diff --git a/data/locales.json b/data/locales.json
index 5bfac1cd3..d7b95f1c5 100644
--- a/data/locales.json
+++ b/data/locales.json
@@ -18,9 +18,6 @@
         "bg": {
             "rtl": false
         },
-        "bg-BG": {
-            "rtl": false
-        },
         "bn": {
             "rtl": false
         },
@@ -30,6 +27,9 @@
         "ca": {
             "rtl": false
         },
+        "ckb": {
+            "rtl": false
+        },
         "cs": {
             "rtl": false
         },
diff --git a/dist/locales/ar.json b/dist/locales/ar.json
index 93c05fb8f..49456c689 100644
--- a/dist/locales/ar.json
+++ b/dist/locales/ar.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "لا يمكن فصل هذه لأنها متصلة بعنصر مخفي."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "انقر لتحديد جزء من الطريق.",
-                    "toggle": "انقر لتبديل القيود المفروضة على الإنعطاف.",
-                    "toggle_on": "انقر لإضافة تقييد \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "انقر لإزالة تقييد \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "تم إضافة تقييد انعطاف",
                     "delete": "تمت ازالة تقييد انعطاف"
@@ -310,7 +304,7 @@
             "localized_translation_language": "اختر لغة",
             "localized_translation_name": "الاسم"
         },
-        "zoom_in_edit": "كبّر للتعديل",
+        "zoom_in_edit": "كبّر الخريطة للتعديل",
         "login": "تسجيل دخول",
         "logout": "تسجيل خروج",
         "loading_auth": "جار الإتصال بـ OpenStreetMap ...",
@@ -336,12 +330,13 @@
             "changes": "عدد التغييرات: {count}",
             "download_changes": "تنزيل ملف osmChange",
             "warnings": "تحذيرات",
-            "modified": "عُدلت",
-            "deleted": "حُذفت",
-            "created": " تم إنشائها",
+            "modified": "تم تعديل",
+            "deleted": "تم حذف",
+            "created": "تم إنشاء",
             "about_changeset_comments": "حول ملخص التغييرات التي قمت بها",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
-            "google_warning": "ذكرت جوجل في هذا التعليق: تذكر أن النسخ من خرائط جوجل ممنوع منعاً باتاً."
+            "google_warning": "لقد قمت بذكر جوجل في هذا التعليق: تذكر أن النسخ من خرائط جوجل ممنوع منعاً باتاً.",
+            "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
         },
         "contributors": {
             "list": "حُرر بواسطة {users}",
@@ -353,7 +348,10 @@
                 "key": "خ",
                 "title": "الخلفية",
                 "zoom": "تقريب",
+                "source": "المصدر",
                 "description": "الوصف",
+                "resolution": "درجة الوضوح",
+                "accuracy": "الدقة",
                 "unknown": "مجهول"
             },
             "history": {
@@ -448,13 +446,22 @@
             "title": "الخلفية",
             "description": "إعدادات الخلفية",
             "key": "خ",
+            "backgrounds": "الخلفيات",
             "none": "لا شيء",
             "best_imagery": "أفضل مصدر صور معروف لهذه المنطقة",
             "switch": "رجوع إلى هذه الخلفية.",
             "custom": "مخصص",
             "custom_button": "تحرير خلفية مخصصة",
+            "overlays": "التراكبات",
+            "imagery_source_faq": "معلومات الصور / الإبلاغ عن مشكلة",
             "reset": "إعادة الضبط",
+            "display_options": "خيارات العرض",
+            "brightness": "السطوع",
+            "contrast": "التباين",
+            "saturation": "التشبع",
+            "sharpness": "الحِدة",
             "minimap": {
+                "description": "عرض خريطة مصغّرة",
                 "tooltip": "عرض الخريطة من بعيد للمساعدة في تحديد المنطقة المعروضة حاليا.",
                 "key": "/"
             },
@@ -543,19 +550,20 @@
             }
         },
         "restore": {
-            "heading": "لديك تعديلات غير محفوظة",
+            "heading": "لديك تغييرات غير محفوظة",
             "description": "هل ترغب باستعادة التغييرات الغير محفوظة من جلسة التعديل السابقة؟",
             "restore": "استعادة تغييراتي",
             "reset": "تجاهل تغييراتي"
         },
         "save": {
             "title": "حفظ",
-            "help": "راجع تعديلاتك وارفعها على OpenStreetMap واجعلها مرئية للمستخدمين الآخرين.",
-            "no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.",
+            "help": "راجع تغييراتك وارفعها على OpenStreetMap واجعلها مرئية للمستخدمين الآخرين.",
+            "no_changes": "لا يوجد تغييرات للحفظ.",
             "error": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ",
             "status_code": "أعاد الخادم رمز الحالة {code}",
             "unknown_error_details": "الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.",
-            "uploading": "جارٍ رفع التعديلات على OpenStreetMap ...",
+            "uploading": "جارٍ رفع التغييرات على OpenStreetMap ...",
+            "conflict_progress": "التحقق من وجود تعارضات: {num} من {total}",
             "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة",
             "conflict": {
                 "header": "حل عمليات التحرير المتعارضة",
@@ -650,9 +658,38 @@
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "اعرض هذه الصورة في Mapillary"
         },
+        "openstreetcam_images": {
+            "tooltip": "صور على مستوى الشارع من OpenStreetCam",
+            "title": "تراكب الصور (OpenStreetCam)"
+        },
+        "openstreetcam": {
+            "view_on_openstreetcam": "عرض هذه الصورة على OpenStreetCam"
+        },
         "help": {
             "title": "المساعدة",
-            "key": "م"
+            "key": "م",
+            "help": {
+                "title": "المساعدة",
+                "welcome": "مرحبا بك في محرر iD لتحرير الخرائط على [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/).\nمع هذا المحرر بإمكانك تحديث البيانات على OpenStreetMap مباشرة من خلال متصفح الويب.",
+                "open_data_h": "البيانات المفتوحة",
+                "open_data": "التعديلات والتغييرات التي تقوم بها على هذه الخرائط ستكون مرئية لكل من يستخدم خرائط OpenStreetMap.\nتعديلاتك يمكن أن تستند على معرفتك الشخصية، أو من خلال المسح والاستقصاء على أرض الواقع، أو من خلال الصور التي تم جمعها من التصوير الجوي وصور مستوى الشارع.\n كما ينبغي التنبيه والتشديد على أن النسخ من المصادر التجارية، كخرائط جوجل  [ممنوع منعًا باتا](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+                "before_start_h": "قبل أن تبدأ",
+                "before_start": "ينبغي أن تكون على دراية بخرائط OpenStreetMap وهذا المحرر قبل البدء بالتحرير.\nإن محرر iD يحتوي على جولة لتعليمك أساسيات التحرير على خرائط OpenStreetMap.\nانقر على \"بدء جولة تعليم\" الظاهرة في هذه الصفحة لبدء جولة تعليمية - قد تستغرق منك حوالي 15 دقيقة فقط.",
+                "open_source_h": "المصدر مفتوح",
+                "open_source": "إن محرر iD هو مشروع تعاوني مفتوح المصدر، وأنت تستخدم الإصدار رقم {version} منه الآن.\nالكود المصدري متوفر [على موقع الاستضافة GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+                "open_source_help": "يمكنك المساهمة والمساعدة في مشروع iD عن طريق [الترجمة](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) أو  [الإبلاغ عن العلل والمشاكل](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)التي قد تواجهها أثناء استخدامك للمحرر."
+            },
+            "overview": {
+                "title": "نظرة عامة",
+                "navigation_h": "التنقل بين عناصر المحرر",
+                "navigation_drag": "يمكنك تحريك وسحب الخريطة عن طريق الضغط عليها بزر الفأرة الأيسر {leftclick} مع الاستمرار على الضغط مع تحريك الفأرة. يمكنك أيضا استخدام مفاتيح الأسهم `↓`, `↑`, `←`, `→` على لوحة مفاتيحك لنفس الغرض."
+            },
+            "editing": {
+                "upload": "قبل رفع تغييراتك ينبغي عليك إدخال [تعليق على التغييرات](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). ثم اضغط على **رفع** لإرسال تغييراتك إلى خرائط OpenStreetMap, حيث ستدمج هذه التغييرات مع الخرائط وتكون مرئية للجميع."
+            },
+            "imagery": {
+                "title": "صور الخلفية"
+            }
         },
         "intro": {
             "done": "تم",
@@ -720,6 +757,7 @@
                     "main-street": "الشارع الرئيسي",
                     "maple-street": "شارع القيقب",
                     "marina-park": "حديقة مارينا",
+                    "market-street": "شارع السوق",
                     "michigan-avenue": "جادة ميشيغان",
                     "middle-street": "الشارع الأوسط",
                     "pizza-hut": "بيتزا هت",
@@ -733,13 +771,13 @@
             },
             "welcome": {
                 "title": "مرحبًا",
-                "welcome": "أهلا بك ! هذه جولة ستعلمك أساسيات التحرير على خرائط الشارع المفتوحة OpenStreetMap.",
-                "practice": "جميع البيانات في هذه الجولة هي من أجل الممارسة والتعلم، وأي تغييرات أو تعديلات ستقوم بها في هذه الجولة لن يتم حفظها.",
-                "words": "ستعرض عليك هذه الجولة بعض الكلمات والمفاهيم الجديدة. عند عرض كلمة جديدة أو مفهوم جديد سنستخدم *الخط المائل*.",
+                "welcome": "أهلا بك ! هذه الجولة ستعلمك أساسيات التحرير على خرائط الشارع المفتوحة OpenStreetMap.",
+                "practice": "جميع البيانات في هذه الجولة من أجل الممارسة والتعلّم، وأي تغييرات أو تعديلات ستقوم بها في هذه الجولة لن يتم حفظها.",
+                "words": "ستعرض عليك هذه الجولة بعض الكلمات والمفاهيم الجديدة.\nعند عرض كلمة جديدة أو مفهوم جديد سنستخدم *الخط المائل*.",
                 "mouse": "يمكنك استخدام أي جهاز إدخال لتحرير الخريطة، ولكن في هذه الجولة سنفترض أن لديك فأرة تحتوي زرّ أيمن وزرّ أيسر. **إذا كنت ترغب بتوصيل فأرة حاسوب، فافعل ذلك الآن، ثم انقر على موافق**",
                 "leftclick": "عندما يُطلب منك في هذه الجولة أن تقوم بالنقر أو النقر المزدوج، فإنه يعني النقر بالزر الأيسر للفأرة.\nفي لوحة اللمس كما في أجهزة الحاسوب المحمولة قد تكون نقرة واحدة أو لمسة واحدة. **أنقر بالزر الأيسر للفأرة {num} مرات.**",
-                "rightclick": "في بعض الأحيان قد يُطلب منك أن تنقر بالزر الأيمن للفأرة. قد يكون هذا كضغط مفتاح Ctrl على لوحة المفاتيح، أو اللمس باصبعين على لوحة اللمس كما في الأجهزة المحمولة. كما قد تحتوي لوحة مفاتيحك على مفتاح \"القائمة\" والذي يعمل نفس عمل النقر الأيمن للفأرة. **أنقر بالزرّ الأيمن للفأرة  {num} مرات.**",
-                "chapters": "إلى الآن، الأمور جيدة!. يمكنك استخدام الأزرار أدناه لتخطي أقسام الجولة في أي وقت، أو إعادة قسم ما من البداية إذا واجهت مشكلة. دعنا نبدأ! **أنقر '{next}' للمتابعة.**"
+                "rightclick": "في بعض الأحيان قد يُطلب منك أن تنقر بالزر الأيمن للفأرة. قد يكون هذا كضغط مفتاح Ctrl على لوحة المفاتيح، أو اللمس باصبعين على لوحة اللمس كما في الحواسيب المحمولة. كما قد تحتوي لوحة مفاتيحك على مفتاح \"القائمة\" والذي يعمل نفس عمل النقر الأيمن للفأرة. **أنقر بالزرّ الأيمن للفأرة  {num} مرات.**",
+                "chapters": "إلى الآن، الأمور جيدة !\nيمكنك استخدام الأزرار أدناه لتخطي أقسام الجولة في أي وقت، أو إعادة قسم ما من البداية إذا واجهت مشكلة.\nدعنا نبدأ! **أنقر '{next}' للمتابعة.**"
             },
             "navigation": {
                 "title": "التنقل",
@@ -747,12 +785,13 @@
                 "zoom": "يمكنك تكبير أو تصغير الخريطة عن طريق إدارة عجلة الفأرة الوسطى، أو عن طريق الضغط على أزرار {plus} / {minus} في لوحة المفاتيح. **كبّر الخريطة وصغّرها!**",
                 "features": "نحن نستخدم كلمة *عناصر* لوصف الأشياء الظاهرة على الخريطة. أي شيء في العالم الحقيقي يمكن وصفه كعنصر في خرائط OpenStreetMap.",
                 "points_lines_areas": "عناصر الخريطة تتمثل في ثلاثة أشياء أساسية وهي *النقاط، والخطوط، والمساحات.*",
-                "click_townhall": "جميع العناصر على الخريطة يمكن تحديدها عن طريق النقر عليها. **انقر على النقطة لتحديدها.**",
-                "selected_townhall": "رائع! ، تم تحديد النقطة. العناصر المُحددة تظهر بحد متوهج ينبض باستمرار.",
-                "editor_townhall": "عند تحديد عنصر، فإن *محرر العناصر* يظهر إلى جانب الخريطة على اليمين.",
+                "nodes_ways": "في خرائط OpenStreetMap، قد يُطلق على النقطة في بعض الأحيان مصطلح *عُقدة*، كما قد يطلق على الخطوط والمساحات مصطلح *طُرق*.",
+                "click_townhall": "جميع العناصر على الخريطة يمكن اختيارها عن طريق النقر عليها. **انقر على النقطة لاختيارها.**",
+                "selected_townhall": "رائع! ، تم اختيار النقطة.\nالعناصر المُختارة تظهر بحد متوهج ينبض باستمرار.",
+                "editor_townhall": "عند اختيار عنصر، فإن *محرر العناصر* يظهر إلى جانب الخريطة على اليمين.",
                 "preset_townhall": "في الجزء العلوي من محرر العناصر يظهر نوع العنصر. تلك النقطة المُختارة هي {preset}.",
                 "fields_townhall": "الجزء الأوسط من محرر العناصر يحتوي على *حقول* تعرض صفات وخصائص العنصر المُختار، مثل اسم العنصر وعنوانه.",
-                "close_townhall": "**يمكنك غلق محرر العناصر عن طريق الضغط على مفتاح الهروب في لوحة المفاتيح \"Esc\" أو النقر على زرّ {button} في الركن العلوي من محرر العناصر.**",
+                "close_townhall": "**أغلق محرر العناصر عن طريق الضغط على مفتاح الهروب في لوحة المفاتيح \"Esc\" أو النقر على زرّ {button} في الركن العلوي من محرر العناصر.**",
                 "search_street": "يمكنك أيضا البحث عن العناصر المختلفة في العرض الحالي، أو في جميع أنحاء العالم. **ابحث عن '{name}'.**",
                 "choose_street": "**اختر {name} من القائمة لاختياره**",
                 "selected_street": "رائع! {name} مختار الآن.",
@@ -761,24 +800,25 @@
             },
             "points": {
                 "title": "النقاط",
-                "add_point": "يمكن استخدام *النقاط* لتمثيل المتاجر، والمطاعم، والآثار ونحو ذلك.{br}يمكنك تحديد منطقة معينة، ووصف ما يوجد بها. **انقر على زرّ  {button} لإضافة نقطة جديدة.**",
+                "add_point": "يمكن استخدام *النقاط* لتمثيل المتاجر، والمطاعم، والآثار ونحو ذلك.{br}يمكنك تحديد منطقة معينة، ووصف ما يوجد بها. **انقر على زرّ  {button} نقطة لإضافة نقطة جديدة.**",
                 "place_point": "لوضع النقطة الجديدة على الخريطة، ضع مؤشر الفأرة في المكان الذي ترغب بإنشاء النقطة فيه، ثم انقر على الزرّ الأيسر للفأرة أو اضغط على مفتاح المسافة على لوحة المفاتيح. **حرّك مؤشر الفأرة حتى يكون على هذا المبنى، ثم انقر بالزرّ الأيسر للفأرة أو اضغط على مفتاح المسافة.**",
-                "search_cafe": "هناك العديد من العناصر المختلفة التي يمكن تمثيلها بالنقاط. النقطة التي اضفتها للتو عبارة عن مقهى. **ابحث عن '{preset}'.**",
+                "search_cafe": "هناك العديد من العناصر المختلفة التي يمكن تمثيلها بالنقاط.\nالنقطة التي اضفتها للتو عبارة عن مقهى.\n**ابحث عن '{preset}'.**",
                 "choose_cafe": "**اختر {preset} من القائمة.**",
                 "feature_editor": "النقطة الآن عبارة عن مقهى. باستخدام محرر العناصر، يمكنك إضافة المزيد من المعلومات عن المقهى.",
                 "add_name": "في OpenStreetMap جميع الحقول اختيارية، ولا بأس من ترك حقل ما فارغ إذا كنت غير متأكد مما سيكتب فيه.{br}دعنا نتظاهر حاليا بأنك تعرف هذا المقهى، وتعرف اسمه. **أضف اسما للمقهى.**",
                 "add_close": "محرر العناصر سيتذكّر جميع تغييراتك آليا. **عندما تنتهي من إضافة الاسم، اضغط مفتاح الهروب 'Esc'، أو مفتاح 'Enter'، أو اضغط على زرّ {button} لإغلاق محرر العناصر.**",
-                "reselect": "في كثير من الأحيان تكون النقاط موجودة مسبقا، ولكنها قد تحتوي أخطاءً أو قد تكون غير مكتملة.\nيمكنك تعديل النقاط الموجودة مسبقا. **انقر لاختيار المقهى الذي أنشأته للتو.**",
+                "reselect": "في كثير من الأحيان تكون النقاط موجودة مسبقا، ولكنها قد تحتوي أخطاء أو قد تكون غير مكتملة.\nيمكنك تعديل النقاط الموجودة مسبقا. **انقر على النقطة لاختيار المقهى الذي أنشأته للتو.**",
                 "update": "دعنا نملأ بعضا من التفاصيل لهذا المقهى. يمكنك تغيير اسمه، أو إضافة عنوانه، أو إضافة مشروب يقدمه هذا المقهى. **قم بتغيير بعض تفاصيل المقهى.**",
                 "update_close": "** عند انتهائك من تحديث تفاصيل المقهى، اضغط مفتاح 'Esc'، أو 'Enter'، أو اضغط زرّ {button} لإغلاق محرر العناصر.**",
                 "rightclick": "يمكنك النقر بالزر الأيمن للفأرة على أي عنصر لعرض *قائمة التحرير*، والتي تعرض قائمة من عمليات التحرير التي يمكن إجرائها على العنصر. **انقر بالزر الأيمن على النقطة التي أنشأتها وشاهد قائمة التحرير.**",
                 "delete": "لا بأس من حذف العناصر التي لا وجود لها فعليا في العالم الحقيقي.{br}حذف العناصر من OpenStreetMap يزيلها نهائيا من الخرائط التي يستخدمها الجميع. لذلك يجب عليك التأكد أن العنصر غير موجود فعليا قبل حذفه. **انقر على زرّ {button} لحذف النقطة.**",
                 "undo": "يمكنك دوما التراجع عن أي تعديلات قمت بها حتى تقوم بحفظها على OpenStreetMap. **انقر على زرّ {button} للتراجع عن الحذف والبدء مجددا من نقطة سابقة.**",
-                "play": "الآن وبعد معرفتك كيفية إنشاء وتحرير النقاط، حاول إنشاء بعض النقاط الأخرى وتحريرها لغرض التمرين! ** عندما تكون جاهز للمتابعة إلى الجزء التالي من الجولة انقر '{next}'.**"
+                "play": "الآن وبعد معرفتك كيفية إنشاء وتحرير النقاط، حاول إنشاء بعض النقاط الأخرى وتحريرها لغرض التمرين! ** عندما تكون جاهزا للمتابعة إلى الجزء التالي من الجولة انقر '{next}'.**"
             },
             "areas": {
                 "title": "المساحات",
-                "start_playground": "دعنا نضيف هذا الملعب إلى الخريطة عن طريق رسم مساحة. تُرسم المساحة عن طريق وضع *نقاط تلاقي* على طول الحافة الخارجية للعنصر المراد رسمه. **انقر أو اضغط على مفتاح المسافة لوضع نقطة بدء رسم الملعب.**",
+                "add_playground": "تستخدم *المساحات* لعرض الحدود للعناصر مثل البحيرات، والمباني، والمناطق السكنية.\n.{br}كما يمكن استخدامها أيضا لعرض تفاصيل أكثر عن العناصر التي يتم وصفها عادة بالنقاط.\n**انقر على زر {button} مساحة لإضافة مساحة جديدة.**",
+                "start_playground": "دعنا نضيف هذا الملعب إلى الخريطة عن طريق رسم مساحة. تُرسم المساحة عن طريق وضع *عُقد* على طول الحافة الخارجية للعنصر المراد رسمه. **انقر أو اضغط على مفتاح المسافة لوضع نقطة بدء رسم الملعب.**",
                 "continue_playground": "استمر في رسم المساحة عن طريق وضع مزيد من نقاط التلاقي على طول حافة الملعب. ولا بأس بوصل المساحة المرسومة بمسارات المشي الموجودة من قبل.{br}تلميح: يمكنك الضغط على مفتاح '{alt}' أثناء الرسم لمنع نقاط التلاقي من الاتصال بالعناصر الأخرى. **استمر برسم مساحة الملعب.**",
                 "finish_playground": "يمكنك إنهاء رسم المساحة عن طريق الضغط على مفتاح Enter، أو النقر بالفأرة على أول نقطة أو آخر نقطة في المساحة المرسومة. **قم بإنهاء رسم مساحة الملعب.**",
                 "search_playground": "**ابحث عن '{preset}'.**",
@@ -787,26 +827,27 @@
                 "choose_field": "**اختر {field} من القائمة.**",
                 "retry_add_field": "انت لم تختر حقل {field}. حاول مجددا.",
                 "describe_playground": "**أضِف وصفا، ثم انقر على زرّ {button} لإغلاق محرر العناصر.**",
-                "play": "عمل رائع! حاول رسم بعض المساحات الأخرى، وانظر ما الأنواع الأخرى التي يمكنك التي يمكنك إضافتها من المساحات في OpenStreetMap. **عندما تكون جاهز للمتابعة إلى الجزء التالي من الجولة انقر '{next}'.**"
+                "play": "عمل رائع! حاول رسم بعض المساحات الأخرى، وانظر ما الأنواع الأخرى التي يمكنك إضافتها من المساحات في OpenStreetMap. **عندما تكون جاهزا للمتابعة إلى الجزء التالي من الجولة انقر '{next}'.**"
             },
             "lines": {
                 "title": "الخطوط",
-                "add_line": "تستخدم *الخطوط* لتمثيل الطُرق، وخطوط السكك الحديدية، والأنهار، وغير ذلك. **انقر على زرّ الخط {button} لإضافة خط جديد.**",
+                "add_line": "تستخدم *الخطوط* لتمثيل الطُرق، وخطوط السكك الحديدية، والأنهار، وغير ذلك. **انقر على زرّ {button} خط لإضافة خط جديد.**",
                 "start_line": "هنا طريق غير موجود في الخرائط. دعنا نضيفه!{br}في OpenStreetMap، ينبغي أن تُرسم الخطوط على منتصف الطريق. يمكنك سحب وتكبير وتصغير الخريطة أثناء الرسم. **ابدأ رسم خط جديد بالنقر على الطرف العلوي للطريق المراد رسمه.**",
-                "intersect": "انقر بالفأرة أو اضغط مفتاح المسافة لإضافة المزيد من النقاط إلى الخط..{br}الطرق، والعديد من أنواع الخطوط الأخرى، هي جزء من شبكة أكبر. فمن المهم لهذه الخطوط أن تكون متصلة بشكل سليم من أجل أن تعمل تطبيقات الاتجاهات بشكل سليم.\n**انقر على {name} لإنشاء تقاطع يصل كلا الخطين ببعض.**",
+                "intersect": "انقر بالفأرة أو اضغط مفتاح المسافة لإضافة المزيد من النقاط إلى الخط..{br}الطرق، والعديد من أنواع الخطوط الأخرى، هي جزء من شبكة أكبر. فمن المهم لهذه الخطوط أن تكون متصلة بشكل سليم من أجل أن تعمل تطبيقات الاتجاهات بشكل سليم.\n**انقر على {name} لإنشاء تقاطع يصل كلا الخطين ببعضهما.**",
                 "retry_intersect": "الطريق بحاجة لأن يتقاطع مع  {name}. دعنا نحاول مجددا!",
-                "continue_line": "استمر في رسم الخط للطريق الجديد. وتذكر أنه يمكنك سحب وتكبير وتصغير الخريطة أثناء الرسم عند الحاجة لذلك.{br}عند انتهائك من الرسم، انقر على آخر نقطة مرة آخرى. **أنه رسم الطريق.**",
+                "continue_line": "استمر في رسم الخط للطريق الجديد. وتذكر أنه يمكنك سحب وتكبير وتصغير الخريطة أثناء الرسم عند الحاجة لذلك.{br}عند انتهائك من الرسم، انقر على آخر نقطة مرة آخرى. **أنهِ رسم الطريق.**",
                 "choose_category_road": "**اختر {category} من القائمة.**",
                 "choose_preset_residential": "هناك العديد من الأنواع المختلفة من الطرق، ولكن هذا الطريق سكني. **اختر {preset}.**",
                 "retry_preset_residential": "انت لم تختر نوع {preset}. **انقر هنا للاختيار مجددا.**",
                 "name_road": "**أعط اسما لهذا الطريق، ثم انقر مفتاح Esc أو Enter أو انقر على زرّ {button} لإغلاق محرر العناصر.**",
                 "did_name_road": "رائع! الآن سوف نتعلم كيفية تحديث شكل الخط.",
-                "update_line": "في بعض الأحيان سوف تحتاج لتغيير الشكل لخط موجود مسبقا. لدينا هنا طريق لا يبدو أنه يظهر بشكل صحيح.",
+                "update_line": "في بعض الأحيان سوف تحتاج لتغيير شكل أو مسار خط موجود مسبقا. لدينا هنا طريق لا يبدو أنه يظهر بشكل صحيح.",
                 "add_node": "بإمكاننا إضافة بعض النقاط للخط لتحسين شكله. إحدى الطرق لإضافة نقطة للخط هو النقر المزدوج بالفأرة على الخط في المكان الذي ترغب بإضافة النقطة فيه. **انقر نقرا مزدوجا على الخط لإنشاء نقطة جديدة.**",
                 "start_drag_endpoint": "عند اختيار خط ما، يمكنك سحب أي من نقاطه المكونه له عن طريق النقر بالزر الأيسر مع الاستمرار بالنقر والسحب. **اسحب نقطة النهاية للخط إلى حيث يجب أن تتقاطع هذه الطرق.**",
                 "finish_drag_endpoint": "هذه البقعة تبدو جيدة. **أترك الزرّ الأيسر للفأرة لإنهاء السحب.**",
                 "start_drag_midpoint": "تظهر مثلثات صغيرة عند *نقاط المنتصف* بين كل نقطتين. ومن الطرق الأخرى لإنشاء نقطة جديدة هو سحب هذه المثلثات الصغيرة إلى مكان مختلف. **اسحب مثلث نقطة الوسط لإنشاء نقطة جديدة على طول منحنى الطريق.**",
                 "continue_drag_midpoint": "هذا الخط يبدو أفضل بكثير! استمر بتعديل هذا الخط عن طريق النقر المزدوج عليه أو سحب مثلثات المنتصف لإنشاء نقط جديدة ومطابقة هذه النقط على الطريق ليأخذ المنحنى نفس شكل الطريق. **عند رضائك عن شكل المنحنى ومطابقته لشكل الطريق، انقر \"موافق\".**",
+                "delete_lines": "لا بأس من حذف الخطوط للطرق الغير موجودة فعلا في العالم الحقيقي.\n{br}هنا مثال على مدينة تم تخطيطها لرصف شارع {street} في تلك المنطقة ولكن لم يتم رصفه.\nيمكنك تحسين هذا الجزء من الخريطة عن طريق حذف الخطوط الإضافية.",
                 "split_intersection": "**انقر على زرّ {button} لفصل {street}.**",
                 "retry_split": "لم تقم بالنقر على زر الفصل. حاول مجددا.",
                 "retry_delete": "أنت لم تضغط على زرّ الحذف. حاول مجددا"
@@ -909,18 +950,39 @@
                 },
                 "commands": {
                     "title": "الأوامر",
+                    "copy": "نسخ العناصر المُختارة",
+                    "paste": "لصق العناصة المنسوخة",
+                    "undo": "تراجع عن آخر إجراء",
+                    "redo": "إعادة آخر إجراء",
                     "save": "حفظ التغييرات"
                 }
             },
             "tools": {
                 "title": "أدوات",
                 "info": {
-                    "history": "تبديل لوحة السجل",
-                    "location": "تبديل لوحة الموقع",
-                    "measurement": "تبديل لوحة القياس"
+                    "title": "معلومات",
+                    "all": "عرض جميع لوحات المعلومات",
+                    "background": "عرض لوحة الخلفية",
+                    "history": "عرض لوحة السجل",
+                    "location": "عرض لوحة الموقع",
+                    "measurement": "عرض لوحة القياس"
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} قدم",
+            "miles": "{quantity} ميل",
+            "square_feet": "{quantity} قدم مربع",
+            "square_miles": "{quantity} ميل مربع",
+            "meters": "{quantity} متر",
+            "kilometers": "{quantity} كلم",
+            "square_meters": "{quantity} م²",
+            "square_kilometers": "{quantity} كلم²",
+            "north": "شمال",
+            "south": "جنوب",
+            "east": "شرق",
+            "west": "غرب"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1198,7 +1260,7 @@
                     "label": "وقت الاستلام"
                 },
                 "comment": {
-                    "label": "تعليق التغييرات"
+                    "label": "التعليق على التغييرات"
                 },
                 "communication_multi": {
                     "label": "أنواع الاتصال"
@@ -1306,6 +1368,37 @@
                 "diaper": {
                     "label": "تغيير حفاظات الطفل متاح"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "الاتجاه (بالدرجات في اتجاه عقارب الساعة)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "الاتجاه",
+                    "options": {
+                        "E": "الشرق",
+                        "N": "الشمال",
+                        "NE": "الشمال الشرقي",
+                        "NW": "الشمال الغربي",
+                        "S": "الجنوب",
+                        "SE": "الجنوب الشرقي",
+                        "W": "الغرب"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "الاتجاه",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "عكس عقارب الساعة",
+                        "clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "الاتجاه",
+                    "options": {
+                        "backward": "للوراء",
+                        "both": "كلاهما / الكل",
+                        "forward": "للأمام"
+                    }
+                },
                 "display": {
                     "label": "عرض"
                 },
@@ -1376,6 +1469,9 @@
                         "wall": "جدار"
                     }
                 },
+                "fitness_station": {
+                    "label": "نوع المُعدّة"
+                },
                 "fixme": {
                     "label": "أصلحني"
                 },
@@ -1428,6 +1524,12 @@
                     "label": "الهاشتاجات المقترحة",
                     "placeholder": "#مثال"
                 },
+                "healthcare": {
+                    "label": "النوع"
+                },
+                "healthcare/speciality": {
+                    "label": "التخصصات"
+                },
                 "height": {
                     "label": "الارتفاع (بالأمتار)"
                 },
@@ -2095,6 +2197,10 @@
                     "name": "محل استئجار قوارب",
                     "terms": "تأجير القوارب، ساحة الزوارق، تأجير زوارق"
                 },
+                "amenity/bureau_de_change": {
+                    "name": "تحويل أموال",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Currency Exchange', separated by commas>"
+                },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "مقهى",
                     "terms": "مقهى, مطعم, ناد ليلي"
@@ -3247,6 +3353,9 @@
                     "name": "منظمة خيرية",
                     "terms": "منظمة خيرية"
                 },
+                "office/company": {
+                    "name": "مكتب شركة"
+                },
                 "office/educational_institution": {
                     "name": "مؤسسة تعليمية ",
                     "terms": "مؤسسة تعليمية، جامعة، كلية، مدرسة"
diff --git a/dist/locales/ast.json b/dist/locales/ast.json
index 0a56d31b5..87e66f121 100644
--- a/dist/locales/ast.json
+++ b/dist/locales/ast.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Nun puede partise porque ta coneutao con una carauterística tapecida."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Fai click pa seleicionar un segmentu de carretera",
-                    "toggle": "Fai click pa conmutar les torgues de xiru.",
-                    "toggle_on": "Fai click p'amestar una torga «{restriction}».",
-                    "toggle_off": "Fai click pa desaniciar la torga «{restriction}»."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Amestada una torga de xiru",
                     "delete": "Desaniciada una torga de xiru"
@@ -3996,9 +3990,6 @@
                 "shop": {
                     "name": "Tienda"
                 },
-                "shop/agrarian": {
-                    "name": "Tienda d'agricultura"
-                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Llicorería",
                     "terms": "Bodega"
diff --git a/dist/locales/bg.json b/dist/locales/bg.json
index 4eeee3a6b..c55fe0f1e 100644
--- a/dist/locales/bg.json
+++ b/dist/locales/bg.json
@@ -1,5 +1,562 @@
 {
     "bg": {
+        "modes": {
+            "add_area": {
+                "title": "Площ",
+                "description": "Добавяне на паркове, сгради, езера или други площи към картата.",
+                "tail": "Щракнете върху картата, за да започнете чертането на площен обект като парк, езеро или сграда."
+            },
+            "add_line": {
+                "title": "Линия",
+                "description": "Добавяне на пътища, улици, пешеходни алеи, канали или други линейни обекти към картата.",
+                "tail": "Щракнете върху картата, за да започнете да чертаете път, пътека или маршрут."
+            },
+            "add_point": {
+                "title": "Точка",
+                "description": "Добавяне на ресторанти, паметници, пощенски кутии или други точки към картата.",
+                "tail": "Щракнете върху картата за да добавите точка."
+            },
+            "browse": {
+                "title": "Разглеждане",
+                "description": "Движете и увеличете картата."
+            },
+            "draw_area": {
+                "tail": "Щракнете, за да добавите възли към вашия площен обект. Щракнете върху първия възел, за да завършите площния обект."
+            },
+            "draw_line": {
+                "tail": "Щракнете, за да добавите още възли към линията. Щракнете върху други линии, за да ги свържете и двойно щракване, за да завършите линията."
+            },
+            "drag_node": {
+                "connected_to_hidden": "Това не може да се редактира, защото е свързано със скрит обект."
+            }
+        },
+        "operations": {
+            "add": {
+                "annotation": {
+                    "point": "Добавена е точка.",
+                    "vertex": "Добавен е възел към път.",
+                    "relation": "Добавена е връзка"
+                }
+            },
+            "start": {
+                "annotation": {
+                    "line": "Започната е линия.",
+                    "area": "Започнат е площен обект."
+                }
+            },
+            "continue": {
+                "key": "A",
+                "title": "Продължи",
+                "description": "Продължи тази линия.",
+                "not_eligible": "Линията не може да бъде продължена.",
+                "multiple": "Няколко линии могат да бъдат продължени тук. За да изберете линия натиснете бутон Shift и кликнете върху линията, за да я изберете.",
+                "annotation": {
+                    "line": "Продължена е линия.",
+                    "area": "Продължен е площен обект."
+                }
+            },
+            "cancel_draw": {
+                "annotation": "Чертането е отказано."
+            },
+            "change_role": {
+                "annotation": "Сменена е ролята на член на релация."
+            },
+            "change_tags": {
+                "annotation": "Променени са тагове."
+            },
+            "circularize": {
+                "title": "Направете окръжност",
+                "description": {
+                    "line": "Направете тази линия кръг.",
+                    "area": "Превърнете този площен обект в окръжност."
+                },
+                "key": "O",
+                "annotation": {
+                    "line": "Линията е превърната в окръжност.",
+                    "area": "Площният обект е превърнат в окръжност."
+                },
+                "not_closed": "Този обект не може да стане кръг, защото не е затворен.",
+                "too_large": "Това не може да бъде направено кръгло, защото не достатъчна част от него е видима към момента.",
+                "connected_to_hidden": "Това не може да бъде кръгло, защото е свързано със скрит обект."
+            },
+            "orthogonalize": {
+                "title": "Квадрат",
+                "description": {
+                    "line": "Изправете ъглите на линията.",
+                    "area": "Изправете ъглите на полигона."
+                },
+                "key": "S",
+                "annotation": {
+                    "line": "Изправихте ъглите на линия.",
+                    "area": "Изправихте ъглите на площен обект."
+                },
+                "not_squarish": "Това не може да бъде квадрат, защото не е квадратно.",
+                "too_large": "Това не може да бъде направено квадратно, защото не достатъчна част от него е видима в момента.",
+                "connected_to_hidden": "Това не може да бъде кръгло, защото е свързано със скрит обект."
+            },
+            "straighten": {
+                "title": "Изправям",
+                "description": "Изправи тази линията.",
+                "key": "S",
+                "annotation": "Изправи линия.",
+                "too_bendy": "Това не може да се изправи защото се огъва твърде много.",
+                "connected_to_hidden": "Тази линия не може да се изправи, защото е свързана със скрит обект."
+            },
+            "delete": {
+                "title": "Изтриване",
+                "description": {
+                    "single": "Изтрийте този обект безвъзвратно.",
+                    "multiple": "Изтрийте тези обекти безвъзвратно."
+                },
+                "annotation": {
+                    "point": "Изтрита е точка.",
+                    "vertex": "Изтрит е възел от път.",
+                    "line": "Изтрита е линия.",
+                    "area": "Изтрит е площен обект.",
+                    "relation": "Изтрита е релация.",
+                    "multiple": "Изтрихте {n} обекта."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "Този обект не може да се изтрие, защото не достатъчна част от него е видима в момента.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да се изтрият, защото не достатъчна част от тях е видима в момента."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "Този обект не може да се изтрие, защото не е изцяло изтеглен.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да се изтрият, защото не са изцяло изтеглени."
+                },
+                "part_of_relation": {
+                    "single": "Този обект не може да бъде изтрит, защото е част от по-голяма релация. Трябва първо да го премахнете от релацията.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да бъдат изтрити, защото са част от по-голяма релация. Трябва първо да ги премахнете от релацията."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Този обект не може да се изтрие, защото е свързан със скрит обкет.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да се изтрият, защото някои от тях са свързани със скрити обекти."
+                }
+            },
+            "add_member": {
+                "annotation": "Добавен член към релация."
+            },
+            "delete_member": {
+                "annotation": "Премахнат член на релация."
+            },
+            "connect": {
+                "annotation": {
+                    "point": "Свързан е път с точка.",
+                    "vertex": "Свързан е път с друг път.",
+                    "line": "Свързан е път с линия.",
+                    "area": "Свързан е път с площен обект."
+                }
+            },
+            "disconnect": {
+                "title": "Прекъсване",
+                "description": "Разделете тези линии/площни обекти едни от други.",
+                "key": "D",
+                "annotation": "Разделени са линии/площни обекти.",
+                "not_connected": "Няма достатъчно линии/площни обекти за разделяне тук.",
+                "connected_to_hidden": "Това не може да бъде",
+                "relation": "Това не може да се разпадне, защото свързва части от релацията."
+            },
+            "merge": {
+                "title": "Обединяване",
+                "description": "Обедини обектите.",
+                "key": "C",
+                "annotation": "Обедини {n} обекти.",
+                "not_eligible": "Тези обекти не могат да бъдат обединени.",
+                "not_adjacent": "Тези обекти не могат да се обединят, защото крайните им точки не са свързани.",
+                "restriction": "Тези обекти не могат да се обединят, защото поне единият е  част от \"{relation}\" връзка.",
+                "incomplete_relation": "Тези обекти не могат да се обединят, защото поне единият не е бил напълно изтеглен.",
+                "conflicting_tags": "Тези обекти не могат да се обединят, защото някои от тях имат противоречиви стойности."
+            },
+            "move": {
+                "title": "Преместване",
+                "description": {
+                    "single": "Премести този обект на друго място.",
+                    "multiple": "Премести тези обекти на друго място."
+                },
+                "key": "M",
+                "annotation": {
+                    "point": "Преместена е точка.",
+                    "vertex": "Преместен е възел от път.",
+                    "line": "Преместена е линия.",
+                    "area": "Преместен е площен обект",
+                    "multiple": "Преместихте множество обекти."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "Този обект не може да бъде преместен, защото не е изцяло изтеглен.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да бъдат преместени, защото не са изцяло изтеглени."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "Този обект не може да бъде преместен, защото недостатъчна част от него е видима в момента.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да бъдат преместени, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Този обект не може да бъде преместен, защото е свързан със скрит обект.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да бъдат преместени, защото някои от тях са свързани със скрити обекти."
+                }
+            },
+            "reflect": {
+                "title": {
+                    "long": "Огледален образ дълъг",
+                    "short": "Огледален образ къс"
+                },
+                "description": {
+                    "long": {
+                        "single": "Създайте огледален образ на този обект по дългата му ос.",
+                        "multiple": "Създайте огледален образ на тези обекти по дългата им ос."
+                    },
+                    "short": {
+                        "single": "Създайте огледален образ на този обект по късата му ос.",
+                        "multiple": "Създайте огледален образ на тези обекти по късата им ос."
+                    }
+                },
+                "key": {
+                    "long": "T",
+                    "short": "Y"
+                },
+                "annotation": {
+                    "long": {
+                        "single": "Създадохте огледален образ на обект по дългата му ос.",
+                        "multiple": "Създадохте огледален образ на множество обекти по дългата им ос."
+                    },
+                    "short": {
+                        "single": "Създадохте огледален образ на обект по късата му ос.",
+                        "multiple": "Създадохте огледален образ на множество обекти по късата им ос."
+                    }
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "На този обект не може да се направи огледален образ, защото не е изцяло изтеглен.",
+                    "multiple": "На тези обекти не може да се направи огледален образ, защото не са изцяло изтеглени."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "На този обект не може да се направи огледален образ, защото недостатъчна част от него е видима в момента.",
+                    "multiple": "На тези обекти не може да се направи огледален образ, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "На този обект не може да се направи огледален образ, защото е свързан със скрит обект.",
+                    "multiple": "На тези обекти не може да се направи огледален образ, защото са свързани със скрит обект."
+                }
+            },
+            "rotate": {
+                "title": "Въртене",
+                "description": {
+                    "single": "Завъртете този обект около централната му точка.",
+                    "multiple": "Завъртете тези обекти около централната им точка."
+                },
+                "key": "R",
+                "annotation": {
+                    "line": "Завъртяна е линия.",
+                    "area": "Завъртян е площен обект.",
+                    "multiple": "Завъртени са множество обекти."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "Този обект не може да бъде завъртян, защото не е изцяло изтеглен.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да бъдат завъртени, защото не са изцяло изтеглени."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "Този обект не може да бъде завъртян, защото недостатъчна част от него е видима в момента.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да бъдат завъртени, защото недостатъчна част от тях е видима в момента."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Този обект не може да бъде завъртян, защото е свързан със скрит обект.",
+                    "multiple": "Тези обекти не могат да бъдат завъртени, защото някои от тях са свързани със скрити обекти."
+                }
+            },
+            "reverse": {
+                "title": "Объръщане",
+                "description": "Сменете посоката на линията с противоположната.",
+                "key": "V",
+                "annotation": "Обърната е посоката на линия."
+            },
+            "split": {
+                "title": "Разделяне",
+                "description": {
+                    "line": "Разделете линията на две при този възел.",
+                    "area": "Разделете границата на площния обект на две.",
+                    "multiple": "Разделете на две линиите/границите на площния обект при този възел."
+                },
+                "key": "X",
+                "annotation": {
+                    "line": "Разделете линия.",
+                    "area": "Разделете границата на площния обект.",
+                    "multiple": "Разделете {n} линии/граници на площни обекти. "
+                },
+                "not_eligible": "Линиите не могат да бъдат разделяни в началото или края им.",
+                "multiple_ways": "Има твърде много линии за разделяне тук.",
+                "connected_to_hidden": "Това не може да се разцепи, защото е свързано със скрит обект."
+            },
+            "restriction": {
+                "annotation": {
+                    "create": "Добавено ограничение в завойте",
+                    "delete": "Изтрийте ограничение за завиване."
+                }
+            }
+        },
+        "undo": {
+            "tooltip": "Назад: {action}",
+            "nothing": "Нищо за отменяне."
+        },
+        "redo": {
+            "tooltip": "Отново: {action}",
+            "nothing": "Нищо за повторение."
+        },
+        "tooltip_keyhint": "Бързи клавиши:",
+        "browser_notice": "Този редактор се поддържа във Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer 11 и следващи. Моля обновете своя браузър или използвайте  Potlatch 2, за да редактирате картата.",
+        "translate": {
+            "translate": "Превод",
+            "localized_translation_label": "Многоезично име",
+            "localized_translation_language": "Изберете език",
+            "localized_translation_name": "Име"
+        },
+        "zoom_in_edit": "Приближете за да редактирате.",
+        "login": "вход",
+        "logout": "изход",
+        "loading_auth": "Свързване с OpenStreetMap...",
+        "report_a_bug": "Докладвай грешка",
+        "help_translate": "Помощ за превода",
+        "feature_info": {
+            "hidden_warning": "{count} скрити обекти",
+            "hidden_details": "Следните обекти са скрити: {details}"
+        },
+        "status": {
+            "error": "Не може да се свърже с API-то.",
+            "offline": "API-то е офлайн. Моля опитайте да редактирате по-късно.",
+            "readonly": "API-то е в режим само за четене. Ще трябва да почакате, за да запазите вашите промени.",
+            "rateLimit": "API-то ограничава анонимните конекции. Може да поправите това, като влезете."
+        },
+        "commit": {
+            "title": "Качете в OpenStreetMap",
+            "upload_explanation": "Промените, които качвате ще са видими на всички карти използващи данни от OpenStreetMap.",
+            "upload_explanation_with_user": "Промените, които качвате като {user} ще са видими на всички карти използващи данни от OpenStreetMap.",
+            "request_review": "Бих искал някой да прегледа моите редакции.",
+            "save": "Качи",
+            "cancel": "Отказ",
+            "changes": "{count} промени",
+            "download_changes": "Свалете osmChange файл",
+            "warnings": "Предупреждения",
+            "modified": "Променени",
+            "deleted": "Изтрити",
+            "created": "Създадени",
+            "about_changeset_comments": "Относно коментарите на промените",
+            "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
+            "google_warning": "Споменахте Google във вашия коментар - запомнете, че копирането от Google Maps е строго забранено.",
+            "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
+        },
+        "contributors": {
+            "list": "Редакции от {users}",
+            "truncated_list": "Редакции от {users} и още {count} други"
+        },
+        "info_panels": {
+            "key": "I",
+            "background": {
+                "key": "B",
+                "title": "Изображения",
+                "zoom": "Приближение",
+                "vintage": "Дата на заснемане",
+                "source": "Източник",
+                "description": "Описание",
+                "resolution": "Резолюция",
+                "accuracy": "Точност",
+                "unknown": "Неизвестно",
+                "show_tiles": "Покажи тайлове",
+                "hide_tiles": "Скрий тайлове",
+                "show_vintage": "Покажи стари",
+                "hide_vintage": "Скрий стари"
+            },
+            "history": {
+                "key": "H",
+                "title": "История"
+            }
+        },
+        "geometry": {
+            "point": "точка",
+            "vertex": "чупка",
+            "line": "линия",
+            "area": "площ",
+            "relation": "връзка"
+        },
+        "geocoder": {
+            "search": "Търси навсякъде...",
+            "no_results_visible": "Няма резултати във видимата част на картата",
+            "no_results_worldwide": "Няма намерени резултати"
+        },
+        "geolocate": {
+            "title": "Показване на моето местоположение",
+            "locating": "Зареждане, моля изчакайте..."
+        },
+        "inspector": {
+            "no_documentation_combination": "Няма налична документация за тази комбинация от тагове",
+            "no_documentation_key": "Няма налична документация за този ключ",
+            "show_more": "Покажи още",
+            "view_on_osm": "Вижте на openstreetmap.org",
+            "all_fields": "Всички полета",
+            "all_tags": "Всички тагове",
+            "all_members": "Всички членове",
+            "all_relations": "Всички релации",
+            "new_relation": "Нова връзка...",
+            "role": "Роля",
+            "choose": "Изберете вид обект",
+            "results": "{n} резултата за {search}",
+            "reference": "Вижте в OpenStreetMap Wiki",
+            "back_tooltip": "Смяна на обект",
+            "remove": "Премахнете",
+            "search": "Търсене",
+            "unknown": "Неизвестно",
+            "incomplete": "<не е свалено>",
+            "feature_list": "Търсене на обекти",
+            "edit": "Редактиране на обект",
+            "check": {
+                "yes": "Да",
+                "no": "Не"
+            },
+            "none": "Никакъв",
+            "node": "Възел",
+            "way": "Начин",
+            "relation": "Релация",
+            "location": "Местоположение",
+            "add_fields": "Добави поле:"
+        },
+        "background": {
+            "title": "Изображения",
+            "description": "Изображения настройки",
+            "none": "Никакъв",
+            "best_imagery": "Най-известен източник на изображения за това местоположение",
+            "custom": "Обичаен",
+            "reset": "презареждане"
+        },
+        "map_data": {
+            "title": "Картни Данни",
+            "description": "Картни Данни",
+            "data_layers": "Слоеве с данни",
+            "map_features": "Обекти от картата",
+            "autohidden": "Тези обекти бяха скрити автоматично, защото щяха да са пказани твърде много на екрана. Можете да увеличите, за да ги редактирате."
+        },
+        "feature": {
+            "points": {
+                "description": "Точки"
+            },
+            "traffic_roads": {
+                "tooltip": "Шосета, Улици, и др."
+            },
+            "service_roads": {
+                "description": "Обслужващи Улици"
+            },
+            "paths": {
+                "description": "Пътеки",
+                "tooltip": "Тротоари, Пешеходни Зони, Велосипедни Алеи, и т.н."
+            },
+            "buildings": {
+                "description": "Сгради",
+                "tooltip": "Сгради, Заслони, Гаражи, и т.н."
+            },
+            "landuse": {
+                "description": "Обекти за земеползване",
+                "tooltip": "Гори, Земеделски Земи, Жилищни зони, Търговски зони, и т.н."
+            },
+            "boundaries": {
+                "description": "Граници",
+                "tooltip": "Административни Граници"
+            },
+            "water": {
+                "description": "Водни Обекти"
+            },
+            "rail": {
+                "description": "Железопътни Обекти",
+                "tooltip": "Железопътни линии"
+            },
+            "power": {
+                "description": "Енергийни обекти",
+                "tooltip": "Електропроводи , Електроцентрали, Подстанции, и т.н."
+            },
+            "past_future": {
+                "description": "Минал/Бъдещ"
+            },
+            "others": {
+                "description": "Други",
+                "tooltip": "Всичко Друго"
+            }
+        },
+        "area_fill": {
+            "partial": {
+                "description": "Частично Попълнен"
+            }
+        },
+        "restore": {
+            "heading": "Имате незапазени промени",
+            "description": "Искате ли да възстановите незаписаните промени от предишна сесия?"
+        },
+        "save": {
+            "title": "Запис",
+            "no_changes": "Няма промени за запис.",
+            "error": "Грешки настъпили докато се опитваме да запазим",
+            "status_code": "Сървърът върна статус с код {code}",
+            "unknown_error_details": "Моля уверете се че сте свързани с интернет.",
+            "unsaved_changes": "Имате незаписани промени",
+            "conflict": {
+                "header": "Решение на несъвместими редакции.",
+                "count": "Несъвместими {num} от {total}",
+                "previous": "< Предишен",
+                "next": "Следващ >",
+                "keep_remote": "Използвай техните",
+                "restore": "Възстанови",
+                "delete": "Остави Изтрито",
+                "done": "Всички несъответствия са решени!"
+            }
+        },
+        "merge_remote_changes": {
+            "conflict": {
+                "nodelist": "Възлите са били променени и от вас и от {user}. ",
+                "memberlist": "Части от връзката бяха променени и от вас и от {user}.",
+                "tags": "Вие променихте <b>{tag}</b> таг на \"{local}\" и {user} се промени на \"{remote}\"."
+            }
+        },
+        "success": {
+            "edited_osm": "Редактирахте OSM!",
+            "just_edited": "Вие редактирахте OpenStreetMap!",
+            "view_on_osm": "Вижте в OSM",
+            "facebook": "Споделете във Facebook",
+            "twitter": "Сподели в Twitter",
+            "google": "Сподели в Google+",
+            "help_link_text": "Детайли"
+        },
+        "confirm": {
+            "cancel": "Отказ"
+        },
+        "splash": {
+            "welcome": "Добре дошли в iD редактора за OpenStreetMap",
+            "text": "iD e лесен, но мощен инструмент за попълване на най-добрата свободна карта на света. Това е версия {version}. За повече информация вижте {website} и докладвайте за бъгове в {github}.",
+            "walkthrough": "Започнете опознавателната обиколка"
+        },
+        "source_switch": {
+            "live": "live",
+            "lose_changes": "Имате незапазени промени. Смяната на картния сървър ще ги отхвърли. Сигурни ли сте, че искате да смените сървърите?",
+            "dev": "dev"
+        },
+        "tag_reference": {
+            "description": "Описание",
+            "on_wiki": "{tag} в wiki.osm.org",
+            "used_with": "използва се с {type}"
+        },
+        "validations": {
+            "untagged_point": "Точка без тагове.",
+            "untagged_point_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази точка.",
+            "untagged_line": "Линия без таг",
+            "untagged_line_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази линия.",
+            "untagged_area": "Площен обект без таг",
+            "untagged_area_tooltip": "Изберете типът обект който описва каква е тази площ.",
+            "tag_suggests_area": "Тагът {tag} предполага линията да е площен обект, но тя не е",
+            "deprecated_tags": "Отхвърлени тагове: {tags}"
+        },
+        "cannot_zoom": "Не можете да намалявате повече в текущия режим.",
+        "full_screen": "Превключи на Цял Екран",
+        "mapillary_images": {
+            "tooltip": "Снимки за ниво на улицата от Mapillary"
+        },
+        "mapillary": {
+            "view_on_mapillary": "Вижте тази снимка на Mapillary"
+        },
+        "help": {
+            "title": "Помощ"
+        },
         "intro": {
             "graph": {
                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
@@ -13,6 +570,2174 @@
                 "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
                 "suburb": "<value for addr:suburb>",
                 "countrycode": "bg"
+            },
+            "navigation": {
+                "title": "Навигация"
+            },
+            "points": {
+                "title": "Точки"
+            },
+            "areas": {
+                "title": "Площи"
+            },
+            "lines": {
+                "title": "Линии"
+            },
+            "startediting": {
+                "title": "Започване на редакция",
+                "save": "Не забравяйте да записвате редовно промените, които правите!",
+                "start": "Започнете да картографирате!"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "categories": {
+                "category-rail": {
+                    "name": "Железопътни Обекти"
+                },
+                "category-water-area": {
+                    "name": "Водни Обекти"
+                },
+                "category-water-line": {
+                    "name": "Водни Обекти"
+                }
+            },
+            "fields": {
+                "access": {
+                    "label": "Разрешен достъп",
+                    "options": {
+                        "designated": {
+                            "description": "Достъпът позволен според указателни табели или специфични местни разпоредби",
+                            "title": "По предназначение"
+                        },
+                        "destination": {
+                            "description": "Достъпът разрешен само за достигане до дестинация",
+                            "title": "До дестинация"
+                        },
+                        "dismount": {
+                            "description": "Достъпът разрешен, но ездачът или колоездачът трябва да е слязъл.",
+                            "title": "Слизане"
+                        },
+                        "no": {
+                            "description": "Забранен публичният достъп",
+                            "title": "Забранен"
+                        },
+                        "permissive": {
+                            "description": "Достъпът позволен докато собственика позволява",
+                            "title": "Частичен"
+                        },
+                        "private": {
+                            "description": "Достъпът разрешен само с позволение на собственика",
+                            "title": "Частен"
+                        },
+                        "yes": {
+                            "description": "Достъпът позволен с нормативен акт; право на преминаване",
+                            "title": "Разрешен"
+                        }
+                    },
+                    "placeholder": "Неопределен",
+                    "types": {
+                        "access": "Всички",
+                        "bicycle": "Велосипеди",
+                        "foot": "Пешеходен",
+                        "horse": "Коне",
+                        "motor_vehicle": "МПС"
+                    }
+                },
+                "access_simple": {
+                    "label": "Разрешен достъп"
+                },
+                "address": {
+                    "label": "Адрес",
+                    "placeholders": {
+                        "block_number": "Блок номер",
+                        "block_number!jp": "Блок №",
+                        "city": "Град",
+                        "city!jp": "Град/Град под 100 000/Село/Специален район в Токио",
+                        "city!vn": "Град/Град под 100 000",
+                        "conscriptionnumber": "123",
+                        "country": "Държава",
+                        "county": "Област",
+                        "county!jp": "Община",
+                        "district": "Община",
+                        "district!vn": "Арондисман/Град/Община",
+                        "floor": "Етаж",
+                        "hamlet": "Махала",
+                        "housename": "Къща",
+                        "housenumber": "123",
+                        "housenumber!jp": "Сграда Номер/Имот Номер",
+                        "neighbourhood": "Квартал",
+                        "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
+                        "place": "Място",
+                        "postcode": "Пощенски код",
+                        "province": "Област",
+                        "province!jp": "Перфектура",
+                        "quarter": "Жилищен квартал",
+                        "quarter!jp": "Ōaza/Machi",
+                        "state": "Икономически район NUT2",
+                        "street": "Улица",
+                        "subdistrict": "Землище",
+                        "subdistrict!vn": "Район/Комуна/Град под 10 000",
+                        "suburb": "Квартал",
+                        "suburb!jp": "Район",
+                        "unit": "Административна единица"
+                    }
+                },
+                "admin_level": {
+                    "label": "Административно деление"
+                },
+                "aerialway": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "aerialway/access": {
+                    "label": "Достъп",
+                    "options": {
+                        "both": "И двете",
+                        "entry": "Качване",
+                        "exit": "Слизане"
+                    }
+                },
+                "aerialway/bubble": {
+                    "label": "Ветробран"
+                },
+                "aerialway/capacity": {
+                    "label": "Капацитет(на час)",
+                    "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+                },
+                "aerialway/duration": {
+                    "label": "Продължителност (минути)",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "aerialway/heating": {
+                    "label": "Отоплен"
+                },
+                "aerialway/occupancy": {
+                    "label": "Места",
+                    "placeholder": "2, 4, 8..."
+                },
+                "aerialway/summer/access": {
+                    "label": "Достъп (лято)",
+                    "options": {
+                        "both": "И двете",
+                        "entry": "Качване",
+                        "exit": "Слизане"
+                    }
+                },
+                "aeroway": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "agrarian": {
+                    "label": "Продукция"
+                },
+                "amenity": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "animal_boarding": {
+                    "label": "За животни"
+                },
+                "animal_breeding": {
+                    "label": "За животни"
+                },
+                "animal_shelter": {
+                    "label": "За животни"
+                },
+                "area/highway": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "artist": {
+                    "label": "Художник"
+                },
+                "artwork_type": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "atm": {
+                    "label": "Банкомат"
+                },
+                "backrest": {
+                    "label": "Облегалка за гръб"
+                },
+                "barrier": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "bath/open_air": {
+                    "label": "Открит"
+                },
+                "bath/sand_bath": {
+                    "label": "Пясъчна баня"
+                },
+                "bath/type": {
+                    "label": "Вид",
+                    "options": {
+                        "foot_bath": "Баня за крака",
+                        "hot_spring": "Горещ минерален извор",
+                        "onsen": "Японски Онсен"
+                    }
+                },
+                "beauty": {
+                    "label": "Магазин вид"
+                },
+                "bench": {
+                    "label": "Пейка"
+                },
+                "bicycle_parking": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "bin": {
+                    "label": "Кошче за боклук"
+                },
+                "blood_components": {
+                    "label": "Кръвни съставки",
+                    "options": {
+                        "plasma": "плазма",
+                        "platelets": "тромбоцити",
+                        "stemcells": "проби от стволови клетки",
+                        "whole": "Цяла кръв"
+                    }
+                },
+                "board_type": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "boules": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "boundary": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "brand": {
+                    "label": "Търговска марка"
+                },
+                "brewery": {
+                    "label": "Наливни бири"
+                },
+                "bridge": {
+                    "label": "Вид",
+                    "placeholder": "По подразбиране"
+                },
+                "building": {
+                    "label": "Сграда"
+                },
+                "building_area": {
+                    "label": "Сграда"
+                },
+                "bunker_type": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "cables": {
+                    "label": "Кабели",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "camera/direction": {
+                    "label": "Посока (Градуси по посока на часовниковата стрелка)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "camera/mount": {
+                    "label": "Монтаж на видеокамера"
+                },
+                "camera/type": {
+                    "label": "Вид видеокамера",
+                    "options": {
+                        "dome": "Куполна",
+                        "fixed": "Фиксирана",
+                        "panning": "Движеща се"
+                    }
+                },
+                "capacity": {
+                    "label": "Капацитет",
+                    "placeholder": "50, 100, 200..."
+                },
+                "castle_type": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "clothes": {
+                    "label": "Дрехи"
+                },
+                "club": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "collection_times": {
+                    "label": "График на събиране"
+                },
+                "comment": {
+                    "label": "Коментар на промяната",
+                    "placeholder": "Кратко описание на вашите промени (изисква се)"
+                },
+                "communication_multi": {
+                    "label": "Вид комуникации"
+                },
+                "construction": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "contact/webcam": {
+                    "label": "Уебкамера URL",
+                    "placeholder": "http://example.com/"
+                },
+                "content": {
+                    "label": "Съдържание"
+                },
+                "country": {
+                    "label": "Държава"
+                },
+                "covered": {
+                    "label": "Покрит"
+                },
+                "craft": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "crane/type": {
+                    "label": "Вид кран",
+                    "options": {
+                        "floor-mounted_crane": "Конзолен кран",
+                        "portal_crane": "Портален кран",
+                        "travel_lift": "Мобилен кран"
+                    }
+                },
+                "crop": {
+                    "label": "Посев"
+                },
+                "crossing": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "cuisine": {
+                    "label": "Кухня"
+                },
+                "currency_multi": {
+                    "label": "Валути"
+                },
+                "cutting": {
+                    "label": "Вид",
+                    "placeholder": "По подразбиране"
+                },
+                "cycle_network": {
+                    "label": "Мрежа"
+                },
+                "cycleway": {
+                    "label": "Велоалеи",
+                    "options": {
+                        "lane": {
+                            "description": "Велоалея отделена с маркировка от автомобилния трафик ",
+                            "title": "Стандартна велоалея"
+                        },
+                        "none": {
+                            "description": "Без велоалея",
+                            "title": "Никакъв"
+                        },
+                        "opposite": {
+                            "description": "Двупосочна велоалея по еднопосочна улица",
+                            "title": "Велоалея в посока обратна на движението"
+                        },
+                        "opposite_lane": {
+                            "description": "Велоалея в посока обратна на автомобилния трафик",
+                            "title": "Срещуположна велоалея"
+                        },
+                        "share_busway": {
+                            "description": "Велоалея споделена с бус лента",
+                            "title": "Велоалея споделена с автобус"
+                        },
+                        "shared_lane": {
+                            "description": "Велоалея без отделяне от автомобилния трафик",
+                            "title": "Споделена велоалея"
+                        },
+                        "track": {
+                            "description": "Велоалея отделена от автомобилния трафик чрез преграда",
+                            "title": "Колодрум"
+                        }
+                    },
+                    "placeholder": "няма",
+                    "types": {
+                        "cycleway:left": "Лява",
+                        "cycleway:right": "Дясна"
+                    }
+                },
+                "date": {
+                    "label": "Дата"
+                },
+                "delivery": {
+                    "label": "Доставка"
+                },
+                "denomination": {
+                    "label": "Вероизповедание"
+                },
+                "denotation": {
+                    "label": "Название"
+                },
+                "description": {
+                    "label": "Описание"
+                },
+                "devices": {
+                    "label": "Устройства",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "diaper": {
+                    "label": "Стая за повиване"
+                },
+                "direction": {
+                    "label": "Посока (Градуси по часовниковата стрелка)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "Посока",
+                    "options": {
+                        "E": "Изток",
+                        "ENE": "Изток-североизток",
+                        "ESE": "Изток-югоизток",
+                        "N": "Север",
+                        "NE": "Североизток",
+                        "NNE": "Север-североизток",
+                        "NNW": "Север-северозапад",
+                        "NW": "Северозапад",
+                        "S": "Юг",
+                        "SE": "Югоизток",
+                        "SSE": "Юг-югоизток",
+                        "SSW": "Юг-югозапад",
+                        "SW": "Югозапад",
+                        "W": "Запад",
+                        "WNW": "Запад-северозапад",
+                        "WSW": "Запад-югозапад"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "Посока",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "Обратно на часовниковата стрелка",
+                        "clockwise": "По часовниковата стрелка"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "Посока",
+                    "options": {
+                        "backward": "Назад",
+                        "both": "И двете / Всички",
+                        "forward": "Напред"
+                    }
+                },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Изпълнява рецепти"
+                },
+                "display": {
+                    "label": "Дисплей"
+                },
+                "dock": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "drive_through": {
+                    "label": "Драйв-тру"
+                },
+                "duration": {
+                    "label": "Продължителност",
+                    "placeholder": "00:00"
+                },
+                "electrified": {
+                    "label": "Електрифицикация",
+                    "options": {
+                        "contact_line": "Контактна мрежа",
+                        "no": "Не",
+                        "rail": "Контактна релса",
+                        "yes": "Да (неуточнено)"
+                    },
+                    "placeholder": "Контактна мрежа, контактна релса"
+                },
+                "elevation": {
+                    "label": "Надморска височина"
+                },
+                "email": {
+                    "label": "Email",
+                    "placeholder": "example@example.com"
+                },
+                "embankment": {
+                    "label": "Вид",
+                    "placeholder": "По подразбиране"
+                },
+                "emergency": {
+                    "label": "Спешни случаи"
+                },
+                "entrance": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "except": {
+                    "label": "Изключения"
+                },
+                "fax": {
+                    "label": "Факс",
+                    "placeholder": "+31 42 123 4567"
+                },
+                "fee": {
+                    "label": "Такса"
+                },
+                "fence_type": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "fire_hydrant/position": {
+                    "label": "Местоположение",
+                    "options": {
+                        "green": "В зелени площи",
+                        "lane": "На пътя",
+                        "parking_lot": "В паркинг",
+                        "sidewalk": "На тротоар"
+                    }
+                },
+                "fire_hydrant/type": {
+                    "label": "Вид",
+                    "options": {
+                        "pillar": "Надземен",
+                        "pond": "Резервоар",
+                        "underground": "Подземен",
+                        "wall": "Стенен"
+                    }
+                },
+                "fitness_station": {
+                    "label": "Вид оборудване"
+                },
+                "fixme": {
+                    "label": "Поправи ме"
+                },
+                "ford": {
+                    "label": "Вид",
+                    "placeholder": "По подразбиране"
+                },
+                "frequency": {
+                    "label": "Работна честота"
+                },
+                "fuel": {
+                    "label": "Гориво"
+                },
+                "fuel_multi": {
+                    "label": "Видове гориво"
+                },
+                "gauge": {
+                    "label": "Ширина"
+                },
+                "gender": {
+                    "label": "Пол",
+                    "options": {
+                        "female": "Женски пол",
+                        "male": "Мъжки пол",
+                        "unisex": "Унисекс"
+                    },
+                    "placeholder": "Неизвестен"
+                },
+                "generator/method": {
+                    "label": "Метод на генерация"
+                },
+                "generator/output/electricity": {
+                    "label": "Изходна мощност",
+                    "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
+                },
+                "generator/source": {
+                    "label": "Източник на енергия"
+                },
+                "generator/type": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "government": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "grape_variety": {
+                    "label": "Сорт грозде"
+                },
+                "handicap": {
+                    "label": "Увреждане",
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
+                "handrail": {
+                    "label": "Парапет"
+                },
+                "hashtags": {
+                    "label": "Препоръчани хаштагове",
+                    "placeholder": "#пример"
+                },
+                "healthcare": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "healthcare/speciality": {
+                    "label": "Направления"
+                },
+                "height": {
+                    "label": "Височина (Метри)"
+                },
+                "highway": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "historic": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "historic/civilization": {
+                    "label": "Историческа цивилизация"
+                },
+                "hoops": {
+                    "label": "Кошове",
+                    "placeholder": "1, 2, 4..."
+                },
+                "iata": {
+                    "label": "IATA"
+                },
+                "icao": {
+                    "label": "ICAO"
+                },
+                "incline": {
+                    "label": "Наклон"
+                },
+                "incline_steps": {
+                    "label": "Наклон",
+                    "options": {
+                        "down": "Надолу",
+                        "up": "Нагоре"
+                    }
+                },
+                "indoor": {
+                    "label": "Вътрешно разпределение"
+                },
+                "information": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "inscription": {
+                    "label": "Надпис"
+                },
+                "intermittent": {
+                    "label": "Пресъхващ"
+                },
+                "internet_access": {
+                    "label": "Интернет достъп",
+                    "options": {
+                        "no": "Не",
+                        "terminal": "Терминал",
+                        "wired": "Кабелен",
+                        "wlan": "Wifi",
+                        "yes": "Да"
+                    }
+                },
+                "internet_access/fee": {
+                    "label": "Такса за достъп до интернет"
+                },
+                "internet_access/ssid": {
+                    "label": "SSID (Име на мрежа)"
+                },
+                "kerb": {
+                    "label": "Бордюр"
+                },
+                "label": {
+                    "label": "Надпис"
+                },
+                "lamp_type": {
+                    "label": "Тип"
+                },
+                "landuse": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "lanes": {
+                    "label": "Платна",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "layer": {
+                    "label": "Слой",
+                    "placeholder": "0"
+                },
+                "leaf_cycle": {
+                    "label": "Листен цикъл",
+                    "options": {
+                        "deciduous": "Листопаден",
+                        "evergreen": "Вечнозелен ",
+                        "mixed": "Смесен",
+                        "semi_deciduous": "Полу-листопаден",
+                        "semi_evergreen": "Полу-вечнозелен"
+                    }
+                },
+                "leaf_cycle_singular": {
+                    "label": "Листен цикъл",
+                    "options": {
+                        "deciduous": "Листопадно",
+                        "evergreen": "Вечнозелено",
+                        "semi_deciduous": "Полу-листопадно",
+                        "semi_evergreen": "Полу-вечнозелно"
+                    }
+                },
+                "leaf_type": {
+                    "label": "Вид листа",
+                    "options": {
+                        "broadleaved": "Широколистни",
+                        "leafless": "Безлистни",
+                        "mixed": "Смесени",
+                        "needleleaved": "Иглолистни"
+                    }
+                },
+                "leaf_type_singular": {
+                    "label": "Вид листа",
+                    "options": {
+                        "broadleaved": "Широколистно",
+                        "leafless": "Безлистно",
+                        "needleleaved": "Иглолистно"
+                    }
+                },
+                "leisure": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "length": {
+                    "label": "Дължина (Метри)"
+                },
+                "level": {
+                    "label": "Ниво"
+                },
+                "levels": {
+                    "label": "Нива",
+                    "placeholder": "2, 4, 6..."
+                },
+                "lit": {
+                    "label": "Осветление"
+                },
+                "location": {
+                    "label": "Местоположение"
+                },
+                "man_made": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "manhole": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "map_size": {
+                    "label": "Покритие"
+                },
+                "map_type": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "maxheight": {
+                    "label": "Максимална височина",
+                    "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+                },
+                "maxspeed": {
+                    "label": "Ограничение на скоростта",
+                    "placeholder": "40, 50, 60..."
+                },
+                "maxstay": {
+                    "label": "Максимален престой"
+                },
+                "maxweight": {
+                    "label": "Максимално тегло"
+                },
+                "memorial": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "monitoring_multi": {
+                    "label": "Мониторинг"
+                },
+                "mtb/scale": {
+                    "label": "Трудност на трасе за планинско колоездене",
+                    "options": {
+                        "0": "Валиран чакъл/уплътнена земя, без препятствия, широки криви",
+                        "1": "Малко нестабилна настилка, дребни препятствия, широки криви",
+                        "2": "Много нестабилна настилка, големи препятствия, лесни серпентини",
+                        "3": "Хлъзгава настилка, големи препятствия, тесни серпентини",
+                        "4": "Нестабилна настилка или камъни, опасни серпентини",
+                        "5": "Максимална трудност, големи участъци покрити с камъни, свлачища",
+                        "6": "Невъзможно за каране с изключение на най-добрите планински колоездачи."
+                    },
+                    "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+                },
+                "mtb/scale/imba": {
+                    "label": "IMBA Трудност на пътеките",
+                    "options": {
+                        "0": "Най-лесна (бял кръг)",
+                        "1": "Лесна (зелен кръг)",
+                        "2": "Средна (син кръг)",
+                        "3": "Трудна (черен диамант)",
+                        "4": "Изключително трудна (двоен черен диамант)"
+                    },
+                    "placeholder": "Лесна, Средна, Трудна..."
+                },
+                "mtb/scale/uphill": {
+                    "label": "Трудност на изкачване при планинско колоездене",
+                    "options": {
+                        "0": "0: Среден наклон <10%, чакъл/уплътнена зема, без препятствия",
+                        "1": "1: Среден наклон <15%, чакъл/уплътнена зема, малък брой дребни препятствия",
+                        "2": "2: Среден наклон <20%, стабилна повърхност, камъни с големина на юмрук/корени",
+                        "3": "3: Среден наклон <25%, разнообразна повърхност, камъни с големина на юмрук/клони",
+                        "4": "4: Среден наклон <30%, лоши условия, големи скали/клони",
+                        "5": "5: Много стръмни, обикновено е необходимо бутане или носене на колелото"
+                    },
+                    "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+                },
+                "name": {
+                    "label": "Име",
+                    "placeholder": "Популярно наименование (ако има такова)"
+                },
+                "natural": {
+                    "label": "Природа"
+                },
+                "network": {
+                    "label": "Мрежа"
+                },
+                "network_bicycle": {
+                    "label": "Вид мрежа",
+                    "options": {
+                        "icn": "Международна",
+                        "lcn": "Локална",
+                        "ncn": "Национална",
+                        "rcn": "Регионална"
+                    },
+                    "placeholder": "Локална, Регионална, Национална, Международна"
+                },
+                "network_foot": {
+                    "label": "Вид мрежа",
+                    "options": {
+                        "iwn": "Международна",
+                        "lwn": "Локална",
+                        "nwn": "Национална",
+                        "rwn": "Регионална"
+                    },
+                    "placeholder": "Локална, Регионална, Национална, Международна"
+                },
+                "network_horse": {
+                    "label": "Вид мрежа",
+                    "options": {
+                        "ihn": "Международна",
+                        "lhn": "Локална",
+                        "nhn": "Национална",
+                        "rhn": "Регионална"
+                    },
+                    "placeholder": "Локална, Регионална, Национална, Международна"
+                },
+                "network_road": {
+                    "label": "Мрежа"
+                },
+                "note": {
+                    "label": "Бележка"
+                },
+                "office": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "oneway": {
+                    "label": "Еднопосочнoст",
+                    "options": {
+                        "alternating": "С изчакване",
+                        "no": "Не",
+                        "reversible": "Обръщаема",
+                        "undefined": "Предполага се че е НЕ Е еднопосочна",
+                        "yes": "Да"
+                    }
+                },
+                "oneway_yes": {
+                    "label": "Еднопосочност",
+                    "options": {
+                        "alternating": "С изчакване",
+                        "no": "Не",
+                        "reversible": "Обръщаема",
+                        "undefined": "Предполага се, че Е еднопосочна",
+                        "yes": "Да"
+                    }
+                },
+                "opening_hours": {
+                    "label": "Работно време"
+                },
+                "operator": {
+                    "label": "Оператор"
+                },
+                "outdoor_seating": {
+                    "label": "Места на открито"
+                },
+                "par": {
+                    "label": "Пар",
+                    "placeholder": "3, 4, 5..."
+                },
+                "park_ride": {
+                    "label": "Буферен паркинг"
+                },
+                "parking": {
+                    "label": "Вид",
+                    "options": {
+                        "carports": "Навеси",
+                        "garage_boxes": "Гаражни клетки",
+                        "lane": "Паркинг лента",
+                        "multi-storey": "Многоетажен",
+                        "sheds": "Паянтов",
+                        "underground": "Подземен"
+                    }
+                },
+                "payment_multi": {
+                    "label": "Начини за плащане"
+                },
+                "phases": {
+                    "label": "Фази",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "phone": {
+                    "label": "Телефон",
+                    "placeholder": "+31 42 123 4567"
+                },
+                "piste/difficulty": {
+                    "label": "Трудност",
+                    "options": {
+                        "advanced": "Трудна (черен диамант)",
+                        "easy": "Лесна (зелен кръг)",
+                        "expert": "Експерт (двоен черен диамант)",
+                        "extreme": "Екстремна (небходима катерачна екипировка)",
+                        "freeride": "Фрирайд (извън пистите)",
+                        "intermediate": "Средна (син квадрат)",
+                        "novice": "За начинаещи (учебни)"
+                    },
+                    "placeholder": "Лесна, Средна, Трудна"
+                },
+                "piste/grooming": {
+                    "label": "Оформяне",
+                    "options": {
+                        "backcountry": "Ски бягане",
+                        "classic": "Класическо",
+                        "classic+skating": "Класическо и пързаляне",
+                        "mogul": "Могул",
+                        "scooter": "Скутер/Моторна шейна",
+                        "skating": "Пързаляне с кънки"
+                    }
+                },
+                "piste/type": {
+                    "label": "Вид писта",
+                    "options": {
+                        "downhill": "Спускане",
+                        "hike": "Ски туризъм",
+                        "ice_skate": "Ледена пързалка",
+                        "nordic": "Северни дисциплини",
+                        "playground": "Детска площадка",
+                        "skitour": "Ски тур",
+                        "sled": "Шейни",
+                        "sleigh": "Теглени шейни",
+                        "snow_park": "Снежен парк"
+                    }
+                },
+                "place": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "plant": {
+                    "label": "Растение"
+                },
+                "plant/output/electricity": {
+                    "label": "Изходна мощност",
+                    "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+                },
+                "playground/baby": {
+                    "label": "Бебешка седалка"
+                },
+                "playground/max_age": {
+                    "label": "Максимална възраст"
+                },
+                "playground/min_age": {
+                    "label": "Минимална възраст"
+                },
+                "population": {
+                    "label": "Население"
+                },
+                "power": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "power_supply": {
+                    "label": "Ел. захранване"
+                },
+                "produce": {
+                    "label": "Земеделска продукция"
+                },
+                "product": {
+                    "label": "Продукция"
+                },
+                "railway": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "railway/position": {
+                    "label": "Километричен камък",
+                    "placeholder": "Разстояние до една десета (123.4)"
+                },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "Посока",
+                    "options": {
+                        "backward": "Назад",
+                        "both": "В двете посоки",
+                        "forward": "Напред"
+                    }
+                },
+                "recycling_accepts": {
+                    "label": "Приема"
+                },
+                "ref": {
+                    "label": "Референтен код"
+                },
+                "ref/isil": {
+                    "label": "ISIL код"
+                },
+                "ref_aeroway_gate": {
+                    "label": "Гейт номер"
+                },
+                "ref_golf_hole": {
+                    "label": "Дупка номер",
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
+                "ref_platform": {
+                    "label": "Перон номер"
+                },
+                "ref_road_number": {
+                    "label": "Път номер"
+                },
+                "ref_route": {
+                    "label": "Маршрут номер"
+                },
+                "ref_runway": {
+                    "label": "Писта номер",
+                    "placeholder": "напр. 01L/19R"
+                },
+                "ref_stop_position": {
+                    "label": "Спирка номер"
+                },
+                "ref_taxiway": {
+                    "label": "Рульожка номер",
+                    "placeholder": "напр. A5"
+                },
+                "relation": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "religion": {
+                    "label": "Религия"
+                },
+                "restriction": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "restrictions": {
+                    "label": "Ограничения при завиване"
+                },
+                "rooms": {
+                    "label": "Стаи"
+                },
+                "route": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "route_master": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "sac_scale": {
+                    "label": "Трудност на туристически маршрут"
+                },
+                "service": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "shelter": {
+                    "label": "Навес"
+                },
+                "shop": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "structure": {
+                    "label": "Структура",
+                    "options": {
+                        "bridge": "Мост",
+                        "cutting": "Изкоп",
+                        "embankment": "Насип",
+                        "tunnel": "Тунел"
+                    },
+                    "placeholder": "Неизвестен"
+                },
+                "supervised": {
+                    "label": "Под наблюдение"
+                },
+                "surface": {
+                    "label": "Повърхност"
+                },
+                "takeaway": {
+                    "options": {
+                        "no": "Не",
+                        "yes": "Да"
+                    }
+                },
+                "tourism": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "trail_visibility": {
+                    "label": "Видимост на туристическата пътека"
+                },
+                "water": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "waterway": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "website": {
+                    "label": "Уебсайт",
+                    "placeholder": "http://example.com/"
+                },
+                "wetland": {
+                    "label": "Вид"
+                },
+                "wheelchair": {
+                    "label": "Достъп за инвалиди"
+                },
+                "wikipedia": {
+                    "label": "Wikipedia"
+                }
+            },
+            "presets": {
+                "address": {
+                    "name": "Адрес"
+                },
+                "aeroway": {
+                    "name": "Въздухоплаване"
+                },
+                "aeroway/aerodrome": {
+                    "name": "Летище"
+                },
+                "aeroway/apron": {
+                    "name": "Стоянка за самолети"
+                },
+                "aeroway/hangar": {
+                    "name": "Хангар"
+                },
+                "aeroway/helipad": {
+                    "name": "Хеликоптерна площадка"
+                },
+                "aeroway/runway": {
+                    "name": "Летателна писта"
+                },
+                "aeroway/taxiway": {
+                    "name": "Рольожка"
+                },
+                "amenity": {
+                    "name": "Услуги"
+                },
+                "amenity/atm": {
+                    "name": "Банкомат"
+                },
+                "amenity/bank": {
+                    "name": "Банка"
+                },
+                "amenity/bar": {
+                    "name": "Бар"
+                },
+                "amenity/bench": {
+                    "name": "Пейка"
+                },
+                "amenity/bicycle_parking": {
+                    "name": "Паркинг за велосипеди"
+                },
+                "amenity/bicycle_rental": {
+                    "name": "Наем на велосипеди"
+                },
+                "amenity/cafe": {
+                    "name": "Кафене"
+                },
+                "amenity/car_rental": {
+                    "name": "Коли под наем"
+                },
+                "amenity/car_sharing": {
+                    "name": "Споделяне на коли"
+                },
+                "amenity/car_wash": {
+                    "name": "Автомивка"
+                },
+                "amenity/cinema": {
+                    "name": "Кино"
+                },
+                "amenity/courthouse": {
+                    "name": "Съд"
+                },
+                "amenity/drinking_water": {
+                    "name": "Чешма"
+                },
+                "amenity/embassy": {
+                    "name": "Посолство"
+                },
+                "amenity/fast_food": {
+                    "name": "Бърза закуска"
+                },
+                "amenity/fire_station": {
+                    "name": "Пожарна"
+                },
+                "amenity/fountain": {
+                    "name": "Фонтан"
+                },
+                "amenity/fuel": {
+                    "name": "Бензиностанция"
+                },
+                "amenity/grave_yard": {
+                    "name": "Гробище"
+                },
+                "amenity/library": {
+                    "name": "Библиотека"
+                },
+                "amenity/marketplace": {
+                    "name": "Пазар"
+                },
+                "amenity/pharmacy": {
+                    "name": "Аптека"
+                },
+                "amenity/place_of_worship": {
+                    "name": "Религиозен храм"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+                    "name": "Будистки храм"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/christian": {
+                    "name": "Църква"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/jewish": {
+                    "name": "Синагога"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                    "name": "Джамия"
+                },
+                "amenity/police": {
+                    "name": "Полиция"
+                },
+                "amenity/post_box": {
+                    "name": "Пощенска кутия"
+                },
+                "amenity/post_office": {
+                    "name": "Поща"
+                },
+                "amenity/pub": {
+                    "name": "Пъб"
+                },
+                "amenity/restaurant": {
+                    "name": "Ресторант"
+                },
+                "amenity/swimming_pool": {
+                    "name": "Плувен басейн"
+                },
+                "amenity/taxi": {
+                    "name": "Такси стоянка"
+                },
+                "amenity/telephone": {
+                    "name": "Телефон"
+                },
+                "amenity/theatre": {
+                    "name": "Театър"
+                },
+                "amenity/toilets": {
+                    "name": "Тоалетна"
+                },
+                "amenity/townhall": {
+                    "name": "Кметство"
+                },
+                "amenity/waste_basket": {
+                    "name": "Кош за боклук"
+                },
+                "area": {
+                    "name": "Площ"
+                },
+                "barrier": {
+                    "name": "Преграда"
+                },
+                "barrier/block": {
+                    "name": "Бетонен блок"
+                },
+                "barrier/bollard": {
+                    "name": "Колче"
+                },
+                "barrier/cattle_grid": {
+                    "name": "Тексаска мрежа"
+                },
+                "barrier/city_wall": {
+                    "name": "Градска стена"
+                },
+                "barrier/cycle_barrier": {
+                    "name": "Велосипедна преграда"
+                },
+                "barrier/entrance": {
+                    "name": "Вход"
+                },
+                "barrier/fence": {
+                    "name": "Ограда"
+                },
+                "barrier/gate": {
+                    "name": "Портал"
+                },
+                "barrier/hedge": {
+                    "name": "Жив плет"
+                },
+                "barrier/kissing_gate": {
+                    "name": "Препятствие за животни"
+                },
+                "barrier/lift_gate": {
+                    "name": "Бариера"
+                },
+                "barrier/retaining_wall": {
+                    "name": "Подпорна стена"
+                },
+                "barrier/stile": {
+                    "name": "Стълби за преминаване през ограда"
+                },
+                "barrier/toll_booth": {
+                    "name": "Будка за тол такса"
+                },
+                "barrier/wall": {
+                    "name": "Стена"
+                },
+                "boundary/administrative": {
+                    "name": "Административна граница"
+                },
+                "building": {
+                    "name": "Сграда"
+                },
+                "building/apartments": {
+                    "name": "Жилищен блок"
+                },
+                "building/house": {
+                    "name": "Къща"
+                },
+                "emergency/phone": {
+                    "name": "Телефон за спешна помощ"
+                },
+                "highway": {
+                    "name": "Път"
+                },
+                "highway/bridleway": {
+                    "name": "Конска пътека"
+                },
+                "highway/cycleway": {
+                    "name": "Велоалея"
+                },
+                "highway/footway": {
+                    "name": "Пешеходна алея"
+                },
+                "highway/living_street": {
+                    "name": "Жилищна улица"
+                },
+                "highway/mini_roundabout": {
+                    "name": "Малко кръгово кръстовище"
+                },
+                "highway/motorway": {
+                    "name": "Автомагистрала"
+                },
+                "highway/motorway_link": {
+                    "name": "Автомагистрална връзка"
+                },
+                "highway/path": {
+                    "name": "Пътека"
+                },
+                "highway/primary": {
+                    "name": "Първокласен път"
+                },
+                "highway/primary_link": {
+                    "name": "Връзка с първокласен път"
+                },
+                "highway/residential": {
+                    "name": "Улица"
+                },
+                "highway/road": {
+                    "name": "Непроучен път"
+                },
+                "highway/secondary": {
+                    "name": "Второкласен път"
+                },
+                "highway/secondary_link": {
+                    "name": "Връзка с второкласен път"
+                },
+                "highway/service": {
+                    "name": "Сервизна улица"
+                },
+                "highway/service/alley": {
+                    "name": "Тясна уличка между имоти"
+                },
+                "highway/service/drive-through": {
+                    "name": "Обслужване без напускане на автомобила"
+                },
+                "highway/service/driveway": {
+                    "name": "Алея за коли към жилище"
+                },
+                "highway/service/emergency_access": {
+                    "name": "За достъп при спешни случаи"
+                },
+                "highway/service/parking_aisle": {
+                    "name": "Път в паркинг"
+                },
+                "highway/steps": {
+                    "name": "Стъпала"
+                },
+                "highway/street_lamp": {
+                    "name": "Улична лампа"
+                },
+                "highway/tertiary": {
+                    "name": "Третокласен път"
+                },
+                "highway/tertiary_link": {
+                    "name": "Връзка с третокласен път"
+                },
+                "highway/traffic_signals": {
+                    "name": "Светофари"
+                },
+                "highway/trunk": {
+                    "name": "Скоростен път"
+                },
+                "highway/trunk_link": {
+                    "name": "Връзка със скоростен път"
+                },
+                "highway/turning_circle": {
+                    "name": "Място за обръщане"
+                },
+                "historic": {
+                    "name": "Място с историческо значение"
+                },
+                "historic/archaeological_site": {
+                    "name": "Археологически обект"
+                },
+                "historic/boundary_stone": {
+                    "name": "Граничен камък"
+                },
+                "historic/castle": {
+                    "name": "Замък"
+                },
+                "historic/memorial": {
+                    "name": "Мемориална плоча"
+                },
+                "historic/monument": {
+                    "name": "Паметник"
+                },
+                "historic/ruins": {
+                    "name": "Руини"
+                },
+                "historic/wayside_cross": {
+                    "name": "Крайпътен кръст"
+                },
+                "historic/wayside_shrine": {
+                    "name": "Крайпътен параклис"
+                },
+                "landuse/basin": {
+                    "name": "Басейн"
+                },
+                "landuse/cemetery": {
+                    "name": "Гробищен парк"
+                },
+                "landuse/construction": {
+                    "name": "Строеж"
+                },
+                "landuse/farmyard": {
+                    "name": "Селскостопански двор"
+                },
+                "landuse/forest": {
+                    "name": "Гора"
+                },
+                "landuse/grass": {
+                    "name": "Трева"
+                },
+                "landuse/meadow": {
+                    "name": "Пасище"
+                },
+                "landuse/orchard": {
+                    "name": "Овощна градина "
+                },
+                "landuse/quarry": {
+                    "name": "Кариера"
+                },
+                "landuse/vineyard": {
+                    "name": "Лозе"
+                },
+                "leisure": {
+                    "name": "Отдих"
+                },
+                "leisure/garden": {
+                    "name": "Градина"
+                },
+                "leisure/golf_course": {
+                    "name": "Голф игрище"
+                },
+                "leisure/marina": {
+                    "name": "Яхт клуб"
+                },
+                "leisure/park": {
+                    "name": "Парк"
+                },
+                "leisure/pitch": {
+                    "name": "Спортно игрище"
+                },
+                "leisure/pitch/american_football": {
+                    "name": "Игрище за американски футбол"
+                },
+                "leisure/pitch/baseball": {
+                    "name": "Игрище за бейзбол"
+                },
+                "leisure/pitch/basketball": {
+                    "name": "Баскетболно игрище"
+                },
+                "leisure/pitch/soccer": {
+                    "name": "Футболно игрище"
+                },
+                "leisure/pitch/tennis": {
+                    "name": "Тенис корт"
+                },
+                "leisure/pitch/volleyball": {
+                    "name": "Волейболно игрище"
+                },
+                "leisure/playground": {
+                    "name": "Детска площадка"
+                },
+                "leisure/slipway": {
+                    "name": "Хелинг"
+                },
+                "leisure/stadium": {
+                    "name": "Стадион"
+                },
+                "leisure/swimming_pool": {
+                    "name": "Плувен басейн"
+                },
+                "line": {
+                    "name": "Линия"
+                },
+                "man_made": {
+                    "name": "Съоръжения"
+                },
+                "man_made/breakwater": {
+                    "name": "Вълнолом"
+                },
+                "man_made/cutline": {
+                    "name": "Просека"
+                },
+                "man_made/lighthouse": {
+                    "name": "Морски фар"
+                },
+                "man_made/pier": {
+                    "name": "Кей"
+                },
+                "man_made/pipeline": {
+                    "name": "Тръбопровод"
+                },
+                "man_made/survey_point": {
+                    "name": "Геодезическа точка"
+                },
+                "man_made/tower": {
+                    "name": "Кула"
+                },
+                "man_made/wastewater_plant": {
+                    "name": "Пречиствателна станция"
+                },
+                "man_made/water_tower": {
+                    "name": "Водна кула"
+                },
+                "man_made/water_works": {
+                    "name": "Помпена станция"
+                },
+                "natural": {
+                    "name": "Природа"
+                },
+                "natural/bay": {
+                    "name": "Залив"
+                },
+                "natural/beach": {
+                    "name": "Плаж"
+                },
+                "natural/cliff": {
+                    "name": "Скала"
+                },
+                "natural/coastline": {
+                    "name": "Брегова линия"
+                },
+                "natural/glacier": {
+                    "name": "Ледник"
+                },
+                "natural/grassland": {
+                    "name": "Степ"
+                },
+                "natural/heath": {
+                    "name": "Малки храсти"
+                },
+                "natural/peak": {
+                    "name": "Връх"
+                },
+                "natural/scrub": {
+                    "name": "Шубрак"
+                },
+                "natural/spring": {
+                    "name": "Извор"
+                },
+                "natural/tree": {
+                    "name": "Дърво"
+                },
+                "natural/water": {
+                    "name": "Водна площ"
+                },
+                "natural/water/lake": {
+                    "name": "Езеро"
+                },
+                "natural/water/pond": {
+                    "name": "Малко езеро"
+                },
+                "natural/water/reservoir": {
+                    "name": "Язовир"
+                },
+                "natural/wetland": {
+                    "name": "Блатиста зона"
+                },
+                "natural/wood": {
+                    "name": "Гора"
+                },
+                "office": {
+                    "name": "Офис"
+                },
+                "place": {
+                    "name": "Населени места"
+                },
+                "place/city": {
+                    "name": "Град над 100 000"
+                },
+                "place/hamlet": {
+                    "name": "Махала"
+                },
+                "place/island": {
+                    "name": "Остров"
+                },
+                "place/isolated_dwelling": {
+                    "name": "Изолирано жилище"
+                },
+                "place/locality": {
+                    "name": "Местност"
+                },
+                "place/town": {
+                    "name": "Град под 100 000"
+                },
+                "place/village": {
+                    "name": "Село"
+                },
+                "point": {
+                    "name": "Точка"
+                },
+                "power": {
+                    "name": "Енергетика"
+                },
+                "power/line": {
+                    "name": "Електропровод"
+                },
+                "power/pole": {
+                    "name": "Електрически стълб"
+                },
+                "power/sub_station": {
+                    "name": "Подстанция"
+                },
+                "power/tower": {
+                    "name": "Жере"
+                },
+                "power/transformer": {
+                    "name": "Трансформатор"
+                },
+                "railway": {
+                    "name": "ЖП транспорт"
+                },
+                "railway/abandoned": {
+                    "name": "Изоставена железопътна линия"
+                },
+                "railway/disused": {
+                    "name": "Закрита железопътна линия"
+                },
+                "railway/monorail": {
+                    "name": "Монорелсов път"
+                },
+                "railway/rail": {
+                    "name": "ЖП линия"
+                },
+                "railway/subway": {
+                    "name": "Метро"
+                },
+                "railway/subway_entrance": {
+                    "name": "Вход на метростанция"
+                },
+                "railway/tram": {
+                    "name": "Трамвайни релси"
+                },
+                "relation": {
+                    "name": "Релация"
+                },
+                "route/ferry": {
+                    "name": "Фериботна връзка"
+                },
+                "shop": {
+                    "name": "Магазин"
+                },
+                "shop/alcohol": {
+                    "name": "Магазин за алкохол"
+                },
+                "shop/bakery": {
+                    "name": "Пекарна"
+                },
+                "shop/beauty": {
+                    "name": "Козметик"
+                },
+                "shop/beverages": {
+                    "name": "Магазин за алкохол и цигари"
+                },
+                "shop/bicycle": {
+                    "name": "Магазин за велосипеди"
+                },
+                "shop/boutique": {
+                    "name": "Бутик"
+                },
+                "shop/butcher": {
+                    "name": "Колбаси"
+                },
+                "shop/car": {
+                    "name": "Автомобили"
+                },
+                "shop/car_parts": {
+                    "name": "Авточасти"
+                },
+                "shop/car_repair": {
+                    "name": "Сервиз автомобили"
+                },
+                "shop/clothes": {
+                    "name": "Магазин за дрехи"
+                },
+                "shop/computer": {
+                    "name": "Компютърен магазин"
+                },
+                "shop/convenience": {
+                    "name": "Магазин за хранителни стоки"
+                },
+                "shop/deli": {
+                    "name": "Магазин за деликатеси"
+                },
+                "shop/department_store": {
+                    "name": "Универсален магазин"
+                },
+                "shop/doityourself": {
+                    "name": "Магазин \"Направи си сам\""
+                },
+                "shop/electronics": {
+                    "name": "Магазин за електроника"
+                },
+                "shop/farm": {
+                    "name": "Щанд за плодове и зеленчуци"
+                },
+                "shop/fishmonger": {
+                    "name": "Магазин за риба"
+                },
+                "shop/florist": {
+                    "name": "Магазин за цветя"
+                },
+                "shop/furniture": {
+                    "name": "Мебелен магазин"
+                },
+                "shop/garden_centre": {
+                    "name": "Градински център"
+                },
+                "shop/gift": {
+                    "name": "Магазин за подаръци"
+                },
+                "shop/greengrocer": {
+                    "name": "Плод-зеленчук"
+                },
+                "shop/hairdresser": {
+                    "name": "Фризьорски салон"
+                },
+                "shop/hardware": {
+                    "name": "Железария"
+                },
+                "shop/hifi": {
+                    "name": "Магазин за аудиотехника"
+                },
+                "shop/jewelry": {
+                    "name": "Бижутер"
+                },
+                "shop/laundry": {
+                    "name": "Пералня"
+                },
+                "shop/mall": {
+                    "name": "Мол"
+                },
+                "shop/mobile_phone": {
+                    "name": "Магазин за мобилни телефони"
+                },
+                "shop/motorcycle": {
+                    "name": "Магазин за мотоциклети"
+                },
+                "shop/music": {
+                    "name": "Музикален магазин"
+                },
+                "shop/optician": {
+                    "name": "Оптика"
+                },
+                "shop/pet": {
+                    "name": "Зоо магазин"
+                },
+                "shop/shoes": {
+                    "name": "Магазин за обувки"
+                },
+                "shop/sports": {
+                    "name": "Спортен магазин"
+                },
+                "shop/stationery": {
+                    "name": "Магазин за канцеларски стоки"
+                },
+                "shop/supermarket": {
+                    "name": "Супермаркет"
+                },
+                "shop/toys": {
+                    "name": "Магазин за играчки"
+                },
+                "shop/travel_agency": {
+                    "name": "Туристическа агенция"
+                },
+                "shop/tyres": {
+                    "name": "Магазин за автомобилни гуми"
+                },
+                "shop/vacant": {
+                    "name": "Свободна търговска площ"
+                },
+                "shop/variety_store": {
+                    "name": "Смесен магазин"
+                },
+                "shop/video": {
+                    "name": "Видеотека"
+                },
+                "tourism": {
+                    "name": "Туризъм"
+                },
+                "tourism/alpine_hut": {
+                    "name": "Хижа"
+                },
+                "tourism/artwork": {
+                    "name": "Произведение на изкуството"
+                },
+                "tourism/attraction": {
+                    "name": "Туристическа атракция"
+                },
+                "tourism/caravan_site": {
+                    "name": "Паркинг за каравани"
+                },
+                "tourism/guest_house": {
+                    "name": "Къща за гости"
+                },
+                "tourism/hostel": {
+                    "name": "Хостел"
+                },
+                "tourism/hotel": {
+                    "name": "Хотел"
+                },
+                "tourism/information": {
+                    "name": "Информация"
+                },
+                "tourism/motel": {
+                    "name": "Мотел"
+                },
+                "tourism/museum": {
+                    "name": "Музей"
+                },
+                "tourism/picnic_site": {
+                    "name": "Място за пикник"
+                },
+                "tourism/theme_park": {
+                    "name": "Увеселителен парк"
+                },
+                "tourism/viewpoint": {
+                    "name": "Точка с хубава гледка"
+                },
+                "tourism/zoo": {
+                    "name": "Зоологическа градина"
+                },
+                "type/boundary": {
+                    "name": "Граница"
+                },
+                "type/boundary/administrative": {
+                    "name": "Административна граница"
+                },
+                "type/multipolygon": {
+                    "name": "Мултиполигон"
+                },
+                "type/restriction": {
+                    "name": "Ограничение"
+                },
+                "type/restriction/no_right_turn": {
+                    "name": "Без десен завой"
+                },
+                "type/restriction/no_u_turn": {
+                    "name": "Без обратен завой"
+                },
+                "type/restriction/only_left_turn": {
+                    "name": "Завой само на ляво"
+                },
+                "type/restriction/only_right_turn": {
+                    "name": "Завой само на дясно"
+                },
+                "type/restriction/only_straight_on": {
+                    "name": "Без завиване"
+                },
+                "type/route": {
+                    "name": "Маршрут"
+                },
+                "type/route/bicycle": {
+                    "name": "Велосипеден маршрут"
+                },
+                "type/route/bus": {
+                    "name": "Автобусен маршрут"
+                },
+                "type/route/detour": {
+                    "name": "Обходен маршрут"
+                },
+                "type/route/ferry": {
+                    "name": "Фериботна връзка"
+                },
+                "type/route/foot": {
+                    "name": "Пешеходен маршрут"
+                },
+                "type/route/pipeline": {
+                    "name": "Трасе на тръбопровод"
+                },
+                "type/route/power": {
+                    "name": "Трасе на електропровод"
+                },
+                "type/route/road": {
+                    "name": "Път"
+                },
+                "type/route/train": {
+                    "name": "Железопътен маршрут"
+                },
+                "type/route/tram": {
+                    "name": "Трамваен маршрут"
+                },
+                "type/route_master": {
+                    "name": "Маршрутна схема"
+                },
+                "vertex": {
+                    "name": "Друг"
+                },
+                "waterway": {
+                    "name": "Води"
+                },
+                "waterway/canal": {
+                    "name": "Канал"
+                },
+                "waterway/dam": {
+                    "name": "Язовирна стена"
+                },
+                "waterway/ditch": {
+                    "name": "Канавка"
+                },
+                "waterway/drain": {
+                    "name": "Отводнителен канал"
+                },
+                "waterway/river": {
+                    "name": "Река"
+                },
+                "waterway/riverbank": {
+                    "name": "Речен бряг"
+                },
+                "waterway/stream": {
+                    "name": "Поток"
+                },
+                "waterway/weir": {
+                    "name": "Преливник"
+                }
+            }
+        },
+        "imagery": {
+            "Bing": {
+                "description": "Сателитни и аерофото изображения.",
+                "name": "Bing аерофото изображения"
+            },
+            "DigitalGlobe-Premium": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & oбратна връзка"
+                },
+                "description": "Премиум DigitalGlobe сателитни изображения",
+                "name": "DigitalGlobe премиум изображения"
+            },
+            "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & oбратна връзка"
+                },
+                "description": "Граници на изображения и дата на заснемане. Надписите се появяват при ниво на увеличение 14 или по-високо.",
+                "name": "Стари DigitalGlobe Премиум изображения"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & oбратна връзка"
+                },
+                "description": "Стандартни DigitalGlobe сателитни изображения.",
+                "name": "Стандартни DigitalGlobe изображения"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & oбратна връзка"
+                },
+                "description": "Граници на изображения и дата на заснемане. Надписите се появяват при ниво на увеличение 14 или по-високо.",
+                "name": "Стари стандартни DigitalGlobe сателитни изображения."
+            },
+            "EsriWorldImagery": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & oбратна връзка"
+                },
+                "description": "Esri world изображения.",
+                "name": "Esri World изображения"
+            },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & oбратна връзка"
+                },
+                "description": "Архивните изображения на Esri могат да бъдат по ясни и точни от изображенията по подразбиране.",
+                "name": "Esri World изображения (Clarity) Beta"
+            },
+            "MAPNIK": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "description": "Стандартният OpenStreetMap слой.",
+                "name": "OpenStreetMap (Стандартен)"
+            },
+            "Mapbox": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & обратна връзка"
+                },
+                "description": "Сателитни и аерофото изображения.",
+                "name": "Mapbox Сателит"
+            },
+            "OSM_Inspector-Addresses": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Адреси"
+            },
+            "OSM_Inspector-Geometry": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Геометрия"
+            },
+            "OSM_Inspector-Highways": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Пътища"
+            },
+            "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Площ"
+            },
+            "OSM_Inspector-Places": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Места"
+            },
+            "OSM_Inspector-Routing": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Упътвания"
+            },
+            "OSM_Inspector-Tagging": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Тагове"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2012": {
+                "name": "TIGER Пътища 2012"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2014": {
+                "description": "При ниво на увеличение 16+, публично достъпни картографски данни от US Census. При по-ниски нива увеличение само промените от 2006 година насам без тези вече включени в OpenStreetMap",
+                "name": "TIGER Пътища 2014"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2017": {
+                "description": "Жълто = Публично достъпни картографски данни от US Census. Червено = Данни, които не са нанесени в OpenStreetMap",
+                "name": "TIGER Пътища 2017"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Колоездене"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Туризъм"
+            },
+            "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Планинско колоездене"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Каране на ролери"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Зимни спортове"
+            },
+            "basemap.at": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "description": "Базова карта на Австрия, на основата на държавни публични данни.",
+                "name": "basemap.at"
+            },
+            "basemap.at-orthofoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "description": "Ортофото слой осигурен от basemap.at. \"Приемник\" на geoimage.at изображенията.",
+                "name": "basemap.at Ортофото"
+            },
+            "hike_n_bike": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMap contributors"
+                },
+                "name": "Туризъм & Колоездене"
+            },
+            "mapbox_locator_overlay": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия & обратна връзка"
+                },
+                "description": "Показва главните обекти, за да ви помогне в ориентацията.",
+                "name": "Locator Слой"
+            },
+            "openpt_map": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenPT Map (слой)"
+            },
+            "osm-gps": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMap contributors"
+                },
+                "description": "Публични GPS следи качени в OpenStreetMap.",
+                "name": "OpenStreetMap GPS следи"
+            },
+            "osm-mapnik-black_and_white": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (Стандартен черно-бял)"
+            },
+            "osm-mapnik-german_style": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (Немски стил)"
+            },
+            "qa_no_address": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
+                },
+                "name": "QA Номер Адрес"
+            },
+            "skobbler": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Тайлове: skobbler Map данни: OpenStreetMap contributors"
+                },
+                "name": "skobbler"
+            },
+            "stamen-terrain-background": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Картни тайлове от Stamen Design, под CC BY 3.0"
+                },
+                "name": "Stamen Топография"
+            },
+            "tf-cycle": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Карти © Thunderforest, Данни © OpenStreetMap contributors"
+                },
+                "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+            },
+            "tf-landscape": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
+                },
+                "name": "Thunderforest Ландшафт"
             }
         }
     }
diff --git a/dist/locales/ca.json b/dist/locales/ca.json
index d21582fac..7fe5032b2 100644
--- a/dist/locales/ca.json
+++ b/dist/locales/ca.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Aquest no es pot dividir perquè està connectat a un objecte ocult."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Cliqueu per seleccionar un segment de carretera",
-                    "toggle": "Feu clic per canviar les restriccions de gir",
-                    "toggle_on": "Feu clic per afegir una restricció de \"{restriction}\"",
-                    "toggle_off": "Feu clic per eliminar una restricció de \"{restriction}\""
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Heu afegit una restricció de gir",
                     "delete": "Heu eliminat una restricció de gir"
@@ -389,6 +383,8 @@
                 "title": "Mesurament",
                 "selected": "{n} seleccionat",
                 "geometry": "Geometria",
+                "closed_line": "Línia tancada",
+                "closed_area": "Àrea tancada",
                 "center": "Center",
                 "perimeter": "Perímetre",
                 "length": "Longitud",
@@ -468,8 +464,13 @@
             "switch": "Senyals de trànsit ",
             "custom": "Personalitzar",
             "custom_button": "Editar el fons personalitzat",
+            "imagery_source_faq": "Informació d'imatge / Comunicar un problema",
             "reset": "reiniciar",
+            "display_options": "Opcions de visualització",
+            "contrast": "Contrast",
+            "saturation": "Saturació",
             "minimap": {
+                "description": "Mostrar miniatura de mapa",
                 "tooltip": "Mostra un mapa amb menys zoom per ajudar a localitzar l'àrea que es mostra actualment.",
                 "key": "/"
             },
@@ -571,6 +572,7 @@
             "status_code": "El servidor ha expedit el codi d'estat {code}",
             "unknown_error_details": "Assegureu-vos d'estar connectats a Internet",
             "uploading": "S'estan pujant els canvis a l'OpenStreetMap...",
+            "conflict_progress": "Comprovant si hi ha conflictes: {num} de {total}",
             "unsaved_changes": "Teniu canvis sense desar.",
             "conflict": {
                 "header": "Resoldre les edicions conflictives",
@@ -641,6 +643,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Seleccioneu un tipus d'objecte que descrigui el que és aquesta àrea.",
             "untagged_relation": "Relació sense etiquetar",
             "untagged_relation_tooltip": "Seleccioneu un tipus d'objecte que descrigui com és aquesta relació.",
+            "many_deletions": "Estàs eliminant  {n} característiques:{n} funcions, {l} línies, {a} àrees, {r} relacions. Segur que ho vols fer? Això les eliminarà del mapa que tothom veu a openstreetmap.org",
             "tag_suggests_area": "L'etiqueta {tag} suggereix que la línia hauria de ser una àrea, però no és una àrea",
             "deprecated_tags": "Etiquetes obsoletes : {tags}"
         },
@@ -679,13 +682,19 @@
             "key": "H",
             "help": {
                 "title": "Ajuda",
+                "welcome": "Benvingut al editor iD per l'[OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/). Amb aquest editor pots actualitzar l'OpenStreeMap des del teu navegador web.",
                 "open_data_h": "Dades Obertes",
+                "open_data": "Les modificacions que facis a aquest mapa seran visibles per tothom que faci servir l'OpenStreetMap. Les teves modificacions poden basar-se en el teu coneixement personal, en mesures sobre el terreny, imatges aèries o fotografies a nivell de carrer. Copiar de fonts comercials, com el Google Maps, [està estricament prohibit] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
                 "before_start_h": "Abans de començar",
-                "open_source_h": "Font Oberta"
+                "before_start": "T'hauries de familiaritzar amb l'OpenStreetMap i amb aquest editor abans de començar a editar. L'iD conté un tutorial per ensenyar-te els conceptes bàsics sobre l'edició de l'OpenStreetMap. Prem \"Comença el Tutorial\" en aquesta pantalla per començar - només et portarà uns 15 minuts.",
+                "open_source_h": "Font Oberta",
+                "open_source": "L'editor iD es una projecte col·laboratiu de codi obert, i estàs utilitzant la versió {version}. El codi font està disponible [al GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD). ",
+                "open_source_help": "Pots ajudat a iD [traduint](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) o or [reportant errors](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
             },
             "overview": {
                 "title": "Visió general",
                 "navigation_h": "Navegació",
+                "navigation_zoom": "Us podeu acostar o allunyar movent la rodeta del ratolí o del ratolí tàctil o clicant els botons {plus} / {minus} al llarg del costat del mapa. També podeu fer servir les tecles  `+`, `-`  del teclat.",
                 "features_h": "Característiques del mapa"
             },
             "editing": {
@@ -723,6 +732,7 @@
                 "title": "Àrees",
                 "point_or_area_h": "Punts o àrees?",
                 "add_area_h": "Afegint àrees",
+                "add_area_command": "Per afegir una àrea, prem el butó {area} **Area** a la barra d'eines sobre el mapa, o prem la drecera `3`.  Això canviarà el cursor del ratolí per una creu.",
                 "square_area_h": "Quadra les cantonades",
                 "modify_area_h": "Modificant àrees",
                 "delete_area_h": "Eliminant àrees"
@@ -937,7 +947,9 @@
                     "zoom": "Apropa't / Allunya't"
                 },
                 "help": {
-                    "title": "Ajuda"
+                    "title": "Ajuda",
+                    "help": "Mostrar ajuda/documentació",
+                    "keyboard": "Mostrar dreceres del teclat"
                 },
                 "display_options": {
                     "title": "Opcions de pantalla",
@@ -991,6 +1003,25 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} ft",
+            "miles": "{quantity} mi",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "N",
+            "south": "S",
+            "east": "E",
+            "west": "O",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1400,6 +1431,42 @@
                 "diaper": {
                     "label": "Canviadors per a nadons"
                 },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "Direcció",
+                    "options": {
+                        "E": "Est",
+                        "ENE": "Est-Nordest",
+                        "ESE": "Est-sudest",
+                        "N": "Nord",
+                        "NE": "Nordest",
+                        "NNE": "Nord-nordest",
+                        "NNW": "Nord-nordoest",
+                        "NW": "Nordoest",
+                        "S": "Sud",
+                        "SE": "Sudest",
+                        "SSE": "Sud-sud-est",
+                        "SSW": "Sud-sud-oest",
+                        "SW": "Sud-oest",
+                        "W": "Oest",
+                        "WNW": "Oest-nord-oest",
+                        "WSW": "Oest-sud-oest"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "Direcció",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "en sentit contrari al de les agulles del rellotge",
+                        "clockwise": "en sentit de les agulles del rellotge"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "Direcció",
+                    "options": {
+                        "backward": "Enrere",
+                        "both": "Ambdós / Tots",
+                        "forward": "Endavant"
+                    }
+                },
                 "display": {
                     "label": "Pantalla"
                 },
@@ -1917,6 +1984,14 @@
                 "railway": {
                     "label": "Tipus"
                 },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "Direcció",
+                    "options": {
+                        "backward": "Enrere",
+                        "both": "Ambdós / Tots",
+                        "forward": "Endavant"
+                    }
+                },
                 "recycling_accepts": {
                     "label": "N'accepta"
                 },
@@ -2212,6 +2287,14 @@
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Tipus"
                 },
+                "traffic_signals/direction": {
+                    "label": "Direcció",
+                    "options": {
+                        "backward": "Enrere",
+                        "both": "Ambdós / Tots",
+                        "forward": "Endavant"
+                    }
+                },
                 "trail_visibility": {
                     "label": "Visibilitat del camí",
                     "options": {
@@ -4682,6 +4765,13 @@
                 "description": "Imatges aèries de Esri",
                 "name": "Imatges aèries de Esri"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Termes & Comentaris"
+                },
+                "description": " L'arxiu Esri pot ser més clar i acotat que la capa per defecte ",
+                "name": "Imatges aèries de Esri (Claredat) Beta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMap col·laboradors, CC-BY-SA"
@@ -4750,18 +4840,33 @@
                 "name": "Carreteres TIGER 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Ciclisme"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Senderisme"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Ciclisme de Muntanya"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Patinatge"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contribuïdors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Esports d'hivern"
             },
             "basemap.at": {
diff --git a/dist/locales/ckb.json b/dist/locales/ckb.json
new file mode 100644
index 000000000..c4e0968d5
--- /dev/null
+++ b/dist/locales/ckb.json
@@ -0,0 +1,83 @@
+{
+    "ckb": {
+        "modes": {
+            "add_area": {
+                "title": "ناوچە"
+            },
+            "add_line": {
+                "title": "هێڵ"
+            },
+            "add_point": {
+                "title": "خاڵ"
+            }
+        },
+        "tooltip_keyhint": "کورتبڕ:",
+        "translate": {
+            "translate": "وەرگێڕان",
+            "localized_translation_language": "هەڵبژاردنی زمان",
+            "localized_translation_name": "ناو"
+        },
+        "logout": "دەرچوون",
+        "report_a_bug": "ناردنی هەڵە",
+        "help_translate": "یارمەتیدان بۆ وەرگێڕان",
+        "commit": {
+            "cancel": "پاشگەزبوونەوە",
+            "deleted": "سڕایەوە",
+            "created": "دروستکرا"
+        },
+        "geometry": {
+            "point": "خاڵ",
+            "line": "هێڵ",
+            "area": "ناوچە"
+        },
+        "inspector": {
+            "remove": "لابردن",
+            "search": "گەڕان",
+            "check": {
+                "yes": "بەڵێ",
+                "no": "نەخێر"
+            },
+            "add": "زیادکردن",
+            "none": "هیچ"
+        },
+        "background": {
+            "none": "هیچ"
+        },
+        "feature": {
+            "points": {
+                "description": "خاڵەکان"
+            }
+        },
+        "save": {
+            "title": "پاشەکەوتکردن",
+            "conflict": {
+                "previous": "<پێشتر",
+                "next": "دواتر>"
+            }
+        },
+        "success": {
+            "help_link_text": "وردەکارییەکان"
+        },
+        "help": {
+            "title": "یارمەتی"
+        },
+        "intro": {
+            "graph": {
+                "block_number": "<value for addr:block_number>",
+                "county": "<value for addr:county>",
+                "district": "<value for addr:district>",
+                "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
+                "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+                "province": "<value for addr:province>",
+                "quarter": "<value for addr:quarter>",
+                "state": "<value for addr:state>",
+                "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
+                "suburb": "<value for addr:suburb>",
+                "countrycode": "tr"
+            },
+            "startediting": {
+                "title": "دەستپێکردنی دەستکاری"
+            }
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/locales/cs.json b/dist/locales/cs.json
index ae938f51c..fa0e7edb5 100644
--- a/dist/locales/cs.json
+++ b/dist/locales/cs.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Toto nelze rozdělit, protože je to napojené na skrytý prvek."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Kliknutím zvolte část silnice.",
-                    "toggle": "Kliknutím přepněte omezení odbočování.",
-                    "toggle_on": "Kliknutím přidejte omezení typu \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Kliknutím odstraníte omezení \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Přidáno omezení odbočování",
                     "delete": "Smazáno omezení odbočování"
@@ -354,13 +348,16 @@
                 "key": "B",
                 "title": "Pozadí",
                 "zoom": "Úroveň přiblížení",
+                "vintage": "Stáří",
                 "source": "Zdroj",
                 "description": "Popis",
                 "resolution": "Rozlišení",
                 "accuracy": "Přesnost",
                 "unknown": "Neznámé",
                 "show_tiles": "Zobrazit dlaždice",
-                "hide_tiles": "Skrýt dlaždice"
+                "hide_tiles": "Skrýt dlaždice",
+                "show_vintage": "Zobrazit stáří",
+                "hide_vintage": "Skrýt stáří"
             },
             "history": {
                 "key": "H",
@@ -383,6 +380,8 @@
                 "title": "Měřítko",
                 "selected": "{n} vybráno",
                 "geometry": "Geometrie",
+                "closed_line": "uzavřená linie",
+                "closed_area": "uzavřená plocha",
                 "center": "Střed",
                 "perimeter": "Perimetr",
                 "length": "Délka",
@@ -390,7 +389,8 @@
                 "centroid": "Centroid",
                 "location": "Umístění",
                 "metric": "Metrické",
-                "imperial": "Imperiální"
+                "imperial": "Imperiální",
+                "node_count": "Počet uzlů"
             }
         },
         "geometry": {
@@ -456,13 +456,23 @@
             "title": "Pozadí",
             "description": "Nastavení pozadí",
             "key": "B",
+            "backgrounds": "Pozadí",
             "none": "Žádné",
             "best_imagery": "Nejlepší známý zdroj podkladů pro toto místo",
             "switch": "Přepnout zpět na toto pozadí",
             "custom": "Vlastní",
             "custom_button": "Editovat vlastní pozadí",
+            "custom_prompt": "Vložte šablonu pro URL dlaždic. Platné proměnné jsou:\n- {zoom} nebo {z}, {x}, {y} u schématu Z/X/Y\n- {-y} nebo {y} u prohozených souřadnic Y typu TMS\n- {u} u schématu hierarchicky čtvrcených dlaždic\n- {switch:a,b,c} u multiplexingu serveru DNS\n\nPříklad:\n{example}",
+            "overlays": "Překryvné vrstvy",
+            "imagery_source_faq": "O podkladu / Nahlásit problém",
             "reset": "vrátit na začátek",
+            "display_options": "Volby zobrazení",
+            "brightness": "Jas",
+            "contrast": "Kontrast",
+            "saturation": "Sytost",
+            "sharpness": "Ostrost",
             "minimap": {
+                "description": "Zobrazit minimapu",
                 "tooltip": "Zobrazit přehledovou mapku zobrazující aktuální výřez v širším okolí",
                 "key": "I"
             },
@@ -564,6 +574,7 @@
             "status_code": "Server vrátil stavový kód {code}",
             "unknown_error_details": "Ujistěte se, prosím, že jste připojen k internetu.",
             "uploading": "Nahrávání změn na OpenStreetMap…",
+            "conflict_progress": "Ověřují se konflikty: {num} z {total}",
             "unsaved_changes": "Vaše úpravy nebyly uloženy",
             "conflict": {
                 "header": "Vyřešit konflikty mezi editacemi",
@@ -606,7 +617,8 @@
         "splash": {
             "welcome": "Vítá vás iD, program pro editaci OpenStreetMap",
             "text": "iD je uživatelsky přátelský, ale silný nástroj pro editaci nejrozsáhlejší svobodné mapy světa. Toto je verze {version}. Více informací na {website}, chybová hlášení na {github}.",
-            "walkthrough": "Prohlídka editoru"
+            "walkthrough": "Prohlídka editoru",
+            "start": "Upravit nyní"
         },
         "source_switch": {
             "live": "live",
@@ -634,6 +646,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Zvolte typ vlastnosti popisující, co je tato plocha zač.",
             "untagged_relation": "Neoznačená relace",
             "untagged_relation_tooltip": "Vyber typ prvku, který popisuje, čím je tato relace",
+            "many_deletions": "Pokoušíte se smazat {n} objektů: {p} bodů, {l} linií, {a} ploch, {r} relací. Opravdu to chcete provést? Odstranilo by je to z globální mapy na openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Vlastnost {tag} obvykle označuje plochu, ale zvolený objekt není plocha",
             "deprecated_tags": "Zastaralé vlastnosti: {tag}"
         },
@@ -672,7 +685,10 @@
             "key": "H",
             "help": {
                 "title": "Nápověda",
-                "before_start_h": "Než začnete"
+                "welcome": "Vítejte v editoru iD pro [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Tímto editorem můžete upravovat OpenStreetMap přímo v browseru.",
+                "open_data_h": "Otevřená data",
+                "before_start_h": "Než začnete",
+                "open_source_h": "Otevřený kód"
             },
             "overview": {
                 "title": "Přehled",
@@ -682,10 +698,40 @@
             "editing": {
                 "title": "Úpravy & ukládání",
                 "select_h": "Výběr",
+                "multiselect_h": "Vícenásobný výběr",
                 "save_h": "Uložit",
                 "save": "Stiskněte{save} **Uložit** pro ukončení svých úprav a jejich nahrání na OpenStreetMap. Pamatujte na časté ukládání své práce!",
                 "save_validation": "Na obrazovce ukládání budete mít šanci prohlédnout si své úpravy. iD také provede některé základní kontroly ohledně chybějících informací a případně Vám může pomoci návrhy a varováními, pokud se něco nebude zdát v pořádku.",
-                "upload_h": "Nahrát"
+                "upload_h": "Nahrát",
+                "backups_h": "Automatické zálohy",
+                "keyboard_h": "Klávesové zkratky"
+            },
+            "feature_editor": {
+                "fields_h": "Pole",
+                "tags_h": "Štítky"
+            },
+            "points": {
+                "title": "Body",
+                "add_point_h": "Přidávání bodů",
+                "move_point_h": "Přesun bodů",
+                "delete_point_h": "Odstraňování bodů"
+            },
+            "lines": {
+                "title": "Čáry",
+                "add_line_h": "Přidávání čar",
+                "modify_line_h": "Úprava čar",
+                "connect_line_h": "Spojování čar",
+                "disconnect_line_h": "Odpojování čar",
+                "move_line_h": "Přesun čar",
+                "delete_line_h": "Odstraňování čar"
+            },
+            "areas": {
+                "title": "Plochy",
+                "point_or_area_h": "Body, nebo plochy?",
+                "add_area_h": "Přidávání ploch",
+                "square_area_h": "Pravoúhlé rohy",
+                "modify_area_h": "Úprava ploch",
+                "delete_area_h": "Odstraňování ploch"
             }
         },
         "intro": {
@@ -1012,6 +1058,14 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "north": "S",
+            "south": "J",
+            "east": "V",
+            "west": "Z",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1181,6 +1235,9 @@
                 "aeroway": {
                     "label": "Typ"
                 },
+                "agrarian": {
+                    "label": "Výrobky"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Typ"
                 },
@@ -1258,6 +1315,9 @@
                 "brand": {
                     "label": "Obchodní značka"
                 },
+                "brewery": {
+                    "label": "Točená piva"
+                },
                 "bridge": {
                     "label": "Typ",
                     "placeholder": "Výchozí"
@@ -1271,6 +1331,10 @@
                 "bunker_type": {
                     "label": "Typ"
                 },
+                "cables": {
+                    "label": "Kabely",
+                    "placeholder": "1, 2, 3…"
+                },
                 "camera/direction": {
                     "label": "Směr (ve stupních po směru hodinových ručiček)",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
@@ -1303,7 +1367,8 @@
                     "label": "Čas výběru"
                 },
                 "comment": {
-                    "label": "Komentář ke změnám"
+                    "label": "Komentář ke změnám",
+                    "placeholder": "Stručný popis vašich úprav (povinné)"
                 },
                 "communication_multi": {
                     "label": "Druhy komunikace"
@@ -1331,7 +1396,8 @@
                     "label": "Typ jeřábu",
                     "options": {
                         "floor-mounted_crane": "Pozemní jeřáb",
-                        "portal_crane": "Portálový jeřáb"
+                        "portal_crane": "Portálový jeřáb",
+                        "travel_lift": "Přístavní jeřáb - Travel Lift"
                     }
                 },
                 "crop": {
@@ -1407,11 +1473,55 @@
                     "label": "Popis"
                 },
                 "devices": {
+                    "label": "Zařízení",
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
                 },
                 "diaper": {
                     "label": "Přizpůsobeno výměně plenek"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "Směr (stupně po směru hod. ručiček)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "Směr",
+                    "options": {
+                        "E": "Východ",
+                        "ENE": "Východo-severovýchod",
+                        "ESE": "Východo-jihovýchod",
+                        "N": "Sever",
+                        "NE": "Severovýchod",
+                        "NNE": "Severo-severovýchod",
+                        "NNW": "Severo-severozápad",
+                        "NW": "Severozápad",
+                        "S": "Jih",
+                        "SE": "Jihovýchod",
+                        "SSE": "Jiho-jihovýchod",
+                        "SSW": "Jiho-jihozápad",
+                        "SW": "Jihozápad",
+                        "W": "Západ",
+                        "WNW": "Západo-severozápad",
+                        "WSW": "Západo-jihozápad"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "Směr",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "Proti směru hodinových ručiček",
+                        "clockwise": "Ve směru hodinových ručiček"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "Směr",
+                    "options": {
+                        "backward": "Nazpátek",
+                        "both": "Obojí/vše",
+                        "forward": "Dopředu"
+                    }
+                },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Léky na předpis"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Zobrazení"
                 },
@@ -1483,6 +1593,9 @@
                         "wall": "Nástěnný"
                     }
                 },
+                "fitness_station": {
+                    "label": "Typ zařízení"
+                },
                 "fixme": {
                     "label": "Opravit"
                 },
@@ -1524,6 +1637,9 @@
                 "generator/type": {
                     "label": "Typ"
                 },
+                "government": {
+                    "label": "Typ"
+                },
                 "grape_variety": {
                     "label": "Odrůda vína"
                 },
@@ -1841,6 +1957,7 @@
                     "label": "Platební možnosti"
                 },
                 "phases": {
+                    "label": "Fáze",
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
                 },
                 "phone": {
@@ -1922,12 +2039,31 @@
                 "railway": {
                     "label": "Typ"
                 },
+                "railway/position": {
+                    "label": "Pozice milníku",
+                    "placeholder": "Vzdálenost na jedno desetinné místo (123.4)"
+                },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "Směr"
+                },
                 "recycling_accepts": {
                     "label": "Určení"
                 },
+                "ref_aeroway_gate": {
+                    "label": "Číslo brány"
+                },
+                "ref_golf_hole": {
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
                 "ref_road_number": {
                     "label": "Číslo silnice"
                 },
+                "ref_route": {
+                    "label": "Číslo silnice"
+                },
+                "ref_taxiway": {
+                    "placeholder": "např. A5"
+                },
                 "relation": {
                     "label": "Typ"
                 },
@@ -2118,6 +2254,15 @@
                 "surveillance/zone": {
                     "label": "Zabezpečená zóna"
                 },
+                "switch": {
+                    "label": "Typ",
+                    "options": {
+                        "circuit_breaker": "Zkratovač",
+                        "disconnector": "Odpojovač",
+                        "earthing": "Zemnění",
+                        "mechanical": "Mechanický"
+                    }
+                },
                 "tactile_paving": {
                     "label": "Taktilní povrch pro nevidomé"
                 },
@@ -2178,6 +2323,9 @@
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Typ"
                 },
+                "traffic_signals/direction": {
+                    "label": "Směr"
+                },
                 "trail_visibility": {
                     "label": "Viditelnost pěšiny",
                     "options": {
@@ -2191,9 +2339,12 @@
                     "placeholder": "Výborná, Dobrá, Špatná..."
                 },
                 "transformer": {
+                    "label": "Typ",
                     "options": {
                         "auto": "Autotransformátor",
-                        "generator": "Generátor"
+                        "converter": "Převodník",
+                        "generator": "Generátor",
+                        "phase_angle_regulator": "Regulátor fázového úhlu"
                     }
                 },
                 "trees": {
@@ -2228,6 +2379,9 @@
                         "stratovolcano": "Stratovulkán"
                     }
                 },
+                "voltage": {
+                    "label": "Napětí"
+                },
                 "voltage/primary": {
                     "label": "Primární napětí"
                 },
@@ -2266,6 +2420,7 @@
                     "label": "Wikipedia"
                 },
                 "windings": {
+                    "label": "Vinutí",
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
                 },
                 "windings/configuration": {
@@ -2488,6 +2643,7 @@
                     "terms": "komunitní centrum,kulturní centrum,sociální centrum,komunitní dům,dům dětí,dům mládeže,dům dětí a mládeže,klub"
                 },
                 "amenity/compressed_air": {
+                    "name": "Stlačený vzduch",
                     "terms": "vzduchová pumpa,pumpa,pumpička,stlačený vzduch,kompresor,hustilka"
                 },
                 "amenity/courthouse": {
@@ -2585,6 +2741,9 @@
                     "name": "Parkování pro motorky",
                     "terms": "parking,parkování,garáž,motorka,motocykl"
                 },
+                "amenity/music_school": {
+                    "name": "Hudební škola"
+                },
                 "amenity/nightclub": {
                     "name": "Diskotéka",
                     "terms": "diskotéka,disko,disco,noční klub,klub,taneční klub,dýza,rychta"
@@ -2635,6 +2794,9 @@
                     "name": "Mešita",
                     "terms": "mešita,islám,muslim,muslimský,muslimská,muslimské"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/sikh": {
+                    "name": "Sikhský chrám"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/taoist": {
                     "name": "Taoistický chrám"
                 },
@@ -2703,6 +2865,9 @@
                 "amenity/shower": {
                     "name": "Sprchy"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Kuřárna"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Zařízení sociálních služeb",
                     "terms": "sociální služby,sociální zařízení,sociální pomoc,sociální služba,azylový dům,dům na půl cesty,denní stacionář,nízkoprahové centrum,noclehárna,chudobinec"
@@ -3009,6 +3174,10 @@
                     "name": "Budova školky/jeslí",
                     "terms": "jesle,školka,kindergarten,předškolní,mateřská školka"
                 },
+                "building/mosque": {
+                    "name": "Budova mešity",
+                    "terms": "Teroristická buňka"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "Veřejná budova",
                     "terms": "veřejná budova,státní budova,federální budova,radnice,policie,soud"
@@ -3444,6 +3613,9 @@
                     "name": "Pěšina",
                     "terms": "cesta"
                 },
+                "highway/pedestrian_area": {
+                    "name": "Pěší zóna"
+                },
                 "highway/primary": {
                     "name": "Silnice 1. třídy",
                     "terms": "silnice I. třídy"
@@ -3669,6 +3841,9 @@
                     "name": "Průmyslová oblast",
                     "terms": "průmysl,průmyslová,průmyslové,průmyslový,industriální,továrna,továrny,fabrika,fabriky"
                 },
+                "landuse/industrial/scrap_yard": {
+                    "name": "Vrakoviště"
+                },
                 "landuse/landfill": {
                     "name": "Skládka",
                     "terms": "skládka,skládka odpadu,smetiště"
@@ -4058,6 +4233,9 @@
                     "name": "Vodní mlýn",
                     "terms": "Větrný mlýn"
                 },
+                "man_made/windmill": {
+                    "name": "Větrný mlýn"
+                },
                 "man_made/works": {
                     "name": "Továrna",
                     "terms": "montáž,výroba,pivovar,auto,závod,továrna,zpracování,rafinerie"
@@ -4264,6 +4442,9 @@
                     "name": "Ostrov",
                     "terms": "ostrov,ostrůvek,souostroví,archipel,atol,útes"
                 },
+                "place/islet": {
+                    "name": "Ostrůvek"
+                },
                 "place/isolated_dwelling": {
                     "name": "Samota",
                     "terms": "samota,vesnička,obec"
@@ -5196,6 +5377,11 @@
                 "description": "Prémiové satelitní snímky DigitalGlobe",
                 "name": "Prémiové snímky DigitalGlobe"
             },
+            "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
+                }
+            },
             "DigitalGlobe-Standard": {
                 "attribution": {
                     "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
@@ -5203,11 +5389,21 @@
                 "description": "Standardní satelitní snímky DigitalGlobe",
                 "name": "Standardní snímky DigitalGlobe"
             },
+            "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
+                }
+            },
             "EsriWorldImagery": {
                 "attribution": {
                     "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
                 }
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Podmínky použití a zpětná vazba"
+                }
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© Přispěvatelé OpenStreetMap, CC-BY-SA"
@@ -5264,6 +5460,45 @@
                 },
                 "name": "OSM Inspektor: Štítkování"
             },
+            "US-TIGER-Roads-2012": {
+                "name": "TIGER Roads 2012"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2014": {
+                "name": "TIGER Roads 2014"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2017": {
+                "name": "TIGER Roads 2017"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, přispěvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Vyznačené cesty: Cyklistika"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, přispěvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Vyznačené cesty: Turistika"
+            },
+            "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, přispěvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Vyznačené cesty: Horská kola"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, přispěvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Vyznačené cesty: Bruslení"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, přispěvatelé OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Vyznačené cesty: Zimní sporty"
+            },
             "basemap.at": {
                 "attribution": {
                     "text": "basemap.at"
@@ -5279,17 +5514,26 @@
             "hike_n_bike": {
                 "attribution": {
                     "text": "© Přispěvatelé OpenStreetMap"
-                }
+                },
+                "name": "Turistika & cyklistika"
             },
             "mapbox_locator_overlay": {
                 "attribution": {
                     "text": "Podmínky použití & zpětná vazba"
-                }
+                },
+                "name": "Překryv lokátoru"
+            },
+            "openpt_map": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© přispěvatelé OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenPT Map (překryv)"
             },
             "osm-gps": {
                 "attribution": {
                     "text": "© Přispěvatelé OpenStreetMap"
                 },
+                "description": "Veřejné GPS trasy odeslané na OpenStreetMap.",
                 "name": "GPS stopy OpenStreetMap"
             },
             "osm-mapnik-black_and_white": {
@@ -5311,6 +5555,16 @@
             },
             "stamen-terrain-background": {
                 "name": "Terén Stamen"
+            },
+            "tf-cycle": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Mapy © Thunderforest, data © přispěvatelé OpenStreetMap"
+                }
+            },
+            "tf-landscape": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Mapy © Thunderforest, data © přispěvatelé OpenStreetMap"
+                }
             }
         }
     }
diff --git a/dist/locales/cy.json b/dist/locales/cy.json
index 037275e91..c8e3c485b 100644
--- a/dist/locales/cy.json
+++ b/dist/locales/cy.json
@@ -121,6 +121,9 @@
                 "category-road": {
                     "name": "Nodweddion Ffordd"
                 },
+                "category-route": {
+                    "name": "Nodweddion Llwybr"
+                },
                 "category-water-area": {
                     "name": "Nodweddion Dŵr"
                 },
@@ -144,6 +147,205 @@
                             "description": "Dim caniatad mynediad i'r cyhoedd"
                         }
                     }
+                },
+                "address": {
+                    "label": "Cyfeiriad",
+                    "placeholders": {
+                        "city": "Dinas"
+                    }
+                },
+                "country": {
+                    "label": "Gwlad"
+                },
+                "craft": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "crane/type": {
+                    "label": "Math o Graen"
+                },
+                "crop": {
+                    "label": "Cnydau"
+                },
+                "crossing": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "cuisine": {
+                    "label": "Bwydydd"
+                },
+                "cycleway": {
+                    "options": {
+                        "none": {
+                            "title": "Dim"
+                        }
+                    },
+                    "types": {
+                        "cycleway:left": "Ochr chwith",
+                        "cycleway:right": "Ochr dde"
+                    }
+                },
+                "date": {
+                    "label": "Dyddiad"
+                },
+                "description": {
+                    "label": "Disgrifiad"
+                },
+                "devices": {
+                    "label": "Dyfeisiau",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "direction": {
+                    "label": "Cyfeiriad (Gradd Clocwedd)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "Cyfeiriad",
+                    "options": {
+                        "E": "Dwyrain",
+                        "N": "Gogledd",
+                        "S": "De",
+                        "W": "Gorllewin"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "Cyfeiriad",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "Gwrthglocwedd",
+                        "clockwise": "Clocwedd"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "Cyfeiriad",
+                    "options": {
+                        "backward": "Yn ôl",
+                        "forward": "Ymlaen"
+                    }
+                },
+                "display": {
+                    "label": "Arddangos"
+                },
+                "dock": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "duration": {
+                    "label": "Hyd",
+                    "placeholder": "00:00"
+                },
+                "electrified": {
+                    "options": {
+                        "contact_line": "Llinell Cyswllt",
+                        "no": "Na"
+                    }
+                },
+                "incline_steps": {
+                    "options": {
+                        "down": "Lawr",
+                        "up": "Lan/fyny"
+                    }
+                },
+                "information": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "inscription": {
+                    "label": "Arysgrif"
+                },
+                "internet_access": {
+                    "label": "Mynediad Rhyngrwyd",
+                    "options": {
+                        "no": "Na",
+                        "yes": "Ia"
+                    }
+                },
+                "internet_access/fee": {
+                    "label": "Tâl Mynediad Rhyngrwyd"
+                },
+                "internet_access/ssid": {
+                    "label": "SSID (Enw Rwydwaith)"
+                },
+                "label": {
+                    "label": "Label"
+                },
+                "lamp_type": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "landuse": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "lanes": {
+                    "label": "Lonydd",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "layer": {
+                    "label": "Haen",
+                    "placeholder": "0"
+                },
+                "leaf_cycle": {
+                    "options": {
+                        "deciduous": "Collddail",
+                        "evergreen": "Bytholwyrdd",
+                        "mixed": "Cymysg",
+                        "semi_deciduous": "Lled-collddail",
+                        "semi_evergreen": "Lled-bytholwyrdd"
+                    }
+                },
+                "leaf_cycle_singular": {
+                    "label": "Cylchred Dail",
+                    "options": {
+                        "deciduous": "Collddail",
+                        "evergreen": "Bytholwyrdd",
+                        "semi_deciduous": "Lled-collddail",
+                        "semi_evergreen": "Lled-bytholwyrdd"
+                    }
+                },
+                "leaf_type": {
+                    "label": "Math o Ddail",
+                    "options": {
+                        "broadleaved": "Llydanddail",
+                        "leafless": "Di-ddail",
+                        "mixed": "Cymysg"
+                    }
+                },
+                "leaf_type_singular": {
+                    "label": "Math o Ddail",
+                    "options": {
+                        "broadleaved": "Llydanddail",
+                        "leafless": "Di-ddail"
+                    }
+                },
+                "leisure": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "length": {
+                    "label": "Hyd (metr)"
+                },
+                "level": {
+                    "label": "Lefel"
+                },
+                "levels": {
+                    "label": "Lefelau",
+                    "placeholder": "2, 4, 6..."
+                },
+                "location": {
+                    "label": "Lleoliad"
+                },
+                "man_made": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "manhole": {
+                    "label": "Math"
+                },
+                "mtb/scale/imba": {
+                    "options": {
+                        "1": "Hawdd (cylch gwyrdd)",
+                        "2": "Canolig (sgwâr glas)",
+                        "3": "Anodd (diemwnt du)",
+                        "4": "Anodd Iawn (diemwnt du dwbl)"
+                    },
+                    "placeholder": "Hawdd, Canolig, Anodd..."
+                }
+            },
+            "presets": {
+                "waterway/waterfall": {
+                    "name": "Rheadr"
                 }
             }
         }
diff --git a/dist/locales/da.json b/dist/locales/da.json
index e444b3a41..bec733df3 100644
--- a/dist/locales/da.json
+++ b/dist/locales/da.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Dette kan ikke opdeles, da det er forbundet med et skjult objekt."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klik for at vælge et vejsegment.",
-                    "toggle": "Klik for at slå svingbegrænsninger til.",
-                    "toggle_on": "Klik for tilføje en \"{restriction}\"-begrænsning.",
-                    "toggle_off": "Klik for at fjerne \"{restriction}\"-begrænsningen."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Tilføjede en svingbegrænsning",
                     "delete": "Slettede en svingbegrænsning"
@@ -473,7 +467,7 @@
             "custom_button": "Rediger brugerdefineret baggrund",
             "custom_prompt": "Indtast en URL-skabelon for kort-fliser. Gyldige formater er:\n   - {zoom} eller {z}, {x}, {y} for Z/X/Y flise-skemaer\n   - {-y} eller {ty} for omvendte Y-koordinater i TMS-stil\n   - {u} for quad-flise-skemaer\n   - {switch:a,b,c} for multipleksning af DNS-opslag\n\nEksempel:\n{example}",
             "overlays": "Overlægninger",
-            "imagery_source_faq": "Information / rapportér problem angående luftfoto",
+            "imagery_source_faq": "Luftfoto-information / anmeld problem",
             "reset": "nulstil",
             "display_options": "Visningsindstillinger",
             "brightness": "Lysstyrke",
@@ -486,7 +480,7 @@
                 "key": "/"
             },
             "fix_misalignment": "Juster luftfoto-offset",
-            "offset": "Træk et vilkårligt i det grå område nedenfor for at justere luftfotoets offset eller indtast offset-værdien i meter."
+            "offset": "Træk et vilkårligt sted i det grå område nedenfor for at justere luftfotoets offset, eller indtast offset-værdien i meter."
         },
         "map_data": {
             "title": "Kortdata",
@@ -655,6 +649,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags område dette er.",
             "untagged_relation": "Ej tagget relation",
             "untagged_relation_tooltip": "Vælg en objekttype der beskriver hvad slags relation dette er.",
+            "many_deletions": "Du sletter {n} kortobjekter: {p} noder, {l} linjer, {a} områder, {r} relationer. Er du sikker på at du vil gøre dette? Dette vil slette dem fra kortet som alle andre ser på openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Tagget {tag} antyder at linjen skulle være et område, men den er ikke et område",
             "deprecated_tags": "Frarådede tags: {tags}"
         },
@@ -705,6 +700,8 @@
             "overview": {
                 "title": "Overblik",
                 "navigation_h": "Navigation",
+                "navigation_drag": "Du kan ændre området af kortet der er synligt, ved at trykke og holde {leftclick} venstre-musetast nedtrykket og flytte musen. Du kan også bruge `↓`, `↑`, `←`, `→` piletasterne på dit tastatur.",
+                "navigation_zoom": "Du kan zoome ind og ud ved brug af musens rullehjul eller tilsvarende på et trackpad, eller ved at klikke på knapperne {plus} / {minus} i kanten af kortet. Du kan også bruge `+`, `-` tasterne på dit tastatur.",
                 "features_h": "Kortobjekter",
                 "features": "Vi bruger ordet *kortobjekt* til at beskrive ting der optræder på kortet såsom veje, bygninger, eller interessepunkter. Enhver fysisk ting i den virkelige verden kan indtegnes som et kortobjekt på OpenStreetMap. Kortobjekter repræsenteres på kortet som *punkter*, *linjer* eller *områder*.",
                 "nodes_ways": "I OpenStreetMap kaldes punkter sommetider *noder*, og linjer og områder sommetider *veje*."
@@ -712,8 +709,29 @@
             "editing": {
                 "title": "Rediger & gem",
                 "select_h": "Vælg",
+                "select_left_click": "{leftclick} Venstre-klik på et kortobjekt for at markere det. Dette vil fremhæve det med en pulserende glød, og i kanten af kortet vises detaljer om objektet, såsom navn og adresse.",
+                "select_right_click": "{rightclick} Højreklik på et kortobjekt for at vise redigeringsmenuen, som viser de mulige værktøjer der kan anvendes, såsom rotation, flytning og sletning.",
+                "multiselect_h": "Multi-markering",
                 "save_h": "Gem"
             },
+            "feature_editor": {
+                "title": "Redigeringsværktøj til kortobjekter",
+                "intro": "*Redigeringsværktøjet til kortobjekter* kommer frem i kanten af kortet, og gør det muligt at se og redigere alle informationer om det markerede kortobjekt.",
+                "definitions": "I toppen vises kortobjektets type. I midten et antal *felter* som viser kortobjektets attributter, såsom dets navn eller adresse.",
+                "type_h": "Kortobjekt-type",
+                "type": "Du kan klikke på objekttypen for at ændre et kortobjekts type. Alt hvad der eksisterer i den virkelige verden kan tilføjes til OpenStreetMap, så der er tusindvis af typer at vælge imellem.",
+                "type_picker": "Typevælgeren viser de mest almindeligt forekommende, såsom parker, hospitaler, restauranter, veje og bygninger. Du kan søge ved at skrive hvad du leder efter i søgeboksen. Du  kan også klikke på {inspect} **Info**-ikonet ved siden af objekttypen for at lære mere om denne.",
+                "fields_h": "Felter",
+                "fields_all_fields": "Sektionen \"Alle felter\" indeholder alle de felter objektet kan indeholde, og som du kan redigere. I OpenStreetMap er alle felter valgfri, og det er helt OK at efterlade et felt tomt hvis du er usikker.",
+                "fields_example": "Hver objekttype vil vise forskellige felter. Eksempelvis kan der for en vej vises felter for dens belægning og hastighedsgrænse, mens der for en restaurant kan vises felter for hvilken mad der serveres og dens åbningstider. ",
+                "fields_add_field": "Du kan også klikke på \"Tilføj felt\"-boksen for at tilføje yderligere felter, såsom beskrivelse, Wikipedia-link, kørestolsegnethed og meget mere.",
+                "tags_h": "Tags (attributter)",
+                "tags_all_tags": "Under sektionen med felter kan du udvide \"Alle tags\"-sektionen for at redigere alle OpenStreetMap-*tags* for det markerede kortobjekt. Hvert tag består af en *nøgle* og en *værdi*, dette er dataelementer som definer samtlige de egenskaber som er gemt i OpenStreetMap.",
+                "tags_resources": "Redigering af et kortobjekts tags kræver et vist kendskab til OpenStreetMap. Du bør studere ressourcer som [OpenStreetMap-wikien](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) eller [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) for at lære mere om den gængse praksis for OpenStreetMap-tagging."
+            },
+            "points": {
+                "title": "Punkter"
+            },
             "imagery": {
                 "title": "Luftfoto i baggrunden",
                 "intro": "Luftfotoet der vises i baggrunden bagved kortet er en vigtig ressource under redigering af kortet. Dette kan bestå af ortografiske fotos opsamlet fra satellitter, fly eller droner, eller det kan være indskannede historiske kort eller andre frit tilgængelige kildedata.",
@@ -1283,6 +1301,9 @@
                 "aeroway": {
                     "label": "Type"
                 },
+                "agrarian": {
+                    "label": "Produkter"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Type"
                 },
@@ -1351,12 +1372,18 @@
                 "board_type": {
                     "label": "Type"
                 },
+                "boules": {
+                    "label": "Type"
+                },
                 "boundary": {
                     "label": "Type"
                 },
                 "brand": {
                     "label": "Mærke"
                 },
+                "brewery": {
+                    "label": "Fadøl"
+                },
                 "bridge": {
                     "label": "Type",
                     "placeholder": "Standard"
@@ -1435,7 +1462,8 @@
                     "label": "Krantype",
                     "options": {
                         "floor-mounted_crane": "Gulvmonteret kran",
-                        "portal_crane": "Portalkran"
+                        "portal_crane": "Portalkran",
+                        "travel_lift": "Skibskran"
                     }
                 },
                 "crop": {
@@ -1511,11 +1539,16 @@
                     "label": "Beskrivelse"
                 },
                 "devices": {
+                    "label": "Enheder",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "diaper": {
                     "label": "Babybleskifte"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "Retning (grader med uret)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
                 "direction_cardinal": {
                     "label": "Retning",
                     "options": {
@@ -1548,6 +1581,7 @@
                     "label": "Retning",
                     "options": {
                         "backward": "Baglæns",
+                        "both": "Begge / alle",
                         "forward": "Forlæns"
                     }
                 },
@@ -1940,7 +1974,9 @@
                 "oneway": {
                     "label": "Ensrettet",
                     "options": {
+                        "alternating": "Skiftende",
                         "no": "Nej",
+                        "reversible": "Reversibel",
                         "undefined": "Antages at være Nej",
                         "yes": "Ja"
                     }
@@ -1948,7 +1984,9 @@
                 "oneway_yes": {
                     "label": "Ensrettet",
                     "options": {
+                        "alternating": "Skiftende",
                         "no": "Nej",
+                        "reversible": "Reversibel",
                         "undefined": "Antages at være Ja",
                         "yes": "Ja"
                     }
@@ -1960,7 +1998,7 @@
                     "label": "Operatør"
                 },
                 "outdoor_seating": {
-                    "label": "Udendørssidepladser"
+                    "label": "Udendørssiddepladser"
                 },
                 "par": {
                     "label": "Par",
@@ -1982,7 +2020,11 @@
                     }
                 },
                 "payment_multi": {
-                    "label": "Betallingstyper"
+                    "label": "Betalingstyper"
+                },
+                "phases": {
+                    "label": "Faser",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "phone": {
                     "label": "Telefon",
@@ -2036,6 +2078,15 @@
                     "label": "Udgangseffekt",
                     "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
                 },
+                "playground/baby": {
+                    "label": "Baby-siddeplads"
+                },
+                "playground/max_age": {
+                    "label": "Maksimal alder"
+                },
+                "playground/min_age": {
+                    "label": "Minimal alder"
+                },
                 "population": {
                     "label": "Befolkning"
                 },
@@ -2054,6 +2105,14 @@
                 "railway": {
                     "label": "Type"
                 },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "Retning",
+                    "options": {
+                        "backward": "Baglæns",
+                        "both": "Begge / alle",
+                        "forward": "Forlæns"
+                    }
+                },
                 "recycling_accepts": {
                     "label": "Accepterer"
                 },
@@ -2245,9 +2304,19 @@
                     },
                     "placeholder": "Ukendt"
                 },
+                "structure_waterway": {
+                    "label": "Struktur",
+                    "options": {
+                        "tunnel": "Tunnel"
+                    },
+                    "placeholder": "Ukendt"
+                },
                 "studio": {
                     "label": "Type"
                 },
+                "substance": {
+                    "label": "Væske"
+                },
                 "substation": {
                     "label": "Type"
                 },
@@ -2274,6 +2343,14 @@
                 "surveillance/zone": {
                     "label": "Overvågningszone"
                 },
+                "switch": {
+                    "options": {
+                        "circuit_breaker": "Kredsløbskontakt",
+                        "disconnector": "Afkobler",
+                        "earthing": "Jording",
+                        "mechanical": "Mekanisk"
+                    }
+                },
                 "tactile_paving": {
                     "label": "Følbar belægning for blinde"
                 },
@@ -2304,6 +2381,9 @@
                 "tourism": {
                     "label": "Type"
                 },
+                "tourism_attraction": {
+                    "label": "Turisme"
+                },
                 "tower/construction": {
                     "label": "Konstruktion",
                     "placeholder": "Udbarduneret, Lattice, Fastspændt, ..."
@@ -2322,12 +2402,23 @@
                     },
                     "placeholder": "Fast, overvejende fast, blød …"
                 },
+                "trade": {
+                    "label": "Type"
+                },
                 "traffic_calming": {
                     "label": "Type"
                 },
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Type"
                 },
+                "traffic_signals/direction": {
+                    "label": "Retning",
+                    "options": {
+                        "backward": "Baglæns",
+                        "both": "Begge / alle",
+                        "forward": "Forlæns"
+                    }
+                },
                 "trail_visibility": {
                     "label": "Synlighed af spor",
                     "options": {
@@ -2340,6 +2431,16 @@
                     },
                     "placeholder": "Fremragende, god, dårlig..."
                 },
+                "transformer": {
+                    "label": "Type",
+                    "options": {
+                        "converter": "Konverter",
+                        "generator": "Generator",
+                        "phase_angle_regulator": "Fasevinkelregulator",
+                        "traction": "Fremdrift",
+                        "yes": "Ukendt"
+                    }
+                },
                 "trees": {
                     "label": "Træer"
                 },
@@ -2358,6 +2459,29 @@
                         "street": "5 til 20m (16 til 65ft)"
                     }
                 },
+                "volcano/status": {
+                    "label": "Vulkan-status",
+                    "options": {
+                        "active": "Aktiv",
+                        "dormant": "I dvale",
+                        "extinct": "Udslukket"
+                    }
+                },
+                "volcano/type": {
+                    "label": "Vulkan-type"
+                },
+                "voltage": {
+                    "label": "Spænding"
+                },
+                "voltage/primary": {
+                    "label": "Primærspænding"
+                },
+                "voltage/secondary": {
+                    "label": "Sekundærspænding"
+                },
+                "voltage/tertiary": {
+                    "label": "Tertiærspænding"
+                },
                 "wall": {
                     "label": "Type"
                 },
@@ -2385,6 +2509,13 @@
                 },
                 "wikipedia": {
                     "label": "Wikipedia"
+                },
+                "windings": {
+                    "label": "Vindinger",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "windings/configuration": {
+                    "label": "Vindings-konfiguration"
                 }
             },
             "presets": {
@@ -3522,15 +3653,39 @@
                 "healthcare/alternative/chiropractic": {
                     "name": "Kiropraktor"
                 },
+                "healthcare/audiologist": {
+                    "name": "Audiolog",
+                    "terms": "audiolog,høreapparat"
+                },
+                "healthcare/birthing_center": {
+                    "name": "Fødselscenter",
+                    "terms": "fødsel,føde,gravid,baby"
+                },
                 "healthcare/blood_donation": {
                     "name": "Blodbank",
                     "terms": "Blodbank, Donorblodbank"
                 },
+                "healthcare/hospice": {
+                    "terms": "terminal,død,sygdom"
+                },
                 "healthcare/midwife": {
                     "name": "Jordemoder"
                 },
+                "healthcare/optometrist": {
+                    "name": "Optiker",
+                    "terms": "briller,øjne,optik,linser,syn"
+                },
                 "healthcare/physiotherapist": {
-                    "name": "Fysioterapeut"
+                    "name": "Fysioterapeut",
+                    "terms": "psyke,terapi,"
+                },
+                "healthcare/podiatrist": {
+                    "name": "Fodterapeut",
+                    "terms": "fod,fødder,negle"
+                },
+                "healthcare/psychotherapist": {
+                    "name": "Psykoterapeut",
+                    "terms": "psyke,angst,depression,mental,sind,selvmord"
                 },
                 "highway": {
                     "name": "Vej"
@@ -3756,8 +3911,8 @@
                     "terms": "Vejsidemindesmærker"
                 },
                 "historic/wayside_shrine": {
-                    "name": "Vejsideskrin",
-                    "terms": "Vejsideskrin"
+                    "name": "Vejsidehelligdom",
+                    "terms": "Vejsidehelligdom"
                 },
                 "junction": {
                     "name": "Vejfletning",
diff --git a/dist/locales/de.json b/dist/locales/de.json
index 5100b22c5..d7631a5e3 100644
--- a/dist/locales/de.json
+++ b/dist/locales/de.json
@@ -27,7 +27,7 @@
                 "tail": "Klicke, um weitere Knoten zur Linie hinzuzufügen. Klicke auf eine andere Linie, um die Linien zu verbinden und klicke doppelt, um die Linie fertigzustellen."
             },
             "drag_node": {
-                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht bearbeitet werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
             }
         },
         "operations": {
@@ -75,9 +75,9 @@
                     "line": "Eine Linie kreisförmig gemacht.",
                     "area": "Eine Fläche kreisförmig gemacht."
                 },
-                "not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es nicht geschlossen ist.",
-                "too_large": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da zu wenig davon sichtbar ist.",
-                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+                "not_closed": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es nicht geschlossen ist.",
+                "too_large": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil zu wenig davon sichtbar ist.",
+                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
             },
             "orthogonalize": {
                 "title": "Rechtwinklig machen",
@@ -90,8 +90,8 @@
                     "line": "Ecken der Linie rechtwinklig gemacht.",
                     "area": "Ecken der Fläche rechtwinklig gemacht."
                 },
-                "not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
-                "too_large": "Dieses Objekt kann nicht quadratisch werden, da zu wenig davon sichtbar ist.",
+                "not_squarish": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es nicht annähernd rechtwinklig ist.",
+                "too_large": "Dieses Objekt kann nicht quadratisch werden, weil zu wenig davon sichtbar ist.",
                 "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
             },
             "straighten": {
@@ -99,8 +99,8 @@
                 "description": "Diese Linie begradigen.",
                 "key": "S",
                 "annotation": "Linie begradigt.",
-                "too_bendy": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, da es zu kurvig ist.",
-                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+                "too_bendy": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, weil es zu kurvig ist.",
+                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht begradigt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
             },
             "delete": {
                 "title": "Löschen",
@@ -117,20 +117,20 @@
                     "multiple": "{n} Objekte gelöscht."
                 },
                 "too_large": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, da zu wenig davon sichtbar ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, da momentan nicht genug davon sichtbar ist."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil zu wenig davon sichtbar ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil zu wenig davon sichtbar ist."
                 },
                 "incomplete_relation": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, da es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, da sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
                 },
                 "part_of_relation": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, da es Mitglied einer größeren Relation ist. Du musst es zuerst aus der Relation entfernen.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, da sie Mitglied einer größeren Relation sind. Du musst sie zuerst aus der Relation entfernen."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es Mitglied einer größeren Relation ist. Du musst es zuerst aus der Relation entfernen.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie Mitglieder einer größeren Relation sind. Du musst sie zuerst aus der Relation entfernen."
                 },
                 "connected_to_hidden": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, da sie mit versteckten Objekten verbunden sind."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie mit versteckten Objekten verbunden sind."
                 }
             },
             "add_member": {
@@ -153,8 +153,8 @@
                 "key": "D",
                 "annotation": "Linien/Flächen getrennt.",
                 "not_connected": "Es gibt hier nicht genug Linien/Flächen, um diese zu trennen.",
-                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht getrennt werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
-                "relation": "Dies kann nicht getrennt werden, da es Mitglieder einer Relation verbindet."
+                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht getrennt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+                "relation": "Dies kann nicht getrennt werden, weil es Mitglieder einer Relation verbindet."
             },
             "merge": {
                 "title": "Vereinigen",
@@ -162,9 +162,9 @@
                 "key": "C",
                 "annotation": "{n} Objekte wurden vereinigt.",
                 "not_eligible": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden.",
-                "not_adjacent": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, da ihre Endpunkte nicht verbunden sind.",
+                "not_adjacent": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil ihre Endpunkte nicht verbunden sind.",
                 "restriction": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil zumindest ein Objekt Mitglied der '{relation}' Relation ist.",
-                "incomplete_relation": "Diese Objekte können nicht zusammengefügt werden, da mindestens eines noch nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
+                "incomplete_relation": "Diese Objekte können nicht zusammengefügt werden, weil mindestens eines noch nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
                 "conflicting_tags": "Diese Objekte können nicht vereinigt werden, weil es Eigenschaften mit widersprechenden Werten gibt."
             },
             "move": {
@@ -182,16 +182,16 @@
                     "multiple": "Mehrere Objekte verschoben."
                 },
                 "incomplete_relation": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, da es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, da sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
                 },
                 "too_large": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht bewegt werden, da momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht bewegt werden, da momentan nicht genug davon sichtbar ist."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht bewegt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht bewegt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist."
                 },
                 "connected_to_hidden": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, da sie mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil sie mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
                 }
             },
             "reflect": {
@@ -224,16 +224,16 @@
                     }
                 },
                 "incomplete_relation": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, da es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, da sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
                 },
                 "too_large": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, da momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, da momentan nicht genug davon sichtbar sind."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist."
                 },
                 "connected_to_hidden": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, da sie mit versteckten Objekten verbunden sind."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil sie mit versteckten Objekten verbunden sind."
                 }
             },
             "rotate": {
@@ -249,16 +249,16 @@
                     "multiple": "Mehrere Objekte gedreht."
                 },
                 "incomplete_relation": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, da es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, da sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden."
                 },
                 "too_large": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, da momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, da momentan nicht genug davon sichtbar sind."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil momentan nicht genug davon sichtbar ist."
                 },
                 "connected_to_hidden": {
-                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
-                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, da sie mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
+                    "single": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.",
+                    "multiple": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil sie mit einem versteckten Objekt verbunden sind."
                 }
             },
             "reverse": {
@@ -282,21 +282,51 @@
                 },
                 "not_eligible": "Linien können nicht am Anfang oder Ende geteilt werden.",
                 "multiple_ways": "Es gibt hier zu viele Linien, um diese teilen zu können.",
-                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht geteilt werden, da es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
+                "connected_to_hidden": "Dieses Objekt kann nicht geteilt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klicke, um ein Wegsegment auszuwählen.",
-                    "toggle": "Klicke, um die Abbiegebeschränkung umzudrehen.",
-                    "toggle_on": "Klicke, um eine „{restriction}“-Einschränkung hinzuzufügen.",
-                    "toggle_off": "Klicke, um die „{restriction}“-Einschränkung zu löschen."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Abbiegebeschränkung hinzugefügt",
                     "delete": "Abbiegebeschränkung gelöscht"
                 }
             }
         },
+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "Entfernung",
+                "distance_up_to": "Bis zu {distance}",
+                "via": "Über",
+                "via_node_only": "Nur ein Knoten",
+                "via_up_to_one": "Nur ein Weg",
+                "via_up_to_two": "maximal zwei Wege"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(indirekt)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "KEIN Linksabbiegen {indirect}",
+                    "no_right_turn": "KEIN Rechtsabbiegen {indirect}",
+                    "no_u_turn": "Keine Kehrtwende {indirect}",
+                    "no_straight_on": "Nicht  Geradeaus {indirect}",
+                    "only_left_turn": "NUR Linksabbiegen {indirect}",
+                    "only_right_turn": "NUR Rechtsabbiegen {indirect}",
+                    "only_u_turn": "NUR Kehrtwende {indirect}",
+                    "only_straight_on": "NUR Geradeaus {indirect}",
+                    "allowed_left_turn": "Linksabbiegen erlaubt {indirect}",
+                    "allowed_right_turn": "Rechtsabbiegen erlaubt {indirect}",
+                    "allowed_u_turn": "Kehrtwende erlaubt {indirect}",
+                    "allowed_straight_on": "Geradeaus erlaubt {indirect}"
+                },
+                "from": "VON",
+                "via": "ÜBER",
+                "to": "NACH",
+                "from_name": "{from} {fromName}",
+                "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+                "via_names": "{via} {viaNames}",
+                "select_from": "Klicke zur Auswahl einer {from} Straße",
+                "select_from_name": "Klicke zur Auswahl {from} {fromName}",
+                "toggle": "Klicke für \"{turn}\""
+            }
+        },
         "undo": {
             "tooltip": "Rückgängig: {action}",
             "nothing": "Nichts zum Rückgängigmachen."
@@ -501,7 +531,7 @@
             },
             "fill_area": "Flächenfüllung",
             "map_features": "Karten-Objekte",
-            "autohidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, da zu viele auf dem Bildschirm angezeigt würden. Du kannst zum Bearbeiten hinein zoomen.",
+            "autohidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, weil zu viele auf dem Bildschirm angezeigt würden. Du kannst zum Bearbeiten hinein zoomen.",
             "osmhidden": "Diese Objekte wurden automatisch versteckt, weil die OpenStreetMap Ebene versteckt ist."
         },
         "feature": {
@@ -562,7 +592,7 @@
             },
             "partial": {
                 "description": "Teilweise Füllung",
-                "tooltip": "Flächen werden nur am Rand innen gefüllt (Empfohlen für Anfänger)"
+                "tooltip": "Flächen werden nur am Rand innen gefüllt (Empfohlen für Anfänger)."
             },
             "full": {
                 "description": "Volle Füllung",
@@ -655,7 +685,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Wähle einen Objekttyp aus, der diese Fläche beschreibt.",
             "untagged_relation": "Relation ohne Eigenschaft",
             "untagged_relation_tooltip": "Wähle einen Objekttyp aus, der diese Relation beschreibt.",
-            "many_deletions": "Du willst {n} Objekte löschen: {p} Knoten, {l} Linien, {a} Fächen und {r} Relationen. Bist du sicher, dass du das möchtest? Damit werden alle diese Objekte aus der Karte entfernt, die alle anderen auf openstreetmap.org sehen.",
+            "many_deletions": "Du willst {n} Objekte löschen: {p} Knoten, {l} Linien, {a} Flächen und {r} Relationen. Bist du sicher, dass du das möchtest? Damit werden alle diese Objekte aus der Karte entfernt, die alle Anderen auf openstreetmap.org sehen.",
             "tag_suggests_area": "Die Eigenschaft {tag} legt nahe, dass die Linie eine Fläche sein sollte, es ist aber keine Fläche",
             "deprecated_tags": "Veraltete Eigenschaften: {tags}"
         },
@@ -667,7 +697,7 @@
         "full_screen": "Vollbildmodus ein-/ausschalten",
         "gpx": {
             "local_layer": "Lokale Datei",
-            "drag_drop": "Zieh eine .gpx, .geojson, oder .kml Datei per Drag & Drop auf die Seite oder klicke den Knopf rechts, um nach Dateien zu suchen",
+            "drag_drop": "Zieh eine .gpx, .geojson oder .kml Datei per Drag & Drop auf die Seite oder klicke den Knopf rechts, um nach Dateien zu suchen",
             "zoom": "GPS-Track anzeigen",
             "browse": "Eine Datei laden"
         },
@@ -698,7 +728,7 @@
                 "open_data_h": "Open Data",
                 "open_data": "Deine Änderungen auf dieser Karte werden für alle Nutzer von OpenStreetMap sichtbar. Du kannst Ortskenntnis, Vor-Ort-Erhebung oder Bildmaterial von Luftaufnahmen und Straßenfotos als Grundlage für deine Bearbeitungen verwenden. Kopieren von kommerziellen Quellen wie Google [ist streng verboten](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
                 "before_start_h": "Bevor du anfängst",
-                "before_start": "Du solltest mit OpenStreetMap und diesem Editor vertraut sein, bevor du mit dem Bearbeiten anfängst. iD hat einen Rundgang mit dem du die Grundlagen des OpenStreetMap-Bearbeiten lernen kannst. Klicke \"Rundgang starten\" um das Lernprogramm zu starten - es dauert nur etwa 15 Minuten.",
+                "before_start": "Du solltest mit OpenStreetMap und diesem Editor vertraut sein, bevor du mit dem Bearbeiten anfängst. iD hat einen Rundgang mit dem du die Grundlagen des OpenStreetMap-Bearbeitens lernen kannst. Klicke \"Rundgang starten\" um das Lernprogramm zu starten - es dauert nur etwa 15 Minuten.",
                 "open_source_h": "Open Source",
                 "open_source": "Der iD Editor ist ein quelloffenes Gemeinschaftsprojekt und du benutzt gerade Version {version}. Der Quellcode ist [auf GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD) verfügbar.",
                 "open_source_help": "Du kannst iD durch [Übersetzungen](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) oder [Fehlermeldungen](https://github.com/openstreetmap/iD/issues) unterstützen."
@@ -707,7 +737,7 @@
                 "title": "Überblick",
                 "navigation_h": "Navigation",
                 "navigation_drag": "Du kannst die Karte durch Drücken und Halten der {leftclick} linken Maustaste und Bewegen der Maus verschieben. Du kannst auch die  `↓`, `↑`, `←`, `→` Pfeiltasten auf deiner Tastatur benutzen.",
-                "navigation_zoom": "Du kannst durch Drehen am Mausrad oder am Trackpad oder durch Klicken der  {plus} / {minus} Knöpfe rechts oben neben der Karte hinein oder heraus zoomen. Du kannst auch die `+`, `-` Tasten auf der Tastatur benutzen.",
+                "navigation_zoom": "Du kannst durch Scrollen am Mausrad oder am Touchpad oder durch Klicken der  {plus} / {minus} Knöpfe rechts oben neben der Karte hinein oder heraus zoomen. Du kannst auch die `+`, `-` Tasten auf der Tastatur benutzen.",
                 "features_h": "Karten-Objekte",
                 "features": "Wir benutzen das Wort *Objekte* um die Dinge zu beschreiben die auf der Karte erscheinen, beispielsweise Straßen, Gebäude oder Sehenswürdigkeiten. Alles in der echten Welt kann als ein Objekt in OpenStreetMap abgebildet  werden. Objekte werden auf der Karte als *Punkte*, *Linien* oder *Flächen* dargestellt.",
                 "nodes_ways": "In OpenStreetMap werden Punkte manchmal *Knoten* genannt, Linien und Flächen werden manchmal *Wege* genannt."
@@ -718,13 +748,13 @@
                 "select_left_click": "{leftclick} Linksklicke ein Objekt um es auszuwählen. Dadurch wird es mit einem pulsierenden Schimmer hervorgehoben und links im *Objekteditor* werden Details des Objekts wie Name oder Adresse angezeigt.",
                 "select_right_click": "{rightclick} Rechtsklicke ein Objekt um das *Bearbeitungs-Menü* zu sehen, welches dir die verfügbaren Befehle wie Drehen, Bewegen oder Löschen zeigt.",
                 "multiselect_h": "Mehrfachauswahl",
-                "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Linksklick kann mehrere Objekte gemeinsam auswählen. Damit können diese leicht gemeinsam verschoben, gefreht oder gelöscht werden.",
+                "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Linksklick kann mehrere Objekte gemeinsam auswählen. Damit können diese leicht gemeinsam verschoben, gedreht oder gelöscht werden.",
                 "multiselect_lasso": "Eine andere Möglichkeit mehrere Objekte gemeinsam auszuwählen ist die `{shift}` Taste zu halten, dann den {leftclick} linken Mausknopf festzuhalten und mit der Maus ein Auswahl-Lasso um die Objekte zu ziehen. Alle Punkte innerhalb des Auswahl-Lasso werden ausgewählt.",
                 "undo_redo_h": "Rückgängig & Wiederherstellen",
                 "undo_redo": "Deine Bearbeitungen werden lokal in deinem Web Browser gespeichert bis du diese auf dem OpenStreetMap Server speicherst. Du kannst Bearbeitungen durch Klicken des {undo} **Rückgängig** Knopf rückgängig machen und durch Klicken des {redo} **Wiederherstellen** Knopf wiederherstellen.",
                 "save_h": "Speichern",
                 "save": "Klicke {save} **Speichern** um deine Bearbeitungen zu beenden und auf dem OpenStreetMap Server zu speichern. Bitte denk daran, deine Arbeit häufig zu speichern!",
-                "save_validation": "Beim Speichern kannst du überprüfen, was du gerade bearbeitet hast. iD macht einfache Prüfungen auf fehlende Daten und kann hilfreiche Vorschäge und Warnungen anzeigen, wenn etwas nicht richtig erscheint.",
+                "save_validation": "Beim Speichern kannst du überprüfen, was du gerade bearbeitet hast. iD macht einfache Prüfungen auf fehlende Daten und kann hilfreiche Vorschläge und Warnungen anzeigen, wenn etwas nicht richtig erscheint.",
                 "upload_h": "Hochladen",
                 "upload": "Vor dem Hochladen deiner Änderungen musst du einen [Änderungssatz-Kommentar](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Good_changeset_comments) eingeben. Dann klickst du **Upload** um deine Änderungen an OpenStreetMap zu schicken, wo sie in die Karte aufgenommen und öffentlich für alle sichtbar werden.",
                 "backups_h": "Automatische Sicherungen",
@@ -767,12 +797,12 @@
                 "add_line_draw": "Dann bewege den Mauszeiger dorthin, wo die Linie beginnen soll und {leftclick} linksklicke oder drücke die `Leertaste` um den ersten Knoten der Linie zu platzieren. Zeichne weitere Knoten durch Klicken oder Drücken der `Leertaste`. Während des Zeichnens kannst du die Karte verschieben oder hinein zoomen, um mehr Details hinzuzufügen.",
                 "add_line_finish": "Um eine Linie zu beenden drücke `{return}` oder klicke nochmals auf den letzten Knoten.",
                 "modify_line_h": "Linien verändern",
-                "modify_line_dragnode": "Häufig siehst du Linien die nicht genau gezeichnet sind, beispielweise eine Straße, die nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Linie azupassen wählst du sie mit {leftclick} linksklick aus. Alle Knoten der Linie werden als kleine Kreise gezeichnet. Du kannst die Knoten an die richtigen Stellen verschieben.",
+                "modify_line_dragnode": "Häufig siehst du Linien die nicht genau gezeichnet sind, beispielweise eine Straße, die nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Linie anzupassen wählst du sie mit {leftclick} linksklick aus. Alle Knoten der Linie werden als kleine Kreise gezeichnet. Du kannst die Knoten an die richtigen Stellen verschieben.",
                 "modify_line_addnode": "Du kannst neue Knoten in einer Linie auch durch {leftclick}**x2** Doppelklicken auf die Linie oder durch Ziehen der kleinen Dreiecke in der Mitte zwischen zwei Knoten erzeugen.",
                 "connect_line_h": "Linien verbinden",
                 "connect_line": "Die Verbindung von Straßen ist wichtig für die Karte und notwendig für die Navigation.",
                 "connect_line_display": "Die Verbindungen von Straßen werden mit kleinen grauen Kreisen gezeichnet. Die Endpunkte von Linien werden mit größeren weisen Kreise gezeichnet, wenn sie nicht mit anderen Objekten verbunden sind.",
-                "connect_line_drag": "Um eine Linie mit einem anderen Objekt zu verbinden, ziehe einen Knoten der Linie auf das andere Objekt bis beide Objekte verbunden sind. Tip: Du kannst verhindern, dass Knoten mit anderen Objekten verbunden werden, indem du die `{alt}` Taste beim Verschieben gedrückt hältst.",
+                "connect_line_drag": "Um eine Linie mit einem anderen Objekt zu verbinden, ziehe einen Knoten der Linie auf das andere Objekt bis beide Objekte verbunden sind. Tipp: Du kannst verhindern, dass Knoten mit anderen Objekten verbunden werden, indem du die `{alt}` Taste beim Verschieben gedrückt hältst.",
                 "connect_line_tag": "Wenn du weißt, dass die Kreuzung eine Ampel oder einen Zebrastreifen hat, kannst du diese erfassen, indem du den Knoten an der Kreuzung auswählst und dann im Objekteditor den richtigen Objekttyp auswählst.",
                 "disconnect_line_h": "Linien trennen",
                 "disconnect_line_command": "Um eine Straße von einem anderen Objekt zu trennen {rightclick} rechtsklicke auf den Verbindungsknoten und benutze den {disconnect} **Trennen** Befehl aus dem Bearbeitungsmenü.",
@@ -795,7 +825,7 @@
                 "square_area_h": "Ecken rechtwinklig machen",
                 "square_area_command": "Viele Gebäude und andere Flächen haben rechtwinklige Ecken. Um die Ecken rechtwinklig zu machen, {rightclick} rechtsklicke auf den Rand der Fläche um sie auszuwählen und das Bearbeitungsmenü anzuzeigen und benutze den {orthogonalize} **Rechtwinklig machen** Befehl.",
                 "modify_area_h": "Flächen verändern",
-                "modify_area_dragnode": "Häufig siehst du Flächen die nicht genau gezeichnet sind, beispielweise ein Gebäude, das nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Fläche azupassen wählst du sie mit {leftclick} linksklick aus. Alle Knoten der Fläche werden als kleine Kreise gezeichnet. Du kannst die Knoten an die richtigen Stellen verschieben.",
+                "modify_area_dragnode": "Häufig siehst du Flächen die nicht genau gezeichnet sind, beispielweise ein Gebäude, das nicht mit dem Hintergrund-Bildmaterial zusammenpasst. Um die Form der Fläche anzupassen wählst du sie mit {leftclick} linksklick aus. Alle Knoten der Fläche werden als kleine Kreise gezeichnet. Du kannst die Knoten an die richtigen Stellen verschieben.",
                 "modify_area_addnode": "Du kannst neue Knoten in einer Fläche auch durch {leftclick}**x2** Doppelklicken am Rand der Fläche oder durch Ziehen der kleinen Dreiecke in der Mitte zwischen zwei Knoten erzeugen.",
                 "delete_area_h": "Flächen löschen",
                 "delete_area": "Wenn eine Fläche als Ganzes unrichtig ist, beispielsweise ein Gebäude in der echten Welt nicht existiert, kannst du es löschen. Sei beim Löschen von Objekten vorsichtig: Das von dir benutzte Hintergrund-Bildmaterial kann veraltet sein und das Gebäude, welches falsch aussieht, könnte einfach neu gebaut sein.",
@@ -809,7 +839,7 @@
                 "edit_relation_add": "Um ein Objekt zu einer Relation hinzuzufügen wählst du das Objekt aus, dann klickst du den {plus} Knopf im Bereich \"Alle Relationen\" im Objekteditor. Du kannst in der Liste eine Relation in der Nähe oder \"Neue Relation ...\" auswählen.",
                 "edit_relation_delete": "Du kannst auch den {delete} **Löschen** Knopf klicken, um das ausgewählte Objekt aus der Relationen zu entfernen. Wenn du alle Mitglieder einer Relation entfernst, wird die Relation automatisch gelöscht.",
                 "maintain_relation_h": "Relationen erhalten",
-                "maintain_relation": "Normalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen. Du solltest aufpassen, wenn du Objekte austauscht, die Mitglieder von Relationen sein können. Wenn du beispielsweise einen Straßenabschnitt löschst und einen neuen Straßenabschnitt zeichnest, um ihn zu ersetzen, solltest du den neuen Straßenabschnitt denselben Relationen (Routen, Abbiegebeschränkungen usw.) zuweisen, in denen der gelöschte Straßenabschnitt war.",
+                "maintain_relation": "Normalerweise kümmert sich iD während der Bearbeitung automatisch um die Pflege der Relationen. Du solltest aufpassen, wenn du Objekte austauschst, die Mitglieder von Relationen sein können. Wenn du beispielsweise einen Straßenabschnitt löschst und einen neuen Straßenabschnitt zeichnest, um ihn zu ersetzen, solltest du den neuen Straßenabschnitt denselben Relationen (Routen, Abbiegebeschränkungen usw.) zuweisen, in denen der gelöschte Straßenabschnitt war.",
                 "relation_types_h": "Typen von Relationen",
                 "multipolygon_h": "Multipolygone",
                 "multipolygon": "Eine Relation vom Typ *Multipolygon* ist eine Gruppe von einem oder mehreren *äußeren* Objekten und einem oder mehreren *inneren* Objekten. Die äußeren Objekte beschreiben den äußeren Rand des Multipolygons, die inneren Objekte beschreiben Teilflächen oder Löcher, die aus dem Multipolygon herausgeschnitten sind.",
@@ -821,10 +851,10 @@
                 "turn_restriction_editing": "Im Feld \"Abbiegebeschränkungen\" wähle eine \"von\" Straße durch Klicken aus, dann siehst du ob Abbiegen zu allen \"nach\" Straßen erlaubt oder verboten ist. Du kannst das Abbiege-Symbol anklicken um zwischen erlaubt und verboten umzuschalten. iD wird die Relationen automatisch erzeugen und die Rollen \"von\", \"via\" und \"nach\" entsprechend deiner Auswahl vergeben.",
                 "route_h": "Routen",
                 "route": "Eine Relation des Typ *Route* fasst eine oder mehrere Linien zusammen, die gemeinsam ein Streckennetz wie eine Busstrecke, eine Zugstrecke oder eine Autobahnstrecke bilden.",
-                "route_add": "Um ein Objekt zu einer Route hinzuzufügen, wähle das Objekt aus und gehe im Objekteditor nach unten zum Bereich \"Alle Relationen\", klicke den {plus} Knopf um dieses Objekt einer nahe gelegenen Relation oder einer neuen Relation hinzuzufügen.",
+                "route_add": "Um ein Objekt zu einer Route hinzuzufügen, wähle das Objekt aus und scrolle im Objekteditor nach unten zum Bereich \"Alle Relationen\", klicke den {plus} Knopf um dieses Objekt einer nahe gelegenen Relation oder einer neuen Relation hinzuzufügen.",
                 "boundary_h": "Grenzen",
                 "boundary": "Eine Relation vom Typ *Grenze* fasst eine oder mehrere Linien zusammen, die gemeinsam eine Verwaltungsgrenze bilden.",
-                "boundary_add": "Um ein Objekt zu einer Grenze hinzuzufügen, wähle das Objekt aus und gehe im Objekteditor nach unten zum Bereich \"Alle Relationen\", klicke den {plus} Knopf um dieses Objekt einer nahe gelegenen Relation oder einer neuen Relation hinzuzufügen."
+                "boundary_add": "Um ein Objekt zu einer Grenze hinzuzufügen, wähle das Objekt aus und scrolle im Objekteditor nach unten zum Bereich \"Alle Relationen\", klicke den {plus} Knopf um dieses Objekt einer nahe gelegenen Relation oder einer neuen Relation hinzuzufügen."
             },
             "imagery": {
                 "title": "Hintergrund-Bildmaterial",
@@ -842,16 +872,54 @@
                 "using_h": "Straßenfotos benutzen",
                 "using": "Um Straßenfotos beim Bearbeiten zu benutzen klicke den {data} **Kartendaten** Knopf auf der rechten Seite der Karte zum Einschalten oder Ausschalten der verfügbaren Bildquellen.",
                 "photos": "Wenn die Straßenfotos eingeschaltet sind, wird eine Linie entlang der Fotosequenz angezeigt. Bei höheren Zoomstufen zeigt ein Kreis jede Fotoposition an und bei noch höheren Zoomstufen zeigt ein Kegel die Richtung der Kamera während der Aufnahme an.",
-                "viewer": "Wenn du auf eine Fotoposition klickst erscheint die Fotoanzeige in der linken unteren Ecke der Karte. Die Fotoanzeige enthalt Kontroll-Knöpfe um vorwärts und rückwärts springen zu können. Es zeigt auch den Benutzernanen der Person, die das Foto erstellt hat, wann das Foto erstellt wurde und einen Link, um das Foto auf der Originalseite zu sehen."
+                "viewer": "Wenn du auf eine Fotoposition klickst erscheint die Fotoanzeige in der linken unteren Ecke der Karte. Die Fotoanzeige enthalt Kontroll-Knöpfe um vorwärts und rückwärts springen zu können. Es zeigt auch den Benutzernamen der Person, die das Foto erstellt hat, wann das Foto erstellt wurde und einen Link, um das Foto auf der Originalseite zu sehen."
             },
             "gps": {
                 "title": "GPS Tracks",
-                "intro": "GPS Tracks sind eine wertvolle Datenquelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale *.gpx*, *.geojson*, and *.kml* Dateien auf deinem Computer. Du kannst GPS Tracks mit einem Smartphone, einer Sportuhr oder mit anderen GPS-Geräten aufnehmen.",
+                "intro": "GPS Tracks sind eine wertvolle Datenquelle für OpenStreetMap. Dieser Editor unterstützt lokale *.gpx*, *.geojson* und *.kml* Dateien auf deinem Computer. Du kannst GPS Tracks mit einem Smartphone, einer Sportuhr oder mit anderen GPS-Geräten aufnehmen.",
                 "survey": "Für Informationen über das Aufzeichnen von GPS-Daten kannst du dir folgende Anleitung zur [Kartierung mit Smartphone, GPS oder Field Paper](http://learnosm.org/de/mobile-mapping/) durchlesen.",
                 "using_h": "GPS Tracks verwenden",
                 "using": "Um einen GPS Track zum Bearbeiten zu verwenden, ziehe ihn einfach auf die Karte. Wenn er erkannt wurde, wird er als helle lila Linie auf der Karte dargestellt. Klicke auf den {data} **Kartendaten** Knopf rechts, um die neue Ebene mit dem Track zu aktivieren/deaktivieren oder den GPS-Track auf der Karte anzuzeigen.",
                 "tracing": "Der GPS Track wird nicht zu OpenStreetMap hochgeladen. Am besten verwendest du ihn als Orientierung um neue Objekte zu zeichnen.",
                 "upload": "Du kannst auch [deine GPS Tracks zu OpenStreetMap hochladen](https://www.openstreetmap.org/trace/create) damit sie von anderen Benutzern verwendet werden können."
+            },
+            "field": {
+                "restrictions": {
+                    "title": "Abbiegebeschränkungen Hilfe",
+                    "about": {
+                        "title": "Informationen",
+                        "about": "Dieses Feld erlaubt es Abbiegebeschränkungen zu prüfen und zu ändern. Es zeigt ein Model der ausgewählten Kreuzung, inklusive angrenzender Straßen.",
+                        "from_via_to": "Eine Abbiegebeschränkung beinhaltet immer: einen  **VON Weg**, einen **Nach Weg** und entweder einen **VIA Knoten** oder einen oder mehrere **VIA Wege**.",
+                        "maxdist": "Die \"{distField}\" Schieberegler bestimmen, wie weit nach angrenzenden Straßen gesucht wird.",
+                        "maxvia": "Die \"{viaField}\" Schieberegler bestimmen, wie viele Zwischenwege in die Suche einbezogen werden. (Tipp: Einfacher ist besser)"
+                    },
+                    "inspecting": {
+                        "title": "Überprüfen",
+                        "about": "Bewege die Maus über eine **VON** Straße, um zu sehen, ob sie irgendweche Abbiegebeschränkungen hat. Jede mögliche **NACH** Straße wird mit einem farbigen Schatten dargestellt, der anzeigt, ob eine Beschränkung existiert.",
+                        "from_shadow": "{fromShadow} **VON Straße**",
+                        "allow_shadow": "{allowShadow} **NACH erlaubt**",
+                        "restrict_shadow": "{restrictShadow} **NACH verboten**",
+                        "only_shadow": "{onlyShadow} **nur NACH**",
+                        "restricted": "\"Verboten\" bedeutet, dass eine Abbiegebeschränkung exisiert, z.B. \"Kein Linksabbiegen\".",
+                        "only": "\"Nur\" bedeutet, dass ein Fahrzeug auf diesem Weg nur diese Wahl hat, z.B. \"Nur Geradeaus\"."
+                    },
+                    "modifying": {
+                        "title": "Verändern",
+                        "about": "Um Abbiegebeschränkungen zu ändern, klicke zuerst auf eine **VON** Straße, um sie auszuwählen. Die ausgewählte Straße wird pulsieren und alle möglichen **NACH** Straßen werden als Abbiegesymbole erscheinen.",
+                        "indicators": "Dann klickt man auf ein Abbiegesymbol, um es zwischen \"Erlaubt\", \"Verboten\" und \"Nur\" zu ändern.",
+                        "allow_turn": "{allowTurn} **NACH erlaubt**",
+                        "restrict_turn": "{restrictTurn} **NACH beschränkt**",
+                        "only_turn": "{onlyTurn} **nur NACH**"
+                    },
+                    "tips": {
+                        "title": "Tipps",
+                        "simple": "**Bevorzuge einfache anstatt komplexe Beschränkungen.**",
+                        "simple_example": "Zum Beispiel vermeidet man Beschränkungen \"über Wege\", wenn es eine einfache \"über Knoten\" Abbiegebeschränkung auch tut.",
+                        "indirect": "**Einige Beschränkungen zeigen den Text \"(indirekt)\" an und sind heller gezeichnet.**",
+                        "indirect_example": "Diese Beschränkungen existieren wegen einer anderen Beschränkung in der Nähe. Zum Beispiel werden durch eine \"Nur Geradeaus\" Beschränkung indirekt ür alle anderen Wege über die Kreuzung \"Keine Kehrtwende\" Beschränkungen erstellt.",
+                        "indirect_noedit": "Indirekte Beschränkungen sollte man nicht ändern. Stattdessen sollte man die angrenzende, direkte Beschränkung ändern."
+                    }
+                }
             }
         },
         "intro": {
@@ -988,14 +1056,14 @@
                 "practice": "Alle Daten in diesem Rundgang sind nur zum Üben, deine Bearbeitungen können nicht gespeichert werden.",
                 "words": "Dieser Rundgang wird neue Worte und Konzepte vorstellen. Zur Vorstellung eines neuen Wortes wird *kursiv* benutzt.",
                 "mouse": "Du kannst diese Karte mit jedem Eingabegerät bearbeiten, aber dieser Rundgang nimmt an, dass du eine Maus mit linker und rechter Taste hast. **Wenn du eine Maus anschließen willst, mach das jetzt und klicke dann OK.**",
-                "leftclick": "In diesem Rundgang ist mit Klicken oder Doppelklicken die linke Maustaste gemeint. Auf einem Touchpad ist das ein einfacher Klick oder ein Ein-Finger-Tip. **Klicke {num} mal.**",
-                "rightclick": "Manchmal wird nach einem Rechtsklick gefragt. Das kann dasselbe sein wie Strg-Klick oder einem Zwei-Finger-Tip auf einem Touchpad. Deine Tastatur kann auch eine Menü-Taste haben die wie ein Rechtsklick wirkt. **Rechtsklicke {num} mal.**",
+                "leftclick": "In diesem Rundgang ist mit Klicken oder Doppelklicken die linke Maustaste gemeint. Auf einem Touchpad ist das ein einfacher Klick oder ein Ein-Finger-Tipp. **Klicke {num} mal.**",
+                "rightclick": "Manchmal wird nach einem Rechtsklick gefragt. Das kann dasselbe sein wie Strg-Klick oder einem Zwei-Finger-Tipp auf einem Touchpad. Deine Tastatur kann auch eine Menü-Taste haben die wie ein Rechtsklick wirkt. **Rechtsklicke {num} mal.**",
                 "chapters": "So weit so gut! Du kannst die Knöpfe unten benutzen um Kapitel zu überspringen oder wieder zu beginnen, wenn du nicht weiterkommst. **Klicke '{next}' zum Weitermachen.**"
             },
             "navigation": {
                 "title": "Navigation",
                 "drag": "Der Kartenbereich zeigt die OpenStreetMap Daten über einem Hintergrund.{br}Du kannst die Karte verschieben, drücke und halte dazu die linke Maustaste, während du die Maus verschiebst. Du kannst auch die Pfeiltasten auf der Tastatur benutzen. **Verschiebe die Karte!**",
-                "zoom": "Du kannst durch Drehen am Mausrad oder am Trackpad hinein oder heraus zoomen, du kannst dazu auch die {plus} / {minus} Knöpfe klicken. **Zoome die Karte!**",
+                "zoom": "Du kannst durch Scrollen am Mausrad oder am Touchpad hinein oder heraus zoomen, du kannst dazu auch die {plus} / {minus} Knöpfe klicken. **Zoome die Karte!**",
                 "features": "Wir benutzen das Wort *Objekte* um die Dinge zu beschreiben die auf der Karte angezeigt werden. Alles in der echten Welt kann als ein Objekt in OpenStreetMap abgebildet werden.",
                 "points_lines_areas": "Objekte werden auf der Karte als Punkte, Linien oder Flächen dargestellt.",
                 "nodes_ways": "In OpenStreetMap werden Punkte manchmal *Knoten* genannt, Linien und Flächen werden manchmal *Wege* genannt.",
@@ -1003,7 +1071,7 @@
                 "selected_townhall": "Super! Der Punkt ist jetzt ausgewählt. Ausgewählte Objekte werden mit einem pulsierenden Schimmer gezeichnet.",
                 "editor_townhall": "Wenn ein Objekt ausgewählt ist wird der *Objekteditor* neben der Karte angezeigt.",
                 "preset_townhall": "Der obere Teil des Objekteditors zeigt den Typ des Objekts. Dieser Punkt ist ein {preset}.",
-                "fields_townhall": "Der mittlere Bereich des Objekteditors enthält *Felder* mit den Merkmalen des Objektes wie Name oder Adresse",
+                "fields_townhall": "Der mittlere Bereich des Objekteditors enthält *Felder* mit den Merkmalen des Objektes wie Name oder Adresse.",
                 "close_townhall": "**Schließe den Objekteditor durch Drücken von Escape oder durch Klicken auf {button} Knopf in der oberen Ecke.**",
                 "search_street": "Du kannst Objekte in der aktuellen Kartenansicht oder weltweit suchen. **Suche nach '{name}'.**",
                 "choose_street": "**Wähle {name} aus der Liste.**",
@@ -1032,11 +1100,11 @@
                 "title": "Flächen",
                 "add_playground": "*Flächen* werden benutzt um die Grenzen von Objekten wie Seen, Gebäuden oder Wohngebieten darzustellen.{br}Sie können auch benutzt werden um Objekte, die normalerweise als Punkte gezeichnet werden, genauer darzustellen. **Klicke auf {button} Fläche um eine neue Fläche zu zeichnen.**",
                 "start_playground": "Zeichne diesen Spielplatz als Fläche auf der Karte ein. Flächen werden gezeichnet indem *Knoten* entlang des äußeren Randes des Objekte gezeichnet werden. **Klicke oder drücke die Leertaste um den ersten Knoten an einer Ecke des Spielplatzes zu zeichnen.**",
-                "continue_playground": "Setze das Zeichnen der Fläche fort, indem du Knoten entlang des Randes des Spielplatzes setzt. Es ist okay, wenn du die Fläche mit bestehenden Fußwegen verbindest.{br}Tip: Wenn du die '{alt}' Taste gedrückt hältst, kannst du verhindern, dass die Knoten sich mit anderen Objekten verbinden. **Setze das Zeichnen der Fläche für den Spielplatz fort.**",
+                "continue_playground": "Setze das Zeichnen der Fläche fort, indem du Knoten entlang des Randes des Spielplatzes setzt. Es ist okay, wenn du die Fläche mit bestehenden Fußwegen verbindest.{br}Tipp: Wenn du die '{alt}' Taste gedrückt hältst, kannst du verhindern, dass die Knoten sich mit anderen Objekten verbinden. **Setze das Zeichnen der Fläche für den Spielplatz fort.**",
                 "finish_playground": "Beende die Fläche durch Drücken von Enter oder nochmal Klicken auf den ersten oder letzten Knoten. **Beende das Zeichnen der Fläche für den Spielplatz.**",
                 "search_playground": "**Suche nach '{preset}'.**",
                 "choose_playground": "**Wähle {preset} aus der Liste.**",
-                "add_field": "Dieser Spielplatz hat keinen offiziellen Namen, daher lassen wir das Namens-Feld frei.{br}Schreibe zusätzliche Details über den Spielplatz in das Beschreibungs-Feld. **Öffne die Liste Feld hinzufügen.**",
+                "add_field": "Dieser Spielplatz hat keinen offiziellen Namen, daher lassen wir das Namensfeld frei.{br}Schreibe zusätzliche Details über den Spielplatz in das Beschreibungs-Feld. **Öffne die Liste Feld hinzufügen.**",
                 "choose_field": "**Wähle {field} aus der Liste.**",
                 "retry_add_field": "Du hast das Feld {field} nicht ausgewählt. Versuche es nochmals.",
                 "describe_playground": "**Füge eine Beschreibung ein, dann klicke auf {button} Knopf um den Objekteditor zu schließen.**",
@@ -1045,7 +1113,7 @@
             "lines": {
                 "title": "Linien",
                 "add_line": "*Linien* werden benutzt um Objekt wie Straßen, Eisenbahnschienen oder Flüsse darzustellen. **Klicke auf {button} Linie um eine neue Linie zu zeichnen.**",
-                "start_line": "Hier gibt es eine Straße die in OpenStreetMap fehlt.{br}Zeichne sie ein! In OpenStreetMap soll die Linie in der Mitte der Straße gezeichnet werden. Du kannst die Karte während des Zeichnen verschieben, wenn das notwendig ist. **Beginne die neue Linie durch Klicken auf das obere Ende der fehlenden Straße.**",
+                "start_line": "Hier gibt es eine Straße die in OpenStreetMap fehlt.{br}Zeichne sie ein! In OpenStreetMap soll die Linie in der Mitte der Straße gezeichnet werden. Du kannst die Karte während des Zeichnens verschieben, wenn das notwendig ist. **Beginne die neue Linie durch Klicken auf das obere Ende der fehlenden Straße.**",
                 "intersect": "Du kannst neue Knoten durch Klicken oder Drücken der Leertaste erzeugen.{br} Straßen und viele andere Typen von Linien sind Teil eines größeren Netzwerks. Es ist wichtig dass diese Linien verbunden sind, damit Routing-Anwendungen funktionieren. **Klicke auf {name} um eine Verbindung zwischen den beiden Linien zu erzeugen.**",
                 "retry_intersect": "Diese Straße soll {name} kreuzen. Versuch es nochmals!",
                 "continue_line": "Setze das Zeichnen der Linie für die neue Straße fort. Du kannst die Karte verschieben, wenn das notwendig ist.{br}Wenn du fertig gezeichnet hast klicke nochmals auf den letzten Knoten. **Beende das Zeichnen der Straße.**",
@@ -1056,16 +1124,16 @@
                 "did_name_road": "Sieht gut aus! Jetzt wirst du lernen, wie die den Zustand einer Linie verbessern kannst.",
                 "update_line": "Manchmal musst du den Zustand einer bestehenden Linie ändern. Hier ist eine Straße die nicht ganz richtig aussieht.",
                 "add_node": "Du kannst weitere Knoten zu einer Linie hinzufügen, um den Zustand einer Linie zu verbessern. Eine Möglichkeit um neue Knoten zu zeichnen ist ein Doppelklick auf die Stelle der Linie, wo der neue Knoten entstehen soll. **Doppelklicke auf die Linie um einen neuen Knoten zu erzeugen.**",
-                "start_drag_endpoint": "Wenn eine Linie ausgewählt ist, kannst du jeden Knoten dieser Linie durch Klicken und Festhalten des linken Mausknopfs verschieben. **Schieb den letzen Knoten der Linie dorthinm wo sich diese Straßen kreuzen sollen.**",
-                "finish_drag_endpoint": "Hier sieht es gut aus. **Lass den Mausknopf aus um das Verschieben zu beenden.**",
+                "start_drag_endpoint": "Wenn eine Linie ausgewählt ist, kannst du jeden Knoten dieser Linie durch Klicken und Festhalten des linken Mausknopfs verschieben. **Schieb den letzten Knoten der Linie dorthin, wo sich diese Straßen kreuzen sollen.**",
+                "finish_drag_endpoint": "Hier sieht es gut aus. **Lass den Mausknopf aus, um das Verschieben zu beenden.**",
                 "start_drag_midpoint": "Kleine Dreiecke werden am *Mittelpunkt* zwischen zwei Knoten angezeigt. Eine weitere Möglichkeit um einen neuen Knoten zu erzeugen ist das Verschieben dieses Mittelpunkts zu einer neuen Lage. **Schiebe den Mittelpunkt und erzeuge damit einen neuen Knoten in der Straßenkurve.**",
                 "continue_drag_midpoint": "Diese Linie sieht viel besser aus! Setze das Anpassen der Linie durch Doppelklicken oder Verschieben von Mittelpunkten fort, bis die Kurve dem Straßenverlauf folgt. **Wenn Dir die Linie gefällt, klicke OK.**",
                 "delete_lines": "Wenn es Straßen in der echten Welt nicht gibt, kannst du die zugehörigen Linien löschen.{br}Hier hat die Stadt eine {street} geplant, aber nie gebaut. Du kannst diesen Teil der Karte verbessern, wenn du die zusätzlichen Linien löschst.",
-                "rightclick_intersection": "Die letzte bestehende Straße ist {street1}, daher wirst du die {street2} an dieser Kreuzung teilen und alles darüber löschen. **Rechtsklicke auf den Kreuzungs-Knoten:**",
+                "rightclick_intersection": "Die letzte bestehende Straße ist {street1}, daher wirst du die {street2} an dieser Kreuzung teilen und alles darüber löschen. **Rechtsklicke auf den Kreuzungs-Knoten.**",
                 "split_intersection": "**Klicke auf {button} Knopf um die {street} zu teilen.**",
                 "retry_split": "Du hast den Teilen-Knopf nicht gedrückt. Versuch es nochmals.",
                 "did_split_multi": "Gut gemacht! Die {street1} ist jetzt in zwei Teile geteilt, der obere Teil kann gelöscht werden. **Klicke den oberen Teil der {street2} zum Auswählen an.**",
-                "did_split_single": "**Klicke den oberen Teil von {street2} zum auswählen.**",
+                "did_split_single": "**Klicke den oberen Teil von {street2} zum Auswählen.**",
                 "multi_select": "Die {selected} ist jetzt ausgewählt. Wähle zusätzlich die {other1} aus. Du kannst Shift-Klicken um mehrere Objekte zu wählen. **Shift-Klicke auf die {other2}.**",
                 "multi_rightclick": "Gut! Beide zu löschenden Linien sind jetzt ausgewählt. **Rechtsklicke auf eine der beiden Linien um das Bearbeitungs-Menü zu zeigen.**",
                 "multi_delete": "**Klicke auf {button} Knopf um die zusätzlichen Linien zu löschen.**",
@@ -1084,7 +1152,7 @@
                 "rightclick_building": "**Rechtsklicke das gerade erzeugte Gebäude um es auszuwählen und zeige das Bearbeitungs-Menü.**",
                 "square_building": "Das gerade gezeichnete Haus sieht besser aus, wenn es perfekt rechtwinklige Ecken hat. **Klicke auf {button} Knopf um die Gebäudeecken rechtwinklig zu machen.**",
                 "retry_square": "Du hast nicht den Rechtwinklig-Machen-Knopf geklickt. Versuch es noch einmal.",
-                "done_square": "Siehst du wie die Ecken des Gebäude auf die richtige Stelle rücken? Lass uns einen weiteren nützlichen Trick lernen.",
+                "done_square": "Siehst du wie die Ecken des Gebäudes auf die richtige Stelle rücken? Lass uns einen weiteren nützlichen Trick lernen.",
                 "add_tank": "Als Nächstes wirst du einen kreisrunden Tank zeichnen. **Klicke auf {button} Fläche um eine neue Fläche zu zeichnen.**",
                 "start_tank": "Du musst keinen perfekten Kreis zeichnen. Zeichne einfach eine Fläche innerhalb des Tanks die seinen Rand berührt. **Klicke oder drücke die Leertaste um den ersten Knoten an Rand des Tanks zu zeichnen.**",
                 "continue_tank": "Zeichne noch zwei weitere Knoten am Rand. Der Kreis wird außerhalb der gezeichneten Knoten erzeugt.{br}Beende die Fläche durch Drücken von Enter oder nochmal Klicken auf den ersten oder letzten Knoten.**Zeichne den Tank fertig.**",
@@ -1105,7 +1173,7 @@
         },
         "shortcuts": {
             "title": "Tastenkürzel",
-            "tooltip": "Tastenkürzel-Bildschirm anzeigen",
+            "tooltip": "Tastenkürzel-Bildschirm anzeigen.",
             "toggle": {
                 "key": "?"
             },
@@ -1274,7 +1342,7 @@
                     "name": "Eisenbahnanlagen"
                 },
                 "category-restriction": {
-                    "name": "Abbiege-Beschränkungen"
+                    "name": "Abbiegebeschränkungen"
                 },
                 "category-road": {
                     "name": "Straßen"
@@ -1514,7 +1582,7 @@
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "camera/direction": {
-                    "label": "Ausrichtung (Winkel Im Uhrzeigersinn) ",
+                    "label": "Blickrichtung (Grad im Uhrzeigersinn) ",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
                 },
                 "camera/mount": {
@@ -1658,11 +1726,11 @@
                     "label": "Windelwechseln möglich"
                 },
                 "direction": {
-                    "label": "Drehrichtung (Grad im Uhrzeigersinn)",
+                    "label": "Blickrichtung (Grad im Uhrzeigersinn)",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270"
                 },
                 "direction_cardinal": {
-                    "label": "Drehrichtung",
+                    "label": "Blickrichtung",
                     "options": {
                         "E": "Ost",
                         "ENE": "Ostnordost",
@@ -1683,20 +1751,23 @@
                     }
                 },
                 "direction_clock": {
-                    "label": "Drehrichtung",
+                    "label": "Blickrichtung",
                     "options": {
                         "anticlockwise": "gegen den Uhrzeigersinn",
                         "clockwise": "im Uhrzeigersinn"
                     }
                 },
                 "direction_vertex": {
-                    "label": "Drehrichtung",
+                    "label": "Blickrichtung",
                     "options": {
                         "backward": "Rückwärts",
                         "both": "Beide / Alle",
                         "forward": "Vorwärts"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Gibt rezeptpflichtige Medikamente aus"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Anzeige"
                 },
@@ -2226,7 +2297,7 @@
                     "placeholder": "Entfernung in Kilometer mit einer Nachkommastelle (123.4)"
                 },
                 "railway/signal/direction": {
-                    "label": "Drehrichtung",
+                    "label": "Blickrichtung",
                     "options": {
                         "backward": "Rückwärts",
                         "both": "Beide / Alle",
@@ -2425,7 +2496,7 @@
                         "bridge": "Brücke",
                         "cutting": "Einschnitt",
                         "embankment": "Dammlage",
-                        "ford": "Furt",
+                        "ford": "Furt (Gewässerquerung)",
                         "tunnel": "Tunnel"
                     },
                     "placeholder": "Unbekannt"
@@ -2539,7 +2610,7 @@
                     "label": "Typ"
                 },
                 "traffic_signals/direction": {
-                    "label": "Drehrichtung",
+                    "label": "Blickrichtung",
                     "options": {
                         "backward": "Rückwärts",
                         "both": "Beide / Alle",
@@ -2639,6 +2710,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Rollstuhlzugang"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Großhandel"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Breite (Meter)"
                 },
@@ -2820,7 +2894,7 @@
                     "terms": "Wechselstube, Geldwechselgeschäft, Währungsumtauschgeschäft, Bargeldumtauschgeschäft"
                 },
                 "amenity/bus_station": {
-                    "name": "Busbahnhof"
+                    "name": "Busbahnhof / Busterminal"
                 },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Café",
@@ -3462,7 +3536,11 @@
                 },
                 "building/farm": {
                     "name": "Bauernhaus",
-                    "terms": "Bauernhaus"
+                    "terms": "Bauernhof, Farm, Landwirtschaft"
+                },
+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "Bauernhaus",
+                    "terms": "Bauernhaus, Landwirtschaftliches Gebäude, Stall"
                 },
                 "building/garage": {
                     "name": "Einzelgarage",
@@ -3628,7 +3706,7 @@
                 },
                 "craft/chimney_sweeper": {
                     "name": "Kaminkehrer",
-                    "terms": "Kaminkehrer,Schornsteinfeger"
+                    "terms": "Kaminkehrer,Schornsteinfeger,Rauchfangkehrer"
                 },
                 "craft/clockmaker": {
                     "name": "Uhrmacher",
@@ -3849,8 +3927,8 @@
                     "terms": "Bürgersteig,Gehsteig,Fußgängerweg,Gehweg,Gangsteig,Trottoir"
                 },
                 "ford": {
-                    "name": "Furt",
-                    "terms": "Furt"
+                    "name": "Furt (Gewässerquerung)",
+                    "terms": "Furt (Gewässerquerung)"
                 },
                 "golf/bunker": {
                     "name": "Bunker (Golf)",
@@ -3885,11 +3963,11 @@
                     "terms": "Abschlag"
                 },
                 "golf/water_hazard_area": {
-                    "name": "frontales Wasserhindernissfläche, frontales Seehinderniss, frontales Teichhinderniss",
-                    "terms": "frontale Wasserhindernissfläche"
+                    "name": "frontale Wasserhindernissfläche",
+                    "terms": "frontale Wasserhindernissfläche, frontales Seehinderniss, frontales Teichhinderniss"
                 },
                 "golf/water_hazard_line": {
-                    "name": "frontales Wasserhinderniss, frontales Bachhinderniss",
+                    "name": "frontales Wasserhinderniss",
                     "terms": "frontales Wasserhinderniss, frontales Seehinderniss, frontales Teichhinderniss"
                 },
                 "healthcare": {
@@ -3964,7 +4042,7 @@
                     "terms": "Spurbusstraße"
                 },
                 "highway/bus_stop": {
-                    "name": "Bushaltestelle"
+                    "name": "Bushaltestelle (Wartebereich)"
                 },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Gang/Korridor im Innenraum",
@@ -4377,6 +4455,10 @@
                     "name": "Spielothek für Erwachsene",
                     "terms": "Erwachsenenspielzentrum, Spielhölle, Spielothek, Spielautomat, Spielcasino, Spielsalon"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Spielhalle",
+                    "terms": "Spielhalle"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Vogelbeobachtungsturm",
                     "terms": "Vogelbeobachtungsturm, Vogelbeobachtungshütte"
@@ -5189,128 +5271,128 @@
                     "terms": "Transformator, Umspannwerk"
                 },
                 "public_transport/linear_platform": {
-                    "name": "Haltestelle",
-                    "terms": "Haltestelle"
+                    "name": "Haltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Haltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_aerialway": {
-                    "name": "Seilbahn-Haltestelle",
-                    "terms": "Seilbahn-Haltestelle"
+                    "name": "Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Seilbahn-Haltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_bus": {
-                    "name": "Bus-Haltestelle",
-                    "terms": "Bus-Haltestelle"
+                    "name": "Bushaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Bushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Bushaltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_ferry": {
-                    "name": "Fähren-Haltestelle",
-                    "terms": "Fähren-Haltestelle"
+                    "name": "Fähranleger (Wartebereich)",
+                    "terms": "Fähranleger (Wartebereich), Wartebereich eines Fähranlegers"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_light_rail": {
-                    "name": "Stadtbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Stadtbahnhaltestelle"
+                    "name": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Stadtbahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_monorail": {
-                    "name": "Einschienenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Einschienenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Einschienenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Einschienenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Einschienenbahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_subway": {
-                    "name": "U-Bahnhaltestelle",
-                    "terms": "U-Bahnhaltestelle"
+                    "name": "U-Bahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "U-Bahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer U-Bahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_train": {
-                    "name": "Eisenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Eisenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Eisenbahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_tram": {
-                    "name": "Straßenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Straßenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich), Trambahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Straßenbahnhaltestelle, Wartebereich einer Trambahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
-                    "name": "Oberleitungsbus-Haltestelle",
-                    "terms": "Oberleitungsbus-Haltestelle"
+                    "name": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Oberleitungsbushaltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform": {
-                    "name": "Haltestelle",
-                    "terms": "Haltestelle"
+                    "name": "Haltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Haltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_aerialway": {
-                    "name": "Seilbahn-Haltestelle",
-                    "terms": "Seilbahn-Haltestelle"
+                    "name": "Lift-/Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Lift-/Seilbahn-Haltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Lift-/Seilbahn-Haltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_bus": {
-                    "name": "Bushaltestelle",
-                    "terms": "Bushaltestelle"
+                    "name": "Bushaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Bushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Bushaltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_ferry": {
-                    "name": "Fähranleger",
-                    "terms": "Fähranleger"
+                    "name": "Fähranleger (Wartebereich)",
+                    "terms": "Fähranleger (Wartebereich), Wartebereich eines Fähranlegers"
                 },
                 "public_transport/platform_light_rail": {
-                    "name": "Stadtbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Stadtbahnhaltestelle"
+                    "name": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Stadtbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Stadtbahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_monorail": {
-                    "name": "Einschienenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Einschienenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Einschienenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Einschienenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Einschienenbahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_subway": {
-                    "name": "U-Bahnhaltestelle",
-                    "terms": "U-Bahnhaltestelle"
+                    "name": "U-Bahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "U-Bahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer U-Bahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_train": {
-                    "name": "Eisenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Eisenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Eisenbahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_tram": {
-                    "name": "Straßenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Straßenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Straßenbahnhaltestelle (Wartebereich), Trambahnhaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Straßenbahnhaltestelle, Wartebereich einer Trambahnhaltestelle"
                 },
                 "public_transport/platform_trolleybus": {
-                    "name": "Oberleitungsbus-Haltestelle",
-                    "terms": "Oberleitungsbus-Haltestelle"
+                    "name": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich)",
+                    "terms": "Oberleitungsbushaltestelle (Wartebereich), Wartebereich einer Oberleitungsbushaltestelle"
                 },
                 "public_transport/station": {
-                    "name": "Haltestelle",
-                    "terms": "Haltestelle"
+                    "name": "Station",
+                    "terms": "Station"
                 },
                 "public_transport/station_aerialway": {
-                    "name": "Lift-/Seilbahn-Haltestelle",
-                    "terms": "Lift-/Seilbahn-Haltestelle"
+                    "name": "Lift-/Seilbahn-Station",
+                    "terms": "Lift-/Seilbahn-Station"
                 },
                 "public_transport/station_bus": {
-                    "name": "Busbahnhof",
-                    "terms": "Busbahnhof, Busterminal, Bushaltestelle"
+                    "name": "Busbahnhof / Busterminal",
+                    "terms": "Bustattsion, Busbahnhof, Busterminal, Bushaltestelle"
                 },
                 "public_transport/station_ferry": {
-                    "name": "Fähranleger",
-                    "terms": "Fähranleger"
+                    "name": "Fähranleger / Fährterminal",
+                    "terms": "Fähranleger, Fährterminal"
                 },
                 "public_transport/station_light_rail": {
-                    "name": "Stadtbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Stadtbahnhaltestelle"
+                    "name": "Stadtbahn-Station",
+                    "terms": "Stadtbahn-Station"
                 },
                 "public_transport/station_monorail": {
-                    "name": "Einschienenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Einschienenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Einschienenbahn-Station",
+                    "terms": "Einschienenbahn-Station"
                 },
                 "public_transport/station_subway": {
-                    "name": "U-Bahnhaltestelle",
-                    "terms": "U-Bahnhaltestelle"
+                    "name": "U-Bahn-Station",
+                    "terms": "U-Bahn-Station"
                 },
                 "public_transport/station_train": {
-                    "name": "Eisenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Eisenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Eisenbahn-Station",
+                    "terms": "Eisenbahn-Station"
                 },
                 "public_transport/station_train_halt": {
-                    "name": "Eisenbahn-Bedarfshaltestelle",
-                    "terms": "Eisenbahn-Bedarfshaltestelle"
+                    "name": "Eisenbahn-Bedarfsstation",
+                    "terms": "Eisenbahn-Bedarfsstation"
                 },
                 "public_transport/station_tram": {
-                    "name": "Straßenbahnhaltestelle",
-                    "terms": "Straßenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Straßenbahnstation",
+                    "terms": "Straßenbahnstation, Trambahnstation"
                 },
                 "public_transport/station_trolleybus": {
-                    "name": "Oberleitungsbus-Haltestelle",
-                    "terms": "Oberleitungsbus-Haltestelle"
+                    "name": "Oberleitungsbusstation / Oberleitungsbusterminal",
+                    "terms": "Oberleitungsbusstation, Oberleitungsbusterminal"
                 },
                 "public_transport/stop_area": {
                     "name": "Haltestellen-Relation",
@@ -5350,7 +5432,7 @@
                 },
                 "public_transport/stop_position_tram": {
                     "name": "Straßenbahn-Halteplatz",
-                    "terms": "Straßenbahn-Halteplatz"
+                    "terms": "Straßenbahn-Halteplatz, Trambahn-Halteplatz"
                 },
                 "public_transport/stop_position_trolleybus": {
                     "name": "Oberleitungsbus-Halteplatz",
@@ -5411,7 +5493,7 @@
                     "terms": "Schmalspureisenbahn, Schmalspurbahn, schmalspurige Eisenbahn"
                 },
                 "railway/platform": {
-                    "name": "Eisenbahnhaltestelle"
+                    "name": "Eisenbahnhaltestelle (Wartebereich)"
                 },
                 "railway/rail": {
                     "name": "Eisenbahnschienen",
@@ -5442,7 +5524,7 @@
                 },
                 "railway/tram": {
                     "name": "Straßenbahngleise",
-                    "terms": "Straßenbahngleise, Straßenbahn, Bim, Tramway, Stadtbahn, Trambahn"
+                    "terms": "Straßenbahngleise, Trambahngleise, Tramgleise, Bimgleis, Tramwaygleise, Stadtbahngleise"
                 },
                 "railway/tram_stop": {
                     "name": "Straßenbahn-Halteplatz"
@@ -5463,8 +5545,8 @@
                     "terms": "Geschäft, Ladenlokal"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "Geschäft für landwirtschaftliche Produktion",
-                    "terms": "Geschäft für landwirtschaftliche Produktion"
+                    "name": "Agrarmarkt",
+                    "terms": "Agrarmarkt,Landwirtschaftsbedarfsgeschäft"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Spirituosenladen",
@@ -5608,7 +5690,7 @@
                 },
                 "shop/craft": {
                     "name": "Kunsthandwerkgeschäft",
-                    "terms": "Kunsthandwerkgeschäft"
+                    "terms": "Kunsthandwerkgeschäft,Bastelbedarf,Künstlerbedarf"
                 },
                 "shop/curtain": {
                     "name": "Vorhanggeschäft",
@@ -5704,6 +5786,10 @@
                     "name": "Eisenwarenhandel",
                     "terms": "Baustoffmarkt, Baustoff-Handlung"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Reformhaus",
+                    "terms": "Reformhaus"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Hörgerätegeschäft",
                     "terms": "Hörgerätegeschäft, Hörhilfengeschäft, Akustiker"
@@ -5943,6 +6029,10 @@
                     "name": "Waffengeschäft",
                     "terms": "Waffengeschäft,Waffenhändler"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Großhandelsgeschäft",
+                    "terms": "Großhandelsgeschäft"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Fensterladengeschäft",
                     "terms": "Fensterladengeschäft,Rolladengeschäft"
@@ -6195,8 +6285,8 @@
                     "terms": "Eisenbahn-Linie"
                 },
                 "type/route/tram": {
-                    "name": "Tramlinie",
-                    "terms": "Straßenbahn-Linie"
+                    "name": "Straßenbahn-Linie",
+                    "terms": "Straßenbahn-Linie, Trambahn-Linie"
                 },
                 "type/route_master": {
                     "name": "Hauptroute",
diff --git a/dist/locales/el.json b/dist/locales/el.json
index 91f7458a1..c5ffd6800 100644
--- a/dist/locales/el.json
+++ b/dist/locales/el.json
@@ -246,12 +246,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να χωριστεί επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Πατήστε για να επιλέξετε ένα τμήμα δρόμου.",
-                    "toggle": "Πατήστε για να αλλάξετε τις απαγορεύσεις στροφών.",
-                    "toggle_on": "Πατήστε για να προσθέσετε μια \"{restriction}\" απαγόρευση.",
-                    "toggle_off": "Πατήστε για να αφαιρέσετε μια \"{restriction}\" απαγόρευση."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Προστέθηκε μια απαγόρευση στροφής",
                     "delete": "Διαγράφηκε μια απαγόρευση στροφής"
diff --git a/dist/locales/en-GB.json b/dist/locales/en-GB.json
index 0a5dc286f..b84f61a17 100644
--- a/dist/locales/en-GB.json
+++ b/dist/locales/en-GB.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "This can't be split because it is connected to a hidden feature."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Click to select a road segment.",
-                    "toggle": "Click to toggle turn restrictions.",
-                    "toggle_on": "Click to add a \"{restriction}\" restriction.",
-                    "toggle_off": "Click to remove the \"{restriction}\" restriction."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Added a turn restriction",
                     "delete": "Deleted a turn restriction"
@@ -4470,9 +4464,6 @@
                 "shop": {
                     "name": "Shop"
                 },
-                "shop/agrarian": {
-                    "name": "Agriculture Shop"
-                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Off licence (Alcohol shop)"
                 },
diff --git a/dist/locales/eo.json b/dist/locales/eo.json
index 53a605605..bb11b9fe1 100644
--- a/dist/locales/eo.json
+++ b/dist/locales/eo.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Ĉi tiu ne povas esti dividita, ĉar ĝi estas kunigita al kaŝita objekto."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klaku por elekti segmenton de vojo.",
-                    "toggle": "Klaku por baskuligi turnaj limigojn.",
-                    "toggle_on": "Klaku por aldoni limigon \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Klaku por forigi limigon \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Aldonis turnan limigon.",
                     "delete": "Forigis turnan limigon."
@@ -1695,6 +1689,9 @@
                         "forward": "Antaŭen"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Medikamentoj je recepto"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Vidigilo"
                 },
@@ -2637,6 +2634,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Rulseĝa alirebleco"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Pogranda komerco"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Larĝo (metroj)"
                 },
@@ -3458,10 +3458,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Enirejo/elirejo"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Ĉefarma domo",
-                    "terms": "kampodomo,kampara domo,somerdomo,farmo,farmodomo"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garaĝo",
                     "terms": "garagho,garagxo,aŭtejo,autejo,auxtejo,aŭtomobilejo"
@@ -4375,6 +4371,10 @@
                     "name": "Hazardludejo",
                     "terms": "kazino,vetludejo,monludejo,vetaŭtomato"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Salono de ludoj",
+                    "terms": "ludejo,amuzaparatoj,videoludoj,paĉinko,flipero,bilardo"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Bird-observejo",
                     "terms": "birdobservejo"
@@ -5702,6 +5702,10 @@
                     "name": "Laborila vendejo",
                     "terms": "iloj,ilovendejo,il-vendejo,memfaradiloj"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Sanig-manĝaĵa vendejo",
+                    "terms": "saniga manĝaĵo,sana manĝaĵo,ekologia manĝaĵo,vegetarisma manĝaĵo"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Aŭd-helpila vendejo",
                     "terms": "aŭdhelpiloj,audhelpiloj,auxdhelpiloj,aŭdiloj,aŭskultiloj,orelhelpiloj"
@@ -5941,6 +5945,10 @@
                     "name": "Armila vendejo",
                     "terms": "armiloj,pafiloj,pistoloj,armea,milita"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Pogranda vendejo",
+                    "terms": "magazeno, staplo"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Fenestr-kovrila vendejo",
                     "terms": "fenestrkovriloj,fenestrokovriloj,latkurtenoj,rulkurtenoj,ĵaluzioj"
diff --git a/dist/locales/es.json b/dist/locales/es.json
index 21f5dfbb9..28d5444a7 100644
--- a/dist/locales/es.json
+++ b/dist/locales/es.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Esto no se puede dividir porque está conectado a un elemento oculto."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Haga clic para seleccionar un segmento de la vía.",
-                    "toggle": "Haga clic para activar o desactivar las restricciones de giro.",
-                    "toggle_on": "Haga clic para añadir una restricción  de \"{restriction}\"",
-                    "toggle_off": "Haga clic para quitar la restricción «{restriction}»"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Restricción de giro añadida",
                     "delete": "Restricción de giro eliminada"
@@ -389,6 +383,8 @@
                 "title": "Medición",
                 "selected": "{n} seleccionado",
                 "geometry": "Geometría",
+                "closed_line": "línea cerrada",
+                "closed_area": "área cerrada",
                 "center": "Centro",
                 "perimeter": "Perímetro",
                 "length": "Longitud",
@@ -469,6 +465,7 @@
             "switch": "Volver a este fondo",
             "custom": "Personalizado",
             "custom_button": "Editar fondo personalizado",
+            "custom_prompt": "Ingrese una plantilla de URL de tesela. Los tokens válidos son:\n  - {zoom} o {z}, {x}, {y} para el esquema de tesela Z/X/Y\n  - {-y} o {ty} para las coordenadas Y invertidas estilo TMS\n  - {u} para el esquema quadtile\n  - {switch: a, b, c} para la multiplexación del servidor DNS\n\nEjemplo:\n{example}",
             "overlays": "Superposiciones",
             "imagery_source_faq": "Información de imágenes / Informar un problema",
             "reset": "reiniciar",
@@ -652,6 +649,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Seleccione un tipo de elemento que describa lo que es esta área.",
             "untagged_relation": "Relación no etiquetada",
             "untagged_relation_tooltip": "Seleccione un tipo de elemento que describa qué es esta relación.",
+            "many_deletions": "Está eliminando {n} elementos: {p} nodos, {l} líneas, {a} áreas, {r} relaciones. ¿Seguro que quiere hacer esto? Esto los borrará del mapa que todos los demás ven en openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} sugiere que esta línea debería ser una área, pero no es un área",
             "deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
         },
@@ -672,8 +670,8 @@
             "title": "Capa de fotos (Mapillary)"
         },
         "mapillary_signs": {
-            "tooltip": "Señales de tráfico Mapillary (debe habilitar Capa de fotos)",
-            "title": "Capa de señales de tráfico (Mapillary)"
+            "tooltip": "Señales viales de Mapillary (debe habilitar capa de fotos)",
+            "title": "Capa de señales viales (Mapillary)"
         },
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Ver esta imagen en Mapillary"
@@ -1218,6 +1216,28 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} ft",
+            "miles": "{quantity} mi",
+            "square_feet": "{quantity} ft²",
+            "square_miles": "{quantity} mi²",
+            "acres": "{quantity} ac",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "N",
+            "south": "S",
+            "east": "E",
+            "west": "O",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1671,6 +1691,9 @@
                         "forward": "Adelante"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Prepara recetas"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Monitor"
                 },
@@ -2216,6 +2239,9 @@
                 "ref": {
                     "label": "Código de referencia"
                 },
+                "ref/isil": {
+                    "label": "Código ISIL"
+                },
                 "ref_aeroway_gate": {
                     "label": "Número de puerta"
                 },
@@ -2610,6 +2636,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Acceso en silla de ruedas"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Venta al por mayor"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Ancho (metros)"
                 },
@@ -3096,6 +3125,10 @@
                     "name": "Ducha",
                     "terms": "ducha, regadera, cuarto de aseo"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Área de fumadores",
+                    "terms": "Área de fumadores, area de fumadores, zona de fumadores, cigarrillo, humo"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Instalación social",
                     "terms": "Servicios sociales, Asistencia social, "
@@ -3329,6 +3362,10 @@
                     "name": "Seto",
                     "terms": "cobertura, seto vivo, seto verde, defensa"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Bordillo / Cordón",
+                    "terms": "bordillo, borde de la banqueta, cuneta, sardinel, cordón de la vereda"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Puerta de ganado",
                     "terms": "puerta, seguridad, ganado, animales, control"
@@ -3369,6 +3406,10 @@
                     "name": "Granero",
                     "terms": "Granero, hórreo, silo, depósito de cereal, troj"
                 },
+                "building/boathouse": {
+                    "name": "Cobertizo para botes",
+                    "terms": "cobertizo, botes "
+                },
                 "building/bungalow": {
                     "name": "Bungalow",
                     "terms": "bungalow, bungaló, búngalo, cabaña"
@@ -3419,10 +3460,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Entrada/Salida"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Edificio agrícola",
-                    "terms": "edificio agrícola, edificio agricola, agrícola, agricola, granja"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garaje privado",
                     "terms": "garaje,cochera"
@@ -3776,6 +3813,10 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Acceso de emergencia privado"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Depósito de agua de emergencia",
+                    "terms": "tanque de agua, cisterna, depósito, deposito"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Acceso de emergencia permitido"
                 },
@@ -3914,6 +3955,10 @@
                     "name": "Camino de herradura",
                     "terms": "camino de herradura, senda ecuestre, camino para caballos, pista ecuestre, ruta a caballo, caballo"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Bus guiado",
+                    "terms": "Autobús, autobus, bus, colectivo, guiado"
+                },
                 "highway/bus_stop": {
                     "name": "Parada / Plataforma de bus"
                 },
@@ -4139,7 +4184,7 @@
                 },
                 "historic/wayside_shrine": {
                     "name": "Santuario al borde del camino",
-                    "terms": "santuario, sagrario, Ermita, Proskynetarion, proskynetaria, oratorio, lugar de culto, icono, figura, humilladero"
+                    "terms": "santuario, sagrario, Ermita, Proskynetarion, proskynetaria, oratorio, lugar de culto, icono, figura, humilladero, virgen, virgencita"
                 },
                 "junction": {
                     "name": "Intersección vial",
@@ -4196,6 +4241,10 @@
                     "name": "Plantación forestal",
                     "terms": "bosque, plantación, pinar, cultivo, plantío, sembrado, eucaliptal, explotación, árbol"
                 },
+                "landuse/garages": {
+                    "name": "Terreno de garajes privados",
+                    "terms": "terreno, garaje, almacenamiento"
+                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Césped",
                     "terms": "pasto, hierba, césped, grama, zacate, franjas de separación, césped de parque"
@@ -4324,6 +4373,10 @@
                     "name": "Centro de juegos para adultos",
                     "terms": "juego, videojuegos, azar, juegos de azar, máquinas de juego, salón de juegos"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Sala de juegos recreativos",
+                    "terms": "juegos, videojuegos, simuladores, máquinas, maquinas, pinball, fichines"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Observatorio de aves",
                     "terms": "observatorio, refugio, ave, pájaro, vida silvestre, naturaleza"
@@ -4437,7 +4490,7 @@
                     "terms": "reserva natural, reserva ecológica, área protegida, conservación, preservación, natural"
                 },
                 "leisure/park": {
-                    "name": "Parque / Plaza",
+                    "name": "Parque",
                     "terms": "parque, plaza, plazuela, parque ecoturístico, área de recreación"
                 },
                 "leisure/picnic_table": {
@@ -5410,8 +5463,8 @@
                     "terms": "negocio, tienda, bazar, bodega, comercio, local"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "Tienda de agricultura",
-                    "terms": "agricultura, agrícola, cultivo, invernadero, granja, insumos, máquinas, semillas, pesticidas, control plagas, fertilizantes, herramientas, maquinaria, tierra, huerto"
+                    "name": "Tienda de suministros agrícolas",
+                    "terms": "Tienda de suministros agrícolas, insumos agrícolas, máquinas agrícolas, semillas, pesticidas, fertilizantes, herramientas agrícolas, agrícola, agricola"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Licorería",
@@ -5651,6 +5704,10 @@
                     "name": "Ferretería",
                     "terms": "ferretería,  herramientas"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Tienda de comida saludable",
+                    "terms": "Tienda de comida saludable, alimentos integrales, vitaminas, vegetariano, vegano"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Tienda de audífonos",
                     "terms": "audífono, oído, sordo, prótesis auditivas, aparatos auditivos, ayudas auditivas, centro auditivo"
@@ -5890,6 +5947,10 @@
                     "name": "Tienda de armas",
                     "terms": "armería, munición, tienda de armas, caza, pesca, cuchillos, navajas"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Almacén al por mayor",
+                    "terms": "Almacén al por mayor, por mayor"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Tienda de persianas",
                     "terms": "ventana, persiana"
@@ -6266,6 +6327,13 @@
                 "description": "Imágenes mundiales Esri.",
                 "name": "Imágenes mundiales Esri"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Términos y comentarios"
+                },
+                "description": "Las imágenes de archivo de Esri pueden ser más claras y precisas que la capa predeterminada.",
+                "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
@@ -6334,18 +6402,33 @@
                 "name": "Carreteras TIGER 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Ciclismo"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Senderismo"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: BTT"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Patinaje"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, colaboradores de OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Deportes de invierno"
             },
             "basemap.at": {
diff --git a/dist/locales/et.json b/dist/locales/et.json
index 138909328..a737a8c0b 100644
--- a/dist/locales/et.json
+++ b/dist/locales/et.json
@@ -262,11 +262,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Seda ei saa tükeldada, kuna see on ühendatud peidetud objektiga."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "toggle": "Klõpsa, et vahetada pöörde piiranguid.",
-                    "toggle_on": "Klõpsa, et lisada piirang \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Klõpsa, et eemaldada piirang \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Lisatud pöörde piirang",
                     "delete": "Kustutatud pöörde piirang"
@@ -396,14 +391,25 @@
         "background": {
             "title": "Taust",
             "description": "Tausta seaded",
+            "backgrounds": "Taustad",
             "none": "Puudub",
+            "switch": "Vaheta tagasi selle tausta vastu",
             "custom": "Kohandatud",
             "custom_button": "Muuda kohandatud tausta",
+            "custom_prompt": "Sisesta paanide internetiaadressi vormel. Sobivad järgmised sõned:\n   - {zoom} või {z}, {x}, {y}, kui kasutad paaniskeemi Z/X/Y\n   - {-y} või {ty}, kui kasutad TMS-skeemi ümberpööratud Y-koordinaate\n   - {u}, kui kasutad ruutpaani skeemi (quadtile)\n   - {switch:a,b,c}, kui kasutad DNS-serveri multipleksimist\n\nNäide:\n{example}",
+            "overlays": "Ülekatted",
+            "imagery_source_faq": "Pildimaterjali teave / teata probleemist",
             "reset": "lähtesta",
+            "display_options": "Kuvasuvandid",
+            "brightness": "Heledus",
+            "contrast": "Kontrast",
+            "saturation": "Küllastus",
+            "sharpness": "Teravus",
             "minimap": {
+                "description": "Näita pisikaarti",
                 "tooltip": "Näita väljasuumitud kaarti, et aidata tuvastada kuvatud ala."
             },
-            "fix_misalignment": "Korrigeeri kattekaardi nihet",
+            "fix_misalignment": "Korrigeeri pildimaterjali nihet",
             "offset": "Lohista alumist halli kasti, et sättida kattekaardi nihet või siseta nihe meetrites."
         },
         "map_data": {
@@ -575,18 +581,25 @@
             "browse": "Sirvi faili"
         },
         "mapillary_images": {
-            "tooltip": "Tänava-tasandi fotod Mapillary'st",
-            "title": "Foto-kate (Mapillary)"
+            "tooltip": "Tänavatasandi fotod Mapillaryst",
+            "title": "Fotokate (Mapillary)"
         },
         "mapillary_signs": {
-            "tooltip": "Liiklusmärgid Mapillary'st (Foto-kate peab olema lubatud)",
-            "title": "Liiklusmärgi-kate (Mapillary)"
+            "tooltip": "Liiklusmärgid Mapillaryst (fotokate peab olema lubatud)",
+            "title": "Liiklusmärkide kate (Mapillary)"
         },
         "mapillary": {
-            "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillary's"
+            "view_on_mapillary": "Vaata seda fotot Mapillarys"
+        },
+        "openstreetcam_images": {
+            "tooltip": "Tänavatasandi fotod OpenStreetCamist",
+            "title": "Fotokate (OpenStreetCam)"
         },
         "help": {
-            "title": "Abi"
+            "title": "Abi",
+            "editing": {
+                "keyboard_h": "Kiirklahvid"
+            }
         },
         "intro": {
             "graph": {
@@ -620,6 +633,15 @@
                 "start": "Alusta kaardistamist!"
             }
         },
+        "shortcuts": {
+            "title": "Kiirklahvid",
+            "browsing": {
+                "display_options": {
+                    "background_switch": "Vaheta tagasi viimase tausta vastu",
+                    "minimap": "Lülita pisikaart sisse või välja"
+                }
+            }
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1546,8 +1568,12 @@
                     "name": "Looduskeskus",
                     "terms": "külastuskeskus"
                 },
+                "amenity/recycling": {
+                    "name": "Jäätmekonteiner",
+                    "terms": "taaskasutus,konteiner,prügi,jäätmed,ohtlikud"
+                },
                 "amenity/recycling_centre": {
-                    "name": "Jäätmejaam",
+                    "name": "Ümbertöötluskeskus",
                     "terms": "Taaskasutuskeskus"
                 },
                 "amenity/register_office": {
@@ -3434,7 +3460,7 @@
                     "name": "Kanal"
                 },
                 "waterway/dam": {
-                    "name": "Tamm"
+                    "name": "Pais"
                 },
                 "waterway/ditch": {
                     "name": "Kraav"
@@ -3476,10 +3502,54 @@
                     "name": "Kosk"
                 },
                 "waterway/weir": {
-                    "name": "Pais",
+                    "name": "Ülevoolupais",
                     "terms": "tamm"
                 }
             }
+        },
+        "imagery": {
+            "Bing": {
+                "description": "Satelliidi- ja aerofotod.",
+                "name": "Bingi aerofotod"
+            },
+            "DigitalGlobe-Premium": {
+                "description": "DigitalGlobe'i satelliidifotod (premium)",
+                "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (premium)"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard": {
+                "description": "DigitalGlobe'i satelliidifotod (standard)",
+                "name": "DigitalGlobe'i pildimaterjal (standard)"
+            },
+            "EsriWorldImagery": {
+                "description": "Esri Worldi pildimaterjal.",
+                "name": "Esri Worldi pildimaterjal"
+            },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "description": "Esri arhiivimaterjal, mis võib olla tavakihi piltidest selgem ja täpsem.",
+                "name": "Esri Worldi pildimaterjal (selgem, beeta)"
+            },
+            "MAPNIK": {
+                "description": "OpenStreetMapi vaikekiht.",
+                "name": "OpenStreetMap (standard)"
+            },
+            "Mapbox": {
+                "description": "Satelliidi- ja aerofotod.",
+                "name": "Mapboxi satelliidifotod"
+            },
+            "mapbox_locator_overlay": {
+                "description": "Näita tähtsamaid objekte, et aidata orienteeruda.",
+                "name": "Asukoha ülekate"
+            },
+            "osm-gps": {
+                "description": "Avalikud GPS-rajad, mis on OpenStreetMapi üles laaditud.",
+                "name": "OpenStreetMapi GPS-rajad"
+            },
+            "stamen-terrain-background": {
+                "name": "Stameni reljeefikaart"
+            },
+            "tf-landscape": {
+                "name": "Thunderforesti maastikukaart"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/locales/fa.json b/dist/locales/fa.json
index c538a7b84..c5eda2251 100644
--- a/dist/locales/fa.json
+++ b/dist/locales/fa.json
@@ -283,12 +283,6 @@
                 "connected_to_hidden": "امکان جدا کردن به دلیل اتصال به یک عنصر پنهان وجود ندارد."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "کلیک برای انتخاب یک بخش جاده",
-                    "toggle": "برای روشن کردن محدودیت‌های پیچ، کلیک کنید.",
-                    "toggle_on": "برای اضافه کردن محدودیت \"{restriction}\" کلیک کنید.",
-                    "toggle_off": "برای حذف محدودیت \"{restriction}\" کلیک کنید."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "محدودیت پیچ اضافه شد.",
                     "delete": "محدودیت پیچ حذف شد."
@@ -1206,6 +1200,46 @@
                 "diaper": {
                     "label": "امکان تعویض پوشک"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "جهت (خلاف عقربه های ساعت)",
+                    "placeholder": "45، 90، 180، 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "جهت",
+                    "options": {
+                        "E": "شرق",
+                        "ENE": "شرق-شمال‌شرق",
+                        "ESE": " شرق-جنوب‌شرق ",
+                        "N": "شمال",
+                        "NE": "شمال شرق",
+                        "NNE": " شمال-شمال‌شرق ",
+                        "NNW": " شمال-شمال‌غرب ",
+                        "NW": "شمال‌غرب",
+                        "S": "جنوب",
+                        "SE": "جنوب شرق",
+                        "SSE": " جنوب- جنوب‌شرق ",
+                        "SSW": " جنوب-جنوب‌غربی ",
+                        "SW": "جنوب غربی",
+                        "W": "غرب",
+                        "WNW": " غرب-شمال‌غرب ",
+                        "WSW": " غرب-جنوب‌غربی "
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "جهت",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "خلاف عقربه های ساعت",
+                        "clockwise": "جهت عقربه های ساعت"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "جهت",
+                    "options": {
+                        "backward": "به عقب",
+                        "both": "هردو/همه",
+                        "forward": " به جلو "
+                    }
+                },
                 "display": {
                     "label": "نمایش"
                 },
@@ -1599,7 +1633,9 @@
                 "oneway": {
                     "label": "يک طرفه",
                     "options": {
+                        "alternating": "متناوب",
                         "no": "خیر",
+                        "reversible": "وارونه",
                         "undefined": "خیر فرض شده",
                         "yes": "بلی"
                     }
@@ -1607,7 +1643,9 @@
                 "oneway_yes": {
                     "label": "یک طرفه",
                     "options": {
+                        "alternating": "متناوب",
                         "no": "خیر",
+                        "reversible": "وارونه",
                         "undefined": "بلی فرض شده",
                         "yes": "بلی"
                     }
@@ -1726,6 +1764,18 @@
                 "railway": {
                     "label": "نوع"
                 },
+                "railway/position": {
+                    "label": " تابلو کیلومترشمار ",
+                    "placeholder": " فاصله تا یک رقم اعشار(123.4) "
+                },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "جهت",
+                    "options": {
+                        "backward": " به عقب ",
+                        "both": "هردو/همه",
+                        "forward": " به جلو "
+                    }
+                },
                 "rating": {
                     "label": "درجه قدرت"
                 },
@@ -1735,6 +1785,9 @@
                 "ref": {
                     "label": "کد مرجع"
                 },
+                "ref/isil": {
+                    "label": "کد ISIL"
+                },
                 "ref_aeroway_gate": {
                     "label": "شماره ورودی"
                 },
@@ -2028,6 +2081,14 @@
                 "traffic_signals": {
                     "label": "نوع"
                 },
+                "traffic_signals/direction": {
+                    "label": "جهت",
+                    "options": {
+                        "backward": " به عقب ",
+                        "both": "هردو/همه",
+                        "forward": " به جلو "
+                    }
+                },
                 "trail_visibility": {
                     "label": "مسیر پیاده روی",
                     "options": {
@@ -2121,6 +2182,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "دسترسی ویلچر"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "عمده فروشی"
+                },
                 "width": {
                     "label": "عرض (متر)"
                 },
@@ -2165,21 +2229,24 @@
                     "terms": "تله‌اسکی,تله سی یژ"
                 },
                 "aerialway/drag_lift": {
-                    "name": "آسانسور"
+                    "name": "آسانسور",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Drag Lift', separated by commas>"
                 },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "تله کابین",
                     "terms": "بلم, قایق"
                 },
                 "aerialway/goods": {
-                    "name": "محموله هوایی"
+                    "name": "محموله هوایی",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Goods Aerialway', separated by commas>"
                 },
                 "aerialway/magic_carpet": {
                     "name": "آسانسور اسکی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'سطح شیب‌دار بالابر'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
                 "aerialway/mixed_lift": {
-                    "name": "بالابر چند منظوره"
+                    "name": "بالابر چند منظوره",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Mixed Lift', separated by commas>"
                 },
                 "aerialway/platter": {
                     "name": "بالابر بشقابی",
@@ -2211,6 +2278,9 @@
                     "name": "صحن",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'صحن'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "aeroway/gate": {
+                    "name": " دروازه فرودگاه "
+                },
                 "aeroway/hangar": {
                     "name": "آشیانه هواپیما",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آشیانه هواپیما'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -4825,6 +4895,13 @@
                 "description": "نقشه های Esri world ",
                 "name": "نقشه های Esri world "
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "فید بک"
+                },
+                "description": "تصاویر بایگانی Esri که ممکن است واضح تر و دقیق تر از لایه پیش فرض باشد.",
+                "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "©همکاران OSM و CC-BY-SA"
@@ -4893,18 +4970,33 @@
                 "name": "جاده های TIGER 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "مسیرهای مشخص شده: دوچرخه سواری"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "مسیرهای مشخص شده: پیاده روی"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "مسیرهای مشخص شده: MTB"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "مسیرهای مشخص شده: اسکیت"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "مسیرهای مشخص شده: ورزشهای زمستانی"
             },
             "basemap.at": {
@@ -4962,7 +5054,8 @@
             "qa_no_address": {
                 "attribution": {
                     "text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
-                }
+                },
+                "name": "س/ج بدون آدرس"
             },
             "skobbler": {
                 "attribution": {
diff --git a/dist/locales/fi.json b/dist/locales/fi.json
index eff72a35e..a8bef8e0a 100644
--- a/dist/locales/fi.json
+++ b/dist/locales/fi.json
@@ -21,10 +21,13 @@
                 "description": "Loitonna, lähennä ja panoroi karttaa."
             },
             "draw_area": {
-                "tail": "Klikkaa pisteen lisäämiseksi alueeseen. Klikkaa ensimmäistä pistettä alueen täydentämiseksi."
+                "tail": "Lisää viivapisteitä alueeseen napsauttamalla karttaa. Lopeta alueen piirtäminen napsauttamalla aloituspistettä."
             },
             "draw_line": {
                 "tail": "Lisää pisteitä viivaan napsauttamalla. Yhdistä toiseen viivaan napsauttamalla sitä, ja lopeta viivan piirtäminen kaksoisnapsauttamalla."
+            },
+            "drag_node": {
+                "connected_to_hidden": "Kohdetta ei voi muokata, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
             }
         },
         "operations": {
@@ -56,7 +59,7 @@
                 "annotation": "Piirtäminen keskeytetty."
             },
             "change_role": {
-                "annotation": "Relaation osapuolen rooli muutettiin."
+                "annotation": "Relaatiojäsenen rooli muutettiin."
             },
             "change_tags": {
                 "annotation": "Ominaisuustietoja vaihdettu."
@@ -122,19 +125,19 @@
                     "multiple": "Näitä karttakohteita ei voi poistaa,  sillä sen tietoja ei ole täysin ladattu."
                 },
                 "part_of_relation": {
-                    "single": "Tätä ominaisuutta ei voi poistaa koska se on osa suurempaa kokonaisuutta. Sinun täytyy poistaa sen relaatio.",
+                    "single": "Tätä kohdetta ei voi poistaa, koska se on osa suurempaa relaatiota. Poista ensin relaatiojäsenyys.",
                     "multiple": "Näitä ominaisuuksia ei voi poistaa sillä ne ovat osa suurempaa relaatiota. Sinun täytyy ensin poistaa kohde relaatiosta."
                 },
                 "connected_to_hidden": {
-                    "single": "Tätä ominaisuutta ei voi poistaa koska se liitetty piilotettuun ominaisuuteen.",
-                    "multiple": "Näitä ominaisuuksia ei voida poistaa koska jotkut niistä on liitetty piilotettuihin ominaisuuksiin."
+                    "single": "Kohdetta ei voi poistaa, koska se on liitetty yhdistetty karttakohteeseen.",
+                    "multiple": "Kohteita ei voida poistaa, koska osa niistä on yhdistetty piilotettuihin karttakohteisiin."
                 }
             },
             "add_member": {
-                "annotation": "Osapuoli lisättiin relatioon."
+                "annotation": "Jäsen lisättiin relaatioon."
             },
             "delete_member": {
-                "annotation": "Osapuoli poistettiin relaatiosta."
+                "annotation": "Jäsen poistettiin relaatiosta."
             },
             "connect": {
                 "annotation": {
@@ -157,14 +160,18 @@
                 "title": "Sulauta yhteen",
                 "description": "Yhdistä nämä ominaisuudet.",
                 "key": "C",
-                "annotation": "Yhdistetyt ominaisuudet.",
+                "annotation": "Yhdistetty {n} kohdetta.",
                 "not_eligible": "Näitä ominaisuuksia ei voi sulauttaa yhteen.",
-                "incomplete_relation": "Näitä karttakohteita ei voi yhdistää,  sillä ainakin yhden tietoja ei ole täysin ladattu."
+                "not_adjacent": "Näitä karttapisteitä ei voi yhdistää, sillä niiden päätepisteitä ei ole yhdistetty toisiinsa.",
+                "restriction": "Näitä kohteita ei voi yhdistää, koska ainakin yksi on on liitettynä relaatioon \"{relation}\" .",
+                "incomplete_relation": "Näitä karttakohteita ei voi yhdistää,  sillä ainakin yhden tietoja ei ole täysin ladattu.",
+                "conflicting_tags": "Näitä kohteita ei voi yhdistää, koska joidenkin niiden ominaisuustiedoissa on ristiriitaisia arvoja.  "
             },
             "move": {
                 "title": "Siirrä",
                 "description": {
-                    "single": "Siirrä tämä kohde toiseen paikkaan."
+                    "single": "Siirrä tämä kohde toiseen paikkaan.",
+                    "multiple": "Siirrä nämä kohteet toiseen paikkaan"
                 },
                 "key": "M",
                 "annotation": {
@@ -183,7 +190,8 @@
                     "multiple": "Näitä kohteita ei voi siirtää, sillä ne eivät ole kokonaan näkyvissä."
                 },
                 "connected_to_hidden": {
-                    "single": "Tätä kohdetta ei voi siirtää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
+                    "single": "Tätä kohdetta ei voi siirtää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
+                    "multiple": "Näitä kohteita ei voi siirtää, koska osa niistä on yhdistetty piilotettuihin ominaisuuksiin"
                 }
             },
             "reflect": {
@@ -222,14 +230,23 @@
                 "too_large": {
                     "single": "Tätä kohdetta ei voi peilata, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
                     "multiple": "Näitä kohteita ei voi peilata, sillä ne eivät ole kokonaan näkyvissä."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Tätä kohdetta ei voi poistaa, koska se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
+                    "multiple": "Näitä kohteita ei voi peilata, koska osa niistä on yhdistetty piilotettuihin kohteisiin."
                 }
             },
             "rotate": {
                 "title": "Kierrä",
+                "description": {
+                    "single": "Pyöritä tätä kohdetta sen keskipisteen ympäri.",
+                    "multiple": "Pyöritä näitä kohteita niiden keskipisteiden ympäri."
+                },
                 "key": "R",
                 "annotation": {
                     "line": "Viivaa kierretty.",
-                    "area": "Aluetta kierretty."
+                    "area": "Aluetta kierretty.",
+                    "multiple": "Pyöritä useita kohteita."
                 },
                 "incomplete_relation": {
                     "single": "Tätä kohdetta ei voi kiertää, sillä sen tietoja ei ole täysin ladattu.",
@@ -238,6 +255,10 @@
                 "too_large": {
                     "single": "Tätä kohdetta ei voi kiertää, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
                     "multiple": "Näitä kohteita ei voi kiertää, sillä ne eivät ole kokonaan näkyvissä."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Tätä kohdetta ei voi pyörittää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
+                    "multiple": "Näitä kohteita ei voi pyörittää, koska osa niistä on yhdistetty piilotettuihin karttakohteisiin."
                 }
             },
             "reverse": {
@@ -264,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi jakaa, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Valitse tienpätkä napsauttamalla.",
-                    "toggle": "Muuta kääntymiskieltoja napsauttamalla.",
-                    "toggle_on": "Lisää kääntymisrajoitus \"{restriction}\" napsauttamalla.",
-                    "toggle_off": "Poista kääntymisrajoitus \"{restriction}\" napsauttamalla."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Kääntymisrajoitus lisätty.",
                     "delete": "Kääntymisrajoitus poistettu."
@@ -292,6 +307,7 @@
             "localized_translation_language": "Valitse kieli",
             "localized_translation_name": "Nimi"
         },
+        "zoom_in_edit": "Aloita muokkaaminen lähentämällä karttaa",
         "login": "kirjaudu",
         "logout": "kirjaudu ulos",
         "loading_auth": "Yhdistetään OpenStreetMap-palveluun...",
@@ -315,27 +331,37 @@
             "save": "Tallenna",
             "cancel": "Takaisin muokkaamaan",
             "changes": "{count} muutosta",
+            "download_changes": "Lataa osmChange-tiedosto",
             "warnings": "Varoitukset",
             "modified": "Muokattu",
             "deleted": "Poistettu",
             "created": "Luotu",
             "about_changeset_comments": "Tietoja muutoskokoelman kommenteista",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
-            "google_warning": "Huomaathan, että karttatietojen kopioiminen Google-kartoista on ehdottomasti kielletty."
+            "google_warning": "Huomaathan, että karttatietojen kopioiminen Google-kartoista on ehdottomasti kielletty.",
+            "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
         },
         "contributors": {
             "list": "Muokkaajat {users}",
             "truncated_list": "Muokkaajat {users} ja {count} muuta"
         },
         "info_panels": {
+            "key": "I",
             "background": {
+                "key": "B",
                 "title": "Tausta",
                 "zoom": "Suurennostaso",
                 "vintage": "Päivämäärä",
+                "source": "Lähde",
+                "description": "Kuvaus",
+                "resolution": "Resoluutio",
+                "accuracy": "Täsmällisyys",
                 "unknown": "Ei tiedossa",
-                "show_tiles": "Näytä kuvausruutujen rajat"
+                "show_tiles": "Näytä kuvausruutujen rajat",
+                "hide_tiles": "Piilota karttakuvat"
             },
             "history": {
+                "key": "H",
                 "title": "Historia",
                 "selected": "{n} valittu",
                 "version": "Versio",
@@ -346,19 +372,26 @@
                 "link_text": "Muutoshistoria openstreetmap.org-sivustolla"
             },
             "location": {
+                "key": "L",
                 "title": "Sijainti",
                 "unknown_location": "Sijainti ei tiedossa"
             },
             "measurement": {
+                "key": "M",
                 "title": "Mittaus",
                 "selected": "{n} valittu",
                 "geometry": "Muoto",
+                "closed_line": "Yhtenäinen viiva",
+                "closed_area": "Suljettu alue",
+                "center": "Keskipiste",
                 "perimeter": "Piiri",
                 "length": "Pituus",
                 "area": "Pinta-ala",
                 "centroid": "Keskipiste",
+                "location": "Sijainti",
                 "metric": "Metrijärjestelmä",
-                "imperial": "Brittiläinen järjestelmä"
+                "imperial": "Brittiläinen järjestelmä",
+                "node_count": "Pisteiden määrä"
             }
         },
         "geometry": {
@@ -391,7 +424,7 @@
             "role": "Rooli",
             "choose": "Valitse ominaisuustyyppi",
             "results": "{n} hakutulosta haulle {search}",
-            "reference": "Näytä OpenStreetMap Wikissä.",
+            "reference": "Näytä OpenStreetMapin Wikissä",
             "back_tooltip": "Vaihda ominaisuustyyppi",
             "remove": "Poista",
             "search": "Hae",
@@ -414,8 +447,8 @@
             },
             "add": "Valitse",
             "none": "Ei kohteita",
-            "node": "Noodi",
-            "way": "Tie",
+            "node": "Piste",
+            "way": "Viiva",
             "relation": "Relaatio",
             "location": "Sijainti",
             "add_fields": "Lisää kenttä:"
@@ -423,25 +456,44 @@
         "background": {
             "title": "Tausta",
             "description": "Taustan asetukset",
+            "key": "B",
+            "backgrounds": "Tausta",
             "none": "Ei taustaa",
             "best_imagery": "Paras ilmakuvalähde tälle sijainnille",
             "switch": "Vaihda takaisin tähän taustaan",
             "custom": "Mukautettu",
             "custom_button": "Muokkaa omaa taustaa",
-            "reset": "palauta",
+            "overlays": "Lisänäkymät",
+            "imagery_source_faq": "Tietoja aineistosta / Ilmoita ongelmasta",
+            "reset": "Palauta",
+            "display_options": "Näyttöasetukset",
+            "brightness": "Kirkkaus",
+            "contrast": "Kontrasti",
+            "saturation": "Saturaatio",
+            "sharpness": "Terävyys",
             "minimap": {
-                "tooltip": "Näytä pienoiskartta laajemmalta alueelta nykyisen muokkausnäkymän sijainnin havainnollistamiseksi."
+                "description": "Näytä pienoiskartta",
+                "tooltip": "Näytä pienoiskartta laajemmalta alueelta nykyisen muokkausnäkymän sijainnin havainnollistamiseksi.",
+                "key": "/"
             },
             "fix_misalignment": "Korjaa ilmakuvavirhe",
             "offset": "Korjaa ilmakuvan asemointivirhettä vetämällä hiiren osoitinta harmaan laatikon sisällä tai syöttämällä korjausluvut metreinä"
         },
         "map_data": {
-            "title": "Karttatiedot",
-            "description": "Karttatiedot",
+            "title": "Kartta-aineisto",
+            "description": "Kartta-aineisto",
+            "key": "F",
             "data_layers": "Tietokerrokset",
+            "layers": {
+                "osm": {
+                    "tooltip": "Näytä OpenStreetMapin kartta-aineisto",
+                    "title": "OpenStreetMapin kartta-aineisto"
+                }
+            },
             "fill_area": "Alueen taustatäyttö",
             "map_features": "Karttaominaisuudet",
-            "autohidden": "Nämä kohteet on piilotettu automaattisesti, sillä ne sekoittaisivat karttanäkymää liikaa. Saat ne näkyviin suurentamalla karttaa."
+            "autohidden": "Nämä kohteet on piilotettu automaattisesti, sillä ne sekoittaisivat karttanäkymää liikaa. Saat ne näkyviin suurentamalla karttaa.",
+            "osmhidden": "Nämä kohteet ovat piilotettu automaattisesti, koska OpenStreetMap taso on piilotettu"
         },
         "feature": {
             "points": {
@@ -496,7 +548,8 @@
         "area_fill": {
             "wireframe": {
                 "description": "Ei täyttöä (viivakehys)",
-                "tooltip": "Viivakehystäyttö helpottaa taustalla olevan ilmakuvan näkemistä."
+                "tooltip": "Viivakehystäyttö helpottaa taustalla olevan ilmakuvan näkemistä.",
+                "key": "W"
             },
             "partial": {
                 "description": "Osittainen täyttö",
@@ -521,6 +574,7 @@
             "status_code": "Palvelimen virhekoodi {code}",
             "unknown_error_details": "Varmista, että Internet-yhteys on käytössä.",
             "uploading": "Tallennetaan muutoksia OpenStreetMapiin...",
+            "conflict_progress": "Tarkista ristiriita: {num}/{total}",
             "unsaved_changes": "Kaikkia muutoksia ei ole tallennettu",
             "conflict": {
                 "header": "Ratkaise muokkausristiriidat",
@@ -531,6 +585,7 @@
                 "keep_remote": "Käytä muiden",
                 "restore": "Palauta",
                 "delete": "Poista pysyvästi",
+                "download_changes": "tai lataa osmChange-tiedosto",
                 "done": "Kaikki ristiriidat on ratkaistu!",
                 "help": "Joku muu käyttäjä on muuttanut samaa karttakohdetta kuin sinä.\nNapsauta jokaista alapuolella olevan listan kohdetta, ja valitse jokaisen ristiriidan kohdalla\nhaluatko säilyttää omat vai toisen käyttäjän muutokset.\n"
             }
@@ -562,7 +617,8 @@
         "splash": {
             "welcome": "Tervetuloa iD-kartanmuokkausohjelmaan",
             "text": "iD on tehokas ja helppokäyttöinen kartanmuokkausohjelma, jolla luodaan maailman tasokkain kartta. Tämä on versio {version}. Lisätietoja ohjelmasta on osoitteessa {website}, ja ohjelmistovirheistä voi ilmoittaa osoitteessa {github}.",
-            "walkthrough": "Aloitusopas"
+            "walkthrough": "Aloitusopas",
+            "start": "Muokkaa heti"
         },
         "source_switch": {
             "live": "suora lähetys",
@@ -578,6 +634,10 @@
             "used_with": "käytetään tyypin {type} kanssa"
         },
         "validations": {
+            "disconnected_highway": "Erota valtatie",
+            "disconnected_highway_tooltip": "Tie tulisi yhdistää toiseen tiehen tai rakennuksen sisäänkäyntiin",
+            "old_multipolygon": "Monikulmioiden ominaisuustiedot ulkoviivalla",
+            "old_multipolygon_tooltip": "Tämänkaltainen monikulmiotyyppi on vanhentunut. Merkitse ominaisuustiedot päämonikulmioon ulkoviivan sijasta.",
             "untagged_point": "Ominaisuustiedoton piste",
             "untagged_point_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän pisteen tarkoitusta.",
             "untagged_line": "Ominaisuustiedoton viiva",
@@ -585,14 +645,21 @@
             "untagged_area": "Ominaisuustiedoton alue",
             "untagged_area_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän alueen tarkoitusta.",
             "untagged_relation": "Ominaisuustiedoton relaatio",
+            "untagged_relation_tooltip": "Valitse relaation mukainen karttakohde",
+            "many_deletions": "Olet poistamassa {n} karttakohdetta: {p} pistettä, {l} viivaa, {a} aluetta ja {r} relaatiota. Haluatko varmasti poistaa ne kaikkien julkisesti käyttämältä OpenStreetMap.org-kartalta?",
             "tag_suggests_area": "Ominaisuustiedon {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
             "deprecated_tags": "Vanhentuneet ominaisuustiedot: {tags}"
         },
+        "zoom": {
+            "in": "Lähennä",
+            "out": "Loitonna"
+        },
         "cannot_zoom": "Nykyisessä tilassa ei voi loitontaa enempää.",
         "full_screen": "Koko näytön tila",
         "gpx": {
             "local_layer": "Paikallinen tiedosto",
             "drag_drop": "Vedä ja pudota gpx-, geojson- tai kml-tiedosto tälle sivulle tai selaa tiedostoja napsauttamalla painiketta oikealla.",
+            "zoom": "Sovita tasoon",
             "browse": "Selaa tiedostoja"
         },
         "mapillary_images": {
@@ -606,8 +673,65 @@
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Näytä tämä kuva Mapillary-palvelussa"
         },
+        "openstreetcam_images": {
+            "tooltip": "OpenStreetCam-katutasokuvat",
+            "title": "Kuvakerros (OpenStreetCam)"
+        },
+        "openstreetcam": {
+            "view_on_openstreetcam": "Näytä tämä kuva OpenStreetCam-palvelussa"
+        },
         "help": {
-            "title": "Ohje"
+            "title": "Ohje",
+            "key": "H",
+            "help": {
+                "title": "Ohje",
+                "welcome": "Tervetuloa [OpenStreetMapin](https://www.openstreetmap.org/) iD-kartanmuokkausohjelmaan, jolla OpenStreetMap-aineistoa voi muokata suoraan selaimessa.",
+                "open_data_h": "Avoin data",
+                "open_data": "Tekemäsi muokkaukset näkyvät kaikille käyttäjille. Muokkauksesi voi perustua paikallistuntemukseen, paikan päällä tehtyihin havaintoihin tai ilmakuva- ja katutasokuvamateriaaleihin. Tietojen kopiointi kaupallisista lähteistä, kuten Google-kartoista [on ehdottomasti kielletty] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+                "before_start_h": "Ennen aloittamista",
+                "before_start": "Tutustu OpenStreetMapiin ja tähän muokkausohjelmaan ennen muokkaamisen aloittamista. iD-ohjelmassa on aloitusopas, jonka avulla voit harjoitella interaktiivisesti OpenStreetMapin muokkaamista. Aloita harjoittelu napsauttamalla Aloita aloitusopas - se vie vain 15 minuuttia.",
+                "open_source_h": "Avoin lähdekoodi",
+                "open_source": "Tämä avoimen lähdekoodin iD-ohjelman versio {version} perustuu vapaaehtoisten käyttäjien työhön. Lähdekoodi on saatavilla [GitHub-palvelusta](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+                "open_source_help": "Voit osallistua projektiin auttamalla ohjelman [kääntämisessä](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) tai [raportoida ongelmista](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+            },
+            "overview": {
+                "title": "Perusteet",
+                "navigation_h": "Liikkuminen",
+                "navigation_drag": "Liiku kartalla painamalla ja pitämällä pohjassa {leftclick} hiiren vasenta painiketta ja liikuttelemalla hiirtä. Voit myös käyttää näppäimistön nuolinäppäimiä `↓`, `↑`, `←`, `→` .",
+                "navigation_zoom": "Loitonna tai lähennä hiiren rullalla, kosketuslevyllä tai napsauttamalla {plus} ja {minus} -painikkeita karttaikkunan oikeassa laidassa. Voit myös käyttää näppäimistön `+`, `-` -näppäimiä. ",
+                "features_h": "Karttaominaisuudet",
+                "features": "Kartalla näkyviä teitä, rakennuksia ja muita paikkoja kutsutaan *karttakohteiksi* tai lyhyemmin *kohteiksi*. Kaikki maailmassa olemassa olevat kohteet voidaan lisätä OpenStreetMapiin. Karttakohteet jaetaan *pisteisiin*, *viivoihin* ja *alueisiin*.",
+                "nodes_ways": "OpenstreetMapissa pisteet jaetaan vielä *viivapisteiksi* ja *paikkapisteiksi* riippuen siitä, onko se viivan osana vai itsenäinen paikkaa kuvaava piste."
+            },
+            "editing": {
+                "title": "Muokkaaminen ja tallentaminen",
+                "select_h": "Yhden kohteen valitseminen",
+                "select_left_click": "Valitse kohde napsauttamalla sitä hiiren {leftclick} vasemmalla painikkeella. Kohde korostetaan sykkivällä hehkulla, ja vasempaan reunaan ilmestyy lisätietoja kohteesta, kuten nimi ja osoite.",
+                "select_right_click": "Avaa toimintovalikko napsauttamalla kohdetta hiiren {rightclick} oikealla painikkeella. Valikon kautta voi esimerkiksi kääntää, siirtää ja poistaa kohteen.",
+                "multiselect_h": "Usean kohteen valitseminen",
+                "multiselect_shift_click": "Valitse useita karttakohteita painamalla `{shift}`+{leftclick} hiiren vasenta painiketta. Useiden kohteiden poistaminen tai siirtäminen helpottuu.",
+                "multiselect_lasso": "Vaihtoehtoisesti pidä `{shift}`-näppäin pohjassa ja samanaikaisesti pidä {leftclick} hiiren vasen painike pohjassa ja vedä alue haluttujen kohteiden yli.",
+                "undo_redo_h": "Kumoa ja tee uudelleen",
+                "undo_redo": "Muokkaukset tallennetaan väliaikaisesti tietokoneellesi, kunnes tallennat ne OpenStreetMapin palvelimelle. Kumoa yksittäisiä muokkauksia napsauttamalla {undo} **Kumoa**-painiketta ja kumoa toiminnon kumoaminen napsauttamalla {redo} **Tee uudelleen** -painiketta.",
+                "save_h": "Tallentaminen",
+                "save": "Lähetä ja tallenna muutokset muokkaukset OpenStreetMapin palvelimelle napsauttamalla {save} **Tallenna** . Muista tallentaa muokkaukset säännöllisesti!",
+                "save_validation": "Tallennettaessa iD käy läpi muokkaukset ja etsii perustasoisia virheitä, jolloin voit tarkistaa ja korjata puutteet ja virheet.",
+                "upload_h": "Lähettäminen",
+                "upload": "Ennen muutosten lähettämistä sinun pitää kuvailla [karttaan tehtyjä muutoksia](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Lopulta voit lähettää muutokset OpenStreetMapiin napsauttamalla **Tallenna**. Tällöin ne ovat julkisesti kaikkien nähtävissä perinteisessä karttanäkymässä muutaman minuutin kuluttua.",
+                "backups_h": "Automaattinen varmuuskopiointi",
+                "backups": "Jos et voi viimeistellä muokkauksia samalla kerralla esimerkiksi tietokoneesi hajottua tai suljettuasi selaimen välilehden, on muokkaukset kuitenkin tallennettu selaimen muistiin. Voit palata myöhemmin samalla selaimella ja tietokoneella ja palauttaa tallentamattomat muutokset.",
+                "keyboard_h": "Pikanäppäimet",
+                "keyboard": "Avaa lista kaikista pikanäppäimistä painamalla `?`-näppäintä"
+            },
+            "feature_editor": {
+                "title": "Kohdemuokkain",
+                "intro": "*Kohdemuokkain* näkyy muokkausnäkymän vasemmassa laidassa. Sitä käytetään karttakohteen ominaisuuksien tarkasteluun ja muokkaamiseen.",
+                "type_h": "Ominisuustyyppi",
+                "tags_resources": "Karttakohteiden muokkaaminen edellyttää perustason osaamista OpenStreetMapin ominaisuuksista. Lisätietoa erilaisista ominaisuuksista ja karttakohteista on saatavilla esimerkiksi [OpenStreetMapin Wikistä](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Main_Page) tai [Taginfo-sivustolla](https://taginfo.openstreetmap.org/)."
+            },
+            "relations": {
+                "relation_types_h": "Relaatiot"
+            }
         },
         "intro": {
             "done": "valmis",
@@ -637,6 +761,7 @@
             },
             "navigation": {
                 "title": "Käyttöliittymä",
+                "drag": "Kartalla näkyy OpenStreetMapiin piirretyt kohteet taustakuvan päällä.{br}Liiku kartalla pitämällä hiiren vasen painike pohjassa ja liikuta hiirtä. Voit myös käyttää näppäimistön nuolinäppäimiä. **Vedä karttaa!**",
                 "features": "Kartalla näkyviä paikkoja ja kohteita kutsutaan *karttakohteiksi*. Mikä tahansa todellisuudessa olemassa oleva kohde voidaan merkitä OpenStreetMapiin karttakohteena.",
                 "points_lines_areas": "Karttakohde voidaan merkitä *pisteenä, viivana tai alueena*.",
                 "nodes_ways": "Pisteet jaetaan vielä *viivapisteiksi* ja *paikkapisteiksi* riippuen siitä, onko se viivan osana vai itsenäinen paikkaa kuvaava piste.",
@@ -924,16 +1049,16 @@
                     "label": "Osoite",
                     "placeholders": {
                         "block_number": "Korttelinumero",
-                        "block_number!jp": "Kortteli No.",
+                        "block_number!jp": "Korttelinro",
                         "city": "Paikkakunta",
-                        "city!jp": "Kaupunki/Kunta/Kylä/Tokion erityinen osasto",
+                        "city!jp": "Kaupunki/kunta/kylä/Tokion erityinen osasto",
                         "city!vn": "Kaupunki/kunta",
                         "conscriptionnumber": "123",
                         "country": "Valtio",
                         "county": "Maakunta",
                         "county!jp": "Kaupunginosa",
                         "district": "Seutu",
-                        "district!vn": "Kaupunginosa/Kunta/Vyöhyke",
+                        "district!vn": "Kaupunginosa/kunta/vyöhyke",
                         "floor": "Lattia",
                         "hamlet": "Pikkukylä",
                         "housename": "Talon nimi",
@@ -950,7 +1075,8 @@
                         "subdistrict": "Aliseutu",
                         "subdistrict!vn": "Osasto/yhteisö/kylä",
                         "suburb": "Lähiö",
-                        "suburb!jp": "Osasto"
+                        "suburb!jp": "Osasto",
+                        "unit": "Yksikkö"
                     }
                 },
                 "admin_level": {
@@ -996,6 +1122,9 @@
                 "aeroway": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "agrarian": {
+                    "label": "Tuotteet"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
@@ -1064,12 +1193,19 @@
                 "board_type": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "boules": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "boundary": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
                 "brand": {
                     "label": "Brändi"
                 },
+                "bridge": {
+                    "label": "Tyyppi",
+                    "placeholder": "Oletus"
+                },
                 "building": {
                     "label": "Rakennus"
                 },
@@ -1079,6 +1215,10 @@
                 "bunker_type": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "cables": {
+                    "label": "Kaapelit",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
                 "camera/direction": {
                     "label": "Suunta (asteina myötäpäivään)",
                     "placeholder": "45, 90, 180, 270..."
@@ -1101,6 +1241,9 @@
                 "castle_type": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "clothes": {
+                    "label": "Vaatteet"
+                },
                 "club": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
@@ -1121,6 +1264,9 @@
                     "label": "Kameran verkko-osoite",
                     "placeholder": "http://www.esimerkki.fi/"
                 },
+                "content": {
+                    "label": "Sisältö"
+                },
                 "country": {
                     "label": "Maa"
                 },
@@ -1130,6 +1276,16 @@
                 "craft": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "crane/type": {
+                    "label": "Nosturityyppi",
+                    "options": {
+                        "floor-mounted_crane": "Torninosturi",
+                        "portal_crane": "Konttinosturi"
+                    }
+                },
+                "crop": {
+                    "label": "Viljelykasvi"
+                },
                 "crossing": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
@@ -1139,6 +1295,10 @@
                 "currency_multi": {
                     "label": "Valuutat"
                 },
+                "cutting": {
+                    "label": "Tyyppi",
+                    "placeholder": "Oletus"
+                },
                 "cycle_network": {
                     "label": "Verkko"
                 },
@@ -1195,9 +1355,53 @@
                 "description": {
                     "label": "Kuvaus"
                 },
+                "devices": {
+                    "label": "Laitteet",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
                 "diaper": {
                     "label": "Vaipanvaihtomahdollisuus"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "Suunta (asteina myötäpäivään)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "Suunta",
+                    "options": {
+                        "E": "Itä",
+                        "ENE": "Itä-koillinen",
+                        "ESE": "Itä-kaakko",
+                        "N": "Pohjoinen",
+                        "NE": "Koillinen",
+                        "NNE": "Pohjois-koillinen",
+                        "NNW": "Pohjois-luode",
+                        "NW": "Luode",
+                        "S": "Etelä",
+                        "SE": "Kaakko",
+                        "SSE": "Etelä-kaakko",
+                        "SSW": "Etelä-lounas",
+                        "SW": "Lounas",
+                        "W": "Länsi",
+                        "WNW": "Länsiluode",
+                        "WSW": "Länsilounas"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "Suunta",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "Vastapäivään",
+                        "clockwise": "Myötäpäivään"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "Suunta",
+                    "options": {
+                        "backward": "Taaksepäin",
+                        "both": "Molemmat/kaikki",
+                        "forward": "Eteenpäin"
+                    }
+                },
                 "display": {
                     "label": "Näyttö"
                 },
@@ -1207,6 +1411,10 @@
                 "drive_through": {
                     "label": "Autokaista"
                 },
+                "duration": {
+                    "label": "Kesto",
+                    "placeholder": "00:00"
+                },
                 "electrified": {
                     "label": "Sähköistys",
                     "options": {
@@ -1222,7 +1430,11 @@
                 },
                 "email": {
                     "label": "Sähköpostiosoite",
-                    "placeholder": "esimerkki@esimerkki.com"
+                    "placeholder": "esimerkki@esimerkki.fi"
+                },
+                "embankment": {
+                    "label": "Tyyppi",
+                    "placeholder": "Oletus"
                 },
                 "emergency": {
                     "label": "Ensiapupäivystys"
@@ -1261,9 +1473,19 @@
                         "wall": "Seinä"
                     }
                 },
+                "fitness_station": {
+                    "label": "Välineiden tyypit"
+                },
                 "fixme": {
                     "label": "Virheenkorjauspyyntö"
                 },
+                "ford": {
+                    "label": "Tyyppi",
+                    "placeholder": "Oletus"
+                },
+                "frequency": {
+                    "label": "Operoinnin taajuus"
+                },
                 "fuel": {
                     "label": "Polttoaine"
                 },
@@ -1283,7 +1505,11 @@
                     "placeholder": "Ei tiedossa"
                 },
                 "generator/method": {
-                    "label": "Metodi"
+                    "label": "Menetelmä"
+                },
+                "generator/output/electricity": {
+                    "label": "Voiman ulostulo",
+                    "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
                 },
                 "generator/source": {
                     "label": "Lähde"
@@ -1291,6 +1517,9 @@
                 "generator/type": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "government": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "handicap": {
                     "label": "Tasoitussuositus (HCP)",
                     "placeholder": "1-18"
@@ -1298,6 +1527,12 @@
                 "handrail": {
                     "label": "Käsikaide"
                 },
+                "hashtags": {
+                    "label": "Aihetunnisteet ja hashtagit"
+                },
+                "healthcare": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "height": {
                     "label": "Korkeus (metreinä)"
                 },
@@ -1446,6 +1681,9 @@
                 "maxweight": {
                     "label": "Painorajoitus"
                 },
+                "memorial": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "mtb/scale": {
                     "label": "Maastopyöräilyn haastavuus",
                     "options": {
@@ -1510,7 +1748,7 @@
                         "nwn": "Valtakunnallinen",
                         "rwn": "Alueellinen"
                     },
-                    "placeholder": "Paikallinen, Alueellinen, Valtakunnallinen, Kansainvälinen"
+                    "placeholder": "Paikallinen, alueellinen, valtakunnallinen, kansainvälinen"
                 },
                 "network_horse": {
                     "label": "Verkon tyyppi",
@@ -1520,7 +1758,7 @@
                         "nhn": "Valtakunnallinen",
                         "rhn": "Alueellinen"
                     },
-                    "placeholder": "Paikallinen, Alueellinen, Valtakunnallinen, Kansainvälinen"
+                    "placeholder": "Paikallinen, alueellinen, valtakunnallinen, kansainvälinen"
                 },
                 "network_road": {
                     "label": "Verkko"
@@ -1626,6 +1864,12 @@
                 "plant": {
                     "label": "Kasvi"
                 },
+                "playground/max_age": {
+                    "label": "Yläikäraja"
+                },
+                "playground/min_age": {
+                    "label": "Alaikäraja"
+                },
                 "population": {
                     "label": "Asukasmäärä"
                 },
@@ -1644,15 +1888,50 @@
                 "railway": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "Vaikuttaa kulkusuunnassa",
+                    "options": {
+                        "backward": "Taaksepäin",
+                        "both": "Molemmat/kaikki",
+                        "forward": "Eteenpäin"
+                    }
+                },
+                "rating": {
+                    "label": "Teholuokitus"
+                },
                 "recycling_accepts": {
                     "label": "Keräys"
                 },
+                "ref_aeroway_gate": {
+                    "label": "Porttinumero"
+                },
+                "ref_golf_hole": {
+                    "label": "Väylänumero",
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
+                "ref_highway_junction": {
+                    "label": "Risteysnumero"
+                },
+                "ref_platform": {
+                    "label": "Laiturinumero"
+                },
                 "ref_road_number": {
                     "label": "Tienumero"
                 },
                 "ref_route": {
                     "label": "Reittinumero"
                 },
+                "ref_runway": {
+                    "label": "Kiitoratanumero",
+                    "placeholder": "esim. 01L/19R"
+                },
+                "ref_stop_position": {
+                    "label": "Pysäkkinumero"
+                },
+                "ref_taxiway": {
+                    "label": "Rullaustien nimi",
+                    "placeholder": "esim. A5"
+                },
                 "relation": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
@@ -1795,6 +2074,13 @@
                     },
                     "placeholder": "Tuntematon"
                 },
+                "structure_waterway": {
+                    "label": "Rakenne",
+                    "options": {
+                        "tunnel": "Tunneli"
+                    },
+                    "placeholder": "Ei tiedossa"
+                },
                 "studio": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
@@ -1821,6 +2107,9 @@
                 "surveillance/zone": {
                     "label": "Valvontavyöhyke"
                 },
+                "switch": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "tactile_paving": {
                     "label": "Huomioreuna näkövammaisille"
                 },
@@ -1844,18 +2133,35 @@
                 "toll": {
                     "label": "Tulli"
                 },
+                "tomb": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "tourism": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
                 "tower/type": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "tracktype": {
+                    "label": "Raidetyyppi"
+                },
+                "trade": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "traffic_calming": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
+                "traffic_signals/direction": {
+                    "label": "Vaikuttaa kulkusuunnassa",
+                    "options": {
+                        "backward": "Taaksepäin",
+                        "both": "Molemmat/kaikki",
+                        "forward": "Eteenpäin"
+                    }
+                },
                 "trail_visibility": {
                     "label": "Havaittavuus",
                     "options": {
@@ -1868,9 +2174,18 @@
                     },
                     "placeholder": "Erinomainen, hyvä, huono..."
                 },
+                "transformer": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
                 "trees": {
                     "label": "Puut"
                 },
+                "tunnel": {
+                    "label": "Tyyppi"
+                },
+                "vending": {
+                    "label": "Tavaroiden tyyppi"
+                },
                 "visibility": {
                     "label": "Näkyvyys",
                     "options": {
@@ -1879,6 +2194,33 @@
                         "street": "5-20 metriä"
                     }
                 },
+                "volcano/status": {
+                    "label": "Tila",
+                    "options": {
+                        "active": "Aktiivinen",
+                        "dormant": "Uinuva",
+                        "extinct": "Sammunut"
+                    }
+                },
+                "volcano/type": {
+                    "label": "Tulivuorilaji",
+                    "options": {
+                        "shield": "Kilpitulivuori",
+                        "stratovolcano": "Kerrostulivuori"
+                    }
+                },
+                "voltage": {
+                    "label": "Jännite"
+                },
+                "voltage/primary": {
+                    "label": "Ensisijainen jännite"
+                },
+                "voltage/secondary": {
+                    "label": "Toissijainen jännite"
+                },
+                "voltage/tertiary": {
+                    "label": "Tertiäärinen jännite"
+                },
                 "wall": {
                     "label": "Tyyppi"
                 },
@@ -1901,11 +2243,21 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Esteettömyys"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Tukkukauppa"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Leveys (metreinä)"
                 },
                 "wikipedia": {
                     "label": "Wikipedia"
+                },
+                "windings": {
+                    "label": "Käämit",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "windings/configuration": {
+                    "label": "Käämien kokoonpano"
                 }
             },
             "presets": {
@@ -1934,6 +2286,10 @@
                     "name": "Gondolihissi",
                     "terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, gondoli, koppi, koppihissi"
                 },
+                "aerialway/goods": {
+                    "name": "Rahti-ilmarata",
+                    "terms": "tavara, rahti, hissi, gondoli, ilmarata, köysirata, rata"
+                },
                 "aerialway/magic_carpet": {
                     "name": "Mattohissi",
                     "terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, liukuhihna, hihna, hihnahissi, liukuhihnahissi"
@@ -2001,6 +2357,9 @@
                     "name": "Lemmikkihoitola",
                     "terms": "lemmikki, eläin, hoitola, päiväkoti, hoitopaikka"
                 },
+                "amenity/animal_breeding": {
+                    "name": "Eläinten ruokintapaikka"
+                },
                 "amenity/animal_shelter": {
                     "name": "Eläinkatos"
                 },
@@ -2050,10 +2409,17 @@
                     "name": "Valuutanvaihtopiste",
                     "terms": "valuutta, raha, vaihto, vaihtaminen, valuutanvaihto, valuutanvaihtaminen, rahanvaihto, rahanvaihtaminen, Forex"
                 },
+                "amenity/bus_station": {
+                    "name": "Linja-autoasema/-terminaali"
+                },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Kahvila",
                     "terms": "Kahvila, Kahvitupa, Teehuone"
                 },
+                "amenity/car_pooling": {
+                    "name": "Yhteiskäyttöauton noutopiste",
+                    "terms": "yhteiskäyttö, jako, jakaminen, jakamis, auto, jakoauto, yhteisauto, vuokra, vuokra-auto, vuokraaminen, vuokraus, ajoneuvo"
+                },
                 "amenity/car_rental": {
                     "name": "Autonvuokraus",
                     "terms": "autovuokraamo, autonvuokraus, auton vuokraus, auto, vuokra-auto, auton vuokraaminen, vuokraaminen"
@@ -2084,6 +2450,10 @@
                     "name": "Klinikka",
                     "terms": "lääkäriasema, lääkärikeskus, klinikka"
                 },
+                "amenity/clinic/abortion": {
+                    "name": "Raskaudenkeskeytysklinikka",
+                    "terms": "abortti, raskaus, raskauden, keskeytys, raskaudenkesketys, sairaala, terveyskeskus, klinikka"
+                },
                 "amenity/clock": {
                     "name": "Kello"
                 },
@@ -2133,6 +2503,9 @@
                     "name": "Pikaruokaravintola",
                     "terms": "Hesburger, mäkkäri, McDonald's, McDonalds, subi, subway, hamppari, hampurilainen, hampurilais, hampurilaisravintola, roska, roskaruoka, ruoka, ravintola, mättö, ranskalaiset, ranskikset"
                 },
+                "amenity/ferry_terminal": {
+                    "name": "Laivaterminaali"
+                },
                 "amenity/fire_station": {
                     "name": "Paloasema",
                     "terms": "paloasema, palokeskus, vpk, vapaapalokunta"
@@ -2177,12 +2550,19 @@
                     "name": "Kirjasto",
                     "terms": "kirjasto, kirjalainaamo, kirjanlainaus, kirjan lainaus, kirja, kirjan lainaaminen"
                 },
+                "amenity/love_hotel": {
+                    "name": "Tuntihotelli",
+                    "terms": "ilotalo, seksi, prostituutio"
+                },
                 "amenity/marketplace": {
                     "name": "Tori"
                 },
                 "amenity/motorcycle_parking": {
                     "name": "Moottoripyöräpysäköinti"
                 },
+                "amenity/music_school": {
+                    "name": "Musiikkikoulu"
+                },
                 "amenity/nightclub": {
                     "name": "Yökerho"
                 },
@@ -2224,7 +2604,7 @@
                 },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
                     "name": "Synagoga",
-                    "terms": "Synagooga"
+                    "terms": "synagooga"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/muslim": {
                     "name": "Moskeija",
@@ -2264,6 +2644,9 @@
                 "amenity/ranger_station": {
                     "name": "Metsävartiosto"
                 },
+                "amenity/recycling": {
+                    "name": "Kierrätysastia"
+                },
                 "amenity/recycling_centre": {
                     "name": "Kierrätyskeskus"
                 },
@@ -2281,9 +2664,18 @@
                     "name": "Koulualue",
                     "terms": "koulu, koulutus, ala-aste, koulualue, alue, koulupiha, piha, välitunti, välituntialue"
                 },
+                "amenity/scrapyard": {
+                    "name": "Autonromuttamo"
+                },
                 "amenity/shelter": {
                     "name": "Katos"
                 },
+                "amenity/shower": {
+                    "name": "Suihku"
+                },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Tupakointialue"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Sosiaalipalvelu"
                 },
@@ -2305,7 +2697,7 @@
                     "name": "Studio"
                 },
                 "amenity/swimming_pool": {
-                    "name": "Uimahalli tai -allas"
+                    "name": "Uima-allas"
                 },
                 "amenity/taxi": {
                     "name": "Taksitolppa",
@@ -2348,6 +2740,10 @@
                     "name": "Koirankakkapussiautomaatti",
                     "terms": "koira, koirat, koiran, kakka, uloste, koirankakka, koiranuloste, pussi, muovipussi"
                 },
+                "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+                    "name": "Naishygienia-automaatti",
+                    "terms": "tamponi, tamppooni, kuukautissuoja, pikkuhousunsuoja, terveysside"
+                },
                 "amenity/vending_machine/news_papers": {
                     "name": "Lehtiautomaatti"
                 },
@@ -2373,6 +2769,10 @@
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Eläinlääkäri"
                 },
+                "amenity/waste/dog_excrement": {
+                    "name": "Koiranjätösastia",
+                    "terms": "koira, koirankakka, kakka, kakkaroskis, roskis"
+                },
                 "amenity/waste_basket": {
                     "name": "Roskakori",
                     "terms": "roska-astia, roskis, roskapönttö, jäte-astia, kierrätyspiste, kierrätyslaatikko, roska, kierrätys, jäte, jätteet"
@@ -2412,6 +2812,9 @@
                     "name": "Törmäilyautot",
                     "terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, törmäilyauto, rata, autorata, törmätä, törmäily"
                 },
+                "attraction/bungee_jumping": {
+                    "name": "Benji-hyppypaikka"
+                },
                 "attraction/carousel": {
                     "name": "Karuselli",
                     "terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, karuselli, vimpain, vitkutin, huvilaite"
@@ -2483,6 +2886,10 @@
                 "barrier/hedge": {
                     "name": "Pensasaita"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Reunakivi",
+                    "terms": "kantti, rotvalli, reunus, reuna, katukivi, kivi"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Karjarajoitin"
                 },
@@ -2514,6 +2921,9 @@
                 "building/barn": {
                     "name": "Lato"
                 },
+                "building/bungalow": {
+                    "name": "Bungalow"
+                },
                 "building/bunker": {
                     "name": "Bunkkeri"
                 },
@@ -2577,6 +2987,9 @@
                 "building/kindergarten": {
                     "name": "Esikoulurakennus"
                 },
+                "building/mosque": {
+                    "name": "Moskeijarakennus"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "Julkinen rakennus"
                 },
@@ -2590,6 +3003,9 @@
                     "name": "Seinätön rakennus",
                     "terms": "katos, katettu, seinätön, rakennus"
                 },
+                "building/ruins": {
+                    "name": "Rakennuksen rauniot"
+                },
                 "building/school": {
                     "name": "Koulurakennus"
                 },
@@ -2604,6 +3020,12 @@
                     "name": "Talli",
                     "terms": "hevonen, hevostalli, hevoset, ratsastus, ratsastaminen, hevoskoti"
                 },
+                "building/stadium": {
+                    "name": "Stadionrakennus"
+                },
+                "building/temple": {
+                    "name": "Temppelirakennus"
+                },
                 "building/terrace": {
                     "name": "Rivitalo"
                 },
@@ -2617,6 +3039,9 @@
                 "building/warehouse": {
                     "name": "Varasto"
                 },
+                "circular": {
+                    "name": "Liikenneympyrä"
+                },
                 "club": {
                     "name": "Klubi"
                 },
@@ -2653,9 +3078,19 @@
                 "craft/caterer": {
                     "name": "Pitopalvelu"
                 },
+                "craft/chimney_sweeper": {
+                    "name": "Nuohooja"
+                },
                 "craft/clockmaker": {
                     "name": "Kelloseppä"
                 },
+                "craft/confectionery": {
+                    "name": "Makeiskonditoria"
+                },
+                "craft/distillery": {
+                    "name": "Tislaam",
+                    "terms": "viina, viini, alkoholi, polttaa, poltto, polttamo, tynnyri, juoma"
+                },
                 "craft/dressmaker": {
                     "name": "ompelija"
                 },
@@ -2735,6 +3170,10 @@
                 "craft/scaffolder": {
                     "name": "Rakennustelineliike"
                 },
+                "craft/sculptor": {
+                    "name": "Veistämö",
+                    "terms": "veistäjä, kuvanveistäjä, taide"
+                },
                 "craft/shoemaker": {
                     "name": "Suutari"
                 },
@@ -2802,6 +3241,9 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Yksityinen pelastustie"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Varavesisäiliö"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Pelastusajo sallittu"
                 },
@@ -2812,9 +3254,15 @@
                 "footway/crossing": {
                     "name": "Suojatieväylä"
                 },
+                "footway/crossing-raised": {
+                    "name": "Korotettu ylityspaikka"
+                },
                 "footway/crosswalk": {
                     "name": "Jalankulkijoiden suojatieväylä"
                 },
+                "footway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Korotettu jalankulkijoiden suojatie"
+                },
                 "footway/sidewalk": {
                     "name": "Jalkakäytävä",
                     "terms": "jalkakäytävä, jalankulku, kävellä, jalkaisin, kadunreuna, kadussa, katuun, katu"
@@ -2857,16 +3305,63 @@
                 "golf/water_hazard_line": {
                     "name": "Vesieste"
                 },
+                "healthcare": {
+                    "name": "Terveyspalvelu"
+                },
+                "healthcare/alternative": {
+                    "name": "Vaihtoehtolääketiede"
+                },
+                "healthcare/alternative/chiropractic": {
+                    "name": "Kiropraktikko"
+                },
+                "healthcare/audiologist": {
+                    "name": "Audiologisti"
+                },
+                "healthcare/birthing_center": {
+                    "name": "Synnytysklinikka",
+                    "terms": "synnytys, synnyttää, raskaus, raskaana, sairaala"
+                },
                 "healthcare/blood_donation": {
                     "name": "Verenluovutus",
                     "terms": "veri, veripalvelu, verenluovutus, luovuttaa, luovutus, luovuttaminen, verta, veritoimisto"
                 },
+                "healthcare/hospice": {
+                    "name": "Saattokoti",
+                    "terms": "saattohoito, terminaalihoito, hoito, sairaala, kuolema, eutanasia"
+                },
+                "healthcare/midwife": {
+                    "name": "Kätilö"
+                },
+                "healthcare/occupational_therapist": {
+                    "name": "Toimintaterapeutti"
+                },
+                "healthcare/optometrist": {
+                    "name": "Optometri"
+                },
+                "healthcare/physiotherapist": {
+                    "name": "Fysioterapeutti"
+                },
+                "healthcare/podiatrist": {
+                    "name": "Jalkaterapeutti"
+                },
+                "healthcare/psychotherapist": {
+                    "name": "Psykoterapeutti"
+                },
+                "healthcare/rehabilitation": {
+                    "name": "Kuntoutusklinikka"
+                },
+                "healthcare/speech_therapist": {
+                    "name": "Puheterapeutti"
+                },
                 "highway": {
                     "name": "Tie"
                 },
                 "highway/bridleway": {
                     "name": "Ratsastuspolku"
                 },
+                "highway/bus_stop": {
+                    "name": "Linja-autopysäkki/-laituri"
+                },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Sisäkäytävä",
                     "terms": "katettu, katos, käytävä, sisällä, sisätila, sisätiloissa"
@@ -2874,9 +3369,15 @@
                 "highway/crossing": {
                     "name": "Suojatie"
                 },
+                "highway/crossing-raised": {
+                    "name": "Korotettu ylityspaikka"
+                },
                 "highway/crosswalk": {
                     "name": "Jalankulkijoiden suojatie"
                 },
+                "highway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Korotettu jalankulkijoiden suojatie"
+                },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Pyörätie"
                 },
@@ -2911,6 +3412,14 @@
                 "highway/path": {
                     "name": "Polku"
                 },
+                "highway/pedestrian_area": {
+                    "name": "Kävelyvyöhyke",
+                    "terms": "kävelykatu, jalankulku, kävely, katu, tori, aukio"
+                },
+                "highway/pedestrian_line": {
+                    "name": "Kävelykatu",
+                    "terms": "jalankulku, kävely, katu, tori, aukio"
+                },
                 "highway/primary": {
                     "name": "Kantatie"
                 },
@@ -3086,6 +3595,13 @@
                 "landuse/industrial": {
                     "name": "Teollisuusalue"
                 },
+                "landuse/industrial/scrap_yard": {
+                    "name": "Romuttamoalue",
+                    "terms": "romuttaa, romutus, romuttua, romuttamo"
+                },
+                "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+                    "name": "Teurastamo"
+                },
                 "landuse/landfill": {
                     "name": "Kaatopaikka"
                 },
@@ -3151,6 +3667,9 @@
                     "name": "Virkistysalue",
                     "terms": "ulkoilu, virkistys, ulkoileminen, virkistyminen, puisto, metsä, rentoutuminen"
                 },
+                "landuse/religious": {
+                    "name": "Uskonnollinen alue"
+                },
                 "landuse/residential": {
                     "name": "Asuinalue"
                 },
@@ -3206,6 +3725,9 @@
                 "leisure/golf_course": {
                     "name": "Golfkenttä"
                 },
+                "leisure/hackerspace": {
+                    "name": "Koodausnurkkaus"
+                },
                 "leisure/horse_riding": {
                     "name": "Ratsastusalue",
                     "terms": "hevonen, hevoset, ratsastus, kenttä, alue, harjoittelu"
@@ -3292,12 +3814,15 @@
                 "leisure/running_track": {
                     "name": "Juoksukilparata"
                 },
+                "leisure/sauna": {
+                    "name": "Sauna"
+                },
                 "leisure/slipway": {
                     "name": "Veneramppi",
                     "terms": "veneramppi, vesillelaskupaikka, veneenlaskupaikka, vene, järveenlaskupaikka, järviramppi"
                 },
                 "leisure/sports_centre/swimming": {
-                    "name": "Uimahalli tai -allas",
+                    "name": "Uimahalli",
                     "terms": "uimahalli, kylpylä, uima-allas, uintikeskus, uinti, uiminen, vesi, vesiurheilu, urheilu, vesiurheilukeskus, vesiurheiluhalli"
                 },
                 "leisure/stadium": {
@@ -3331,6 +3856,9 @@
                 "man_made/chimney": {
                     "name": "Savupiippu"
                 },
+                "man_made/crane": {
+                    "name": "Nosturi"
+                },
                 "man_made/cutline": {
                     "name": "Metsänraja"
                 },
@@ -3401,9 +3929,22 @@
                 "man_made/water_works": {
                     "name": "Vesilaitos"
                 },
+                "man_made/watermill": {
+                    "name": "Vesimylly"
+                },
+                "man_made/windmill": {
+                    "name": "Tuulimylly"
+                },
                 "man_made/works": {
                     "name": "Tehdas"
                 },
+                "manhole": {
+                    "name": "Katukaivo",
+                    "terms": "viemäri, katu, katuviemäri, kaivo"
+                },
+                "manhole/drain": {
+                    "name": "Sadevesikaivo"
+                },
                 "natural": {
                     "name": "Luonto"
                 },
@@ -3497,9 +4038,34 @@
                 "office": {
                     "name": "Toimisto"
                 },
+                "office/accountant": {
+                    "name": "Tilintarkastustoimisto",
+                    "terms": "kirjanpito, kirjanpitäjä, talous, toimisto, tilintarkastus, tilintarkastaja, tili, tilit, talous, raha"
+                },
                 "office/administrative": {
                     "name": "Kunnallishallinnon toimisto"
                 },
+                "office/adoption_agency": {
+                    "name": "Adoptiotoimisto",
+                    "terms": "lapsi, lapsen, lasten, adoptio, adoptointi, toimisto, konttori, viranomainen"
+                },
+                "office/advertising_agency": {
+                    "name": "Mainostoimisto",
+                    "terms": "markkinointi, mainonta, mainos, toimisto, konttori"
+                },
+                "office/architect": {
+                    "name": "Arkkitehtitoimisto",
+                    "terms": "arkkitehti, arkkitehtuuri, toimisto, konttori"
+                },
+                "office/association": {
+                    "name": "Voittoa tavoittelematon järjestö"
+                },
+                "office/charity": {
+                    "name": "Hyväntekeväisyysjärjestö"
+                },
+                "office/company": {
+                    "name": "Yritystoimisto"
+                },
                 "office/coworking": {
                     "name": "Yhteistyöskentelytila"
                 },
@@ -3511,6 +4077,9 @@
                     "name": "Työnvälitystoimisto",
                     "terms": "työ, työvoimatoimisto, työnvälitys, työnvälittäjä, työpaikka, työpaikat"
                 },
+                "office/energy_supplier": {
+                    "name": "Energiayhtiö"
+                },
                 "office/estate_agent": {
                     "name": "Kiinteistönvälitystoimisto",
                     "terms": "kiinteistö, kiinteistönvälittäjä, välittäjä, välittäminen, välitys, asunto, asuminen, talo, talokauppa, myynti, vuokraus, vuokrata, vuokraaminen, toimisto"
@@ -3518,6 +4087,12 @@
                 "office/financial": {
                     "name": "Taloustoimisto"
                 },
+                "office/forestry": {
+                    "name": "Metsätalousvirasto"
+                },
+                "office/foundation": {
+                    "name": "Säätiö"
+                },
                 "office/government": {
                     "name": "Valtionhallinnon toimisto",
                     "terms": "valtio, valtion, osavaltio, osavaltion, lääni, läänin, seutu, seudullinen, valtiollinen, läänillinen, kunnan, toimisto, hallinto, hallitus"
@@ -3525,10 +4100,19 @@
                 "office/government/register_office": {
                     "name": "Maistraatti"
                 },
+                "office/government/tax": {
+                    "name": "Verovirasto"
+                },
+                "office/guide": {
+                    "name": "Turistiopastoimisto"
+                },
                 "office/insurance": {
                     "name": "Vakuutustoimisto",
                     "terms": "vakuutus, vakuutusyhtiö, vakuutukset, vakuutuksia"
                 },
+                "office/it": {
+                    "name": "Informaatioteknologian toimisto"
+                },
                 "office/lawyer": {
                     "name": "Lakitoimisto",
                     "terms": "asianajotoimisto, asianajajatoimisto, asianajo, asianajaja, lakimies, juristi, toimisto, lakiasia, lakiasiaintoimisto"
@@ -3536,6 +4120,13 @@
                 "office/lawyer/notary": {
                     "name": "Asianajotoimisto"
                 },
+                "office/moving_company": {
+                    "name": "Muuttoyhtiö",
+                    "terms": "muutto, muuttaa, muuttofirma, firma, yhtiö, yritys"
+                },
+                "office/newspaper": {
+                    "name": "Toimitus"
+                },
                 "office/ngo": {
                     "name": "Kansalaisjärjestö",
                     "terms": "kansalaisjärjestö, järjestö, kansanliike, kansanjärjestö, kansalaisjärjestötoimisto, toimisto"
@@ -3547,12 +4138,24 @@
                     "name": "Puoluetoimisto",
                     "terms": "politiikka, politiikko, poliittinen, puolue, hallinto, toimisto"
                 },
+                "office/private_investigator": {
+                    "name": "Yksityisetsivä"
+                },
                 "office/research": {
                     "name": "Tutkimustoimisto"
                 },
+                "office/surveyor": {
+                    "name": "Maanmittaustoimisto"
+                },
+                "office/tax_advisor": {
+                    "name": "Veroneuvonta"
+                },
                 "office/telecommunication": {
                     "name": "Tietoliikennetoimisto"
                 },
+                "office/therapist": {
+                    "name": "Terapia"
+                },
                 "office/travel_agent": {
                     "name": "Matkatoimisto"
                 },
@@ -3577,6 +4180,10 @@
                     "name": "Saari",
                     "terms": "Saari, Saareke, Luoto"
                 },
+                "place/islet": {
+                    "name": "Luoto",
+                    "terms": "pieni, saari, pieni saari, kari"
+                },
                 "place/isolated_dwelling": {
                     "name": "Yksittäinen asunto"
                 },
@@ -3602,6 +4209,12 @@
                 "place/village": {
                     "name": "Kylä"
                 },
+                "playground/sandpit": {
+                    "name": "Hiekkalaatikko"
+                },
+                "playground/slide": {
+                    "name": "Liukumäki"
+                },
                 "point": {
                     "name": "Paikkapiste"
                 },
@@ -3611,6 +4224,12 @@
                 "power/generator": {
                     "name": "Generaattori"
                 },
+                "power/generator/source_nuclear": {
+                    "name": "Ydinreaktori"
+                },
+                "power/generator/source_wind": {
+                    "name": "Tuulivoimala"
+                },
                 "power/line": {
                     "name": "Voimalinja"
                 },
@@ -3636,12 +4255,135 @@
                 "power/transformer": {
                     "name": "Muuntaja"
                 },
+                "public_transport/linear_platform_aerialway": {
+                    "name": "Ilmaradan pysäkki/laituri",
+                    "terms": "ilmarata, köysirata, gondoli, hissi, laituri, pysäkki, alue"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_bus": {
+                    "name": "Linja-autopysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_ferry": {
+                    "name": "Laivapaikka/-matkustajalaituri"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_light_rail": {
+                    "name": "Pikaraitiotiepysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_monorail": {
+                    "name": "Monorailpysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_subway": {
+                    "name": "Metrolaituri"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_train": {
+                    "name": "Rautatielaituri",
+                    "terms": "juna, rautatie, laituri, rata, raide, asema, pysäkki"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_tram": {
+                    "name": "Katuraitiotiepysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
+                    "name": "Johdinautopysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/platform_aerialway": {
+                    "name": "Ilmaradan pysäkki/laituri",
+                    "terms": "ilmarata, gondoli, hissi, laituri, pysäkki, alue"
+                },
+                "public_transport/platform_bus": {
+                    "name": "Linja-autopysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/platform_ferry": {
+                    "name": "Laivapaikka/-matkustajalaituri"
+                },
+                "public_transport/platform_light_rail": {
+                    "name": "Pikaraitiotiepysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/platform_monorail": {
+                    "name": "Monorailpysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/platform_subway": {
+                    "name": "Metrolaituri"
+                },
+                "public_transport/platform_train": {
+                    "name": "Rautatielaituri",
+                    "terms": "juna, rautatie, laituri, rata, raide, asema, pysäkki"
+                },
+                "public_transport/platform_tram": {
+                    "name": "Katuraitiotiepysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/platform_trolleybus": {
+                    "name": "Johdinautopysäkki/-laituri"
+                },
+                "public_transport/station_aerialway": {
+                    "name": "Ilmaradan asema",
+                    "terms": "ilmarata, köysirata, gondoli, hissi, asema, pysäkki, yläasema, ala-asema"
+                },
+                "public_transport/station_bus": {
+                    "name": "Linja-autoasema/-terminaali"
+                },
+                "public_transport/station_ferry": {
+                    "name": "Laivaterminaali"
+                },
+                "public_transport/station_light_rail": {
+                    "name": "Pikaraitiotieasema"
+                },
+                "public_transport/station_monorail": {
+                    "name": "Monorailasema"
+                },
+                "public_transport/station_subway": {
+                    "name": "Metroasema"
+                },
+                "public_transport/station_train": {
+                    "name": "Rautatieasema",
+                    "terms": "juna, rautatie, rata, raide, asema, pysäkki"
+                },
+                "public_transport/station_train_halt": {
+                    "name": "Pieni rautatieseisake (pysähtyy pyynnöstä)",
+                    "terms": "juna, rautatie, rata, raide, asema, pysäkki"
+                },
+                "public_transport/station_tram": {
+                    "name": "Katuraitiotieasema"
+                },
+                "public_transport/station_trolleybus": {
+                    "name": "Johdinautoasema/-terminaali"
+                },
+                "public_transport/stop_position_aerialway": {
+                    "name": "Ilmaradan vaunun pysähtymiskohta",
+                    "terms": "ilmarata, köysirata, gondoli, hissi, asema, pysäkki, yläasema, ala-asema"
+                },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "Linja-auton pysähtymiskohta"
+                },
+                "public_transport/stop_position_ferry": {
+                    "name": "Laivan pysähtymiskohta"
+                },
+                "public_transport/stop_position_light_rail": {
+                    "name": "Pikaraitiovaunun pysähtymiskohta"
+                },
+                "public_transport/stop_position_monorail": {
+                    "name": "Monorailin pysähtymiskohta"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "Metrojunan pysähtymiskohta"
+                },
+                "public_transport/stop_position_train": {
+                    "name": "Junan pysähtymiskohta",
+                    "terms": "juna, rautatie, rata, raide, asema, pysäkki"
+                },
+                "public_transport/stop_position_tram": {
+                    "name": "Katuraitiovaunun pysähtymiskohta"
+                },
+                "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+                    "name": "Johdinauton pysähtymiskohta"
+                },
                 "railway": {
                     "name": "Rautatie"
                 },
                 "railway/abandoned": {
                     "name": "Hylätty rautatie"
                 },
+                "railway/buffer_stop": {
+                    "name": "Pysäytyspuskuri"
+                },
                 "railway/crossing": {
                     "name": "Kevyenliikenteen tasoristeys",
                     "terms": "tasoristeys, ylityspaikka, rautatie, radanylitys, jalankulku, pyöräily, jalan, pyörällä, pyörä, polkupyörä, polkupyörien, polkupyörän, pyörien, pyörän, suojatie"
@@ -3653,16 +4395,28 @@
                     "name": "Kiskoköysirata",
                     "terms": "funikulaari, köysihissi, gondoli, gondolihissi, hissi, rata, hissirata, köysirata"
                 },
+                "railway/halt": {
+                    "name": "Pieni rautatieseisake (pysähtyy pyynnöstä)"
+                },
                 "railway/level_crossing": {
                     "name": "Moottoriajoneuvoliikenteen tasoristeys",
                     "terms": "tasoristeys, ylityspaikka, rautatie, radanylitys, ajoneuvo, tie, katu, moottoriajoneuvo, ajoneuvo, auto"
                 },
+                "railway/light_rail": {
+                    "name": "Pikaraitiotie"
+                },
+                "railway/miniature": {
+                    "name": "Pienoisrautatie"
+                },
                 "railway/monorail": {
                     "name": "Monorail"
                 },
                 "railway/narrow_gauge": {
                     "name": "Kapearaiteinen rautatie"
                 },
+                "railway/platform": {
+                    "name": "Rautatielaituri"
+                },
                 "railway/rail": {
                     "name": "Rata"
                 },
@@ -3670,14 +4424,27 @@
                     "name": "Rautatieopastin",
                     "terms": "rautatie, juna, opastin, liikennevalo, signaali"
                 },
+                "railway/station": {
+                    "name": "Rautatieasema"
+                },
                 "railway/subway": {
                     "name": "Metrorata"
                 },
                 "railway/subway_entrance": {
                     "name": "Metron sisäänkäynti"
                 },
+                "railway/switch": {
+                    "name": "Rautatievaihde"
+                },
+                "railway/train_wash": {
+                    "name": "Junapesula",
+                    "terms": "veturi, vaunu, juna, pesu, pesukone, pesula"
+                },
                 "railway/tram": {
-                    "name": "Raitiotie"
+                    "name": "Katuraitiotie"
+                },
+                "railway/tram_stop": {
+                    "name": "Katuraitiovaunun pysähtymiskohta"
                 },
                 "relation": {
                     "name": "Relaatio"
@@ -3701,6 +4468,10 @@
                 "shop/antiques": {
                     "name": "Antiikkiliike"
                 },
+                "shop/appliance": {
+                    "name": "Kodinkonemyymälä",
+                    "terms": "jääkaappi, pesukone, keittiö, liesi, pakastin, kuivausrumpu, kodinkone, kodinkoneet, myymälä, kauppa, liike"
+                },
                 "shop/art": {
                     "name": "Taideliike"
                 },
@@ -3741,6 +4512,9 @@
                     "name": "Pyöräliike",
                     "terms": "pyöräkauppa, pyöräliike, pyörän varaosa, pyörämyymälä, polkupyöräkauppa, polkupyöräliike, polkupyörän varaosa, polkupyörämyymälä, polkupyörä, pyörä"
                 },
+                "shop/bookmaker": {
+                    "name": "Kirjapaino"
+                },
                 "shop/books": {
                     "name": "Kirjakauppa"
                 },
@@ -3783,6 +4557,9 @@
                     "name": "Vaatekauppa",
                     "terms": "vaate, muoti, vaatetus, vaatteet, pukeutuminen, pukea, pukeutua, hm, h&m, hennes, mauritz, dressmann, lindex, kappahl, carlings, bikbok, bik bok, seppälä, aleksi13, aleksi 13,  cubus, ginatricot, gina, tricot, halonen, mango, zara, kauppa, liike, yritys, putiikki, myymälä, vaateliike, vaateyritys, vaatemyymälä"
                 },
+                "shop/coffee": {
+                    "name": "Kahvikauppa"
+                },
                 "shop/computer": {
                     "name": "Tietokoneliike"
                 },
@@ -3884,6 +4661,9 @@
                 "shop/hardware": {
                     "name": "Rautakauppa"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Terveysravinnemyymälä"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Kuuloapumyymälä",
                     "terms": "kuulo, kuuleminen, kuulovamma, kuulovammaisuus, vamma, vammaisuus, kuulokoje, huono kuulo"
@@ -3900,6 +4680,9 @@
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Jalokiviliike"
                 },
+                "shop/kiosk": {
+                    "name": "Kioski"
+                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Keittiöliike"
                 },
@@ -4086,6 +4869,9 @@
                     "name": "Alppimaja",
                     "terms": "alppimaja, alppimökki, alppitalo, vuorimaja, vuoritalo, vuorimökki, vuoristomaja, vuoristomökki, vuoristotalo"
                 },
+                "tourism/apartment": {
+                    "name": "Vierasmajoitus"
+                },
                 "tourism/aquarium": {
                     "name": "Akvaario"
                 },
@@ -4102,6 +4888,10 @@
                 "tourism/caravan_site": {
                     "name": "Asuntoautopysäköinti"
                 },
+                "tourism/chalet": {
+                    "name": "Loma-asunto",
+                    "terms": "kesämökki, lomamökki, mökki, asunto, talo, kesä, vapaa-ajan, vapaa-aika"
+                },
                 "tourism/gallery": {
                     "name": "Taidegalleria"
                 },
@@ -4177,6 +4967,9 @@
                 "traffic_calming/rumble_strip": {
                     "name": "Väristysviivahidaste"
                 },
+                "traffic_calming/table": {
+                    "name": "Korotettu risteys"
+                },
                 "type/boundary": {
                     "name": "Raja"
                 },
@@ -4235,24 +5028,36 @@
                 "type/route/horse": {
                     "name": "Ratsastusreitti"
                 },
+                "type/route/light_rail": {
+                    "name": "Pikaraitiotielinja"
+                },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Putkilinja"
                 },
+                "type/route/piste": {
+                    "name": "Hiihtoreitti"
+                },
                 "type/route/power": {
                     "name": "Voimalinja"
                 },
                 "type/route/road": {
                     "name": "Tiereitti"
                 },
+                "type/route/subway": {
+                    "name": "Metroreitti"
+                },
                 "type/route/train": {
                     "name": "Junareitti"
                 },
                 "type/route/tram": {
-                    "name": "Raitiovaunulinja"
+                    "name": "Katuraitiolinja"
                 },
                 "type/route_master": {
                     "name": "Pääreitti"
                 },
+                "type/waterway": {
+                    "name": "Vesireitti"
+                },
                 "vertex": {
                     "name": "Muu"
                 },
@@ -4295,6 +5100,9 @@
                 "waterway/stream": {
                     "name": "Puro"
                 },
+                "waterway/stream_intermittent": {
+                    "name": "Ajoittainen virta"
+                },
                 "waterway/water_point": {
                     "name": "Veneen vesipiste",
                     "terms": "vesi, vettä, veden, vedentäyttö, täyttö, täyttäminen, vene, laiva, veneily, purjevene, moottorivene"
@@ -4315,12 +5123,41 @@
             "DigitalGlobe-Premium": {
                 "attribution": {
                     "text": "Käyttöehdot ja palaute"
-                }
+                },
+                "description": "Premium DigitalGlobe -satelliittikuvat",
+                "name": "DigitalGlobe Premium -sateliittikuvat"
+            },
+            "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Käyttöehdot ja palaute"
+                },
+                "description": "Kuva-alueet ja kuvauspäivämäärät. Aineisto on käytettävissä suurennostasolla 14 ja lähempänä."
             },
             "DigitalGlobe-Standard": {
                 "attribution": {
                     "text": "Käyttöehdot ja palaute"
-                }
+                },
+                "description": "Standard DigitalGlobe -satelliittikuvat",
+                "name": "DigitalGlobe standardit -satelliittikuvat"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Käyttöehdot ja palaute"
+                },
+                "description": "Kuvien rajat ja kuvauspäivät. Merkit näkyvät zoomaus tasolla 14 tai isommalla. "
+            },
+            "EsriWorldImagery": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Käyttöehdot ja palaute"
+                },
+                "description": "Kansainväliset Esri-sateliittikuvat",
+                "name": "Kansainväliset Esri-sateliittikuvat"
+            },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Käyttöehdot ja palaute"
+                },
+                "description": "Esrin arkistokuvat voivat olle selkeämpiä ja tarkempia kuin oletustaustakuva."
             },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
@@ -4336,35 +5173,158 @@
                 "description": "Satelliitti- ja ilmakuvat.",
                 "name": "Mapbox-satelliittikuvat"
             },
+            "OSM_Inspector-Addresses": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM-tarkastaja: Osoitteet"
+            },
+            "OSM_Inspector-Geometry": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM tarkastaja: Geometria"
+            },
+            "OSM_Inspector-Highways": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Tarkastajat: Valtatiet"
+            },
+            "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Tarkastajat: Alueet"
+            },
+            "OSM_Inspector-Places": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Tarkastajat: Paikat"
+            },
+            "OSM_Inspector-Routing": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Tarkastajat: Reitit"
+            },
+            "OSM_Inspector-Tagging": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Tarkastajat: Tagit"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2012": {
+                "name": "TIGER Roads 2012"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2014": {
+                "description": "Suurennostasolla 16 ja sitä lähempänä käytetään Yhdysvaltain väestönlaskentaviranomaisen kartta-aineistoa. Kauempana näytetään vain muutokset vuodelta 2006 pois lukien jo OpenStreetMapiin yhdistetyt muutokset.",
+                "name": "TIGER Roads 2014"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2017": {
+                "description": "Keltainen = Tekijänoikeudeton kartta-aineisto Yhdysvaltain väestönlaskentaviranomaiselta. Punainen = Aineisto ei löydy OpenStreetMapista",
+                "name": "TIGER Roads 2017"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMapin tekijät, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Pyöräily"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMapin tekijät, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Vaellus"
+            },
+            "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMapin tekijät, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Maastopyöräily"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMapin tekijät, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Luistelu"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMapin tekijät, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Talviurheilu"
+            },
+            "basemap.at": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "description": "Taustakartta perustuu Itävallan hallinnon julkaisemaan aineistoon.",
+                "name": "basemap.at"
+            },
+            "basemap.at-orthofoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "name": "basemap.at Orthofoto"
+            },
             "hike_n_bike": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMapin tekijät"
-                }
+                },
+                "name": "Vaellus ja pyöräily"
             },
             "mapbox_locator_overlay": {
                 "attribution": {
                     "text": "Käyttöehdot ja palaute"
-                }
+                },
+                "description": "Korostaa tärkeimpiä kohteita."
             },
             "openpt_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
-                }
+                },
+                "name": "OpenPT-kartta (lisäkartta)"
             },
             "osm-gps": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMapin tekijät"
-                }
+                },
+                "description": "OpenStreetMapiin tallennetut julkiset GPS-jäljet",
+                "name": "OpenStreetMapin GPS-jäljet"
             },
             "osm-mapnik-black_and_white": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
-                }
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (oletusnäkymä mustavalkoisena)"
             },
             "osm-mapnik-german_style": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (saksalainen tyyli)"
+            },
+            "qa_no_address": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Simon Poole, aineisto ©OpenStreetMapin tekijät"
+                },
+                "name": "QA Ei osoitetta"
+            },
+            "skobbler": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Karttakuvat: skobbler Kartta-aineisto: OpenStreetMapin tekijät"
                 }
+            },
+            "tf-cycle": {
+                "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+            },
+            "tf-landscape": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Kartat © Thunderforest, Aineisto © OpenStreetMapin tekijät"
+                },
+                "name": "Thunderforest-maisema"
             }
         }
     }
diff --git a/dist/locales/fr.json b/dist/locales/fr.json
index 7e702e613..ea9983c48 100644
--- a/dist/locales/fr.json
+++ b/dist/locales/fr.json
@@ -285,18 +285,48 @@
                 "connected_to_hidden": "Ceci ne peut être scindé parce que c'est connecté à un élément caché."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Cliquez pour sélectionner un segment de route",
-                    "toggle": "Cliquez pour faire alterner les interdictions de tourner",
-                    "toggle_on": "Cliquez pour ajouter une restriction \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Cliquez pour supprimer la restriction \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "interdiction de tourner ajoutée.",
                     "delete": "interdiction de tourner supprimée."
                 }
             }
         },
+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "Distance",
+                "distance_up_to": "Jusqu'à {distance}",
+                "via": "Via",
+                "via_node_only": "Nœud uniquement",
+                "via_up_to_one": "Jusqu'à 1 voie",
+                "via_up_to_two": "Jusqu'à 2 voies"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(indirect)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "Interdiction de tourner à gauche {indirect}",
+                    "no_right_turn": "Interdiction de tourner à droite {indirect}",
+                    "no_u_turn": "Interdiction de faire demi-tour {indirect}",
+                    "no_straight_on": "Interdiction d'aller tout droit {indirect}",
+                    "only_left_turn": "Obligation de tourner à gauche {indirect}",
+                    "only_right_turn": "Obligation de tourner à droit {indirect}",
+                    "only_u_turn": "Obligation de faire demi-tour {indirect}",
+                    "only_straight_on": "Obligation d'aller tout droit {indirect}",
+                    "allowed_left_turn": "Permission de tourner à gauche {indirect}",
+                    "allowed_right_turn": "Permission de tourner à droite {indirect}",
+                    "allowed_u_turn": "Permission de faire demi-tour {indirect}",
+                    "allowed_straight_on": "Permission d'aller tout droit {indirect}"
+                },
+                "from": "DEPUIS",
+                "via": "VIA",
+                "to": "VERS",
+                "from_name": "{from} {fromName}",
+                "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+                "via_names": "{via} {viaNames}",
+                "select_from": "Cliquez pour sélectionner un segment {from}",
+                "select_from_name": "Cliquez pour sélectionner {from} {fromName}",
+                "toggle": "Cliquez pour « {turn} »"
+            }
+        },
         "undo": {
             "tooltip": "Annuler : {action}",
             "nothing": "Rien à annuler."
@@ -389,6 +419,8 @@
                 "title": "Mesures",
                 "selected": "{n} dans la sélection",
                 "geometry": "Geométrie",
+                "closed_line": "ligne fermée",
+                "closed_area": "polygone fermé",
                 "center": "Centre",
                 "perimeter": "Périmètre",
                 "length": "Longueur",
@@ -469,6 +501,7 @@
             "switch": "Revenir à cet arrière-plan",
             "custom": "Personnalisé",
             "custom_button": "Modifier le fond personnalisé",
+            "custom_prompt": "Entrez un modèle URL de tuile. Les symboles valide sont : \n - {zoom} ou {z}, {x}, {y} pour schéma de tuile Z/X/Y\n- {-y} ou {ty} pour basculer vers le style de coordonées TMS Y\n- {u} pour le schéma quadri-tuiles\n- {switch:a,b,c} pour le multiplexage de serveur DNS\n\nExemple:\n{example}",
             "overlays": "Calques",
             "imagery_source_faq": "Info imagerie / Signaler un problème",
             "reset": "réinitialiser",
@@ -652,6 +685,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Sélectionnez un type d'élément pour décrire cette surface.",
             "untagged_relation": "Relation sans attributs",
             "untagged_relation_tooltip": "Sélectionnez un type d’entité décrivant ce qu’est cette relation.",
+            "many_deletions": "Vous êtes en train de supprimer {n} éléments : {p} nœuds, {l} lignes, {a} polygones et {r} relations. En êtes-vous sûr ? Ils seront supprimés de la carte que tout le monde voit sur openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Cet attribut {tag} suppose que cette ligne devrait être un polygone, or ce n'est pas le cas",
             "deprecated_tags": "Attributs obsolètes : {tags}"
         },
@@ -715,11 +749,14 @@
                 "select_right_click": "{rightclick} Le click droit sur un élément affiche le menu d'édition, qui permet d'effectuer certaines opérations sur cet élément comme le tourner, le déplacer ou le supprimer.",
                 "multiselect_h": "Sélection multiple",
                 "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} permet de sélectionner plusieurs éléments en même temps. Cela permet de déplacer ou de supprimer plusieurs objets d'un coup.",
+                "multiselect_lasso": "Pour sélectionner plusieurs éléments vous pouvez aussi maintenir la touche `{shift}` pressée, rester appuyé avec le {leftclick} bouton gauche de la souris et glisser la souris pour dessiner un lasso de sélection. Tous les points dans le lasso seront sélectionnés.",
                 "undo_redo_h": "Annuler & Rétablir",
                 "undo_redo": "Vos modifications sont enregistrées localement dans votre navigateur tant que vous ne les envoyez pas sur les serveurs d'OpenStreetMap. Vous pouvez annuler vos action en appuyant sur le bouton {undo} **Annuler** et les refaire en appuyant sur le bouton {redo} **Refaire**.",
                 "save_h": "Sauvegarder",
                 "save": "Cliquez sur {save} **Enregistrer** pour envoyer vos modifications à OpenStreetMap. Enregistrez fréquemment !",
+                "save_validation": "Sur l'écran de sauvegarde vous pourrez revoir ce que vous avez fait. iD effectuera aussi des vérifications de base pour chercher des informations manquantes et peut vous faire des suggestions ou vous avertir si quelque chose n'a pas l'air correct.",
                 "upload_h": "Téléverser",
+                "upload": "Avant d'envoyer vous changements vous devez entrer un [commentaire sur l'ensemble de changements](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Ensuite cliquez sur **Envoyer** pour envoyer vous changements à OpenStreetMap où ils seront ajoutés à la carte et deviendront visibles pour tout le monde.",
                 "backups_h": "Sauvegarde automatique",
                 "backups": "Si vous ne pouvez pas terminer vos modifications tout de suite, par exemple si votre ordinateur s’éteint ou si vous fermez votre navigateur, votre travail est enregistré. Vous pouvez revenir plus tard (avec le même navigateur, sur la même ordinateur) et iD vous proposera de reprendre là où vous vous étiez arrêté.",
                 "keyboard_h": "Raccourcis clavier",
@@ -734,8 +771,11 @@
                 "type_picker": "Le sélectionneur de type affiche les types d'éléments les plus fréquents, tels que les parcs, hôpitaux, restaurants, routes et bâtiments. Vous pouvez tout cherchez en tapant ce que vous voulez dans le champs de recherche. Vous pouvez aussi cliquer sur l'icône {inspect} **Info** à côté du type de l'élément pour en apprendre plus.",
                 "fields_h": "Champs",
                 "fields_all_fields": "La section *Tous les champs* contient toutes les informations qui peuvent être éditées. Dans OpenStreetMap, tous les champs sont facultatifs. Vous pouvez toujours les laisser vides en cas de doute.",
+                "fields_example": "Chaque type d’élément affichera des champs différents. Par exemple, une route peut afficher des champs pour le type de surface et la limitation de vitesse et un restaurant peut afficher des champs pour le type de nourriture servie et ses horaires d'ouverture.",
                 "fields_add_field": "Vous pouvez aussi cliquer sur le menu déroulant \"Ajouter un champ\" pour ajouter plus d'informations, comme une description, un lien Wikipédia, un accès handicapé, et cetera...",
-                "tags_h": "Tags"
+                "tags_h": "Tags",
+                "tags_all_tags": "En dessous de la partie avec les champs, vous pouvez développer la section « Tous les tags » pour modifier les *tags* OpenStreetMap de l’élément sélectionné. Chaque tag consiste en une *clef* et une *valeur*, des données qui définissent tous les éléments enregistrés dans OpenStreetMap.",
+                "tags_resources": "Vous aurez besoin d'un niveau de connaissance intermédiaire sur OpenStreetMap pour modifier les tags d'un élément. Vous devriez consulter des ressources comme le [Wiki d’OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ou [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) pour en apprendre plus sur les pratiques de tagging acceptées dans OpenStreetMap."
             },
             "points": {
                 "title": "Points",
@@ -1148,6 +1188,28 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} pieds",
+            "miles": "{quantity} miles",
+            "square_feet": "{quantity} pieds carrés",
+            "square_miles": "{quantity} miles carrés",
+            "acres": "{quantity} acres",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "N",
+            "south": "S",
+            "east": "E",
+            "west": "O",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1561,6 +1623,10 @@
                 "diaper": {
                     "label": "Table à langer"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "Direction (en degrés dans le sens horaire)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
                 "direction_cardinal": {
                     "label": "Direction",
                     "options": {
@@ -1597,6 +1663,9 @@
                         "forward": "Vers l'avant"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Peut délivrer des médicaments sous ordonnance"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Affichage"
                 },
@@ -2539,6 +2608,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Accès en fauteuil roulant"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Type de commerce de gros"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Largeur (mètres)"
                 },
@@ -2727,7 +2799,8 @@
                     "terms": "Café, bar, salon de thé, pub, brasserie, restaurant, cafe"
                 },
                 "amenity/car_pooling": {
-                    "name": "Covoiturage"
+                    "name": "Covoiturage",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Car Pooling', separated by commas>"
                 },
                 "amenity/car_rental": {
                     "name": "Location de voiture",
@@ -2876,7 +2949,8 @@
                     "terms": "Bibliothèque, Médiathèque"
                 },
                 "amenity/love_hotel": {
-                    "name": "Love hôtel"
+                    "name": "Love hôtel",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Love Hotel', separated by commas>"
                 },
                 "amenity/marketplace": {
                     "name": "Marché",
@@ -2994,7 +3068,7 @@
                     "terms": "bulle à verre,bulles à verre,container de recyclage,benne de recyclage,point de collecte"
                 },
                 "amenity/recycling_centre": {
-                    "name": "Déchetterie",
+                    "name": "Déchèterie / Parc à conteneurs / Écocentre",
                     "terms": "centre de recyclage,déchèterie,déchetterie,recyparc,parc à conteneurs,écocentre"
                 },
                 "amenity/register_office": {
@@ -3023,6 +3097,10 @@
                     "name": "Douche",
                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shower', separated by commas>"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Zone fumeur",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Smoking Area', separated by commas>"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Établissement de services sociaux",
                     "terms": "Assistance sociale, Services sociaux"
@@ -3256,6 +3334,10 @@
                     "name": "Haie",
                     "terms": "haie, arbustes, arbres, plantes, buisson, clôture, brise-vent, rangée, broussaille, bordure, cloture, buis, ifs, barrier hedge, hedge"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Bordure",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Kerb', separated by commas>"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Portillon à chicane mobile",
                     "terms": "portillon à chicanes, chicane battante, portail à bétail, portail à sas, portillon, passage, bétail, piétons, randonneurs, animaux, animal, vache, cheval, enclos, barrier kissing gate, kissing gate"
@@ -3297,10 +3379,12 @@
                     "terms": "grange, hangar agricole, bâtiment agricole, stockage, grenier, abri, remise, étable, ferme, barn"
                 },
                 "building/boathouse": {
-                    "name": "Hangar à bateaux"
+                    "name": "Hangar à bateaux",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boathouse', separated by commas>"
                 },
                 "building/bungalow": {
-                    "name": "Bungalow"
+                    "name": "Bungalow",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bungalow', separated by commas>"
                 },
                 "building/bunker": {
                     "name": "Bunker"
@@ -3321,6 +3405,10 @@
                     "name": "Église - bâtiment",
                     "terms": "Église, église, eglise, bâtiment religieux, lieu de culte, édifice religieux,\néglise catholique, église primatiale, basilique, église basilique, collégiale, église collégiale, église décanale, paroisses, église paroissiale, abbatiale, église abbatiale, église priorale,\néglise orthodoxe, métropole, catholicon, katholikon, kyriakon,\nchristianisme, catholicisme, orthodoxie, chrétienne, chrétiens, catholique, orthodoxe, prêtre, religion, clergé, prière, messe, church"
                 },
+                "building/civic": {
+                    "name": "Équipement public",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Civic Building', separated by commas>"
+                },
                 "building/college": {
                     "name": "Enseignement supérieur (non universitaire) - bâtiment",
                     "terms": "enseignement supérieur non universitaire, enseignement supérieur, non universitaire, école supérieure, grande école, établissement d'enseignement supérieur, post-bac, post bac, institut, haute école, cegep, cégep, etablissement d'enseignement superieur, enseignement superieur, ecole superieure, grande ecole, école, ecole"
@@ -3345,7 +3433,12 @@
                     "name": "Entrée/Sortie"
                 },
                 "building/farm": {
-                    "name": "Corps de ferme"
+                    "name": "Corps de ferme",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Farm House', separated by commas>"
+                },
+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "Bâtiment de ferme",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Farm Building', separated by commas>"
                 },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garage privé",
@@ -3384,7 +3477,8 @@
                     "terms": "école maternelle, école enfantine, jardin d'enfants, école primaire, école, écoliers,  petite section, moyenne section, grande section, PS-MS-GS, kindergarten, crèche, halte-garderie"
                 },
                 "building/mosque": {
-                    "name": "Mosquée"
+                    "name": "Mosquée - Bâtiment",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Mosque Building', separated by commas>"
                 },
                 "building/public": {
                     "name": "Bâtiment public",
@@ -3403,7 +3497,8 @@
                     "terms": "Voûte, Toit ouvert, Marché couvert"
                 },
                 "building/ruins": {
-                    "name": "Ruines"
+                    "name": "Bâtiment en ruine",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Building Ruins', separated by commas>"
                 },
                 "building/school": {
                     "name": "Bâtiment scolaire - élémentaire ou secondaire",
@@ -3413,6 +3508,10 @@
                     "name": "Maison jumelée",
                     "terms": "maison jumelée, maison jumelle, maison mitoyenne, maison avec mur mitoyen, pavillon mitoyen, maisons jumelées, maisons jumelles, maisons mitoyennes, maisons avec mur mitoyen, pavillons mitoyens, building semidetached house, semidetached house, semi detached house"
                 },
+                "building/service": {
+                    "name": "Bâtiment de services",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Service Building', separated by commas>"
+                },
                 "building/shed": {
                     "name": "Cabanon",
                     "terms": "Petit hangar, cabanon, resserre"
@@ -3422,14 +3521,16 @@
                     "terms": "Étable"
                 },
                 "building/stadium": {
-                    "name": "Stade"
+                    "name": "Bâtiment du stade",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stadium Building', separated by commas>"
                 },
                 "building/static_caravan": {
                     "name": "Mobil home fixe",
                     "terms": "Mobil home statique"
                 },
                 "building/temple": {
-                    "name": "Temple"
+                    "name": "Temple",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Temple Building', separated by commas>"
                 },
                 "building/terrace": {
                     "name": "Rangée de maisons",
@@ -3438,6 +3539,10 @@
                 "building/train_station": {
                     "name": "Gare ferroviaire"
                 },
+                "building/transportation": {
+                    "name": "Bâtiment pour transports publics",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transportation Building', separated by commas>"
+                },
                 "building/university": {
                     "name": "Université - bâtiment universitaire",
                     "terms": "bâtiment universitaire, bâtiment d'université, batiment universite, université, enseignement supérieur universitaire, enseignement supérieur, universitaire, établissement d'enseignement supérieur, post-bac, post bac, institut, etablissement d'enseignement superieur, campus universitaire, campus, école, ecole, university, building university, college, école supérieure, grande école, haute école, ecole superieure, grande ecole"
@@ -3688,6 +3793,10 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Accès d'urgence privé"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Réservoir d'eau de secours",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Emergency Water Tank', separated by commas>"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Accessible aux services d'urgences"
                 },
@@ -3826,6 +3935,10 @@
                     "name": "Sentier équestre",
                     "terms": "Piste cavalière, Sentier à chevaux, Sentier pour chevaux"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Voie de bus guidés",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Guideway', separated by commas>"
+                },
                 "highway/bus_stop": {
                     "name": "Arrêt de bus"
                 },
@@ -4108,6 +4221,10 @@
                     "name": "Forêt",
                     "terms": "Forêt"
                 },
+                "landuse/garages": {
+                    "name": "Terrain pour garages",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Garage Landuse', separated by commas>"
+                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Herbe",
                     "terms": "Herbe"
@@ -4117,11 +4234,12 @@
                     "terms": "Terrain vierge"
                 },
                 "landuse/greenhouse_horticulture": {
-                    "name": "Serre d'horticulture"
+                    "name": "Serre d'horticulture",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Greenhouse Horticulture', separated by commas>"
                 },
                 "landuse/harbour": {
-                    "name": "Havre",
-                    "terms": "beateau,navire,port,baie"
+                    "name": "Port / Havre",
+                    "terms": "Bateau, navire, port, baie"
                 },
                 "landuse/industrial": {
                     "name": "Zone industrielle",
@@ -4235,6 +4353,10 @@
                     "name": "Jeux pour adultes",
                     "terms": "Jeux pour adultes"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Salle de jeux",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Amusement Arcade', separated by commas>"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Observatoire ornithologique",
                     "terms": "Observatoire d'oiseaux"
@@ -4749,6 +4871,10 @@
                     "name": "Organisation de bienfaisance/charité",
                     "terms": "Organisation de bienfaisance, Organisation de charité"
                 },
+                "office/company": {
+                    "name": "Bureau d'entreprise",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Corporate Office', separated by commas>"
+                },
                 "office/coworking": {
                     "name": "Espace de coworking",
                     "terms": "Espace de bureau partagé, Espace de coworking."
@@ -5042,71 +5168,173 @@
                     "name": "Transformateur",
                     "terms": "Transformateur"
                 },
+                "public_transport/linear_platform": {
+                    "name": "Quai",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop / Platform', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_aerialway": {
+                    "name": "Quai pour remontée mécanique",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stop / Platform', separated by commas>"
+                },
                 "public_transport/linear_platform_bus": {
-                    "name": "Arrêt de bus"
+                    "name": "Arrêt de bus",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_ferry": {
-                    "name": "Quai pour ferry"
+                    "name": "Quai pour ferry",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_light_rail": {
-                    "name": "Station de tramway"
+                    "name": "Station de tramway",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_monorail": {
-                    "name": "Station de monorail"
+                    "name": "Station de monorail",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_subway": {
-                    "name": "Station de métro"
+                    "name": "Station de métro",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_train": {
-                    "name": "Gare ferroviaire"
+                    "name": "Gare ferroviaire",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/linear_platform_tram": {
-                    "name": "Station de tramway"
+                    "name": "Station de tramway",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop / Platform', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
+                    "name": "Quai pour trolleys",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stop / Platform', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/platform": {
+                    "name": "Quai",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop / Platform', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/platform_aerialway": {
+                    "name": "Quai pour remontée mécanique",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/platform_bus": {
-                    "name": "Arrêt de bus"
+                    "name": "Arrêt de bus",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/platform_ferry": {
-                    "name": "Quai pour ferry"
+                    "name": "Quai pour ferry",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/platform_light_rail": {
-                    "name": "Station de tramway"
+                    "name": "Station de tramway",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/platform_monorail": {
-                    "name": "Station de monorail"
+                    "name": "Station de monorail",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/platform_subway": {
-                    "name": "Station de métro"
+                    "name": "Station de métro",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/platform_train": {
-                    "name": "Gare ferroviaire"
+                    "name": "Gare ferroviaire",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stop / Platform', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/platform_tram": {
-                    "name": "Station de tramway"
+                    "name": "Station de tramway",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop / Platform', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/platform_trolleybus": {
+                    "name": "Quai pour trolleys",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stop / Platform', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/station": {
+                    "name": "Station",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Station', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/station_aerialway": {
+                    "name": "Gare de remontée mécanique",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Station', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_bus": {
-                    "name": "Gare routière"
+                    "name": "Gare routière",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Station / Terminal', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_ferry": {
-                    "name": "Terminal ferry"
+                    "name": "Terminal ferry",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Station / Terminal', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_light_rail": {
-                    "name": "Station de tramway"
+                    "name": "Station de tramway",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Station', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_monorail": {
-                    "name": "Station de monorail"
+                    "name": "Station de monorail",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Station', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_subway": {
-                    "name": "Station de métro"
+                    "name": "Station de métro",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Station', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_train": {
-                    "name": "Gare ferroviaire"
+                    "name": "Gare ferroviaire",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Station', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_train_halt": {
-                    "name": "Gare ferroviaire (arrêt à la demande)"
+                    "name": "Gare ferroviaire (arrêt à la demande)",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Station (Halt / Request)', separated by commas>"
                 },
                 "public_transport/station_tram": {
-                    "name": "Station de tramway"
+                    "name": "Station de tramway",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Station', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/station_trolleybus": {
+                    "name": "Gare de trolleys",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Station / Terminal', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_area": {
+                    "name": "Zone d'arrêt",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop Area', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position": {
+                    "name": "Emplacement d'arrêt",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_aerialway": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête la remontée mécanique",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le bus",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_ferry": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le ferry",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_light_rail": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le train-tram",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_monorail": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le monorail",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le métro",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_train": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le train",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_tram": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le tramway",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stopping Location', separated by commas>"
+                },
+                "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le trolley",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stopping Location', separated by commas>"
                 },
                 "railway": {
                     "name": "Ferroviaire"
@@ -5150,6 +5378,10 @@
                     "name": "Borne kilométrique ferroviaire",
                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Milestone', separated by commas>"
                 },
+                "railway/miniature": {
+                    "name": "Train miniature à passagers",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Miniature Railway', separated by commas>"
+                },
                 "railway/monorail": {
                     "name": "Monorail",
                     "terms": "Monorail"
@@ -5192,6 +5424,9 @@
                     "name": "Tramway",
                     "terms": "Tram, Tramway"
                 },
+                "railway/tram_stop": {
+                    "name": "Emplacement où s'arrête le tram"
+                },
                 "relation": {
                     "name": "Relation",
                     "terms": "Relation"
@@ -5208,8 +5443,8 @@
                     "terms": "Magasin,Boutique"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "Magasin d'agriculture",
-                    "terms": "Magasin d'agriculture"
+                    "name": "Magasin de produits de la ferme",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Farm Supply Shop', separated by commas>"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Magasin de vente d'alcool",
@@ -5449,6 +5684,10 @@
                     "name": "Quincaillerie",
                     "terms": "Quincaillerie"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Magasin d'alimentation de santé",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Health Food Shop', separated by commas>"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Audioprothésiste",
                     "terms": "Vente de prothèses auditives"
@@ -5688,6 +5927,10 @@
                     "name": "Armurerie",
                     "terms": "Armurerie"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Commerce de gros",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wholesale Store', separated by commas>"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Magasin de vente de stores",
                     "terms": "Magasin de vente de stores"
@@ -6064,6 +6307,13 @@
                 "description": "Images mondiales Esri",
                 "name": "Images mondiales Esri"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Termes & commentaires"
+                },
+                "description": "Images Esri archivées qui peut être plus propre et plus précise que la couche par défaut",
+                "name": "Images Esri mondiales (clarifiées) bêta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© contributeurs OpenStreetMap, CC-BY-SA"
@@ -6132,18 +6382,33 @@
                 "name": "Données géographiques et topologiques intégrées et encodées 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, contributeurs OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Vélo"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, contributeurs OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Randonnée"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, contributeurs OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: MTB"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, contributeurs OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Patinage"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, contributeurs OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Sports d'hiver"
             },
             "basemap.at": {
diff --git a/dist/locales/gl.json b/dist/locales/gl.json
index 6d78ff894..ce3d70b3a 100644
--- a/dist/locales/gl.json
+++ b/dist/locales/gl.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Isto non se pode partir xa que está conectado cun elemento oculto."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Fai clic para seleccionar un segmento de estrada.",
-                    "toggle": "Fai clic para alternar as restricións de xiro.",
-                    "toggle_on": "Fai clic para engadir unha restrición \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Fai clic para eliminar a restrición \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Engadida unha restrición de xiro.",
                     "delete": "Eliminada unha restrición de xiro."
@@ -471,6 +465,7 @@
             "switch": "Voltar a este fondo",
             "custom": "Personalizado",
             "custom_button": "Editar fondo personalizado",
+            "custom_prompt": "Introducir unha plantilla URL de mosaico. Os tokens válidos son:\n   - {zoom}/{z}, {x}, {y} para o esquema de mosaico Z/X/Y\n   - {-y} ou {ty} para coordenadas Y invertidas estilo TMS\n   - {u} para o esquema quadtile\n   - {switch:a,b,c} para multiplexado de servidores DNS\n\nExemplo:\n{example}",
             "overlays": "Superposicións",
             "imagery_source_faq": "Información das imaxes/Informar dun problema",
             "reset": "reiniciar",
@@ -654,9 +649,14 @@
             "untagged_area_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta área.",
             "untagged_relation": "Relación sen etiquetar",
             "untagged_relation_tooltip": "Escolle un tipo de elemento que describa o que é esta relación.",
+            "many_deletions": "Estás borrando {n} elementos: {p} nodos, {l} liñas, {a} áreas e {r} relacións. Estás seguro de querer facelo? Esta acción eliminaraos do mapa e ninguén os verá en openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} suxire que a liña debería ser unha área, pero non é unha área.",
             "deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
         },
+        "zoom": {
+            "in": "Ampliar",
+            "out": "Reducir"
+        },
         "cannot_zoom": "Non se pode reducir máis no modo actual.",
         "full_screen": "Pasar a pantalla completa",
         "gpx": {
@@ -687,7 +687,8 @@
             "title": "Axuda",
             "key": "H",
             "help": {
-                "title": "Axuda"
+                "title": "Axuda",
+                "welcome": "Benvido ao editor iD para [OpenStreetMap] (https://www.openstreetmap.org/). Con este editor podes actualizar OpenStreetMap directamente desde o teu navegador."
             }
         },
         "intro": {
@@ -995,7 +996,8 @@
                     "title": "Seleccionar elementos",
                     "select_one": "Seleccionar un só elemento",
                     "select_multi": "Seleccionar múltiples elementos",
-                    "lasso": "Debuxar un lazo de selección arredor dos elementos"
+                    "lasso": "Debuxar un lazo de selección arredor dos elementos",
+                    "search": "Buscar elementos que coincidan cun texto de busca"
                 },
                 "with_selected": {
                     "title": "Con elementos selecionados",
@@ -1057,6 +1059,28 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} ft",
+            "miles": "{quantity} mi",
+            "square_feet": "{quantity} sq ft",
+            "square_miles": "{quantity} sq mi",
+            "acres": "{quantity} ac",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "N",
+            "south": "S",
+            "east": "E",
+            "west": "O",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -3301,7 +3325,10 @@
                 },
                 "footway/crosswalk": {
                     "name": "Paso de peóns",
-                    "terms": "paso de peóns, paso de cebra"
+                    "terms": "paso de peóns, paso de cebra, cruamento peonil, cruzamento de peóns"
+                },
+                "footway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Paso de peóns elevado"
                 },
                 "footway/sidewalk": {
                     "name": "Beirarrúa",
@@ -3359,7 +3386,11 @@
                     "terms": "paso peonil, paso peatonal, paso de cebra"
                 },
                 "highway/crosswalk": {
-                    "name": "Cruce peonil"
+                    "name": "Paso de peóns",
+                    "terms": "paso de peóns, paso de cebra, cruamento peonil, cruzamento de peóns"
+                },
+                "highway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Paso de peóns elevado"
                 },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Senda ciclista"
@@ -3372,7 +3403,7 @@
                     "name": "Senda peonil"
                 },
                 "highway/give_way": {
-                    "name": "Ceda o oaso"
+                    "name": "Ceda o paso"
                 },
                 "highway/living_street": {
                     "name": "Rúa residencial"
@@ -3395,6 +3426,13 @@
                 "highway/path": {
                     "name": "Camiño"
                 },
+                "highway/pedestrian_area": {
+                    "name": "Área peonil"
+                },
+                "highway/pedestrian_line": {
+                    "name": "Rúa peonil",
+                    "terms": "rúa peonil, rúa de peóns, calle peatonal"
+                },
                 "highway/primary": {
                     "name": "Estrada primaria",
                     "terms": "estrada, primaria, primaria básica"
diff --git a/dist/locales/he.json b/dist/locales/he.json
index 35a7df336..7a086aad0 100644
--- a/dist/locales/he.json
+++ b/dist/locales/he.json
@@ -17,7 +17,8 @@
                 "tail": "יש ללחוץ על המפה כדי להוסיף נקודה."
             },
             "browse": {
-                "title": "עיון"
+                "title": "עיון",
+                "description": "הזז את המפה והתמקד בה."
             },
             "draw_area": {
                 "tail": "יש ללחוץ כדי להוסיף קודקודים לאזור שלך. יש ללחוץ שוב על הקודקוד הראשון כדי לסיים את ציור האיזור."
@@ -44,6 +45,7 @@
                 }
             },
             "continue": {
+                "key": "A",
                 "title": "להמשיך",
                 "description": "להמשיך את הקו הזה.",
                 "not_eligible": "אי אפשר להמשיך מכאן עם קו.",
@@ -192,6 +194,26 @@
                     "multiple": "אי אפשר להזיז את התכונות האלה כיוון שחלקן מחוברות לתכונות נסתרות."
                 }
             },
+            "reflect": {
+                "title": {
+                    "long": "שקף לאורך",
+                    "short": "שקף לרוחב"
+                },
+                "description": {
+                    "long": {
+                        "single": "שקף את הצורה לאורך ציר האורך שלה.",
+                        "multiple": "שקף את הצורות לאורך ציר האורך שלהן."
+                    },
+                    "short": {
+                        "single": "שקף את הצורה לאורך הציר הקצר שלה.",
+                        "multiple": "שקף את הצורות לאורך הציר הקצר שלהן."
+                    }
+                },
+                "key": {
+                    "long": "T",
+                    "short": "Y"
+                }
+            },
             "rotate": {
                 "title": "הטייה",
                 "description": {
@@ -241,18 +263,44 @@
                 "connected_to_hidden": "אי אפשר לפצל את זה כי זה מחובר לתכונה נסתרת."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "יש ללחוץ כדי לבחור במקטע דרך.",
-                    "toggle": "יש ללחוץ כדי להפעיל/להשבית הגבלות פנייה.",
-                    "toggle_on": "יש ללחוץ כדי להוסיף הגבלה מסוג „{restriction}”.",
-                    "toggle_off": "יש ללחוץ כדי להסיר הגבלה מסוג „{restriction}”."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "נוספה הגבלת פנייה",
                     "delete": "נמחקה הגבלת פנייה"
                 }
             }
         },
+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "מרחק",
+                "distance_up_to": "עד {distance}",
+                "via": "דרך",
+                "via_node_only": "מפרק בלבד",
+                "via_up_to_one": "עד דרך אחת",
+                "via_up_to_two": "עד 2 דרכים"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(עקיף)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "אין פנייה שמאלה {indirect}",
+                    "no_right_turn": "אין פנייה ימינה {indirect}",
+                    "no_u_turn": "אין פניית פרסה {indirect}",
+                    "no_straight_on": "לא ניתן להמשיך ישר {indirect}",
+                    "only_left_turn": "פנייה שמאלה בלבד {indirect}",
+                    "only_right_turn": "פנייה ימינה בלבד {indirect}",
+                    "only_u_turn": "פרסה בלבד {indirect}",
+                    "only_straight_on": "להמשיך ישר בלבד {indirect}",
+                    "allowed_left_turn": "מותר לפנות שמאלה {indirect}",
+                    "allowed_right_turn": "מותר לפנות ימינה {indirect}",
+                    "allowed_u_turn": "מותר לבצע פניית פרסה {indirect}",
+                    "allowed_straight_on": "מותר להמשיך ישר {indirect}"
+                },
+                "from": "מכיוון",
+                "via": "דרך",
+                "to": "אל",
+                "select_from": "יש ללחוץ כדי לבחור מקטע {from}",
+                "toggle": "יש ללחוץ לטובת „{turn}”"
+            }
+        },
         "undo": {
             "tooltip": "ביטול: {action}",
             "nothing": "אין מה לבטל."
@@ -300,7 +348,8 @@
             "created": "נוצר",
             "about_changeset_comments": "על הערות לערכות שינויים",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
-            "google_warning": "ציינת את Google בהערה הזאת: כדאי לזכור כי העתקה ממפות Google אסורה בתכלית האיסור."
+            "google_warning": "ציינת את Google בהערה הזאת: כדאי לזכור כי העתקה ממפות Google אסורה בתכלית האיסור.",
+            "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
         },
         "contributors": {
             "list": "עריכות מאת {users}",
@@ -344,6 +393,8 @@
                 "title": "מדידה",
                 "selected": "{n} נבחרו",
                 "geometry": "צורה",
+                "closed_line": "קו סגור",
+                "closed_area": "שטח סגור",
                 "center": "מרכז",
                 "perimeter": "היקף",
                 "length": "אורך",
@@ -425,6 +476,7 @@
             "custom": "התאמה אישית",
             "custom_button": "עריכת רקע בהתאמה אישית",
             "overlays": "שכבות על",
+            "imagery_source_faq": "פרטי צילום / דיווח על תקלה",
             "reset": "איפוס",
             "display_options": "אפשרויות תצוגה",
             "brightness": "בהירות",
@@ -663,6 +715,7 @@
             "editing": {
                 "title": "עריכה ושמירה",
                 "select_h": "בחירה",
+                "select_left_click": "יש ללחוץ {leftclick} לחיצה שמאלית על תכונה כדי לבחור אותה. הלחיצה תאיר אותה בהדגשה מהבהבת וסרגל הצד יציג פרטים על התכונה הזו, כגון שם או הכתובת.",
                 "multiselect_h": "בחירה במגוון",
                 "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} לחיצה שמאלית כדי לבחור כמה תכונות יחדיו.  אפשרות זו מקלה על העברה או מחיקה של מגוון פריטים.",
                 "undo_redo_h": "ביטול ושחזור ביטול",
@@ -684,23 +737,33 @@
                 "fields_all_fields": "האגף „כל השדות” מכיל את כל פרטי התכונה שבאפשרותך לערוך. ב־OpenStreetMap כל השדות הם בגדר רשות וזה בסדר להשאיר שדה ריק במקרה של ספק.",
                 "fields_example": "כל סוג תכונה מייצג שדה אחר. למשל, דרך יכולה להציג שדות על פני השטח והגבלת המהירות אך במסעדה עשויים להופיע שדות על סוג האוכל המוגש ושעות הפתיחה.",
                 "fields_add_field": "ניתן גם ללחוץ על התיבה הנגללת „הוספת שדה” כדי להוסיף שדות נוספים כגון: תיאור, קישור ויקיפדיה, גישה לכסאות גלגלים ועוד.",
-                "tags_h": "תגיות"
+                "tags_h": "תגיות",
+                "tags_all_tags": "מתחת למקטע של השדות, ניתן להרחיב את המקטע „כל התגיות” כדי לערוך את כל אחת מה*תגיות* של OpenStreetMap עבור התכונה הנבחרת. כל תגית מכילה *מפתח* ו*ערך*, רכיבי נתונים שמגדירים את כל אחת מהתכונות מאוחסנים ב־OpenStreetMap.",
+                "tags_resources": "עריכת תגיות של תכונה דורשות ידע מתקדם ב־OpenStreetMap. עליך להתייעץ מול גורמים כגון [הוויקי OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) או [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) כדי ללמוד עוד על מדיניות התיוג המקובלת ב־OpenStreetMap."
             },
             "points": {
                 "title": "נקודות",
                 "intro": "ניתן להשתמש ב*נקודות* לייצוג תכונות כגון חנויות, מסעדות ואתרי מורשת. אלה מסמנות מיקום מסוים ומתארות מה יש באותו המיקום.",
                 "add_point_h": "הוספת נקודות",
                 "add_point": "כדי להוסיף נקודה, יש ללחוץ על הכפתור {point} **נקודה** בסרגל הכלים שמעל למפה או ללחוץ על מקש הקיצור ‚1’, פעולה זו תחליף את סמן העכבר בצלב. ",
+                "add_point_finish": "כדי להציב נקודה חדשה על המפה, יש להציב את סמן העכבר על המיקום בו אמורה להיות הנקודה ואז {leftclick} ללחוץ לחיצה שמאלית או להקיש על `רווח`.",
                 "move_point_h": "העברת נקודות",
-                "delete_point_h": "מחיקת נקודות"
+                "move_point": "כדי להזיז נקודה, יש להציב את סמן העכבר על הנקודה ואז ללחוץ ולהחזיק את {leftclick} כפתור העכבר השמאלי בעת גרירת הנקודה למיקום החדש שלה.",
+                "delete_point_h": "מחיקת נקודות",
+                "delete_point": "זה בסדר למחוק תכונות שאינן קיימות בעולם האמתי. מחיקת תכונה מ־OpenStreetMap מסירה אותה מהמפה לכל המשתמשים כך שמוטב לוודא שתכונה אכן לא נמצאת בטרם מחיקתה.",
+                "delete_point_command": "כדי למחוק נקודה, יש ללחוץ {rightclick} עם הכפתור הימני על הנקודה כדי לבחור אותה ולהציג את תפריט העריכה, לאחר מכן להשתמש בפקודה {delete} **מחיקה**."
             },
             "lines": {
                 "title": "קווים",
+                "intro": "*קווים* משמשים לייצוג תכונות כגון דרכים, מסילות רכבת ונהרות. יש לצייר קווים במרכז התכונה שאותה הם מייצגים.",
                 "add_line_h": "הוספת קווים",
+                "add_line": "כדי להוסיף קו, יש ללחוץ על הכפתור {line} **קו** בסרגל הכלים שמעל למפה או ללחוץ על מקש הקיצור `2`. פעולה זו תשנה את סמן העכבר לסמל של צלב.",
                 "add_line_draw": "עכשיו, עליך להציב את סמן העכבר על מיקום תחילת הקו המיועד {leftclick} וללחוץ עם המקש השמאלי או ללחוץ על המקש ‚רווח’ כדי להתחיל להציב מפרקים לאורך הקו. ניתן להמשיך ולהוסיף עוד מפרקים על ידי לחיצה עם העכבר או על מקש ה‚רווח’. בעת הציור, ניתן להתקרב או לגרור את המפה כדי להוסיף עוד פרטים.",
                 "add_line_finish": "כדי לסיים ציור קו, יש ללחוץ על `{return}` או ללחוץ שוב על המפרק האחרון.",
                 "modify_line_h": "עריכת קווים",
                 "connect_line_h": "חיבור קווים",
+                "connect_line": "חיבור כבישים כראוי חשוב לתפעול המפה וגם כדי לספק הנחיות לנהיגה בעזרת המפה.",
+                "connect_line_display": "החיבורים בין כבישים מסומנים בעיגול אפור. נקודות הקצה של הקווים מסומנים בעיגולים לבנים גדולים יותר אם הם לא מחוברים לשום דבר.",
                 "disconnect_line_h": "ניתוק קווים",
                 "move_line_h": "הזזת קווים",
                 "delete_line_h": "מחיקת קווים"
@@ -708,13 +771,20 @@
             "areas": {
                 "title": "שטחים",
                 "point_or_area_h": "נקודות או שטחים?",
+                "point_or_area": "תכונות רבות ניתנות לייצוג כנקודות או שטחים. עליך למפות מבנים וקווי מתאר של נכסים כשטחים ככל הניתן. יש להציב נקודות בתוך שטח בניין כדי לייצג עסקים, שירותים ותכונות נוספות שנמצאות בתוך הבניין.",
                 "add_area_h": "הוספת שטחים",
                 "add_area_command": "כדי להוסיף שטח, יש ללחוץ על הכפתור {area} **שטח** בסרגל הכלים שמעל למפה או ללחוץ על מקש הקיצור ‚3’, פעולה זו תחליף את סמן העכבר בצלב.",
                 "add_area_draw": "עכשיו, עליך להציב את סמן העכבר על אחת מהפינות של התכונה {leftclick} וללחוץ עם המקש השמאלי או ללחוץ על המקש ‚רווח’ כדי להתחיל להציב מפרקים מסביב למסגרת החיצונית של האזור. ניתן להמשיך ולהוסיף עוד מפרקים על ידי לחיצה עם העכבר או על מקש ה‚רווח’. בעת הציור, ניתן להתקרב או לגרור את המפה כדי להוסיף עוד פרטים.",
                 "add_area_finish": "כדי לסיים ציור שטח, יש ללחוץ על `{return}` או ללחוץ שוב על המפרק הראשון או האחרון.",
-                "square_area_h": "ריבוע פינות"
+                "square_area_h": "ריבוע פינות",
+                "modify_area_h": "שינוי שטחים",
+                "delete_area_h": "מחיקת שטחים"
             },
             "relations": {
+                "title": "יחסים",
+                "intro": "*יחס* הוא סוג מיוחד של תכונה ב־OpenStreetMap המקבצת תחתיה תכונות אחרות. התכונות ששייכות ליחס נקראות *חברות* ולכל חברה יכול להיות *תפקיד* ביחס.",
+                "edit_relation_h": "עריכת יחסים",
+                "maintain_relation_h": "שימור יחסים",
                 "relation_types_h": "סוגי יחסים",
                 "turn_restriction_h": "הגבלות פנייה",
                 "route_h": "נתיבים",
@@ -723,6 +793,7 @@
             "imagery": {
                 "title": "תמונות רקע",
                 "sources_h": "מקורות תמונה",
+                "choosing": "כדי לראות אילו מקורות מפות זמינים לעריכה, יש ללחוץ על הכפתור {layers} **הגדרות רקע** לצד המפה.",
                 "offsets_h": "שינוי היסט תמונה",
                 "offset_change": "יש ללחוץ על המשולשים הקטנים כדי להתאים את היסט תמונת הרקע בצעדים קטנים, לחלופין להחזיק את סמן העכבר השמאלי ולגרור עם הריבוע האפור כדי לגלול להתאמת תמונת הרקע."
             },
@@ -733,9 +804,22 @@
             },
             "gps": {
                 "title": "עקבות GPS",
+                "survey": "למידע על כיצד לבצע סקר GPS, יש לקרוא את [מיפוי עם טלפון חכם, GPS או דף](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
                 "using_h": "שימוש בעקבות GPS",
                 "tracing": "מסלול ה־GPS לא נשלח אל OpenStreetMap - הדרך הטובה ביותר להשתמש בו היא לצייר על המפה, תוך שימוש במסלול כהנחיה להוספת תכונות חדשות.",
                 "upload": "באפשרותך [להעלות את נתוני ה־GPS שלך ל־OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) לטובת משתמשים אחרים."
+            },
+            "field": {
+                "restrictions": {
+                    "about": {
+                        "title": "על אודות",
+                        "about": "שדה זה מאפשר לך לחקור ולשנות את מגבלות הפנייה. השדה מציג את דגם הצומת הנבחר לרבות דרכים קרובות שמחוברות אליו."
+                    },
+                    "inspecting": {
+                        "restricted": "משמעות הביטוי „מוגבלת” היא שיש מגבלת פנייה, למשל: „אסור לפנות שמאלה”.",
+                        "only": "משמעות הביטוי „בלבד” היא שרכב שנוסע בנתיב הזה יכול לבצע בחירה אחת בלבד, למשל „להמשיך ישר בלבד”."
+                    }
+                }
             }
         },
         "intro": {
@@ -772,19 +856,32 @@
                     "adams-street": "רח׳ המלך ג׳ורג׳",
                     "andrews-elementary-school": "בית ספר יסודי קינג ג׳ורג׳",
                     "andrews-street": "רח׳ יהודה המכבי",
+                    "armitage-street": "רחוב הארמונות",
+                    "barrows-school": "בית ספר ברוש",
                     "battle-street": "רח׳ הקרב",
+                    "bennett-street": "רב בנטל",
+                    "bowman-park": "פארק באום",
+                    "collins-drive": "דרך קוליץ",
+                    "conrail-railroad": "מסילת רכבת",
                     "conservation-park": "פארק שימור",
+                    "constantine-street": "רחוב קונדר",
+                    "cushman-street": "רחוב קושניר",
                     "dollar-tree": "הכול בחמישה שקלים",
+                    "douglas-avenue": "סמטת הדגל",
+                    "east-street": "רחוב מזרחי",
                     "elm-street": "רח׳ אלם",
                     "flower-street": "רח׳ הפרח",
+                    "foster-street": "רחוב פוסטר",
                     "french-street": "רח׳ צרפת",
                     "garden-street": "רח׳ גן השקמים",
                     "gem-pawnbroker": "מינרלה",
                     "golden-finch-framing": "יש מסגרת",
+                    "grant-avenue": "סמטת אגרנט",
                     "hoffman-pond": "מעיין אלרואי",
                     "hoffman-street": "רח׳ בר הופמן",
                     "hook-avenue": "רח׳ גובר רבקה",
                     "jefferson-street": "רח׳ גולדה מאיר",
+                    "kelsey-street": "רחוב שהרבני",
                     "lafayette-park": "פארק רוטשילד",
                     "las-coffee-cafe": "קפה אילת",
                     "lincoln-avenue": "סמטת אשכול",
@@ -859,6 +956,7 @@
                 "practice": "כל המידע במדריך הזה מיועד לתרגול בלבד וכל העריכות שתתבצענה במדריך לא תישמרנה.",
                 "words": "המדריך הזה יציג מספר מילים ורעיונות חדשים. בעת הצגת מילה חדשה נשתמש בכתב *נטוי*.",
                 "mouse": "ניתן להשתמש בכל התקן קלט כדי לערוך את המפה אך מדריך זה יוצא מנקודת הנחה שיש לך עכבר עם שני כפתורים. **אם ברצונך לחבר עכבר כדאי לעשות זאת ואז ללחוץ על אישור.**",
+                "leftclick": "כשהמדריך הזה מבקש ממך ללחוץ לחיצה כפולה, כוונתנו היא לכפתור השמאלי. במשטח מגע יכול להיות שמדובר בלחיצה בודדת או בהקשה באצבע אחת. **יש ללחוץ לחיצה שמאלית {num} פעמים.**",
                 "chapters": "צלחנו את זה! ניתן להשתמש בכפתורים שלהלן כדי לדלג על פרקים בכל עת או כדי להתחיל פרק מחדש אם נתקעת. בואו נתחיל! **יש ללחוץ על ‚{next}’ כדי להמשיך.**"
             },
             "navigation": {
@@ -881,15 +979,23 @@
             },
             "points": {
                 "title": "נקודות",
+                "add_point": "*נקודות* יכולות לציין תכונות כגון חנויות, מסעדות ואנדרטות.{br}הן מסמנות מיקום מסוים ומציינות מה יש באותו המיקום. **יש ללחוץ על הכפתור {button} נקודה כדי להוסיף נקודה חדשה.**",
                 "search_cafe": "ישנן מגוון תכונות שניתן לייצג בנקודות. הנקודה שהרגע הוספת היא בית קפה. **חיפוש אחר ‚{preset}’.**",
                 "choose_cafe": "**יש לבחור {preset} מהרשימה.**",
+                "feature_editor": "הנקודה מסומנת כעת כבית קפה. באמצעות עורך התכונות, ניתן להוסיף מידע נוסף על בית הקפה.",
+                "add_name": "ב־OpenStreetMap כל השדות הם בגדר רשות וזה בסדר להשאיר שדה ריק במקרה של חוסר ודאות.{br}בוא נניח שיש לך ידע מקומי על בית הקפה הזה והשם שלו ידוע לך. **נא להוסיף שם לבית הקפה.**",
                 "add_close": "עורך התכונות יזכור את כל השינויים שלך אוטומטית. **בעת סיום הוספת השם, יש ללחוץ על escape או על הכפתור {button} כדי לסגור את עורך התכונות.**",
+                "reselect": "בדרך כלל נקודות כבר תהיינה קיימות אך בחלקן יהיו טעויות ובחלקן חסר מידע. אנחנו יכולים לערוך נקודות קיימות. **יש ללחוץ כדי לבחור את בית הקפה שהרגע יצרת.**",
                 "update": "הבה נמלא פרטים נוספים על בית הקפה הזה. ניתן לשנות את השם, להוסיף סוג מטבח או להוסיף כתובת. **נא לשנות את פרטי בית הקפה.**",
                 "update_close": "**לאחר סיום עדכון בית הקפה, יש ללחוץ על escape,‏ enter או ללחוץ על הכפתור {button} כדי לסגור את עורך התמונות.**",
+                "rightclick": "ניתן ללחוץ במקש ימני על כל תכונה שהיא כדי להציג את *תפריט העריכה*, שמציג רשימת פעולות עריכה שניתן לבצע. **ניתן ללחוץ עם מקש ימני כדי לבחור את הנקודה שנוצרה ולהציג את תפריט העריכה.**",
+                "delete": "מותר למחוק פריטים שאינם נמצאים בעולם האמתי.{br}מחיקת תכונה מ־OpenStreetMap מסירה אותה מהמפה בה כולם משתמשים, כך שעליך לוודא שהתכונה הזאת אכן לא נמצאת בטרם מחיקתה. **יש ללחוץ על {button} הכפתור כדי למחוק את הנקודה.**",
+                "undo": "תמיד ניתן לבטל כל שינויים שהם עד לשמירת העריכות שלך ב־OpenStreetMap. **יש ללחוץ על הכפתור {button} כדי לבטל את המחיקה ולהחזיר את הנקודות.**",
                 "play": "כעת שידוע לך איך להוסיף ולערוך נקודות, ניתן לנסות ליצור כמה נקודות נוספות לתרגול! **כשסיימת ואפשר להמשיך לפרק הבא, יש ללחוץ על ‚{next}’.**"
             },
             "areas": {
                 "title": "אזורים",
+                "add_playground": "*שטחים* משמשים להצגת הגבולות של מאפיינים כגון אגמים, בניינים ושטחי מגורים.{br}ניתן גם להשתמש בהם לטובת מיפוי מפורט יותר של תכונות רבות שבדרך כלל ימופו כנקודות. **יש ללחוץ על הכפתור {button} שטח כדי להוסיף שטח חדש.**",
                 "finish_playground": "יש לסיים את ציור השטח על ידי לחיצה על enter, או על ידי לחיצה על המפרק הראשון או האחרון. **יש לסיים ציור שטח למגרש המשחקים.**",
                 "search_playground": "**חיפוש אחר ‚{preset}’.**",
                 "choose_playground": "**יש לבחור {preset} מהרשימה.**",
@@ -903,6 +1009,7 @@
                 "title": "קווים",
                 "add_line": "*קווים* משמשים לייצוג תכונות כגון דרכים, מסילות רכבת ונהרות. **יש ללחוץ על כפתור הקו {button} כדי לצייר קו חדש.**",
                 "start_line": "כאן יש דרך חסרה. קדימה, להוסיף אותה!{br}ב־OpenStreetMap, יש לצייר קווים במרכז הדרך. ניתן לגרור ולהתקרב למפה בזמן הציור אם יש בכך צורך. **יש להתחיל ציור של קו חדש על ידי לחיצה על הקצה העליון של הדרך החסרה הזאת.**",
+                "intersect": "יש ללחוץ עם העכבר או על מקש הרווח כדי להוסיף מפרקים נוספים לקו.{br}כבישים וסוגים נוספים של קווים הם חלק מרשת גדולה יותר. חשוב מאוד לחבר את הקווים האלה כראוי כדי שתכניות הניווט תוכלנה לפעול ללא קושי. **יש ללחוץ על {name} כדי ליצור צומת לחיבור של שני קווים.**",
                 "retry_intersect": "הדרך צריכה להשתלב עם {name}. נא לנסות שוב!",
                 "continue_line": "יש להמשיך לצייר את הקו לדרך החדשה. לתשומת לבך: ניתן לגרור ולהתקרב למפה במקרה הצורך.{br}לאחר סיום הציור, יש ללחוץ שוב על המפרק האחרון. **יש לסיים את ציור הדרך.**",
                 "choose_category_road": "**יש לבחור {category} מהרשימה.**",
@@ -914,6 +1021,7 @@
                 "add_node": "נוכל להוסיף עוד מפרקים לקו זה כדי לשפר את הצורה שלו. אחת הדרכים להוסיף מפרק היא ללחוץ לחיצה כפולה על הקו במקום בו ברצונך להוסיף מפרק. **יש ללחוץ לחיצה כפולה על הקו כדי ליצור מפרק חדש.**",
                 "start_drag_endpoint": "עם בחירת קו, ניתן לגרור כל אחד מהמפרקים שלו על ידי לחיצה והחזקה של כפתור העכבר השמאלי בעת הגרירה. **יש לגרור את נקודת הסיום למיקום בו הדרכים האלו מצטלבות.**",
                 "finish_drag_endpoint": "המיקום הזה נראה נהדר. **יש לשחרר את הכפתור השמאלי בעכבר כדי לסיים את הגרירה.**",
+                "start_drag_midpoint": "משולשים קטנים מצוירים ב*נקודת האמצע* בין המפרקים. דרך נוספת ליצור מפרק חדש היא לגרור נקודת אמצע למיקום חדש. **יש לגרור את המשולש בנקודת האמצע כדי ליצור מפרק חדש לאורך פיתולי הדרך.**",
                 "continue_drag_midpoint": "הקו הזה נראה הרבה יותר טוב! ניתן להמשיך ולהתאים את הקו הזה על ידי לחיצה כפולה או גרירת נקודות האמצע עד שהעיקול תואם לצורת הכביש. **כשהקו נראה לטעמך, עליך פשוט ללחוץ על אישור.**",
                 "delete_lines": "זה בסדר למחוק קווים של דרכים שאינן קיימות במציאות.{br}להלן דוגמה בה העיר תכננה לבנות {street} אך מעולם לא עשתה זאת. נוכל לשפר את החלק הזה במפה על ידי מחיקת הקווים המיותרים.",
                 "rightclick_intersection": "הרחוב האמתי האחרון הוא {street1}, כך שאנחנו *נפצל* את {street2} בצומת הזה ונסיר את כל מה שמעליו. **יש ללחוץ עם הכפתור הימני בעכבר על מפרק הצומת.**",
@@ -1116,15 +1224,53 @@
                 },
                 "category-rail": {
                     "name": "מאפייני מסילות"
+                },
+                "category-restriction": {
+                    "name": "מאפייני הגבלה"
+                },
+                "category-road": {
+                    "name": "מאפייני כביש"
+                },
+                "category-route": {
+                    "name": "מאפפיני שביל"
+                },
+                "category-water-area": {
+                    "name": "מאפייני מים"
+                },
+                "category-water-line": {
+                    "name": "מאפייני מים"
                 }
             },
             "fields": {
                 "access": {
+                    "label": "הכניסה מותרת",
                     "options": {
+                        "designated": {
+                            "title": "מיועד"
+                        },
                         "destination": {
                             "title": "יעד"
+                        },
+                        "dismount": {
+                            "title": "ירידה מסוס\\אופניים"
+                        },
+                        "no": {
+                            "description": "הכניסה אסורה לקהל הרחב",
+                            "title": "הכניסה אסורה"
+                        },
+                        "permissive": {
+                            "title": "מתירני"
+                        },
+                        "private": {
+                            "description": "הכניסה מותרת רק עם אישור מבעל המקום",
+                            "title": "פרטי"
+                        },
+                        "yes": {
+                            "description": "הכניסה מותרת לפי חוק",
+                            "title": "מותר"
                         }
                     },
+                    "placeholder": "לא מוגדר",
                     "types": {
                         "access": "הכול",
                         "bicycle": "אופניים",
@@ -1133,36 +1279,65 @@
                         "motor_vehicle": "כלי רכב ממונעים"
                     }
                 },
+                "access_simple": {
+                    "label": "הכניסה מותרת"
+                },
                 "address": {
                     "label": "כתובת",
                     "placeholders": {
+                        "block_number": "מספר שכונה",
+                        "block_number!jp": "מספר שכונה",
                         "city": "עיר",
+                        "city!jp": "עיר\\עירה\\ישוב",
+                        "city!vn": "עיר\\יעיריה",
+                        "conscriptionnumber": "123",
                         "country": "מדינה",
                         "county": "נפה",
                         "county!jp": "מחוז",
                         "district": "מחוז",
+                        "district!vn": "עיר\\עירה\\ישוב",
                         "floor": "קומה",
+                        "hamlet": "כפר",
                         "housename": "שם הבית",
+                        "housenumber": "123",
+                        "housenumber!jp": "מספר דירה",
                         "neighbourhood": "שכונה",
+                        "neighbourhood!jp": "כתובת יפנית",
                         "place": "מקום",
                         "postcode": "מיקוד",
+                        "province": "מחוז",
+                        "province!jp": " תחום שיפוטו של מושל\\משטרה",
                         "quarter": "רובע",
+                        "quarter!jp": "כתובת יפנית",
+                        "state": "מדינה",
                         "street": "רחוב",
+                        "subdistrict": "תת-מחוז",
+                        "subdistrict!vn": "כפר",
+                        "suburb": "פרוור",
+                        "suburb!jp": "כפר",
                         "unit": "יחידה"
                     }
                 },
+                "admin_level": {
+                    "label": "רמת מנהל"
+                },
                 "aerialway": {
                     "label": "סוג"
                 },
                 "aerialway/access": {
                     "label": "גישה",
                     "options": {
+                        "both": "שניהם",
                         "entry": "כניסה",
                         "exit": "יציאה"
                     }
                 },
+                "aerialway/bubble": {
+                    "label": "בועה"
+                },
                 "aerialway/capacity": {
-                    "label": "קיבולת (לשעה)"
+                    "label": "קיבולת (לשעה)",
+                    "placeholder": "500, 2500, 5000..."
                 },
                 "aerialway/duration": {
                     "label": "משך (דקות)",
@@ -1171,9 +1346,15 @@
                 "aerialway/heating": {
                     "label": "מחומם"
                 },
+                "aerialway/occupancy": {
+                    "label": "תפוסה",
+                    "placeholder": "2, 4, 8..."
+                },
                 "aerialway/summer/access": {
                     "label": "גישה (קיץ)",
                     "options": {
+                        "both": "שניהם",
+                        "entry": "כניסה",
                         "exit": "יציאה"
                     }
                 },
@@ -1207,6 +1388,9 @@
                 "atm": {
                     "label": "כספומט"
                 },
+                "backrest": {
+                    "label": "מסעד"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "סוג"
                 },
@@ -1254,6 +1438,12 @@
                 "boundary": {
                     "label": "סוג"
                 },
+                "brand": {
+                    "label": "מותג"
+                },
+                "brewery": {
+                    "label": "בירה מהחבית"
+                },
                 "bridge": {
                     "label": "סוג",
                     "placeholder": "בררת מחדל"
@@ -1268,10 +1458,12 @@
                     "label": "סוג"
                 },
                 "cables": {
-                    "label": "כבלים"
+                    "label": "כבלים",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "camera/direction": {
-                    "label": "כיוון (מעלות עם כיוון השעון)"
+                    "label": "כיוון (מעלות עם כיוון השעון)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
                 },
                 "camera/mount": {
                     "label": "חצובה"
@@ -1279,11 +1471,14 @@
                 "camera/type": {
                     "label": "סוג המצלמה",
                     "options": {
-                        "dome": "כיפה"
+                        "dome": "כיפה",
+                        "fixed": "מתוקן",
+                        "panning": "צילום פנוראמי"
                     }
                 },
                 "capacity": {
-                    "label": "קיבולת"
+                    "label": "קיבולת",
+                    "placeholder": "50, 100, 200"
                 },
                 "castle_type": {
                     "label": "סוג"
@@ -1322,6 +1517,9 @@
                 "crane/type": {
                     "label": "סוג עגורן"
                 },
+                "crop": {
+                    "label": "יבול"
+                },
                 "crossing": {
                     "label": "סוג"
                 },
@@ -1348,8 +1546,29 @@
                         "none": {
                             "description": "אין שביל אופניים",
                             "title": "אין"
+                        },
+                        "opposite": {
+                            "description": "נתיב אופניים דו סיטרי בכביש חד-סיטירי",
+                            "title": "נתיב אופניים נגד כיוון התנועה"
+                        },
+                        "opposite_lane": {
+                            "description": "נתיב אופניים נגד כיוון התנועה",
+                            "title": "נתיב אופניים נגד כיוון התנועה"
+                        },
+                        "share_busway": {
+                            "description": "נתיב אוופניים שמשותף עם אוטובוסים",
+                            "title": "נתיב אוופניים שמשותף עם אוטובוסים"
+                        },
+                        "shared_lane": {
+                            "description": "נתיב  אופניים בלי הפרדה מתחבורה",
+                            "title": "נתיב אופניים משותף"
+                        },
+                        "track": {
+                            "description": "נתיב אופניים עם מחסום",
+                            "title": "שביל אופניים"
                         }
                     },
+                    "placeholder": "בכלל לא",
                     "types": {
                         "cycleway:left": "צד שמאל",
                         "cycleway:right": "צד ימין"
@@ -1365,19 +1584,63 @@
                     "label": "תיאור"
                 },
                 "devices": {
-                    "label": "התקנים"
+                    "label": "התקנים",
+                    "placeholder": "1, 2, 3"
                 },
                 "diaper": {
                     "label": "יש החלפת חיתולים"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "כיוון (מעלות עם כיוון השעון",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "כיוון",
+                    "options": {
+                        "E": "מזרח",
+                        "ENE": " מזרח-צפון מזרח ",
+                        "ESE": "מזרח-דרום מזרח",
+                        "N": "צפון",
+                        "NE": "צפון מזרח",
+                        "NNE": "צפון-צפון מזרח",
+                        "NNW": "צפון-צפון מערב",
+                        "NW": "צפון מערב",
+                        "S": "דרום",
+                        "SE": "דרום מזרח",
+                        "SSE": "דרום-דרום מזרח",
+                        "SSW": "דרום-דרום מערב",
+                        "SW": "דרום מערב",
+                        "W": "מערב",
+                        "WNW": "מערב-צפון מערב",
+                        "WSW": "מערב-דרום מערב"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "כיוון",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "נגד כיוון השעון",
+                        "clockwise": "עם כיוון השעון"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "כיוון",
+                    "options": {
+                        "backward": "אחורה",
+                        "forward": "קדימה"
+                    }
+                },
                 "display": {
                     "label": "הצגה"
                 },
                 "dock": {
                     "label": "סוג"
                 },
+                "drive_through": {
+                    "label": "נסיעת-דרך של מסעדה\\בנק"
+                },
                 "duration": {
-                    "label": "משך"
+                    "label": "משך",
+                    "placeholder": "00:00"
                 },
                 "electrified": {
                     "label": "חישמול",
@@ -1389,7 +1652,8 @@
                     }
                 },
                 "email": {
-                    "label": "דוא״ל"
+                    "label": "דוא״ל",
+                    "placeholder": "example@example.com"
                 },
                 "embankment": {
                     "label": "סוג",
@@ -1426,6 +1690,7 @@
                 "fire_hydrant/type": {
                     "label": "סוג",
                     "options": {
+                        "pond": "בריכת דגים\\נוי",
                         "underground": "תת־קרקעי",
                         "wall": "קיר"
                     }
@@ -1461,6 +1726,10 @@
                 "generator/method": {
                     "label": "שיטה"
                 },
+                "generator/output/electricity": {
+                    "label": "הספק",
+                    "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW"
+                },
                 "generator/source": {
                     "label": "מקור"
                 },
@@ -1470,8 +1739,15 @@
                 "government": {
                     "label": "סוג"
                 },
+                "grape_variety": {
+                    "label": "סוגי ענבים"
+                },
                 "handicap": {
-                    "label": "נכות"
+                    "label": "נכות",
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
+                "handrail": {
+                    "label": "מעקה"
                 },
                 "healthcare": {
                     "label": "סוג"
@@ -1488,12 +1764,32 @@
                 "historic": {
                     "label": "סוג"
                 },
+                "historic/civilization": {
+                    "label": "תרבות היסטורית"
+                },
+                "hoops": {
+                    "label": "סלים",
+                    "placeholder": "1, 2, 4"
+                },
                 "iata": {
                     "label": "IATA"
                 },
                 "icao": {
                     "label": "ICAO"
                 },
+                "incline": {
+                    "label": "שיפוע"
+                },
+                "incline_steps": {
+                    "label": "שיפוע",
+                    "options": {
+                        "down": "למטה",
+                        "up": "למעלה"
+                    }
+                },
+                "indoor": {
+                    "label": "בפנים"
+                },
                 "information": {
                     "label": "סוג"
                 },
@@ -1523,10 +1819,23 @@
                     "label": "סוג"
                 },
                 "lanes": {
-                    "label": "נתיבים"
+                    "label": "נתיבים",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "layer": {
-                    "label": "שכבה"
+                    "label": "שכבה",
+                    "placeholder": "0"
+                },
+                "leaf_cycle_singular": {
+                    "options": {
+                        "evergreen": "ירוק-עד",
+                        "semi_evergreen": "חצי ירוק-עד"
+                    }
+                },
+                "leaf_type": {
+                    "options": {
+                        "leafless": "ללא עלים"
+                    }
                 },
                 "leaf_type_singular": {
                     "label": "סוג עלה",
@@ -1540,6 +1849,13 @@
                 "length": {
                     "label": "אורך (מטרים)"
                 },
+                "level": {
+                    "label": "רמה"
+                },
+                "levels": {
+                    "label": "רמות",
+                    "placeholder": "2, 4, 6"
+                },
                 "location": {
                     "label": "מיקום"
                 },
@@ -1556,18 +1872,40 @@
                     "label": "סוג"
                 },
                 "maxheight": {
-                    "label": "גובה מרבי"
+                    "label": "גובה מרבי",
+                    "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
                 },
                 "maxspeed": {
-                    "label": "מגבלת מהירות"
+                    "label": "מגבלת מהירות",
+                    "placeholder": "40, 50, 60"
+                },
+                "maxstay": {
+                    "label": "זמן המותר להישאר"
+                },
+                "maxweight": {
+                    "label": "משקל מרבי"
                 },
                 "memorial": {
                     "label": "סוג"
                 },
+                "mtb/scale": {
+                    "label": "רמת קושי באופניים",
+                    "options": {
+                        "5": "5: קושי מירבי, שדות סלעים, מפולות",
+                        "6": "6: לא ניתן לרכוב עם אופניים מלבד מקצוענים"
+                    },
+                    "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+                },
+                "mtb/scale/uphill": {
+                    "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+                },
                 "name": {
                     "label": "שם",
                     "placeholder": "שם נפוץ (אם בכלל)"
                 },
+                "natural": {
+                    "label": "טבעי"
+                },
                 "network": {
                     "label": "רשת"
                 },
@@ -1605,6 +1943,7 @@
                     "label": "סוג"
                 },
                 "oneway": {
+                    "label": "חד־סטרי",
                     "options": {
                         "no": "אין",
                         "yes": "יש"
@@ -1626,6 +1965,9 @@
                 "outdoor_seating": {
                     "label": "ישיבה בחוץ"
                 },
+                "par": {
+                    "placeholder": "3, 4, 5..."
+                },
                 "park_ride": {
                     "label": "חנה וסע"
                 },
@@ -1635,6 +1977,9 @@
                 "payment_multi": {
                     "label": "צורות תשלום"
                 },
+                "phases": {
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
                 "phone": {
                     "label": "טלפון",
                     "placeholder": "‎+972 3 777 777"
@@ -1648,12 +1993,29 @@
                 "place": {
                     "label": "סוג"
                 },
+                "plant/output/electricity": {
+                    "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+                },
+                "playground/max_age": {
+                    "label": "גיל מרבי"
+                },
+                "playground/min_age": {
+                    "label": "גיל מינימלי"
+                },
                 "power": {
                     "label": "סוג"
                 },
                 "railway": {
                     "label": "סוג"
                 },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "options": {
+                        "forward": "קדימה"
+                    }
+                },
+                "ref_golf_hole": {
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
                 "ref_highway_junction": {
                     "label": "מספר צומת"
                 },
@@ -1723,6 +2085,14 @@
                     "label": "סוג"
                 },
                 "smoking": {
+                    "label": "העישון מותר",
+                    "options": {
+                        "dedicated": "מיועד למעשנים",
+                        "isolated": "מותר לעשן באזור עישון",
+                        "no": "אסור לעשן",
+                        "outside": "מותר לעשן בחוץ",
+                        "yes": "מותר לעשן בכל המתחם"
+                    },
                     "placeholder": "אין, הפרדה, יש…"
                 },
                 "social_facility": {
@@ -1896,6 +2266,9 @@
                 },
                 "wikipedia": {
                     "label": "ויקיפדיה"
+                },
+                "windings": {
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                 }
             },
             "presets": {
@@ -2064,14 +2437,36 @@
                 "amenity/place_of_worship/christian": {
                     "name": "כנסייה"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/hindu": {
+                    "terms": "מקדש  הודי"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                    "name": "בית כנסת"
+                    "name": "בית כנסת",
+                    "terms": "בית כנסת"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                    "name": "מסגד"
+                    "name": "מסגד",
+                    "terms": "מסגד"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/shinto": {
+                    "name": "מקדש שינטו",
+                    "terms": "מקדש שינטו"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/sikh": {
+                    "name": "מקדש סיקי",
+                    "terms": "מקדש סיקי"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/taoist": {
+                    "name": "מקדש טאויסטי",
+                    "terms": "מקדש טאויסטי"
+                },
+                "amenity/planetarium": {
+                    "name": "מצפה כוכבים",
+                    "terms": "מצפה כוכבים"
                 },
                 "amenity/police": {
-                    "name": "משטרה"
+                    "name": "משטרה",
+                    "terms": "תחנת משטרה"
                 },
                 "amenity/post_box": {
                     "name": "תיבת דואר",
@@ -2081,21 +2476,63 @@
                     "name": "סניף דואר",
                     "terms": "משרד דואר, רשות הדואר"
                 },
+                "amenity/prison": {
+                    "name": "מגרש כלא",
+                    "terms": "מגרש כלא"
+                },
                 "amenity/pub": {
                     "name": "פאב",
                     "terms": "מסבאה, בר"
                 },
                 "amenity/public_bath": {
-                    "name": "מרחצאות ציבוריות"
+                    "name": "מרחצאות ציבוריות",
+                    "terms": "בית מרחץ"
+                },
+                "amenity/public_bookcase": {
+                    "name": "ספריה",
+                    "terms": "ספריה"
+                },
+                "amenity/ranger_station": {
+                    "name": "תחנת הפקחים",
+                    "terms": "תחנת הפקחים"
+                },
+                "amenity/recycling": {
+                    "name": "סל מחזור",
+                    "terms": "סל מחזור"
                 },
                 "amenity/recycling_centre": {
-                    "name": "מרכז מיחזור"
+                    "name": "מרכז מיחזור",
+                    "terms": "מרכז מחזור"
+                },
+                "amenity/register_office": {
+                    "name": "משרד רישום"
+                },
+                "amenity/restaurant": {
+                    "name": "מסעדה",
+                    "terms": "מסעדה"
+                },
+                "amenity/sanitary_dump_station": {
+                    "name": "תחנת סילוק RV",
+                    "terms": "תחנת סילוק RV"
+                },
+                "amenity/school": {
+                    "name": "מגרש בית ספר",
+                    "terms": "מגרש בית ספר"
                 },
                 "amenity/scrapyard": {
                     "name": "מגרש גרוטאות"
                 },
+                "amenity/shelter": {
+                    "name": "מקלט",
+                    "terms": "מקלט"
+                },
                 "amenity/shower": {
-                    "name": "מקלחת"
+                    "name": "מקלחת",
+                    "terms": "מקלחט"
+                },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "אזור עישון",
+                    "terms": "אזור עישון"
                 },
                 "amenity/social_facility/food_bank": {
                     "name": "בנק אוכל"
@@ -2125,9 +2562,16 @@
                 "amenity/toilets": {
                     "name": "בתי שימוש"
                 },
+                "amenity/veterinary": {
+                    "name": "וטרינר"
+                },
                 "area": {
                     "name": "שטח"
                 },
+                "attraction/animal": {
+                    "name": "חיה",
+                    "terms": "חיה"
+                },
                 "attraction/big_wheel": {
                     "name": "גלגל ענק"
                 },
@@ -2166,6 +2610,9 @@
                     "name": "מעבר בקר",
                     "terms": "מעבר פרות"
                 },
+                "barrier/city_wall": {
+                    "name": "חומת עיר"
+                },
                 "barrier/entrance": {
                     "name": "כניסה"
                 },
@@ -2176,13 +2623,24 @@
                     "name": "שער"
                 },
                 "building/garage": {
-                    "name": "מוסך"
+                    "name": "מוסך",
+                    "terms": "מוסך"
                 },
                 "building/garages": {
-                    "name": "מוסכים"
+                    "name": "מוסכים",
+                    "terms": "מוסך"
                 },
                 "building/greenhouse": {
-                    "name": "חממה"
+                    "name": "חממה",
+                    "terms": "חממה"
+                },
+                "building/hospital": {
+                    "name": "בית חולים",
+                    "terms": "בית חולים"
+                },
+                "building/hotel": {
+                    "name": "מלון",
+                    "terms": "מלון"
                 },
                 "building/house": {
                     "name": "בית"
@@ -2193,6 +2651,10 @@
                 "building/industrial": {
                     "name": "בניין תעשייתי"
                 },
+                "building/mosque": {
+                    "name": "מסגד",
+                    "terms": "מסגד"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "מבנה ציבור",
                     "terms": "בניין ציבורי"
@@ -2207,68 +2669,1382 @@
                 "building/stable": {
                     "name": "אורווה"
                 },
+                "building/stadium": {
+                    "name": "אצטדיון",
+                    "terms": "אצטדיון"
+                },
                 "building/train_station": {
                     "name": "תחנת רכבת"
                 },
+                "building/university": {
+                    "name": "בניין אוניברסיטה",
+                    "terms": "בניין אוניברסיטה"
+                },
+                "circular": {
+                    "name": "מעגל תנועה"
+                },
                 "club": {
-                    "name": "מועדון"
+                    "name": "מועדון",
+                    "terms": "מעגל תנועה"
+                },
+                "craft/basket_maker": {
+                    "name": "מייצר סלים",
+                    "terms": "מייצר סלים"
+                },
+                "craft/beekeeper": {
+                    "name": "כוורן",
+                    "terms": "כוורן"
+                },
+                "healthcare/midwife": {
+                    "name": "מיילדת",
+                    "terms": "מיילדת"
+                },
+                "healthcare/physiotherapist": {
+                    "name": "פזיווטרפיה",
+                    "terms": "פזיווטרפיה"
+                },
+                "healthcare/psychotherapist": {
+                    "name": "ב",
+                    "terms": "Psychotherapist"
+                },
+                "healthcare/rehabilitation": {
+                    "name": "מוסד שיקומי",
+                    "terms": "מוסד שיקומי"
+                },
+                "highway": {
+                    "name": "כביש בין-עירוני"
                 },
                 "landuse/allotments": {
                     "name": "גינה קהילתית"
                 },
+                "leisure/dog_park": {
+                    "name": "פארק כלבים"
+                },
+                "leisure/fitness_centre": {
+                    "name": "מכון כושר"
+                },
+                "leisure/fitness_centre/yoga": {
+                    "name": "מכון יוגה"
+                },
+                "leisure/garden": {
+                    "name": "גן"
+                },
+                "leisure/golf_course": {
+                    "name": "מגרש גולף"
+                },
+                "leisure/hackerspace": {
+                    "name": "משרד משותף היי טק",
+                    "terms": "משרד משותף היי טק"
+                },
+                "leisure/horse_riding": {
+                    "name": "מתקן רכיבה על סוסים",
+                    "terms": "משרד משותף היי טק"
+                },
+                "leisure/ice_rink": {
+                    "name": "החלקה על הקרח",
+                    "terms": "משרד משותף היי טק"
+                },
+                "leisure/marina": {
+                    "name": "מרינה",
+                    "terms": "מרינה"
+                },
+                "leisure/miniature_golf": {
+                    "name": "מיני-גולף",
+                    "terms": "מיני-גולף"
+                },
+                "leisure/picnic_table": {
+                    "name": "שולחן פיקניק",
+                    "terms": "שולחן פיקניק"
+                },
+                "leisure/pitch/american_football": {
+                    "name": "מגרש פוטבול",
+                    "terms": "מגרש פוטבול"
+                },
+                "leisure/pitch/baseball": {
+                    "name": "מגרש בייסבול",
+                    "terms": "מגרש בייסבול"
+                },
+                "leisure/pitch/basketball": {
+                    "name": "מגרש כדורסל",
+                    "terms": "מגרש כדורסל"
+                },
+                "leisure/pitch/beachvolleyball": {
+                    "name": "מגרש כדור-עף חוף"
+                },
+                "leisure/pitch/cricket": {
+                    "name": "מגרש קריקט",
+                    "terms": "מגרש קריקט"
+                },
+                "leisure/playground": {
+                    "name": "גן שעשועים",
+                    "terms": "גן שעשועים"
+                },
+                "leisure/sauna": {
+                    "name": "סאונה",
+                    "terms": "סאונה"
+                },
+                "leisure/sports_centre": {
+                    "name": "מרכז ספורט",
+                    "terms": "מרכז ספורט"
+                },
+                "leisure/sports_centre/swimming": {
+                    "name": "בריכות שחייה",
+                    "terms": "בריכות שחייה"
+                },
+                "leisure/stadium": {
+                    "name": "אצטדיון",
+                    "terms": "אצטדיון"
+                },
+                "leisure/swimming_pool": {
+                    "name": "בריכת שחייה",
+                    "terms": "בריכת שחייה"
+                },
+                "leisure/water_park": {
+                    "name": "פארק מים",
+                    "terms": "פארק מים"
+                },
+                "man_made/bridge": {
+                    "name": "גשר",
+                    "terms": "גשר"
+                },
+                "man_made/chimney": {
+                    "name": "ארובה",
+                    "terms": "ארובה"
+                },
+                "man_made/crane": {
+                    "name": "מנוף",
+                    "terms": "מנוף"
+                },
+                "man_made/lighthouse": {
+                    "name": "מגדלור",
+                    "terms": "מגדלור"
+                },
+                "man_made/pumping_station": {
+                    "name": "תחנת שאיבה",
+                    "terms": "תחנת שאיבה"
+                },
+                "man_made/tower": {
+                    "name": "מגדל",
+                    "terms": "מגדל"
+                },
+                "man_made/wastewater_plant": {
+                    "name": "מפעל טיפול במי ביוב",
+                    "terms": "מפעל טיפול במי ביוב"
+                },
+                "man_made/water_tower": {
+                    "name": "מגדל מים",
+                    "terms": "מגדל מים"
+                },
+                "man_made/water_well": {
+                    "name": "באר",
+                    "terms": "באר"
+                },
+                "man_made/water_works": {
+                    "name": "מזרקה",
+                    "terms": "מזרקה"
+                },
+                "man_made/watermill": {
+                    "name": "תחנת מים",
+                    "terms": "תחנת מים"
+                },
+                "man_made/windmill": {
+                    "name": "טחנת רוח",
+                    "terms": "טחנת רוח"
+                },
+                "man_made/works": {
+                    "name": "מפעל",
+                    "terms": "מפעל"
+                },
+                "manhole": {
+                    "name": "פתח ביוב",
+                    "terms": "פתח ביוב"
+                },
+                "manhole/drain": {
+                    "name": "צינור לניקוז מי גשמים",
+                    "terms": "צינור לניקוז מי גשמים"
+                },
+                "manhole/telecom": {
+                    "name": "בור טלקום",
+                    "terms": "בור טלקום"
+                },
+                "natural": {
+                    "name": "מאפייני טבע",
+                    "terms": "מאפייני טבע"
+                },
+                "natural/bay": {
+                    "name": "מפרץ",
+                    "terms": "מפרץ"
+                },
+                "natural/beach": {
+                    "name": "חוף",
+                    "terms": "חוף"
+                },
+                "natural/coastline": {
+                    "name": "מישור חוף",
+                    "terms": "מישור חוף"
+                },
+                "natural/glacier": {
+                    "name": "קרחון",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Glacier', separated by commas>קרחון"
+                },
+                "natural/peak": {
+                    "name": "פסגה",
+                    "terms": "פסגה"
+                },
+                "natural/sand": {
+                    "name": "חול",
+                    "terms": "חול"
+                },
+                "natural/tree": {
+                    "name": "עץ",
+                    "terms": "עץ"
+                },
+                "natural/tree_row": {
+                    "name": "שורת עצים",
+                    "terms": "שורת עצים"
+                },
+                "natural/volcano": {
+                    "name": "הר געש",
+                    "terms": "הר געש"
+                },
+                "natural/water": {
+                    "name": "מים",
+                    "terms": "מים"
+                },
+                "natural/water/lake": {
+                    "name": "אגם",
+                    "terms": "אגם"
+                },
+                "natural/water/pond": {
+                    "name": "בריכת דגים\\נוי",
+                    "terms": "בריכת דגים\\נוי"
+                },
+                "noexit/yes": {
+                    "name": "אין יציאה",
+                    "terms": "אין יציאה"
+                },
+                "office": {
+                    "name": "משרד",
+                    "terms": "משרד"
+                },
+                "office/accountant": {
+                    "name": "משרד רואה חשבון",
+                    "terms": "משרד רואה חשבון"
+                },
+                "office/adoption_agency": {
+                    "name": "סוכנות אימוץ",
+                    "terms": "סוכנות אימוץ"
+                },
+                "office/advertising_agency": {
+                    "name": "סוכנות פרסום",
+                    "terms": "סוכנות פרסום"
+                },
+                "office/architect": {
+                    "name": "משרד אדריכלים",
+                    "terms": "משרד אדריכלים"
+                },
+                "office/association": {
+                    "name": "ארגון ללא מטרת רווח (משרדים)",
+                    "terms": "ארגון ללא מטרת רווח"
+                },
+                "office/charity": {
+                    "name": "משרד צדקה",
+                    "terms": "משרד צדקה"
+                },
+                "office/coworking": {
+                    "name": "משרדים משותפים",
+                    "terms": "משרדים משותפים"
+                },
+                "office/educational_institution": {
+                    "name": "מוסד חינוכי",
+                    "terms": "מוסד חינוכי"
+                },
+                "office/employment_agency": {
+                    "name": "סוכנות כוח אדם",
+                    "terms": "סוכנות כוח אדם"
+                },
+                "office/energy_supplier": {
+                    "name": "משרדת ספק חשמל",
+                    "terms": "משרדת ספק חשמל"
+                },
+                "office/estate_agent": {
+                    "name": "משרד נדל\"ן",
+                    "terms": "משרד נדל\"ן"
+                },
+                "office/financial": {
+                    "name": "משרד פיננסי",
+                    "terms": "משרד פיננסי"
+                },
+                "office/government": {
+                    "name": "משרד ממשלתי",
+                    "terms": "משרד ממשלתי"
+                },
+                "office/government/tax": {
+                    "name": "משרד עריכת מס",
+                    "terms": "משרד עריכת מס"
+                },
+                "office/insurance": {
+                    "name": "משרד ביטוח",
+                    "terms": "משרד ביטוח"
+                },
+                "office/lawyer": {
+                    "name": "משרד עורכי דין",
+                    "terms": "משרד עורכי דין"
+                },
+                "office/lawyer/notary": {
+                    "name": "משרד נוטריון"
+                },
+                "office/moving_company": {
+                    "name": "משרד מעבירי רכוש",
+                    "terms": "משרד מעבירי רכוש"
+                },
+                "office/ngo": {
+                    "name": "משרד ארגון לא ממשלתי",
+                    "terms": "משרד ארגון לא ממשלתי"
+                },
+                "office/notary": {
+                    "name": "משרד נוטריון",
+                    "terms": "משרד נוטריון"
+                },
+                "office/political_party": {
+                    "name": "משרד מפלגה פוליטית",
+                    "terms": "משרד מפלגה פוליטית"
+                },
+                "office/private_investigator": {
+                    "name": "משרד חוקר פרטי",
+                    "terms": "משרד חוקר פרטי"
+                },
+                "office/quango": {
+                    "name": "משרד ארגון חצי לא ממשלתי",
+                    "terms": "משרד ארגון חצי לא ממשלתי"
+                },
+                "office/research": {
+                    "name": "משרד מחקר",
+                    "terms": "משרד מחקר"
+                },
+                "office/surveyor": {
+                    "name": "משרד מודד",
+                    "terms": "משרד מודד"
+                },
+                "office/tax_advisor": {
+                    "name": "משרד יועץ מס",
+                    "terms": "משרד יועץ מס"
+                },
+                "office/telecommunication": {
+                    "name": "משרד לשירות ציבורי - טלפוניה",
+                    "terms": "משרד לשירות ציבורי - טלפוניה"
+                },
+                "office/therapist": {
+                    "name": "משרד מטפל",
+                    "terms": "משרד מטפל"
+                },
+                "office/travel_agent": {
+                    "name": "סוכנות נסיעות"
+                },
+                "office/water_utility": {
+                    "name": "משרד לשירות ציבורי - מים",
+                    "terms": "משרד לשירות ציבורי - מים"
+                },
+                "place": {
+                    "name": "מקום"
+                },
+                "place/city": {
+                    "name": "עיר",
+                    "terms": "עיר"
+                },
+                "place/farm": {
+                    "name": "חוה"
+                },
+                "place/hamlet": {
+                    "name": "כפר",
+                    "terms": "כפר"
+                },
+                "place/island": {
+                    "name": "אי",
+                    "terms": "אי"
+                },
+                "place/islet": {
+                    "name": "איון",
+                    "terms": "איון"
+                },
+                "place/isolated_dwelling": {
+                    "name": "מבנה מבודד",
+                    "terms": "מבנה מבודד"
+                },
+                "place/locality": {
+                    "name": "שכונה",
+                    "terms": "שכונה"
+                },
+                "place/neighbourhood": {
+                    "name": "שכונה",
+                    "terms": "שכונה"
+                },
+                "place/plot": {
+                    "name": "חלקה",
+                    "terms": "חלקה"
+                },
+                "place/quarter": {
+                    "name": "רובע",
+                    "terms": "רובע"
+                },
+                "place/square": {
+                    "name": "כיכר",
+                    "terms": "כיכר"
+                },
+                "place/suburb": {
+                    "name": "פרוור",
+                    "terms": "פרוור"
+                },
+                "place/town": {
+                    "name": "עיריה",
+                    "terms": "עיריה"
+                },
+                "place/village": {
+                    "name": "כפר",
+                    "terms": "כפר"
+                },
+                "playground/balance_beam": {
+                    "name": "לשחק את קורה",
+                    "terms": "לשחק את קורה"
+                },
+                "playground/basket_spinner": {
+                    "name": "סל טווה",
+                    "terms": "סל טווה"
+                },
+                "playground/basket_swing": {
+                    "name": "סל הנדנדה",
+                    "terms": "סל הנדנדה"
+                },
+                "playground/sandpit": {
+                    "name": "ארגז חול",
+                    "terms": "ארגז חול"
+                },
+                "playground/seesaw": {
+                    "name": "נדנדה",
+                    "terms": "נדנדה"
+                },
+                "playground/slide": {
+                    "name": "מגלשה",
+                    "terms": "מגלשה"
+                },
+                "playground/swing": {
+                    "name": "נדנדות",
+                    "terms": "נדנדות"
+                },
+                "playground/zipwire": {
+                    "name": "אומגה",
+                    "terms": "אומגה"
+                },
+                "power/generator/source_nuclear": {
+                    "name": "תחנת כוח גרעינית",
+                    "terms": "תחנת כוח גרעינית"
+                },
+                "power/generator/source_wind": {
+                    "name": "טורבינת רוח",
+                    "terms": "טורבינת רוח"
+                },
+                "power/switch": {
+                    "name": "מתג חשמל",
+                    "terms": "מתג חשמל"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_subway": {
+                    "name": "תחנת רכבת תחתית \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת רכבת תחתית \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/platform_bus": {
+                    "name": "תחנת אוטובוס \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת אוטובוס \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/platform_ferry": {
+                    "name": "תחנת מעבורת \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת מעבורת \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/platform_light_rail": {
+                    "name": "תחנת רכבת קלה \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת רכבת קלה \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/platform_monorail": {
+                    "name": "תחנת מונורייל \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת מונורייל \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/platform_subway": {
+                    "name": "תחנת רכבת תחתית \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת רכבת תחתית \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/platform_train": {
+                    "name": "תחנת רכבת \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת רכבת \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/platform_tram": {
+                    "name": "תחנת חשמלית \\ רציף",
+                    "terms": "תחנת חשמלית \\ רציף"
+                },
+                "public_transport/station_bus": {
+                    "name": "תחנת אוטובוס",
+                    "terms": "תחנת אוטובוס"
+                },
+                "public_transport/station_ferry": {
+                    "name": "מסוף מעבורת",
+                    "terms": "מסוף מעבורת"
+                },
+                "public_transport/station_light_rail": {
+                    "name": "תחנת רכבת קלה",
+                    "terms": "תחנת רכבת קלה"
+                },
+                "public_transport/station_monorail": {
+                    "name": "תחנת מונורייל",
+                    "terms": "תחנת מונורייל"
+                },
+                "public_transport/station_subway": {
+                    "name": "תחנת רכבת תחתית",
+                    "terms": "תחנת רכבת תחתית"
+                },
+                "public_transport/station_train": {
+                    "name": "תחנת רכבת",
+                    "terms": "תחנת רכבת"
+                },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "תחנת אוטובוס",
+                    "terms": "תחנת אוטובוס"
+                },
+                "public_transport/stop_position_ferry": {
+                    "name": "תחנת מעבורת",
+                    "terms": "תחנת מעבורת"
+                },
+                "public_transport/stop_position_light_rail": {
+                    "name": "תחנת רכבת קלה",
+                    "terms": "תחנת רכבת קלה"
+                },
+                "public_transport/stop_position_monorail": {
+                    "name": "תחנת מונורייל",
+                    "terms": "תחנת מונורייל"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "תחנת רכבת תחתית",
+                    "terms": "תחנת רכבת תחתית"
+                },
+                "public_transport/stop_position_train": {
+                    "name": "תחנת רכבת",
+                    "terms": "תחנת רכבת"
+                },
+                "railway/disused": {
+                    "name": "מסילת רכבת לא בשימוש",
+                    "terms": "מסילת רכבת לא בשימוש"
+                },
+                "railway/light_rail": {
+                    "name": "רכבת קלה",
+                    "terms": "רכבת קלה"
+                },
+                "railway/monorail": {
+                    "name": "מונורייל",
+                    "terms": "מונורייל"
+                },
+                "railway/platform": {
+                    "name": "תחנת רכבת \\ רציף"
+                },
+                "railway/rail": {
+                    "name": "מסילת רכבת",
+                    "terms": "מסילת רכבת"
+                },
+                "railway/station": {
+                    "name": "תחנת רכבת"
+                },
+                "railway/subway": {
+                    "name": "רכבת תחתית",
+                    "terms": "רכבת תחתית"
+                },
+                "railway/subway_entrance": {
+                    "name": "כניסה לרכבת תחתית",
+                    "terms": "כניסה לרכבת תחתית"
+                },
+                "railway/switch": {
+                    "name": "שינוי נתיב רכבת",
+                    "terms": "שינוי נתיב רכבת"
+                },
+                "railway/train_wash": {
+                    "name": "שטיפת רכבת",
+                    "terms": "שטיפת רכבת"
+                },
+                "railway/tram": {
+                    "name": "חשמלית",
+                    "terms": "חשמלית"
+                },
+                "railway/tram_stop": {
+                    "name": "תחנת חשמלית"
+                },
+                "roundabout": {
+                    "name": "מעגל תנועה"
+                },
+                "shop": {
+                    "name": "חנות",
+                    "terms": "חנות"
+                },
+                "shop/agrarian": {
+                    "name": "חנות אביזרי חקלאות",
+                    "terms": "חנות אביזרי חקלאות"
+                },
+                "shop/alcohol": {
+                    "name": "חנות משקעות חריפים",
+                    "terms": "חנות משקעות חריפים"
+                },
+                "shop/anime": {
+                    "name": "חנות סרטים מצוירים יפנים",
+                    "terms": "חנות סרטים מצוירים יפנים"
+                },
+                "shop/antiques": {
+                    "name": "חנות עתיקות",
+                    "terms": "חנות עתיקות"
+                },
+                "shop/appliance": {
+                    "name": "חנות כלים חשמלים",
+                    "terms": "חנות כלים חשמלים"
+                },
+                "shop/art": {
+                    "name": "חנות למוצרי אומנות",
+                    "terms": "חנות למוצרי אומנות"
+                },
+                "shop/baby_goods": {
+                    "name": "חנות לדברי תינוקות",
+                    "terms": "חנות לדברי תינוקות"
+                },
+                "shop/bag": {
+                    "name": "חנות מזודות",
+                    "terms": "חנות מזודות"
+                },
+                "shop/bakery": {
+                    "name": "מאפייה",
+                    "terms": "מאפייה"
+                },
+                "shop/bathroom_furnishing": {
+                    "name": "חנות רהיטי שירותים\\מקלחת",
+                    "terms": "חנות רהיטי שירותים\\מקלחת"
+                },
+                "shop/beauty": {
+                    "name": "חנות מוצרי יופי\\טיפוח",
+                    "terms": "חנות מוצרי יופי\\טיפוח"
+                },
+                "shop/beauty/tanning": {
+                    "name": "מכון שיזוף",
+                    "terms": "מכון שיזוף"
+                },
+                "shop/bed": {
+                    "name": "חנות מזרונים",
+                    "terms": "חנות מזרונים"
+                },
+                "shop/beverages": {
+                    "name": "חנות משקעות",
+                    "terms": "חנות משקעות"
+                },
+                "shop/bicycle": {
+                    "name": "חנות אופניים",
+                    "terms": "חנות אופניים"
+                },
+                "shop/car_parts": {
+                    "name": "חנות חלקי מכוניות",
+                    "terms": "חנות חלקי מכוניות"
+                },
+                "shop/car_repair": {
+                    "name": "מוסך",
+                    "terms": "מוסך"
+                },
+                "shop/carpet": {
+                    "name": "חנות שטיחים",
+                    "terms": "חנות שטיחים"
+                },
+                "shop/charity": {
+                    "name": "חנות צדקה",
+                    "terms": "חנות צדקה"
+                },
+                "shop/cheese": {
+                    "name": "חנות צדקה",
+                    "terms": "חנות צדקה"
+                },
+                "shop/chemist": {
+                    "name": "בית מרקחת",
+                    "terms": "בית מרקחת"
+                },
+                "shop/chocolate": {
+                    "name": "חנות שוקולד",
+                    "terms": "חנות שוקולד"
+                },
+                "shop/clothes": {
+                    "name": "חנות בגדים",
+                    "terms": "חנות בגדים"
+                },
+                "shop/coffee": {
+                    "name": "בית קפה",
+                    "terms": "בית קפה"
+                },
+                "shop/computer": {
+                    "name": "חנות מחשבים",
+                    "terms": "חנות מחשבים"
+                },
+                "shop/confectionery": {
+                    "name": "חנות ממתקים",
+                    "terms": "חנות ממתקים"
+                },
+                "shop/convenience": {
+                    "name": "חנות כולבו",
+                    "terms": "חנות כולבו"
+                },
+                "shop/copyshop": {
+                    "name": "חנות  עותקים",
+                    "terms": "חנות עותקים"
+                },
+                "shop/cosmetics": {
+                    "name": "חנות קוסמטיקה",
+                    "terms": "חנות קוסמטיקה"
+                },
+                "shop/craft": {
+                    "name": "חנות דברי אומנות",
+                    "terms": "חנות דברי אומנות"
+                },
+                "shop/curtain": {
+                    "name": "חנות וילונות",
+                    "terms": "חנות וילונות"
+                },
+                "shop/dairy": {
+                    "name": "חנות דברי חלב",
+                    "terms": "חנות דברי חלב"
+                },
+                "shop/deli": {
+                    "name": "מעדניה",
+                    "terms": "מעדניה"
+                },
+                "shop/department_store": {
+                    "name": "חנות  כולבו",
+                    "terms": "חנות כולבו"
+                },
+                "shop/doityourself": {
+                    "name": "חנות עשה זאת בעצמך",
+                    "terms": "חנות עשה זאת בעצמך"
+                },
+                "shop/dry_cleaning": {
+                    "name": "ניקוי יבש",
+                    "terms": "ניקוי יבש"
+                },
+                "shop/e-cigarette": {
+                    "name": "חנות דברי עישון",
+                    "terms": "חנות דברי עישון"
+                },
+                "shop/electronics": {
+                    "name": "חנות אלקטרוניקה",
+                    "terms": "חנות אלקטרוניקה"
+                },
+                "shop/erotic": {
+                    "name": "חנות סקס",
+                    "terms": "חנות סקס"
+                },
+                "shop/fabric": {
+                    "name": "חנות אריגה",
+                    "terms": "חנות אריגה"
+                },
+                "shop/farm": {
+                    "name": "ירקן",
+                    "terms": "ירקן"
+                },
+                "shop/fashion": {
+                    "name": "חנות אופנה",
+                    "terms": "חנות אופנה"
+                },
+                "shop/fishmonger": {
+                    "name": "חנות דגים"
+                },
+                "shop/florist": {
+                    "name": "חנות פרחים",
+                    "terms": "חנות פרחים"
+                },
+                "shop/frame": {
+                    "name": "חנות חלקאות",
+                    "terms": "חנות חלקאות"
+                },
+                "shop/funeral_directors": {
+                    "name": "קברן",
+                    "terms": "קברן"
+                },
+                "shop/furnace": {
+                    "name": "חנות כבשנים"
+                },
+                "shop/furniture": {
+                    "name": "חנות רההיטים",
+                    "terms": "חנות רההיטים"
+                },
+                "shop/garden_centre": {
+                    "name": "חנות גננות",
+                    "terms": "חנות גננות"
+                },
+                "shop/gas": {
+                    "name": "חנות גז",
+                    "terms": "חנות גז"
+                },
+                "shop/gift": {
+                    "name": "חנות מתנות",
+                    "terms": "חנות מתנות"
+                },
+                "shop/greengrocer": {
+                    "name": "ירקן",
+                    "terms": "ירקן"
+                },
+                "shop/hairdresser": {
+                    "name": "מעצב שער",
+                    "terms": "מעצב שער"
+                },
+                "shop/hardware": {
+                    "name": "חנות כלי חומרה",
+                    "terms": "חנות כלי חומרה"
+                },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "חנות מאכלי בריאות",
+                    "terms": "חנות מאכלי בריאות"
+                },
+                "shop/hearing_aids": {
+                    "name": "חנות מכשירי שמיעה",
+                    "terms": "חנות מכשירי שמיעה"
+                },
+                "shop/kiosk": {
+                    "name": "קיוסק",
+                    "terms": "קיוסק"
+                },
+                "shop/kitchen": {
+                    "name": "חנות עיצוב מטבח",
+                    "terms": "חנות עיצוב מטבח"
+                },
+                "shop/laundry": {
+                    "name": "כביסה",
+                    "terms": "כביסה"
+                },
+                "shop/leather": {
+                    "name": "חנות עור",
+                    "terms": "חנות עור"
+                },
+                "shop/locksmith": {
+                    "name": "מנעולן",
+                    "terms": "מנעולן"
+                },
+                "shop/lottery": {
+                    "name": "חנות לוטו",
+                    "terms": "חנות לוטו"
+                },
+                "shop/mall": {
+                    "name": "קניון",
+                    "terms": "קניון"
+                },
+                "shop/massage": {
+                    "name": "מכון מסג'",
+                    "terms": "מכון מסג'"
+                },
+                "shop/mobile_phone": {
+                    "name": "חנות טלפונים ניידים",
+                    "terms": "חנות טלפונים ניידים"
+                },
+                "shop/money_lender": {
+                    "name": "מלווה בריבית",
+                    "terms": "מלווה בריבית"
+                },
+                "shop/motorcycle": {
+                    "name": "חנות אופנועים",
+                    "terms": "חנות אופנועים"
+                },
+                "shop/music": {
+                    "name": "חנות מוזיקה",
+                    "terms": "חנות מוזיקה"
+                },
+                "shop/musical_instrument": {
+                    "name": "חנות כלי נגינה",
+                    "terms": "חנות כלי נגינה"
+                },
+                "shop/newsagent": {
+                    "name": "חנות עיתונים",
+                    "terms": "חנות עיתונים"
+                },
+                "shop/nutrition_supplements": {
+                    "name": "חנות ויטמינים",
+                    "terms": "חנות ויטמינים"
+                },
+                "shop/optician": {
+                    "name": "אופטיקאי",
+                    "terms": "אופטיקאי"
+                },
+                "shop/organic": {
+                    "name": "חנות אורגני",
+                    "terms": "חנות אורגני"
+                },
+                "shop/outdoor": {
+                    "name": "חנות רהיטי גינה",
+                    "terms": "חנות רהיטי גינה"
+                },
+                "shop/paint": {
+                    "name": "חנות צבע",
+                    "terms": "חנות צבע"
+                },
+                "shop/pastry": {
+                    "name": "מאפייה",
+                    "terms": "מאפייה"
+                },
+                "shop/pawnbroker": {
+                    "name": "חנות יד שניה",
+                    "terms": "חנות יד שניה"
+                },
+                "shop/perfumery": {
+                    "name": "חנות בשמים",
+                    "terms": "חנות בשמים"
+                },
+                "shop/pet": {
+                    "name": "חנות לחיות מחמד",
+                    "terms": "חנות לחיות מחמד"
+                },
+                "shop/photo": {
+                    "name": "חנות צילום",
+                    "terms": "חנות צילום"
+                },
+                "shop/pyrotechnics": {
+                    "name": "חנות זיקוקים",
+                    "terms": "חנות זיקוקים"
+                },
+                "shop/radiotechnics": {
+                    "name": "חנות אלקטרוניקה ורדיו",
+                    "terms": "חנות אלקטרוניקה ורדיו"
+                },
+                "shop/religion": {
+                    "name": "חנות לדברי דת",
+                    "terms": "חנות לדברי דת"
+                },
+                "shop/scuba_diving": {
+                    "name": "חנות לצוללנים",
+                    "terms": "חנות לצוללנים"
+                },
+                "shop/seafood": {
+                    "name": "חנות למאכלי ים",
+                    "terms": "חנות למאכלי ים"
+                },
+                "shop/second_hand": {
+                    "name": "חנות יד שניה",
+                    "terms": "חנות יד שניה"
+                },
+                "shop/shoes": {
+                    "name": "חנות נעליים",
+                    "terms": "חנות נעליים"
+                },
+                "shop/sports": {
+                    "name": "חנות לדברי ספורט",
+                    "terms": "חנות לדברי ספורט"
+                },
+                "shop/stationery": {
+                    "name": "חנות לדברי כתיבה",
+                    "terms": "חנות לדברי כתיבה"
+                },
+                "shop/storage_rental": {
+                    "name": "שטח אחסון להשכרה",
+                    "terms": "שטח אחסון להשכרה"
+                },
+                "shop/supermarket": {
+                    "name": "כול-בו",
+                    "terms": "כול-בו"
+                },
+                "shop/tailor": {
+                    "name": "חייט",
+                    "terms": "חייט"
+                },
+                "shop/tattoo": {
+                    "name": "מכון קעקועים",
+                    "terms": "מכון קעקועים"
+                },
+                "shop/tea": {
+                    "name": "חנות תה",
+                    "terms": "חנות תה"
+                },
+                "shop/ticket": {
+                    "name": "עמדת מכירת כרטיסים",
+                    "terms": "עמדת מכירת כרטיסים"
+                },
+                "shop/tiles": {
+                    "name": "חנות מרצפות",
+                    "terms": "חנות מרצפות"
+                },
+                "shop/tobacco": {
+                    "name": "חנות טבק",
+                    "terms": "חנות טבק"
+                },
+                "shop/toys": {
+                    "name": "חנות צעצועים",
+                    "terms": "חנות צעצועים"
+                },
+                "shop/trade": {
+                    "name": "חנות מוצרים",
+                    "terms": "חנות מוצרים"
+                },
+                "shop/travel_agency": {
+                    "name": "סוכנות נסיעות",
+                    "terms": "סוכנות נסיעות"
+                },
+                "shop/tyres": {
+                    "name": "חנות צמיגים",
+                    "terms": "חנות צמיגים"
+                },
+                "shop/vacant": {
+                    "name": "חנות ריקה"
+                },
+                "shop/vacuum_cleaner": {
+                    "name": "חנות שועבי אבק",
+                    "terms": "חנות שועבי אבק"
+                },
+                "shop/variety_store": {
+                    "name": "חנות מגון מוצרים",
+                    "terms": "חנות מגון מוצרים"
+                },
+                "shop/video": {
+                    "name": "חנות סרטים",
+                    "terms": "חנות סרטים"
+                },
+                "shop/video_games": {
+                    "name": "חנות למשחקי מחשב",
+                    "terms": "חנות למשחקי מחשב"
+                },
+                "shop/watches": {
+                    "name": "שען",
+                    "terms": "שען"
+                },
+                "shop/water_sports": {
+                    "name": "חנות שחיה",
+                    "terms": "חנות שחיה"
+                },
+                "shop/weapons": {
+                    "name": "חנות נשקים קרים",
+                    "terms": "חנות נשקים קרים"
+                },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "חנות סיטונאות",
+                    "terms": "חנות סיטונאות"
+                },
+                "shop/window_blind": {
+                    "name": "חנות וילונות",
+                    "terms": "חנות וילונות"
+                },
+                "shop/wine": {
+                    "name": "חנות יינות",
+                    "terms": "חנות יינות"
+                },
+                "tourism": {
+                    "name": "משרד תיירות",
+                    "terms": "משרד תיירות"
+                },
+                "tourism/alpine_hut": {
+                    "name": "בקטה הררית",
+                    "terms": "בקטה הררית"
+                },
+                "tourism/apartment": {
+                    "name": "בית משותף",
+                    "terms": "בית משותף"
+                },
+                "tourism/aquarium": {
+                    "name": "אקווריום",
+                    "terms": "אקווריום"
+                },
+                "tourism/artwork": {
+                    "name": "אומנות",
+                    "terms": "אומנות"
+                },
+                "tourism/attraction": {
+                    "name": "אתר תיירותי",
+                    "terms": "אתר תיירותי"
+                },
+                "tourism/camp_site": {
+                    "name": "אתר מחנאות",
+                    "terms": "אתר מחנאות"
+                },
+                "tourism/caravan_site": {
+                    "name": "מגרש קרוונים",
+                    "terms": "מגרש קרוונים"
+                },
+                "tourism/chalet": {
+                    "name": "בקתה לחגים",
+                    "terms": "בקתה לחגים"
+                },
+                "tourism/gallery": {
+                    "name": "גלריית אומנות",
+                    "terms": "גלריית אומנות"
+                },
+                "tourism/guest_house": {
+                    "name": "בית הארחה",
+                    "terms": "בית הארחה"
+                },
+                "tourism/hostel": {
+                    "name": "הוסטל",
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hostel', separated by commas>הוסטל"
+                },
+                "tourism/hotel": {
+                    "name": "מלון",
+                    "terms": "מלון"
+                },
+                "tourism/information": {
+                    "name": "מידע",
+                    "terms": "מידע"
+                },
+                "tourism/information/board": {
+                    "name": "לוח מידע",
+                    "terms": "לוח מידע"
+                },
+                "tourism/information/guidepost": {
+                    "name": "סימון שביל",
+                    "terms": "סימון שביל"
+                },
+                "tourism/information/map": {
+                    "name": "מפה",
+                    "terms": "מפה"
+                },
+                "tourism/information/office": {
+                    "name": "מידע תיירותי",
+                    "terms": "מידע תיירותי"
+                },
+                "tourism/motel": {
+                    "name": "מלון",
+                    "terms": "מלון"
+                },
+                "tourism/museum": {
+                    "name": "מוזאון",
+                    "terms": "מוזאון"
+                },
+                "tourism/picnic_site": {
+                    "name": "פיקניק",
+                    "terms": "פיקניק"
+                },
+                "tourism/theme_park": {
+                    "name": "לונה פארק",
+                    "terms": "לונה פארק"
+                },
+                "tourism/viewpoint": {
+                    "name": "תצפית",
+                    "terms": "תצפית"
+                },
+                "tourism/wilderness_hut": {
+                    "name": "בקתת טבע",
+                    "terms": "בקתת טבע"
+                },
+                "tourism/zoo": {
+                    "name": "גן חיות",
+                    "terms": "גן חיות"
+                },
+                "traffic_calming": {
+                    "name": "הקלת פקקי תנועה",
+                    "terms": "הקלת פקקי תנועה"
+                },
+                "traffic_calming/bump": {
+                    "name": "פסי האטה",
+                    "terms": "פסי האטה"
+                },
+                "traffic_calming/chicane": {
+                    "name": "אי תנועה",
+                    "terms": "אי תנועה"
+                },
+                "traffic_calming/choker": {
+                    "name": "פסי האטה",
+                    "terms": "פסי האטה"
+                },
+                "traffic_calming/cushion": {
+                    "name": "פסי האטה",
+                    "terms": "פסי האטה"
+                },
+                "traffic_calming/dip": {
+                    "name": "שקע",
+                    "terms": "שקע"
+                },
+                "traffic_calming/hump": {
+                    "name": "פסי האטה",
+                    "terms": "פסי האטה"
+                },
+                "traffic_calming/island": {
+                    "name": "אי תנועה",
+                    "terms": "אי תנועה"
+                },
+                "traffic_calming/rumble_strip": {
+                    "name": "פסי האטה",
+                    "terms": "פסי האטה"
+                },
+                "traffic_calming/table": {
+                    "name": "פסי האטה",
+                    "terms": "פסי האטה"
+                },
+                "type/boundary": {
+                    "name": "גבול",
+                    "terms": "גבול"
+                },
+                "type/boundary/administrative": {
+                    "name": "גבול ניהולי",
+                    "terms": "גבול ניהולי"
+                },
+                "type/multipolygon": {
+                    "name": "מולטיפוליגון"
+                },
+                "type/restriction": {
+                    "name": "הפרדה",
+                    "terms": "הפרדה"
+                },
                 "type/restriction/no_left_turn": {
-                    "name": "אין פנייה שמאלה"
+                    "name": "אין פנייה שמאלה",
+                    "terms": "אין פנייה שמאלה"
                 },
                 "type/restriction/no_right_turn": {
-                    "name": "אין פנייה ימינה"
+                    "name": "אין פנייה ימינה",
+                    "terms": "אין פנייה ימינה"
                 },
                 "type/restriction/no_straight_on": {
-                    "name": "אי אפשר להמשיך ישר"
+                    "name": "אי אפשר להמשיך ישר",
+                    "terms": "אי אפשר להמשיך ישר"
                 },
                 "type/restriction/no_u_turn": {
-                    "name": "אין פניית פרסה"
+                    "name": "אין פניית פרסה",
+                    "terms": "אין פניית פרסה"
                 },
                 "type/restriction/only_left_turn": {
-                    "name": "פנייה שמאלה בלבד"
+                    "name": "פנייה שמאלה בלבד",
+                    "terms": "פנייה שמאלה בלבד"
                 },
                 "type/restriction/only_right_turn": {
-                    "name": "פנייה ימינה בלבד"
+                    "name": "פנייה ימינה בלבד",
+                    "terms": "פנייה ימינה בלבד"
                 },
                 "type/restriction/only_straight_on": {
-                    "name": "אין פניות"
+                    "name": "אין פניות",
+                    "terms": "אין פניות"
                 },
                 "type/route": {
-                    "name": "נתיב"
+                    "name": "נתיב",
+                    "terms": "נתיב"
                 },
                 "type/route/bicycle": {
-                    "name": "מסלול אופניים"
+                    "name": "מסלול אופניים",
+                    "terms": "מסלול אופניים"
                 },
                 "type/route/bus": {
-                    "name": "נתיב אוטובוסים"
+                    "name": "נתיב אוטובוסים",
+                    "terms": "נתיב אוטובוסים"
                 },
                 "type/route/detour": {
-                    "name": "נתיב עקיפה"
+                    "name": "נתיב עקיפה",
+                    "terms": "נתיב עקיפה"
+                },
+                "type/route/ferry": {
+                    "name": "נתיב מעבורת",
+                    "terms": "נתיב מעבורת"
+                },
+                "type/route/foot": {
+                    "name": "דרך רגל",
+                    "terms": "דרך רגל"
+                },
+                "type/route/hiking": {
+                    "name": "דרך טיול",
+                    "terms": "דרך טיול"
+                },
+                "type/route/horse": {
+                    "name": "נתיב רכיבה",
+                    "terms": "נתיב רכיבה"
+                },
+                "type/route/light_rail": {
+                    "name": "נתיב רכבת קלה",
+                    "terms": "נתיב רכבת קלה"
+                },
+                "type/route/pipeline": {
+                    "name": "נתיב צנרת",
+                    "terms": "נתיב צנרת"
+                },
+                "type/route/piste": {
+                    "name": "נתיב סקי",
+                    "terms": "נתיב סקי"
+                },
+                "type/route/power": {
+                    "name": "נתיב חשמל",
+                    "terms": "נתיב חשמל"
+                },
+                "type/route/road": {
+                    "name": "נתיב כביש",
+                    "terms": "נתיב כביש"
+                },
+                "type/route/subway": {
+                    "name": "נתיב  רכבת תחתית",
+                    "terms": "נתיב רכבת תחתית"
+                },
+                "type/route/train": {
+                    "name": "נתיב  רכבת",
+                    "terms": "נתיב רכבת"
+                },
+                "type/route/tram": {
+                    "name": "נתיב חשמלית",
+                    "terms": "נתיב חשמלית"
+                },
+                "type/site": {
+                    "name": "אתר",
+                    "terms": "אתר"
+                },
+                "type/waterway": {
+                    "name": "נתיב מים",
+                    "terms": "נתיב מים"
                 },
                 "vertex": {
-                    "name": "אחר"
+                    "name": "אחר",
+                    "terms": "אחר"
+                },
+                "waterway": {
+                    "name": "נתיב מים"
                 },
                 "waterway/boatyard": {
-                    "name": "מרינה"
+                    "name": "מרינה",
+                    "terms": "מרינה"
                 },
                 "waterway/canal": {
-                    "name": "תעלה"
+                    "name": "תעלה",
+                    "terms": "תעלה"
                 },
                 "waterway/dam": {
-                    "name": "סכר"
+                    "name": "סכר",
+                    "terms": "סכר"
+                },
+                "waterway/ditch": {
+                    "name": "תעלה",
+                    "terms": "תעלה"
+                },
+                "waterway/dock": {
+                    "name": "רציף",
+                    "terms": "רציף"
+                },
+                "waterway/drain": {
+                    "name": "נקז",
+                    "terms": "נקז"
                 },
                 "waterway/fuel": {
-                    "name": "תחנת תדלוק ימית"
+                    "name": "תחנת תדלוק ימית",
+                    "terms": "תחנת תדלוק ימית"
                 },
                 "waterway/river": {
-                    "name": "נחל"
+                    "name": "נחל",
+                    "terms": "נחל"
+                },
+                "waterway/riverbank": {
+                    "name": "גדות נהר",
+                    "terms": "גדות נהר"
+                },
+                "waterway/sanitary_dump_station": {
+                    "name": "סילוק פסולת ימי",
+                    "terms": "סילוק פסולת ימי"
+                },
+                "waterway/stream": {
+                    "name": "נחל",
+                    "terms": "נחל"
+                },
+                "waterway/stream_intermittent": {
+                    "name": "נחל תקופתי",
+                    "terms": "נחל תקופתי"
+                },
+                "waterway/water_point": {
+                    "name": "תחנת מי שתיה ימי",
+                    "terms": "תחנת מי שתיה ימי"
                 },
                 "waterway/waterfall": {
-                    "name": "מפל"
+                    "name": "מפל",
+                    "terms": "מפל"
+                },
+                "waterway/weir": {
+                    "name": "סכר",
+                    "terms": "סכר"
                 }
             }
         },
@@ -2287,7 +4063,8 @@
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
                 "attribution": {
                     "text": "תנאים ומשוב"
-                }
+                },
+                "name": "דיגיטל גלוב' תצלומי אוויר פרמיום"
             },
             "DigitalGlobe-Standard": {
                 "attribution": {
@@ -2300,12 +4077,21 @@
                 "attribution": {
                     "text": "תנאים ומשוב"
                 },
-                "description": "גבולות ומועדי צילום. תוויות מופיעות ברמות תקריב של 14 ומעלה."
+                "description": "גבולות ומועדי צילום. תוויות מופיעות ברמות תקריב של 14 ומעלה.",
+                "name": "דיגיטל גלוב' תצלומי אוויר"
             },
             "EsriWorldImagery": {
                 "attribution": {
                     "text": "תנאים ומשוב"
-                }
+                },
+                "description": "ESRI תצלומי אוויר",
+                "name": "ESRI תצלומי אוויר"
+            },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "תנאים ומשוב"
+                },
+                "name": "ESRI תצלומי אוויר (Clarity Beta)"
             },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
diff --git a/dist/locales/hr.json b/dist/locales/hr.json
index 74394a50f..5142b1822 100644
--- a/dist/locales/hr.json
+++ b/dist/locales/hr.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Ovo se ne može razdvojiti jer je spojeno na skriveni element karte."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klikni za odabir dijela ceste.",
-                    "toggle": "Klikni za uključivanje zabrane skretanja.",
-                    "toggle_on": "Klikni za dodavanje \"{restriction}\" zabrane.",
-                    "toggle_off": "Klikni za uklanjanje \"{restriction}\" zabrane."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Zabrana skretanja je dodana",
                     "delete": "Zabrana skretanja je uklonjena"
@@ -574,6 +568,10 @@
             "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} ukazuje da bi linija trebala biti područje, ali nije područje",
             "deprecated_tags": "Zastarjele oznake: {tags}"
         },
+        "zoom": {
+            "in": "Povećaj prikaz",
+            "out": "Smanji prikaz"
+        },
         "cannot_zoom": "Nije moguće više udaljiti u trenutnom môdu.",
         "full_screen": "Slika preko cijelog zaslona",
         "gpx": {
@@ -594,7 +592,19 @@
             "view_on_mapillary": "Pogledaj ovu sliku na Mapillary"
         },
         "help": {
-            "title": "Pomoć"
+            "title": "Pomoć",
+            "key": "H",
+            "help": {
+                "title": "Pomoć",
+                "open_data_h": "Slobodni podaci",
+                "before_start_h": "Prije nego počneš",
+                "open_source_h": "Otvoreni kod"
+            },
+            "overview": {
+                "title": "Pregled",
+                "navigation_h": "Navigacija",
+                "features_h": "Elementi karte"
+            }
         },
         "intro": {
             "done": "gotovo",
diff --git a/dist/locales/hu.json b/dist/locales/hu.json
index 396364939..9264d9f70 100644
--- a/dist/locales/hu.json
+++ b/dist/locales/hu.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Nem lehet kettévágni, mert egy rejtett elemhez csatlakozik."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Kattints egy útszakasz kiválasztásához.",
-                    "toggle": "Kattints a kanyarodási tiltások átkapcsolásához.",
-                    "toggle_on": "Kattints egy „{restriction}” korlátozás hozzáadásához.",
-                    "toggle_off": "Kattints a(z) „{restriction}” korlátozás eltávolításához."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Kanyarodási tiltás hozzáadva",
                     "delete": "Kanyarodási tiltás törölve"
@@ -389,6 +383,8 @@
                 "title": "Mérés",
                 "selected": "{n} kiválasztott",
                 "geometry": "Geometria",
+                "closed_line": "zárt vonal",
+                "closed_area": "zárt terület",
                 "center": "Középpont",
                 "perimeter": "Kerület",
                 "length": "Hossz",
@@ -1132,6 +1128,23 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "É",
+            "south": "D",
+            "east": "K",
+            "west": "Ny",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -3330,6 +3343,9 @@
                     "name": "Óvodaépület",
                     "terms": "Iskolai előkészítő épület,  ovi épület, bölcsőde épület, kisdedóvó épület, dedó épület"
                 },
+                "building/mosque": {
+                    "name": "Mecset"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "Középület",
                     "terms": "Nyilvános épület"
@@ -3638,6 +3654,9 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Vészhelyzeti használat: magántulajdon"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Vészhelyzeti víztartály"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Vészhelyzeti használat"
                 },
@@ -4779,6 +4798,7 @@
                     "terms": "pártszékház, politika, párt"
                 },
                 "office/private_investigator": {
+                    "name": "Magánnyomozó iroda",
                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
                 },
                 "office/quango": {
@@ -5036,6 +5056,12 @@
                 "public_transport/stop_position_aerialway": {
                     "name": "Felvonó megállási pont"
                 },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "Busz megállási hely"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "Metró megállási hely"
+                },
                 "public_transport/stop_position_train": {
                     "name": "Vasút megállási hely"
                 },
@@ -5149,9 +5175,6 @@
                     "name": "Üzlet",
                     "terms": "bolt, kereskedés, kiskereskedés"
                 },
-                "shop/agrarian": {
-                    "name": "Mezőgazdasági bolt"
-                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Alkoholüzlet",
                     "terms": "unikum,pálinka,baileys,konyak,tokaji,vodka,wiszki,whiskey,kosher szilvapálinka,zwack"
@@ -5494,7 +5517,7 @@
                     "terms": " Falfesték bolt, Tikkurila Festékbolt, Színkeverő bolt, Festék- vegyi áru szaküzlet"
                 },
                 "shop/pastry": {
-                    "name": "Süteménybolt",
+                    "name": "Cukrászda",
                     "terms": "cukrászda,sütemény,süti,torta"
                 },
                 "shop/pawnbroker": {
@@ -5999,6 +6022,11 @@
                 "description": "Esri World felvételek.",
                 "name": "Esri World felvételek"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Feltételek és visszajelzés"
+                }
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMap-közreműködők, CC-BY-SA"
diff --git a/dist/locales/hy.json b/dist/locales/hy.json
index c6f58dea9..7c4f39174 100644
--- a/dist/locales/hy.json
+++ b/dist/locales/hy.json
@@ -183,12 +183,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Սա չի կարող կիսուել, քանի որ կապ ունի թաքնուած յատկութեան հետ։"
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Կտացնել ճանապարհային հատուած ընտրելու համար։",
-                    "toggle": "Կտացնել շրջադարձի սահմանափակումները փոփոխելու համար։",
-                    "toggle_on": "Կտացնել «{restriction}» սահմանափակումը աւելացնելու համար։",
-                    "toggle_off": "Կտացնել «{restriction}» սահմանափակումը հեռացնելու համար։"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Աւելացուել է շրջադարձի սահմանափակում։",
                     "delete": "Ջնջուել է շրջադարձի սահմանափակումը։"
diff --git a/dist/locales/id.json b/dist/locales/id.json
index fc1f5bc73..d7f38b418 100644
--- a/dist/locales/id.json
+++ b/dist/locales/id.json
@@ -183,12 +183,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Tidak bisa dipotong karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klik untuk memilih segmen jalan.",
-                    "toggle": "Klik untuk menentukan larangan belok kiri/kanan.",
-                    "toggle_on": "Klik untuk menambahkan larangan \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Klik untuk menghapus larangan \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Menambahkan larangan belok",
                     "delete": "Menghapus larangan belok"
diff --git a/dist/locales/is.json b/dist/locales/is.json
index 7d3209bca..b67cfcda1 100644
--- a/dist/locales/is.json
+++ b/dist/locales/is.json
@@ -18,21 +18,24 @@
             },
             "browse": {
                 "title": "Fletta",
-                "description": "Færðu og þysjaðu kortið."
+                "description": "Hliðraðu til og renndu að kortinu."
             },
             "draw_area": {
                 "tail": "Smelltu til að bæta hnúta við svæðið. Smelltu á fyrsta hnútinn til að klára svæðið."
             },
             "draw_line": {
                 "tail": "Smelltu til að bæta fleiri hnútum við línuna. Smelltu á aðrar línur til að tengjast þeim, og tvísmelltu til að klára línuna."
+            },
+            "drag_node": {
+                "connected_to_hidden": "Ekki hægt að breyta þessu því að falið eigindi tengist þessu."
             }
         },
         "operations": {
             "add": {
                 "annotation": {
                     "point": "Bætti punkti við.",
-                    "vertex": "Bætti hnút við leið.",
-                    "relation": "Bætti við tengslum."
+                    "vertex": "Bætti hnúti við leið.",
+                    "relation": "Bætti við venslum."
                 }
             },
             "start": {
@@ -42,7 +45,7 @@
                 }
             },
             "continue": {
-                "key": " ",
+                "key": "A",
                 "title": "Halda áfram",
                 "description": "Halda áfram með línu.",
                 "not_eligible": "Ekki hægt að framlengja neina línu hér.",
@@ -77,18 +80,18 @@
                 "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að gera þetta að hring því að það tengist földu eigindi."
             },
             "orthogonalize": {
-                "title": "Ferhyrningur",
+                "title": "Hornrétta",
                 "description": {
                     "line": "Rétta horn þessarar línu.",
                     "area": "Rétta horn þessa svæðis."
                 },
                 "key": "S",
                 "annotation": {
-                    "line": "Réttaði horn á línu.",
-                    "area": "Réttaði horn svæðis."
+                    "line": "Rétti horn á línu.",
+                    "area": "Rétti horn svæðis."
                 },
                 "not_squarish": "Það er ekki hægt að hornrétta þetta því að það er ekki kassalaga",
-                "too_large": "Ekki hægt að hornrétta þar sem hluti er utan sjónsviðs.",
+                "too_large": "Ekki hægt að hornrétta þetta því ekki er nægur hluti þess sýnilegur.",
                 "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að hornrétta þetta því að það tengist földu eigindi."
             },
             "straighten": {
@@ -102,14 +105,32 @@
             "delete": {
                 "title": "Eyða",
                 "description": {
-                    "single": "Eyða þessu endanlega."
+                    "single": "Eyða þessu endanlega.",
+                    "multiple": "Eyða þessum fitjum endanlega."
                 },
                 "annotation": {
                     "point": "Eyddi punkti.",
                     "vertex": "Eyddi hnút af leið.",
                     "line": "Eyddi línu.",
                     "area": "Eyddi svæði.",
-                    "relation": "Eyddi tengslum."
+                    "relation": "Eyddi venslum.",
+                    "multiple": "Eyddi {n} fitjum."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "Ekki hægt að eyða þessu því ekki er nægur hluti þess sýnilegur.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að eyða þessum atriðum því ekki er nægur hluti þeirra sýnilegur."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "Ekki er hægt að eyða þessu atriði því að það er ekki fullhlaðið.",
+                    "multiple": "Ekki er hægt að eyða þessum atriðum því að þau eru ekki fullhlaðin."
+                },
+                "part_of_relation": {
+                    "single": "Ekki hægt að eyða þessu atriði því það er hluti af stærri venslum. Þú þarft fyrst að fjarlægja það úr venslunum.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að eyða þessum atriðum því þau eru hluti af stærri venslum. Þú þarft fyrst að fjarlægja þau úr venslunum."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Ekki hægt að eyða þessu því það tengist földu eigindi.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að breyta þessum atriðum því sum þeirra tengjast földum eigindum."
                 }
             },
             "add_member": {
@@ -132,36 +153,119 @@
                 "key": "D",
                 "annotation": "Aðskilja línur/svæði.",
                 "not_connected": "Það eru ekki nógu margar línur/svæði hérna til að aftengja.",
-                "connected_to_hidden": "Það er ekki hægt að aftengja því að falið eigindi tengist þessu."
+                "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að aftengja þetta því að það tengist földu eigindi.",
+                "relation": "Ekki hægt að aftengja þetta því það tengir saman meðlimi í venslum."
             },
             "merge": {
                 "title": "Sameina",
+                "description": "Sameina þessar fitjur.",
                 "key": "C",
-                "not_eligible": "Það er ekki hægt að samfella þessa hluti."
+                "annotation": "Sameinaði {n} fitjur.",
+                "not_eligible": "Það er ekki hægt að sameina þessa hluti.",
+                "not_adjacent": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því endapunktar þeirra eru ekki tengdir.",
+                "restriction": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því a.m.k. eitt þeirra er hluti af \"{relation}\" venslum.",
+                "incomplete_relation": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því ekki er búið að hlaða inn að fullu a.m.k. einu þeirra.",
+                "conflicting_tags": "Það er ekki hægt að sameina þessi atriði því sum merki þeirra eru ekki með samstæð gildi."
             },
             "move": {
                 "title": "Færa",
+                "description": {
+                    "single": "Færa þessa fitju á annan stað.",
+                    "multiple": "Færa þessar fitjur á annan stað."
+                },
                 "key": "M",
                 "annotation": {
                     "point": "Færði punkt.",
                     "vertex": "Færði hnút á leið.",
                     "line": "Færði línu.",
-                    "area": "Færði svæði."
+                    "area": "Færði svæði.",
+                    "multiple": "Færði margar fitjur."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "Ekki er hægt að færa þetta atriði því að það er ekki fullhlaðið.",
+                    "multiple": "Ekki er hægt að færa þessi atriði því þau eru ekki fullhlaðin."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "Ekki hægt að færa þetta atriði því ekki er nægur hluti þess sýnilegur.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að færa þessi atriði því ekki er nægur hluti þeirra sýnilegur."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Ekki hægt að færa þetta atriði því það tengist földu eigindi.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að færa þessi atriði því sum þeirra tengjast földum eigindum."
+                }
+            },
+            "reflect": {
+                "title": {
+                    "long": "Spegla langsum",
+                    "short": "Spegla þversum"
+                },
+                "description": {
+                    "long": {
+                        "single": "Spegla þessari fitju um langás sinn.",
+                        "multiple": "Spegla þessum fitjum um langása sína."
+                    },
+                    "short": {
+                        "single": "Spegla þessari fitju um styttri ás sinn.",
+                        "multiple": "Spegla þessum fitjum um styttri ása sína."
+                    }
+                },
+                "key": {
+                    "long": "T",
+                    "short": "Y"
+                },
+                "annotation": {
+                    "long": {
+                        "single": "Speglaði þessari fitju um langás sinn.",
+                        "multiple": "Speglaði mörgum fitjum um langása sína."
+                    },
+                    "short": {
+                        "single": "Spegla þessari fitju um styttri ás sinn.",
+                        "multiple": "Speglaði mörgum fitjum um styttri ása sína."
+                    }
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "Ekki er hægt að spegla þessu atriði því að það er ekki fullhlaðið.",
+                    "multiple": "Ekki er hægt að spegla þessum atriðum því að þau eru ekki fullhlaðin."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "Ekki hægt að spegla þessu atriði því ekki er nægur hluti þess sýnilegur.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að spegla þessum atriðum því ekki er nægur hluti þeirra sýnilegur."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Ekki hægt að spegla þessu atriði því það tengist földu eigindi.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að spegla þessum atriðum því sum þeirra tengjast földum eigindum."
                 }
             },
             "rotate": {
                 "title": "Snúa",
+                "description": {
+                    "single": "Snúa þessari fitju um miðpunkt sinn.",
+                    "multiple": "Snúa þessum fitjum um sameiginlegan miðpunkt sinn."
+                },
                 "key": "R",
                 "annotation": {
                     "line": "Snéri línu.",
-                    "area": "Snéri svæði."
+                    "area": "Snéri svæði.",
+                    "multiple": "Snéri mörgum fitjum."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "Ekki er hægt að snúa þessu atriði því að það er ekki fullhlaðið.",
+                    "multiple": "Ekki er hægt að snúa þessum atriðum því að þau eru ekki fullhlaðin."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "Ekki hægt að snúa þessu atriði því ekki er nægur hluti þess sýnilegur.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að snúa þessum atriðum því ekki er nægur hluti þeirra sýnilegur."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "Ekki hægt að snúa þessu atriði því það tengist földu eigindi.",
+                    "multiple": "Ekki hægt að snúa þessum atriðum því sum þeirra tengjast földum eigindum."
                 }
             },
             "reverse": {
-                "title": "Öfugt",
+                "title": "Snúa við",
                 "description": "Láta þessa línu fara í öfuga átt.",
                 "key": "V",
-                "annotation": "Snéri línu."
+                "annotation": "Snéri við línu."
             },
             "split": {
                 "title": "Aðskilja",
@@ -177,82 +281,176 @@
                     "multiple": "Aðskilja {n} línur/svæði."
                 },
                 "not_eligible": "Ekki er hægt að aðskilja línur við upphaf þeirra eða endi.",
-                "multiple_ways": "Of margar línur hér til að hægt sé að aðskilja."
+                "multiple_ways": "Of margar línur hér til að hægt sé að aðskilja.",
+                "connected_to_hidden": "Ekki er hægt að aðskilja þetta því að það tengist földu eigindi."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Smelltu til að velja veghluta"
+                "annotation": {
+                    "create": "Bætti við takmörkunum á beygju",
+                    "delete": "Eyddi takmörkunum á beygju"
                 }
             }
         },
         "undo": {
             "tooltip": "Afturkalla: {action}",
-            "nothing": "Ekkert til að hætta við."
+            "nothing": "Ekkert til að afturkalla."
         },
         "redo": {
             "tooltip": "Endurtaka: {action}",
             "nothing": "Ekkert til að endurtaka."
         },
-        "tooltip_keyhint": "Flýtival:",
+        "tooltip_keyhint": "Flýtilykill:",
+        "browser_notice": "Þessi ritill er studdur af Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 11 og betri. Endilega uppfærðu vafrann þinn eða notaðu Potlatch 2 til að breyta kortinu.",
         "translate": {
             "translate": "Þýða",
-            "localized_translation_label": "Margtyngt nafn",
+            "localized_translation_label": "Nafn á öðrum tungumálum",
             "localized_translation_language": "Veldu tungumál",
             "localized_translation_name": "Nafn"
         },
-        "login": "innskrá",
-        "logout": "útskrá",
+        "zoom_in_edit": "Renndu að til að breyta",
+        "login": "innskráning",
+        "logout": "útskráning",
         "loading_auth": "Tengist við OpenStreetMap...",
+        "report_a_bug": "Tilkynna villu",
+        "help_translate": "Hjálpa til við að þýða",
+        "feature_info": {
+            "hidden_warning": "{count} faldar fitjur",
+            "hidden_details": "Þessar fitjur eru núna faldar: {details}"
+        },
         "status": {
             "error": "Get ekki tengst við API.",
             "offline": "API er ekki tiltækur. Vinsamlegast reyndu að breyta aftur síðar.",
-            "readonly": "API er í lesham. Þú þarft að bíða með að vista breytingar."
+            "readonly": "API er í lesham. Þú þarft að bíða með að vista breytingar.",
+            "rateLimit": "API-forritsviðmótið takmarkar nafnlausar tengingar. Þú getur lagað þetta með því að skrá þig inn."
         },
         "commit": {
+            "title": "Senda inn á OpenStreetMap",
             "upload_explanation": "Breytingarnar sem þú gerir verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
             "upload_explanation_with_user": "Breytingarnar sem þú gerir sem {user} verða sýnilegar á öllum kortum sem nota OpenStreetMap gögn.",
+            "request_review": "Ég myndi vilja að einhver yfirfæri breytingarnar mínar.",
+            "save": "Senda inn",
             "cancel": "Hætta við",
             "changes": "{count} breytingar",
+            "download_changes": "Sækja osmChange-skrá",
             "warnings": "Aðvaranir",
             "modified": "Breytt",
             "deleted": "Eytt",
-            "created": "Búið til"
+            "created": "Búið til",
+            "about_changeset_comments": "Um athugasemdir við breytingasett",
+            "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
+            "google_warning": "Þú minntist á Google í þessari athugasemd: mundu að það er stranglega bannað að afrita úr Google Maps.",
+            "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
         },
         "contributors": {
             "list": "Breytingar frá {users}",
             "truncated_list": "Breytingar frá {users} og {count} öðrum"
         },
+        "info_panels": {
+            "key": "I",
+            "background": {
+                "key": "B",
+                "title": "Bakgrunnur",
+                "zoom": "Aðdráttur",
+                "vintage": "Gamaldags",
+                "source": "Uppruni",
+                "description": "Lýsing",
+                "resolution": "Upplausn",
+                "accuracy": "Nákvæmni",
+                "unknown": "Óþekkt",
+                "show_tiles": "Sýna kortaflísar",
+                "hide_tiles": "Fela kortaflísar",
+                "show_vintage": "Sýna gamaldags",
+                "hide_vintage": "Fela gamaldags"
+            },
+            "history": {
+                "key": "H",
+                "title": "Aðgerðaferill",
+                "selected": "{n} valin",
+                "version": "Útgáfa",
+                "last_edit": "Síðasta breyting",
+                "edited_by": "Breytt af",
+                "changeset": "Breytingasett",
+                "unknown": "Óþekkt",
+                "link_text": "Sagan á openstreetmap.org"
+            },
+            "location": {
+                "key": "L",
+                "title": "Staðsetning",
+                "unknown_location": "Óþekkt staðsetning"
+            },
+            "measurement": {
+                "key": "M",
+                "title": "Mæling",
+                "selected": "{n} valin",
+                "geometry": "Rúmfræði",
+                "closed_line": "lokuð lína",
+                "closed_area": "lokað svæði",
+                "center": "Miðja",
+                "perimeter": "Útjaðar",
+                "length": "Lengd",
+                "area": "Svæði",
+                "centroid": "Miðpunktur",
+                "location": "Staðsetning",
+                "metric": "Metrakerfi",
+                "imperial": "Breskt Imperial",
+                "node_count": "Fjöldi hnúta"
+            }
+        },
+        "geometry": {
+            "point": "punktur",
+            "vertex": "hlið",
+            "line": "lína",
+            "area": "svæði",
+            "relation": "vensl"
+        },
         "geocoder": {
             "search": "Leita hnattrænt...",
-            "no_results_visible": "Engar niðurstöður á sýndu korti",
+            "no_results_visible": "Engar niðurstöður á sýnilegum kortfleti",
             "no_results_worldwide": "Engar niðurstöður fundust"
         },
         "geolocate": {
-            "title": "Sýna mína staðsetningu"
+            "title": "Sýna staðsetninguna mína",
+            "locating": "Staðset, bíddu aðeins..."
         },
         "inspector": {
-            "no_documentation_combination": "Það er ekki til skjölun fyrir þessar samsettu merkingar",
-            "no_documentation_key": "Það er ekki til skjölun fyrir þennan efnislykil",
+            "no_documentation_combination": "Það eru ekki til nein hjálparskjöl fyrir þessar samsettu merkingar",
+            "no_documentation_key": "Það eru ekki til nein hjálparskjöl fyrir þennan efnislykil",
+            "documentation_redirect": "Þessu hjálparskjali hefur verið endurbeint á nýja síðu",
             "show_more": "Sýna meira",
             "view_on_osm": "Skoða á openstreetmap.org",
+            "all_fields": "Öll gagnasvið",
             "all_tags": "Öll merki",
             "all_members": "Allir meðlimir",
-            "all_relations": "Öll tengsl",
-            "new_relation": "Ný tengsl...",
+            "all_relations": "Öll vensl",
+            "new_relation": "Ný vensl...",
             "role": "Hlutverk",
-            "choose": "Veldu tegund",
+            "choose": "Veldu gerð eiginda",
             "results": "{n} niðurstöður fyrir {leit}",
             "reference": "Skoða á OpenStreetMap Wiki",
-            "back_tooltip": "Breyta eigindi",
+            "back_tooltip": "Breyta eigindum",
             "remove": "Fjarlægja",
             "search": "Leita",
+            "multiselect": "Valdar fitjur",
             "unknown": "Óþekkt",
             "incomplete": "<ekki hlaðið niður>",
-            "feature_list": "Leitareigindi",
-            "edit": "Breyta eigindi",
+            "feature_list": "Leita að fitjum/eigindum",
+            "edit": "Breyta fitju/eigindum",
+            "check": {
+                "yes": "Já",
+                "no": "Nei",
+                "reverser": "Breyta stefnu"
+            },
+            "radio": {
+                "structure": {
+                    "type": "Tegund",
+                    "default": "Sjálfgefið",
+                    "layer": "Lag"
+                }
+            },
+            "add": "Bæta við",
             "none": "Ekkert",
             "node": "Hnútur",
-            "way": "Ferill",
+            "way": "Leið",
             "relation": "Vensl",
             "location": "Staðsetning",
             "add_fields": "Bæta við svæði:"
@@ -260,53 +458,148 @@
         "background": {
             "title": "Bakgrunnur",
             "description": "Bakgrunnsstillingar",
+            "key": "B",
+            "backgrounds": "Bakgrunnar",
             "none": "Ekkert",
-            "reset": "endurstilla"
+            "best_imagery": "Best þekkti brunnur myndefnis fyrir þessa staðsetningu",
+            "switch": "Skipta aftur í þennan bakgrunn",
+            "custom": "Sérsniðið",
+            "custom_button": "Breyta sérsniðnum bakgrunni",
+            "custom_prompt": "Settu inn sniðmát slóðar á kortatígul. Gild viðföng eru:\n   - {zoom} eða {z}, {x}, {y} fyrir Z/X/Y tíglaskema\n   - {-y} eða {ty} fyrir flett TMS-stíls Y-hnit\n   - {u} fyrir fjórtígla skema (quadtile)\n   - {switch:a,b,c} fyrir fléttugreiningu á DNS-þjóni (multiplexing)\n\nDæmi:\n{example}",
+            "overlays": "Þekjur",
+            "imagery_source_faq": "Upplýsingar myndefnis / Tilkynna vandamál",
+            "reset": "endurstilla",
+            "display_options": "Valkostir birtingar",
+            "brightness": "Birtustig",
+            "contrast": "Birtuskil",
+            "saturation": "Litmettun",
+            "sharpness": "Skerpa",
+            "minimap": {
+                "description": "Birta yfirlitskort",
+                "tooltip": "Birta smágert yfirlitskort sem hjálpar til við að staðsetja svæðið sem verið er að vinna með í kortaglugganum.",
+                "key": "/"
+            },
+            "fix_misalignment": "Laga hliðrun mynda",
+            "offset": "Dragðu til í gráa svæðinu hér fyrir neðan til að laga til hliðrun myndefnis, eða settu inn gildi hliðrunar í metrum."
         },
         "map_data": {
+            "title": "Kortagögn",
             "description": "Kortagögn",
+            "key": "F",
             "data_layers": "Gagnalög",
-            "fill_area": "Fylla svæði"
+            "layers": {
+                "osm": {
+                    "tooltip": "Kortagögn frá OpenStreetMap",
+                    "title": "OpenStreetMap-gögn"
+                }
+            },
+            "fill_area": "Fylla svæði",
+            "map_features": "Fitjur á korti",
+            "autohidden": "Þessar fitjur hafa verið faldar sjálfvirkt því annars yrðu of margar sýndar á skjánum. Þú getur rennt að til að breyta þeim.",
+            "osmhidden": "Þessar fitjur hafa verið faldar sjálfvirkt því að OpenStreetMap-lagið er falið."
         },
         "feature": {
             "points": {
+                "description": "Punktar",
                 "tooltip": "Áhugaverðir staðir"
             },
+            "traffic_roads": {
+                "description": "Umferðargötur",
+                "tooltip": "Þjóðvegir, götur, o.s.frv."
+            },
+            "service_roads": {
+                "description": "Þjónustugötur",
+                "tooltip": "Þjónustugötur, bílastæðagangar, slóðir, o.s.frv."
+            },
+            "paths": {
+                "description": "Stígar",
+                "tooltip": "Gangstéttir, göngustígar, hjólastígar, o.s.frv."
+            },
             "buildings": {
                 "description": "Byggingar",
                 "tooltip": "Byggingar, skýli, bílskúrar oþh."
             },
+            "landuse": {
+                "description": "Fitjur fyrir landnotkun",
+                "tooltip": "Skógar, Akurlendi, Garðar, Íbúðabyggð, Verslunarsvæði, o.s.frv."
+            },
             "boundaries": {
                 "description": "Svæðamörk",
                 "tooltip": "Stjórnsýslumörk"
             },
             "water": {
+                "description": "Vatnafitjur",
                 "tooltip": "Ár, vötn, tjarnir, lón og fl."
             },
             "rail": {
-                "description": "Lestareigindi"
+                "description": "Eigindi járnbrauta",
+                "tooltip": "Járnbrautarlestir"
             },
             "power": {
-                "description": "Flóknari möguleikar"
+                "description": "Flóknari möguleikar",
+                "tooltip": "Raflínur, Orkuver, Tengivirki, o.s.frv."
             },
             "past_future": {
+                "description": "Eldra/Framtíð",
                 "tooltip": "Tillaga,  í byggingu, í eyði, niðurrif oþh"
             },
             "others": {
+                "description": "Annað",
                 "tooltip": "Allt annað"
             }
         },
+        "area_fill": {
+            "wireframe": {
+                "description": "Engin fylling (útlínuteikning)",
+                "tooltip": "Ef útlínuhamur er virkjaður er auðveldara að sjá myndefnið í bakgrunni.",
+                "key": "W"
+            },
+            "partial": {
+                "description": "Fyllt að hluta",
+                "tooltip": "Svæði eru teiknuð með fyllingu innan við jaðra þeirra. (Mælt með þessu fyrir byrjendur í kortagerð)"
+            },
+            "full": {
+                "description": "Fylla alveg",
+                "tooltip": "Svæði eru teiknuð fyllt yfir allan flötinn."
+            }
+        },
         "restore": {
             "heading": "Þú átt óvistaðar breytingar",
-            "description": "Viltu endurvekja óvistaðar breytingar frá því síðast?"
+            "description": "Viltu endurvekja óvistaðar breytingar frá því síðast?",
+            "restore": "Endurheimta breytingarnar mínar",
+            "reset": "Henda breytingunum mínum"
         },
         "save": {
             "title": "Vista",
+            "help": "Yfirfarðu breytingarnar og sendu þær inn á OpenStreetMap, þær verða þá sýnilegar öðrum notendum.",
             "no_changes": "Engar breytingar til að vista.",
+            "error": "Villa kom upp þegar reynt var að vista",
+            "status_code": "Þjónn svaraði með stöðukóða {code}",
             "unknown_error_details": "Aðgættu hvort að nettengingin er í lagi.",
-            "unsaved_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar",
+            "uploading": "Hleð breytingum inn á OpenStreetMap.",
+            "conflict_progress": "Athuga með árekstra: {num} af {total}",
+            "unsaved_changes": "Þú ert með óvistaðar breytingar",
             "conflict": {
-                "next": "Næst >"
+                "header": "Leysa breytingar sem rekast á",
+                "count": "Árekstur {num} af {total}",
+                "previous": "< Fyrra",
+                "next": "Næst >",
+                "keep_local": "Halda mínu",
+                "keep_remote": "Nota þeirra",
+                "restore": "Endurheimta",
+                "delete": "Halda eyddu",
+                "download_changes": "Eða sækja osmChange-skrá",
+                "done": "Allir árekstrar leystir!",
+                "help": "Annar notandi breytti einhverjum þeim sömu eigindum og þú varst að breyta.\nSmelltu á hver eigindi fyrir sig hér fyrir neðan til að sjá nánari upplýsingar um árekstrana, og veldu hvort eigi að halda\nþínum breytingum eða breytingum hins notandans.\n"
+            }
+        },
+        "merge_remote_changes": {
+            "conflict": {
+                "deleted": "Þessari fitju var eytt af {user}.",
+                "location": "Þessi fitja var færð bæði af þér og af {user}.",
+                "nodelist": "Hnútum var breytt bæði af þér og af {user}.",
+                "memberlist": "Meðlimum vensla var breytt bæði af þér og af {user}.",
+                "tags": "Þú breyttir <b>{tag}</b> merkinu í \"{local}\" og {user} breytti því í \"{remote}\"."
             }
         },
         "success": {
@@ -315,44 +608,257 @@
             "view_on_osm": "Skoða á OSM",
             "facebook": "Deila á Facebook",
             "twitter": "Deila á Twitter",
-            "google": "Deila á Google+"
+            "google": "Deila á Google+",
+            "help_html": "Breytingarnar þínar ættu að birtast á \"staðlaða\" laginu innan skamms. Breytingar á öðrum lögum og ákveðnum eigindum gætu tekið lengri tíma.",
+            "help_link_text": "Nánar",
+            "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+        },
+        "confirm": {
+            "okay": "Í lagi",
+            "cancel": "Hætta við"
         },
         "splash": {
-            "welcome": "Velkomin/n í iD ritil OpenStreetMap",
-            "text": "iD er notandavænt tæki til að bæta við besta fría kortagrunn heimsins. Þetta er þróunarútgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur {github}.",
-            "walkthrough": "Skoða leiðarvísir"
+            "welcome": "Velkomin í iD ritil OpenStreetMap",
+            "text": "iD er notendavænt en öflugt tæki til að bæta við besta frjálsa kortagrunn heimsins. Þetta er útgáfa {version}. Þú getur fengið meiri upplýsingar á vefnum {website} og tilkynnt villur á {github}.",
+            "walkthrough": "Skoða leiðarvísi",
+            "start": "Breyta núna"
         },
         "source_switch": {
             "live": "raun",
             "lose_changes": "Þú átt óvistaðar breytingar. Að skipta um kortaþjón mun henda þeim. Ertu viss um að þú viljir skipta um kortaþjón?",
             "dev": "þróun"
         },
+        "version": {
+            "whats_new": "Hvað er nýtt í iD {version}"
+        },
         "tag_reference": {
             "description": "Lýsing",
             "on_wiki": "{tag} á wiki.osm.org",
             "used_with": "notað með {type}"
         },
         "validations": {
+            "disconnected_highway": "Aftengdur þjóðvegur",
+            "disconnected_highway_tooltip": "Vegir ættu að vera tengdir í aðra vegi eða í innaganga í byggingar.",
+            "old_multipolygon": "Fjölhyrningamerki á ytri leið",
+            "old_multipolygon_tooltip": "Þessi stíll fjölhyrnings er úreltur. Úthlutaðu merkjunum á forvera-fjölhyrninginn (parent) í stað ytri ferilsins.",
             "untagged_point": "Ómerktur punktur",
+            "untagged_point_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þessi punktur er.",
             "untagged_line": "Ómerkt lína",
+            "untagged_line_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þessi lína er.",
             "untagged_area": "Ómerkt svæði",
+            "untagged_area_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þetta svæði er.",
+            "untagged_relation": "Ómerkt vensl",
+            "untagged_relation_tooltip": "Veldu tegund eiginda sem lýsir því hvað þessi vensl standa fyrir.",
+            "many_deletions": "Þú ert að eyða {n} fitjum: {p} hnútar, {l} línur, {a} svæði, {r} vensl. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? Þetta mun eyða þeim af kortinu sem allir nota á openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Merkingin {tag} þýðir að línan ætti að vera svæði, en hún er ekki svæði",
             "deprecated_tags": "Úrelt merki: {tags}"
         },
-        "cannot_zoom": "Get ekki þysjað lengra út í núverandi ham.",
+        "zoom": {
+            "in": "Renna að",
+            "out": "Renna frá"
+        },
+        "cannot_zoom": "Get ekki rennt lengra frá í núverandi ham.",
+        "full_screen": "Víxla skjáfylli af/á",
+        "gpx": {
+            "local_layer": "Skrá á tölvunni",
+            "drag_drop": "Dragðu og slepptu .gpx, .geojson eða .kml-skrá á síðuna, eða smelltu á hnappinn til hægri til að leita að skrá",
+            "zoom": "Renna að lagi",
+            "browse": "Finna skrá"
+        },
+        "mapillary_images": {
+            "tooltip": "Ljósmyndir í götuhæð frá Mapillary",
+            "title": "Ljósmyndaþekja (Mapillary)"
+        },
+        "mapillary_signs": {
+            "tooltip": "Umferðarmerki frá Mapillary (verður að virkja ljósmyndaþekju)",
+            "title": "Umferðarmerkjaþekja (Mapillary)"
+        },
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Skoða þessa mynd á Mapillary"
         },
+        "openstreetcam_images": {
+            "tooltip": "Ljósmyndir í götuhæð frá OpenStreetCam",
+            "title": "Ljósmyndaþekja (OpenStreetCam)"
+        },
+        "openstreetcam": {
+            "view_on_openstreetcam": "Skoða þessa mynd á OpenStreetCam"
+        },
         "help": {
-            "title": "Hjálp"
+            "title": "Hjálp",
+            "key": "H",
+            "help": {
+                "title": "Hjálp",
+                "welcome": "Velkomin í iD ritilinn fyrir [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Með þessum ritli geturðu uppfært OpenStreetMap beint úr vafranum þínum.",
+                "open_data_h": "Opin gögn",
+                "open_data": "Breytigar sem þú gerir á þessu korti verða sýnilegar öllum þeim sem nota OpenStreetMap. Breytingarnar þínar geta byggst á persónulegri þekkingu, mælingum á staðnum, eða myndefni sem safnað er úr loftmyndum eða myndum teknum í götuhæð. Afritun úr höfundarréttarvörðu efni eins og Google Maps, [er stranglega bannað](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+                "before_start_h": "Áður en þú byrjar",
+                "before_start": "Þú þyrftir að vera kunnug(ur) OpenStreetMap og þessum ritli áður en þú hefst handa við breytingar. iD kemur með skref-fyrir-skref leiðarvísi sem getur kennt þér grunnatriði við breytingar á OpenStreetMap. Smelltu á \"Skoða leiðarvísi\" á þessum skjá til að fara í kennsluna - þetta tekur einungis um 15 mínútur.",
+                "open_source_h": "Opinn hugbúnaður",
+                "open_source": "iD ritillinn er samstarfsverkefni um opinn og frjálsan hugbúnað, og ert þú að nota núna útgáfu {version}. Grunnkóðinn er til taks [á GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+                "open_source_help": "Þú getur hjálpað iD með því að [þýða](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) hann eða með því að [tilkynna villur](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+            },
+            "overview": {
+                "title": "Yfirlit",
+                "navigation_h": "Leiðsögn",
+                "navigation_drag": "Þú getur dregið til kortið með því að ýta á og halda niðri {leftclick} vinstri músarhnappnum og færa síðan til músarbendilinn. Þú getur líka notað `↓`, `↑`, `←`, `→` örvalyklana á lyklaborðinu þínu.",
+                "navigation_zoom": "Þú getur rennt inn eða út á kortinu með því að skruna með músarhjólinu eða snertiplatta, eða með því að smella á {plus} / {minus} hnappana við hlið kortsins. Þú getur líka notað `+`, `-` lyklana á lyklaborðinu þínu.",
+                "features_h": "Fitjur á korti",
+                "features": "Við notum orðin *fitjur* og *eigindi* til að lýsa atriðum sem birtast á kortinu, svo sem vegum, byggingum eða áhugaverðum stöðum. Hvað sem er í raunheimi er hægt að tákna með fitjum/eigindum í OpenStreetMap. Fitjur á korti eru birtar með því að nota *punkta*, *línur*, eða *svæði*.",
+                "nodes_ways": "Í OpenStreetMap eru punktar stundum kallaðir *hnútar*, eins eru línur og svæði stundum kölluð *leiðir*."
+            },
+            "editing": {
+                "title": "Breytingar og vistun",
+                "select_h": "Velja",
+                "select_left_click": "{leftclick} Vinstri-smelltu á fitju til að velja hana. Það mun áherslulita hana með púlsandi ljóma jafnframt því að hliðarspjaldið mun birta allar helstu upplýsingar um þessa fitju, svo sem eins og heiti hennar og heimilisfang/staðsetningu.",
+                "select_right_click": "{rightclick} Hægri-smelltu á fitju til að birta breytingavalmyndina, sem sýnir hvaða skipanir eru tiltækar, svo sem snúningur, tilfærsla og eyðing.",
+                "multiselect_h": "Velja margt",
+                "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} vinstri-smelltu til að velja margar fitjur saman.  Þetta auðveldar að færa eða eyða mörgum atriðum.",
+                "multiselect_lasso": "Önnur leið til að velja margar fitjur er að halda niðri `{shift}` lyklinum, síðan ýta á og halda niðri {leftclick} vinstri músarhnappnum og draga músarbendilinn til að teikna valsvæði. Allir punktar innan valsvæðisins verða þá valdir.",
+                "undo_redo_h": "Afturkalla og endurtaka",
+                "undo_redo": "Breytingarnar eru geymdar staðvært í vafranum þínum þangað til þú velur að vista þær inn á OpenStreetMap-vefþjóninn. Þú getur afturkallað breytingar með því að smella á {undo} **Afturkalla** hnappinn, og endurtekið þær með því að smella á {redo} **Endurtaka** hnappinn.",
+                "save_h": "Vista",
+                "save": "Smelltu á {save} **Vista** til að ljúka breytingunum þínum og senda þær inn á OpenStreetMap. Þú ættir að muna eftir að vista reglulega vinnuna þína!",
+                "save_validation": "Á vistunarskjánum hefurðu tækifæri til að yfirfara það sem þú ert búin(n) að gera. iD framkvæmir einnig nokkrar grunnathuganir á hvort gögn vanti og gæti boðið upp á hjálpsamlegar tillögur og aðvaranir ef eitthvað virðist ekki vera í lagi.",
+                "upload_h": "Senda inn",
+                "upload": "Áður en þú sendir breytingarnar þínar inn verðurðu að skrifa [athugasemd með breytingasettinu](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Síðan smellirðu á **Senda inn** svo að breytingarnar fari inn í OpenStreetMap, þar sem þær verða samtvinnaðar inn í kortið og verða sýnilegar öllum sem nota það.",
+                "backups_h": "Sjálfvirk öryggisafritun",
+                "backups": "Ef þú getur ekki lokið öllum breytingunum þínum í einni setu, til dæmis ef tölvan þín hrynur eða ef þú lokaðir óvart flipanum í vafranum, verða breytingarnar þínar eftir sem áður vistðar í geymsluminni vafrans. Þú getur komið aftur síðar (í sama vafra á sömu tölvu), og mun iD þá bjóðast til að endurheimta vinnuna þína.",
+                "keyboard_h": "Flýtilyklar",
+                "keyboard": "Þú getur skoðað lista yfir flýtileiðir á lyklaborði með því að ýta á `?` lykilinn."
+            },
+            "feature_editor": {
+                "title": "Fitjuritill",
+                "intro": "*Fitjuritillinn* birtist við hlið kortsins og gerir þér kleift að skoða og vinna með allar upplýsingar tengdar valinni fitju.",
+                "definitions": "Efsti hlutinn birtir gerð fitjunnar. Miðhlutinn inniheldur *gagnasvið* sem sýna eigindi fitjunnar, svo sem eins og heiti hennar og heimilisfang/staðsetningu.",
+                "type_h": "Gerð fitju",
+                "type": "Þú getur smellt á gerð fitjunnar til að breyta henni í einhverja aðra tegund. Öllu sem til er í raunheimum á að vera hægt að bæta inn í OpenStreetMap, þannig að það eru þúsundir mismunandi eiginda sem hægt er að velja úr.",
+                "type_picker": "Tegundavalið birtir algengustu gerðir eiginda, svo sem garða, sjúkrahús, veitingastaði, vegi og byggingar. Þú getur leitað að hverju sem er með því að skrifa inn í leitarreitinn. Þú getur líka smellt á {inspect} **upplýsinga** táknmyndina næst fitjutegundinni til að fræðast meira um hana.",
+                "fields_h": "Gagnasvið",
+                "fields_all_fields": "Hlutinn \"Öll gagnasvið\" inniheldur öll þau eigindi fitju sem þú getur breytt. Í OpenStreetMap eru öll gagnasviðin valkvæð, og það er í góðu lagi að skilja gagnasvið eftir autt ef þú ert ekki viss.",
+                "fields_example": "Hver gerð fitju mun birta mismunandi gagnasvið. Sem dæmi má nefna að gata mun birta svið fyrir vegyfirborð og hraðatakmarkanir, en veitingastaður mun aftur birta svið fyrir hvaða tegundir matar þar fást og á hvaða tímum hann er opinn.",
+                "fields_add_field": "Þú getur líka smellt á \"Bæta við gagnasviði\" fellilistann til að bæta við fleiri sviðum, svo sem lýsingu, Wikipedia-tengli, hjólastólaaðgangi, og fleiru.",
+                "tags_h": "Merki",
+                "tags_all_tags": "Fyrir neðan hlutann með gagnasviðunum, er annar hluti með heitinu \"Öll merki\" sem þú getur flett út til að vinna með hvert einasta OpenStreetMap *merki* fyrir valda fitju. Hvert merki samanstendur af *lykill* (key) og *gildi* (value), gagnaeinindum sem skilgreina öll eigindi/fitjur sem geymd eru í OpenStreetMap.",
+                "tags_resources": "Breytingar á merkjum eiginda/fitja krefst nokkurrar þekkingar á OpenStreetMap. Þú ættir að fletta upp í heimildum á borð við [wiki-síður OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) eða [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) til að vita meira um ásættanlegar aðferðir við merkingar í OpenStreetMap."
+            },
+            "points": {
+                "title": "Punktar",
+                "intro": "Punktar geta táknað hluti eins og verslanir, veitingahús og minnismerki. Þeir merkja ákveðinn stað og lýsa því hvað er þar.",
+                "add_point_h": "Bæta við punktum",
+                "add_point": "Til að bæta við punkti, smelltu á {point} **Punktur** hnappinn á verkfærastikunni fyrir ofan kortið, eða ýttu á flýtilykilinn `1`. Þá breytist músarbendillinn í krossmið.",
+                "add_point_finish": "Til að setja nýjan punkt á kortið, staðsettu þá músarbendilinn þar sem punkturinn á að vera, síðan skaltu {leftclick} vinstri-smella eða ýta á `Bilslá`.",
+                "move_point_h": "Færa punkta",
+                "move_point": "Til að færa punkt, staðsettu þá músarbendilinn yfir punktinum, ýttu og haltu niðri {leftclick} vinstri músarhnappnum á meðan punkturinn er dreginn yfir á nýju staðsetninguna.",
+                "delete_point_h": "Eyða punktum",
+                "delete_point": "IÞað er í góðu lagi að eyða fitjum sem ekki eru til í raunheimum. Eyðing fitju úr OpenStreetMap fjarlægir hana af kortinu sem allir nota, þannig að þú ættir að ganga tryggilega úr skugga um að hún sé raunverulega horfin áður en þú eyðir henni.",
+                "delete_point_command": "Til að eyða punkti, {rightclick} hægri-smelltu á punktinn til að velja hann og birta í leiðinni breytingavalmyndina, notaðu síðan {delete} **Eyða** skipunina."
+            },
+            "lines": {
+                "title": "Línur",
+                "intro": "*Línur* eru notaðar til að tákna fyrirbæri eins og vegi, lestarteina og árfarvegi. Línur ætti að teikna eftir miðju þeirra fyrirbæra sem þær tákna.",
+                "add_line_h": "Bæta við línum",
+                "add_line": "Til að bæta við línu, smelltu á {line} **Lína** hnappinn á verkfærastikunni fyrir ofan kortið, eða ýttu á flýtilykilinn `2`. Þá breytist músarbendillinn í krossmið.",
+                "add_line_draw": "Næst skaltu setja bendilinn þar sem línan ætti að byrja og {leftclick} vinstri-smella eða ýta á `Bilslá` til að fara að setja hnúta eftir línunni. Haltu áfram að setja fleiri hnúta með því að smella eða ýta á `Bilslá`. Á meðan þessu stendur, geturðu breytt aðdrættinum eða dregið til kortið til að geta bætt við fleiri atriðum.",
+                "add_line_finish": "Til að ljúka línu, ýttu á `{return}` eða smelltu aftur á síðasta hnútinn.",
+                "modify_line_h": "Breyta línum",
+                "modify_line_dragnode": "Oft muntu sjá línur sem ekki eru formaðar rétt, til dæmis vegi sem ekki falla saman við veginn eins og hann er á bakgrunnsmynd. Til að laga lögun línu, {leftclick} vinstri-smelltu fyrst á hana til að velja hana. Allir hnútar línunnar breytast í litla hringi. Þá geturðu dregið hnútana til á betri staðsetningar.",
+                "modify_line_addnode": "Þú getur líka búið til nýja hnúta á línuna annað hvort með því að {leftclick}**x2** tvísmella á línuna eða með því að draga til litlu þríhyrningana nálægt miðju milli hnúta.",
+                "connect_line_h": "Tengja línur",
+                "connect_line": "Að tengja vegi rétt er mjög mikilvægt fyrir kortið og algerlega nauðsynlegt til að geta gefið akstursleiðsögn.",
+                "connect_line_display": "Tengingar milli vega eru táknaðar með gráum hringjum. Endapunktar línu eru teiknaðir með stærri hvítum hringjum ef þeir tengjast ekki í neitt.",
+                "connect_line_drag": "Til að tengja línu í aðra fitju, dragðu þá einn af hnútum hennar yfir á hina fitjuna þar til fitjurnar smella saman. Ábending: Þú getur haldið niðri `{alt}` lyklinum til að hindra fitjur í því að tengjast við aðrar fitjur.",
+                "connect_line_tag": "Ef þú veist að tengingin sé með umferðarljós eða gangbrautir, geturðu bætt þessum atriðum við með því að velja tengihnútinn og nota fitjuritilinn til að velja rétt eigindi.",
+                "disconnect_line_h": "Aftengja línur",
+                "disconnect_line_command": "Til að aftengja veg frá annari fitju, {rightclick} hægri-smelltu á tengihnútinn og veldu {disconnect} **Aftengja** skipunina úr breytingavalmyndinni.",
+                "move_line_h": "Færa línur",
+                "move_line_command": "Til að færa heila línu, {rightclick} hægri-smelltu á línuna og veldu {move} **Færa** skipunina úr breytingavalmyndinni. Færðu síðan bendilinn á réttan stað og {leftclick} vinstri-smelltu til að koma línunni fyrir á nýja staðnum.",
+                "move_line_connected": "Línur sem eru tengdar við aðrar línur munu haldast tengdar eftir að hafa verið færðar á nýjan stað. iD gæti komið í veg fyrir að þú færir tengda línu yfir aðra tengda línu.",
+                "delete_line_h": "Eyða línum",
+                "delete_line": "Ef lína er algerlega röng, til dæmis vegur sem ekki er lengur til staðar í raunheimum, er í góðu lagi að eyða honum. En farðu varlega við að eyða fitjum: bakgrunnsmyndirnar sem þú ert að nota gætu verið úreldar og vegurinn sem lítur út fyrir að vera rangur, gæti einfaldlega verið nýbyggður.",
+                "delete_line_command": "Til að eyða línu, {rightclick} hægri-smelltu á línuna til að velja hana og birta í leiðinni breytingavalmyndina, notaðu síðan {delete} **Eyða** skipunina."
+            },
+            "areas": {
+                "title": "Svæði",
+                "intro": "*Svæði* eru notuð til að sýna jaðra á fitjum eins og vötnum, byggingum og íbúðahverfum. Svæði á að teikna í kringum útjaðar fyrirbæranna sem þau tákna, til dæmis við útlínur á grunni byggingar.",
+                "point_or_area_h": "Punktar eða svæði?",
+                "point_or_area": "Mörg fyrirbæri er hægt að tákna bæði sem punkt eða sem svæði. Meginreglan er að teikna byggingar og lóðir sem svæði þegar það er mögulegt. Settu síðan punkta inn í svæði byggingar til að tákna fyrirtæki, aðstöðu og annað slíkt sem staðsett er inni í byggingunni.",
+                "add_area_h": "Bæta við svæðum",
+                "add_area_command": "Til að bæta við cvæði, smelltu á {area} **Svæði** hnappinn á verkfærastikunni fyrir ofan kortið, eða ýttu á flýtilykilinn `3`. Þá breytist músarbendillinn í krossmið.",
+                "add_area_draw": "Næst skaltu setja bendilinn á eitt horn fitjunnar og {leftclick} vinstri-smella eða ýta á `Bilslá` til að fara að setja hnúta eftir útjaðri svæðisins. Haltu áfram að setja fleiri hnúta með því að smella eða ýta á `Bilslá`. Á meðan þessu stendur, geturðu breytt aðdrættinum eða dregið til kortið til að geta bætt við fleiri atriðum.",
+                "add_area_finish": "Til að ljúka svæði, ýttu á `{return}` eða smelltu aftur á annað hvort fyrsta eða síðasta hnútinn.",
+                "square_area_h": "Rétt horn",
+                "square_area_command": "Margar fitjur svæða eins og t.d. byggingar eru með köntuð horn. Til að gera horn svæðis köntuð, {rightclick} hægri-smelltu á tengihnútinn og veldu {orthogonalize} **Hornrétta** skipunina úr breytingavalmyndinni.",
+                "modify_area_h": "Breyta svæðum",
+                "modify_area_dragnode": "Oft muntu sjá svæði sem ekki eru formuð rétt, til dæmis byggingar sem ekki falla saman við bygginguna eins og hún er á bakgrunnsmynd. Til að laga lögun svæðis, {leftclick} vinstri-smelltu fyrst á hana til að velja það. Allir hnútar svæðisins breytast í litla hringi. Þá geturðu dregið hnútana til á betri staðsetningar.",
+                "modify_area_addnode": "Þú getur líka búið til nýja hnúta meðfram svæði annað hvort með því að {leftclick}**x2** tvísmella á svæðið eða með því að draga til litlu þríhyrningana nálægt miðju milli hnúta.",
+                "delete_area_h": "Eyða svæðum",
+                "delete_area": "Ef svæði er algerlega rangt, til dæmis bygging sem ekki er lengur til staðar í raunheimum, er í góðu lagi að eyða henni. En farðu varlega við að eyða fitjum: bakgrunnsmyndirnar sem þú ert að nota gætu verið úreltar og byggingin sem lítur út fyrir að vera röng, gæti einfaldlega verið nýbyggð.",
+                "delete_area_command": "Til að eyða svæði, {rightclick} hægri-smelltu á svæðið til að velja það og birta í leiðinni breytingavalmyndina, notaðu síðan {delete} **Eyða** skipunina."
+            },
+            "relations": {
+                "title": "Vensl",
+                "intro": "*Vensl* (relation) er sérstök tegund eiginda í OpenStreetMap sem hópar saman önnur eigindi/fitjur. Fitjur eða eigindi sem tilheyra venslum kallast *meðlimir* (members), og getur hver meðlimur haft *hlutverk* (role) í venslunum.",
+                "edit_relation_h": "Breytingar á venslum",
+                "edit_relation": "Neðst í fitjuritlinum geturðu flett út hlutanum \"Öll vensl\" til að sjá hvort valin fitja sé meðlimur í einhverjum venslum. Þú getur svo smellt á venslin til að velja þau og breyta þeim.",
+                "edit_relation_add": "Til að bæta fitju við vensl, veldu þá fitjuna, smelltu síðan á {plus} plúshnappinn í \"Öll vensl\" hluta fitjuritilsins. Þú getur þá valið úr lista yfir nálæg vensl eða farið á valkostinn \"Ný vensl...\".",
+                "edit_relation_delete": "Þú getur einnig smellt á {delete} **Eyða** hnappin til að fjarlægja völdu fitjuna úr venslunum. Ef þú fjarlægir alla meðlimi úr venslum, verður þeim venslum eytt sjálfvirkt.",
+                "maintain_relation_h": "Viðhalda venslum",
+                "maintain_relation": "Oftast nær mun iD viðhalda venslum um leið og þú sýslar með breytingar. Þú ættir að fara varlega þegar þú ert að skipta út fitjum sem gætu verið meðlimir í venslum. Til dæmis ef þú eyðir vegbút og teiknar nýjan veghluta í stað hans, ættirðu að bæta nýja veghlutanum í sömu vensl (vegir, beygjutakmarkanir, o.s.frv.) eins og upprunalegi vegurinn hafði.",
+                "relation_types_h": "Tegundir vensla",
+                "multipolygon_h": "Fjölhyrningar (Flákar)",
+                "multipolygon": "Venslin *fjölhyrningur* er hópur af einni eða fleiri *ytri* fitjum og einni eða fleiri *innri* fitjum. Ytri fitjurnar skilgreina útjaðra fjölhyrningsins og innri fitjurnar skilgreina undirsvæði eða holur sem skornar eru út úr innri fleti fjölhyrningsins.",
+                "multipolygon_create": "Til að búa til fjölhyrning, til dæmis byggingu með inngarði, teiknaðu þá útjaðarinn sem svæði og svo innri jaðrana sem línu eða annarskonar svæði. Síðan skaltu nota `{shift}`+{leftclick} vinstri-smell til að velja báðar fitjurnar, {rightclick} hægri-smella til að birta breytingavalmyndina, og velja síðan {merge} **Sameina** skipunina.",
+                "multipolygon_merge": "Sameining nokkurra lína eða svæða mun útbúa ný fjölhyrningsvensl með öll valin svæði sem meðlimi. iD mun velja innri og ytri hlutverkin sjálfvirkt, byggt á því hvaða fitjur eru innan í öðrum fitjum.",
+                "turn_restriction_h": "Takmarkanir á beygjum",
+                "turn_restriction": "Venslin *takmörkun á beygjum* er hópur nokkurra vegbúta á vegamótum. Takmarkanir á beygjum samanstanda af *frá* (from) vegi, *gegnum* (via) hnút eða vegi, og *til* (to) vegar.",
+                "turn_restriction_field": "Til að breyta beygjutakmörkunum, veldu þá tengihnút þar sem tveir eða fleiri vegir mætast. Fitjuritillinn mun birta sérstakt \"Takmarkanir á beygjum\" gagnasvið sem sýnir líkan af gatnamótunum.",
+                "turn_restriction_editing": "Í gagnasviðinu \"Takmarkanir á beygjum\", smelltu til að velja \"frá\" (from) veg, og skoðaðu hvort beygjur séu leyfðar eða takmarkaðar við einhverja af \"til\" (to) vegina. Þú getur smellt á beygjutáknin til að víxla þeim á milli leyft og takmarkað. iD mun útbúa venslin sjálfvirkt og stilla hlutverkin 'frá', 'gegnum', og 'til' eftir því sem þú hefur valið.",
+                "route_h": "Leiðir",
+                "route": "Venslin *leið* er hópur einnar eða fleiri fitja sem saman mynda leiðakerfi, svo sem eins og strætisvagnaleið, gönguleið eða þjóðveg.",
+                "route_add": "Til að bæta fitju við leiðavensl, veldu þá fitjuna og skrunaðu niður í hlutann \"Öll vensl\" í fitjuritlinum, smelltu síðan á {plus} plúshnappinn til að bæta þessari fitju við einhver nærliggjandi vensl eða í ný vensl.",
+                "boundary_h": "Svæðamörk",
+                "boundary": "Venslin *svæðamörk* er hópur einnar eða fleiri línufitja sem saman mynda stjórnsýslutengd mörk svæða.",
+                "boundary_add": "Til að bæta fitju við svæðamarkavensl, veldu þá fitjuna og skrunaðu niður í hlutann \"Öll vensl\" í fitjuritlinum, smelltu síðan á {plus} plúshnappinn til að bæta þessari fitju við einhver nærliggjandi vensl eða í ný vensl."
+            },
+            "imagery": {
+                "title": "Bakgrunnsmyndir",
+                "intro": "Bakgrunnsmyndefnið sem birtist fyrir aftan kortagögnin er mikilvæg tilföng í kortagerð. Þetta geta verið loftmyndir teknar af gervitunglum, flugvélum eða drónum, nú eða söguleg landakort eða önnur tiltæk gögn.",
+                "sources_h": "Uppruni myndefnis",
+                "choosing": "Til að sjá hvaða myndabankar eru tiltækir til að nota við vinnsluna, smelltu á hnappinn {layers} **Bakgrunnsstillingar** við hlið kortsins.",
+                "sources": "Sjálfgefið er [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/) gervihnattalag valið sem bakgrunnsmynd. Það fer eftir því hvar þú ert að vinna hvort aðrir myndabankar séu tiltækir. Sumir þeirra gætu verið með nýrri myndir eða í betri upplausn, þannig að það getur borgað sig að athuga hvaða myndalag sé best til að nota sem viðmiðun í kortagerðinni.",
+                "offsets_h": "Laga hliðrun mynda",
+                "offset": "Mynsednið er einstaka sinnum örlítið hliðrað miðað við nákvæm kortagögnin. Ef þú sérð að margar byggingar og vegir liggja til hliðar við það sem sést á bakgrunnsmyndunum, þá gæti verið að myndirnar séu ekki rétt stilltar og þá ættir þú alls ekki að færa til fitjurnar svo þær passi við bakgrunninn. Í staðinn geturðu lagað bakgrunninn þannig að hann passi sem best við fyrirliggjandi gögn með því að fara í \"Laga hliðrun mynda\" neðst í bakgrunnsstillingaspjaldinu.",
+                "offset_change": "Smelltu á litlu þríhyrningana til að laga hliðrun mynda í litlum þrepum, eða haltu niðri vinstri músarhnappnum og dragðu til innan í gráa ferhyrningnum til að renna myndinni á réttan stað."
+            },
+            "streetlevel": {
+                "title": "Ljósmyndir í götuhæð",
+                "intro": "Ljósmyndir teknar í götuhæð nýtast vel við að setja inn upplýsingar um umferðarmerki, fyrirtæki og önnur fyrirbæri sem ekki er gott að átta sig á af gervihnattamyndum og loftmyndum. iD ritillinn styður ljósmyndir í götuhæð frá [Mapillary](https://www.mapillary.com) og [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
+                "using_h": "Nota ljósmyndir í götuhæð",
+                "using": "Til að nota ljósmyndir í götuhæð við kortagerð, smelltu á spjaldið {data} **Kortagögn** við hlið kortsins til að virkja tiltæk myndalög eða gera þau óvirk.",
+                "photos": "Þegar það er virkt, sýnir myndalag línu meðfram myndarununni. Við hærri aðdráttarstig merkir hringur staðsetningu hverrar myndar, og við enn hærri aðdráttarstig birtist keila sem sýnir stefnuna sem myndavélinni var beint í þegar myndin var tekin.",
+                "viewer": "Þegar þú smellir á staðsetningu einhverrar myndar, birtist myndaskoðari í neðri hluta kortsins. Myndaskoðarinn er með stýringar til að hægt sé að fara áfram og afturábak í myndarununni. Hann sýnir einnig notandanafn þess sem tók myndina, tökudagsetningu, og einnig tengil sem hægt er að fylgja til að skoða myndina á upprunalegu vefsvæði."
+            },
+            "gps": {
+                "title": "GPS-ferlar",
+                "intro": "Söfnun GPS-ferla er mikilvægur þáttur í þeim gögnum sem notuð eru í OpenStreetMap. Þessi ritill styður notkun á *.gpx*, *.geojson* og *.kml* files af tölvunni þinni. Þú getur safnað GPS-ferlum með snjallsíma, íþróttaúri eða öðrum GPS-tækjum.",
+                "survey": "Til að skoða upplýsingar um hvernig framkvæma eigi GPS-mælingar, lestu [Kortagerð með snjallsíma, GPS eða pappír](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
+                "using_h": "Nota GPS-ferla",
+                "using": "Til að nota GPS-feril til kortagerðar, dragðu og slepptu gagnaskrána yfir í kortaritilinn. Ef hún er metin gild, verður ferillinn teiknaður á kortið með ljósfjólublárri línu. Smelltu á {data} **Kortagögn** spjaldið við hlið kortsins til að virkja, gera óvirkt eða renna inn að GPS-gögnunum þínum.",
+                "tracing": "GPS-ferillinn er ekki sendur til OpenStreetMap - besta leiðin til að nota hann er við teikningu á kortið, nota hann til stuðnungs við fitjur eða eigindi sem þú setur inn.",
+                "upload": "Þú getur líka [sent GPS-gögnin þín inn á OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) svo að aðrir notendur geti stuðst við þau."
+            }
         },
         "intro": {
+            "done": "lokið",
+            "ok": "Í lagi",
             "graph": {
                 "block_number": "<value for addr:block_number>",
+                "city": "Þrísprænubær",
                 "county": "<value for addr:county>",
                 "district": "<value for addr:district>",
                 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
                 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
+                "postcode": "493",
                 "province": "<value for addr:province>",
                 "quarter": "<value for addr:quarter>",
                 "state": "<value for addr:state>",
@@ -372,42 +878,427 @@
                     "10th-avenue": "10da breiðgata",
                     "11th-avenue": "11ta breiðgata",
                     "12th-avenue": "12ta breiðgata",
+                    "access-point-employment": "Ráðningastofan Ráðvillt",
                     "adams-street": "Adamsstræti",
                     "andrews-elementary-school": "Grunnskóli Aragötu",
                     "andrews-street": "Aragata",
-                    "lynns-garage": "Bílskúr Lísu"
+                    "armitage-street": "Armæðustræti",
+                    "barrows-school": "Bjarnþórsskóli",
+                    "battle-street": "Rósturstræti",
+                    "bennett-street": "Binnastræti",
+                    "bowman-park": "Bangsagarður",
+                    "collins-drive": "Karlabraut",
+                    "conrail-railroad": "Flugvallarhraðlestin",
+                    "conservation-park": "Grasagarðurinn",
+                    "constantine-street": "Þingeyrastræti",
+                    "cushman-street": "Kochstræti",
+                    "dollar-tree": "Krónutréð",
+                    "douglas-avenue": "Ingólfsbreiðgata",
+                    "east-street": "Austurstræti",
+                    "elm-street": "Álmstræti",
+                    "flower-street": "Fjólustræti",
+                    "foster-street": "Friðriksstræti",
+                    "french-street": "Frakkastræti",
+                    "garden-street": "Garðastræti",
+                    "gem-pawnbroker": "GEM veðlán",
+                    "golden-finch-framing": "GF-innrömmun",
+                    "grant-avenue": "Guðrúnarbreiðgata",
+                    "hoffman-pond": "Hoffmannstjörn",
+                    "hoffman-street": "Hoffmannsstræti",
+                    "hook-avenue": "Króks-breiðgata",
+                    "jefferson-street": "Jóns-Sigurðsonarstræti",
+                    "kelsey-street": "Þorkelsstræti",
+                    "lafayette-park": "Borghildargarður",
+                    "las-coffee-cafe": "Bragakaffihúsið",
+                    "lincoln-avenue": "Leifsheppnabreiðgata",
+                    "lowrys-books": "Líndal bókaverslun",
+                    "lynns-garage": "Bílaverkstæði Lísu",
+                    "main-street-barbell": "Aðalstrætisbarinn",
+                    "main-street-cafe": "Aðalstrætiskaffi",
+                    "main-street-fitness": "Líkamsræktin Aðalstræti",
+                    "main-street": "Aðalstræti",
+                    "maple-street": "Hlynstræti",
+                    "marina-park": "Skipagerði",
+                    "market-street": "Markaðsstræti",
+                    "memory-isle-park": "Minningareyjugarður",
+                    "memory-isle": "Minningareyja",
+                    "michigan-avenue": "Sprænusýslubreiðgata",
+                    "middle-street": "Miðjustræti",
+                    "millard-street": "Flókastræti",
+                    "moore-street": "Gissurarstræti",
+                    "morris-avenue": "Hjörleifsbreiðgata",
+                    "mural-mall": "Njólinn verslunarmiðstöð",
+                    "paisanos-bar-and-grill": "Paísanó - Bar og Grill",
+                    "paisley-emporium": "Papatorg",
+                    "paparazzi-tattoo": "Húðflúrstofan Paparazzi",
+                    "pealer-street": "Pálmastræti",
+                    "pine-street": "Furustræti",
+                    "pizza-hut": "Kofapizza",
+                    "portage-avenue": "Tvísprænubreiðgata",
+                    "portage-river": "Tvísprænuá",
+                    "preferred-insurance-services": "Fótur og fát - tryggingaþjónusta",
+                    "railroad-drive": "Lestarbraut",
+                    "river-city-appliance": "Búsáhaldaverslun Sprænubæjar",
+                    "river-drive": "Sprænubraut",
+                    "river-road": "Sprænugata",
+                    "river-street": "Sprænustræti",
+                    "riverside-cemetery": "Kirkjugarður á árbakka",
+                    "riverwalk-trail": "Árbakkastígur",
+                    "riviera-theatre": "Árbakkaleikhúsið",
+                    "rocky-river": "Grjótá",
+                    "saint-joseph-river": "Suðurá",
+                    "scidmore-park-petting-zoo": "Dýraklapp í Sælugarði",
+                    "scidmore-park": "Sælugarður",
+                    "scouter-park": "Syðrigarður",
+                    "sherwin-williams": "Skjöldur-Vífill",
+                    "south-street": "Suðurgata",
+                    "southern-michigan-bank": "Suður-sprænusýslubankinn",
+                    "spring-street": "Lindargata",
+                    "sturgeon-river-road": "Styrjufljótsgata",
+                    "three-rivers-city-hall": "Bæjarskrifstofur Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers-elementary-school": "Grunnskóli Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers-fire-department": "Slökkvistöð Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers-high-school": "Framhaldsskóli Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers-middle-school": "Gagnfræðaskóli Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers-municipal-airport": "Innanlandsflugvöllur Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers-post-office": "Pósthús Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers-public-library": "Almenningsbókasafn Þrísprænubæjar",
+                    "three-rivers": "Þrísprænubær",
+                    "unique-jewelry": "Einstakir skartgripir",
+                    "walnut-street": "Hnotustræti",
+                    "washington-street": "Njálsgata",
+                    "water-street": "Brunnstræti",
+                    "west-street": "Vesturgata",
+                    "wheeler-street": "Vilborgarstræti",
+                    "william-towing": "Dráttarbílar Villa",
+                    "willow-drive": "Víðibraut",
+                    "wood-street": "Drumbastræti",
+                    "world-fare": "Heimsmarkaðurinn"
                 }
             },
+            "welcome": {
+                "title": "Velkomin",
+                "welcome": "Velkomin! Þessi skref-fyrir-skref leiðarvísir mun kenna þér grunnatriði við breytingar í OpenStreetMap.",
+                "practice": "Gögnin í þessum leiðarvísi eru til æfinga, og verða breytingar sem þú gerir á meðan á þessu stendur ekki vistaðar.",
+                "words": "Í þessum skref-fyrir-skref leiðarvísi munum við kynna ýmis ný orð og hugtök. Þegar nýtt orð kemur fyrir, notum við *skáletrun*.",
+                "mouse": "Þú getur notað hvaða inntakstæki sem er til breytinga á kortinu, en í þessum leiðarvísi göngum við út frá því að þú notir mús með hægri og vinstri músarhnöppum. **Ef þú vilt tengja mús við tölvuna, ættirðu að gera það núna og smella síðan á 'Í lagi'.**",
+                "leftclick": "Þegar þessi leiðarvísir biður þig um að smella eða tvísmella, er meint að það eigi að nota vinstri músarhnappinn. Á snertiplatta (trackpad) gæti það verið einfaldur-smellur eða  eins-fingur bank. **Vinstri-smelltu {num} sinnum.**",
+                "rightclick": "Stundum biðjum við þig um að hægri-smella. Á snertiplatta (trackpad) gæti það verið að halda niðri Ctrl (Control) hnappnum + smellur eða tveggja-fingra bank. **Hægri-smelltu {num} sinnum.**",
+                "chapters": "Þetta gengur vel! Þú getur notað hnappana hér fyrir neðan til að sleppa köflum eða byrjað aftur á kafla ef þú týnir þræðinum. Hefjumst nú handa! **Smelltu á '{next}' til að halda áfram.**"
+            },
             "navigation": {
-                "title": "Leiðarvísun"
+                "title": "Leiðsögn",
+                "drag": "Aðal-kortaglugginn sýnir kortagögn OpenStreetMap ofan á bakgrunni.{br}Þú getur dregið til kortið með því að ýta á og halda niðri vinstri músarhnappnum og færa síðan til músarbendilinn. Þú getur líka notað örvalyklana á lyklaborðinu þínu. **Dragðu kortið til!**",
+                "zoom": "Þú getur rennt inn eða út á kortinu með því að skruna með músarhjólinu eða snertiplatta, eða með því að smella á {plus} / {minus} hnappana við hlið kortsins. **Renndu inn að kortinu!**",
+                "features": "Við notum orðin *fitjur* og *eigindi* til að lýsa atriðum sem birtast á kortinu, svo sem vegum, byggingum eða áhugaverðum stöðum. Hvað sem er í raunheimi er hægt að tákna með fitjum/eigindum í OpenStreetMap.",
+                "points_lines_areas": " Fitjur á korti eru birtar með því að nota *punkta*, *línur*, eða *svæði*.",
+                "nodes_ways": "Í OpenStreetMap eru punktar stundum kallaðir *hnútar*, eins eru línur og svæði stundum kölluð *leiðir*.",
+                "click_townhall": "Hægt er að velja hvaða atriði sem er á kortinu með því að smella á það. ** Smelltu á punktinn til að velja hann.**",
+                "selected_townhall": "Fínt! Punkturinn er núna valinn. Valdar fitjur eru teiknaðar með púlsandi ljóma.",
+                "editor_townhall": "Þegar fitja eða eigindi eru valin birtist **fitjuritillinn** við hlið kortsins.",
+                "preset_townhall": "Efsti hluti fitjuritilsins birtir gerð fitjunnar. Þessi punktur er {preset}.",
+                "fields_townhall": "Miðhlutinn inniheldur *gagnasvið* sem sýna eigindi fitjunnar, svo sem eins og heiti hennar og heimilisfang/staðsetningu.",
+                "close_townhall": "**Lokaðu fitjuritlinum með því að ýta á 'Escape'-lykilinn eða á {button} hnappinn í efra horninu.**",
+                "search_street": "Þú getur líka leitað að fitjum í þessari sýn eða út um víða veröld. **Leitaðu að '{name}'.**",
+                "choose_street": "**Veldu {name} af listanum til að velja það.**",
+                "selected_street": "Frábært! {name} er núna valið.",
+                "editor_street": "Gagnasvið sem sýnd eru fyrir götu eru önnur en þau sem birtast fyrir ráðhús.{br}Fyrir þessa völdu götu birtir fitjuritillinn gagnasvið á borð við '{field1}' og '{field2}'. **Lokaðu fitjuritlinum með því að ýta á 'Escape'-lykilinn eða á {button} hnappinn.**",
+                "play": "Prófaðu að hreyfa til kortið og að smella á önnur atriði til að sjá hvaða hlutum sé hægt að bæta inn í OpenStreetMap. **Þegar þú ert tilbúin(n) að halda áfram í næsta kafla, smelltu á '{next}'.**"
             },
             "points": {
-                "title": "Punktar"
+                "title": "Punktar",
+                "add_point": "Punktar geta táknað hluti eins og verslanir, veitingahús og minnismerki.{br}Þeir merkja ákveðinn stað og lýsa því hvað er þar. **Smelltu á {button} 'Punktur'-hnappinn til að bæta við nýjum punkti.** ",
+                "place_point": "Til að setja nýjan punkt á kortið, staðsettu þá músarbendilinn þar sem punkturinn á að vera, síðan skaltu vinstri-smella eða ýta á bilslána. **Færðu músarbendilinn yfir þessa byggingu, síðan skaltu vinstri-smella eða ýta á bilslána.**",
+                "search_cafe": "Það eru margvíslegir hlutir sem punktar geta staðið fyrir. Punkturinn sem þú varst að bæta við er kaffihús. **Leitaðu að '{preset}'**",
+                "choose_cafe": "**Veldu {preset} af listanum.**",
+                "feature_editor": "Punkturinn er nú merktur sem kaffihús. Með því að nota fitjuritilinn getum við bætt við fleiri upplýsingum um kaffihúsið.",
+                "add_name": "Í OpenStreetMap eru öll gagnasviðin valkvæð, og það er í góðu lagi að skilja gagnasvið eftir autt ef þú ert ekki viss.{br}Látum eins og þú þekkir þetta kaffihús vel og sért með nafn þess á hreinu. **Bættu við nafni á þetta kaffihús.**",
+                "add_close": "Fitjuritillinn man sjálfkrafa allar breytingarnar þínar. **Þegar þú hefur lokið við að setja nafnið, ýttu á 'Escape', 'Enter', eða smelltu á {button} hnappinn til að loka fitjuritlinum.**",
+                "reselect": "Punktar geta þegar verið til, en verið settir af misgáningi eða innihaldið rangar upplýsingar. Það er hægt að breyta punktum sem eru þegar til staðar. **Smelltu til að velja kaffihúsið sem þú varst að búa til.**",
+                "update": "Setjum núna inn einhverjar fleiri upplýsingar um þetta kaffihús. Þú getur breytt nafni þess, sett inn hverskonar mat þar er að fá, eða nætt við heimilisfangi. **Breyttu upplýsingum um kaffihúsið.**",
+                "update_close": "**Þegar þú hefur lokið við að breyta upplýsingunum, ýttu á 'Escape', 'Enter', eða smelltu á {button} hnappinn til að loka fitjuritlinum.**",
+                "rightclick": "Þú getur hægri-smellt á allar fitjur til að sjá *breytingavalmyndina*, sem sýnir lista yfir mögulegar breytingaraðgerðir. **Hægri-smelltu til að velja punktinn sem þú útbjóst og birta breytingavalmyndina.**",
+                "delete": "Það er í góðu lagi að eyða fitjum sem ekki eru til í raunheimum.{br}Eyðing fitju úr OpenStreetMap fjarlægir hana af kortinu sem allir nota, þannig að þú ættir að ganga tryggilega úr skugga um að hún sé raunverulega horfin áður en þú eyðir henni. **Smelltu á {button} hnappinn til að eyða punktinum.**",
+                "undo": "Þú getur alltaf afturkallað allar breytingar, allt þar til þú vistar þær inn í OpenStreetMap. **Smelltu á {button} hnappinn til að afturkalla eyðinguna og fá punktinn til baka.**",
+                "play": "Núna þegar þú veist hvernig á að búa til punkta og breyta þeim, skaltu prófa að bæta við nokkrum punktum til viðbótar til að æfa þig. **Þegar þú ert tilbúin(n) að halda áfram í næsta kafla, smelltu á '{next}'.**"
             },
             "areas": {
-                "title": "Svæði"
+                "title": "Svæði",
+                "add_playground": "*Svæði* eru notuð til að sýna jaðra á fitjum eins og vötnum, byggingum og íbúðahverfum.{br}Þau er einnig hægt að nota við nákvæmari kortlagningu margra fyrirbæra sem annars væri hægt að tákna með punktum. **Smelltu á {button} 'Svæði'-hnappinn til að bæta við nýju svæði.**",
+                "start_playground": "Setjum þennan leikvöll inn á kortið með því að teikna svæði. Svæði eru dregin með því að setja niður *hnúta* sem tákna ytri mörk svæðisins. **Smelltu með músinni eða ýttu á bilslána til að setja byrjunarhnút í eitt horn leiksvæðisins.**",
+                "continue_playground": "Haltu áfram að teikna svæðið með því að setja fleiri punkta meðfram jaðri leikvallarins. Það er í lagi að tengja svæðið við göngustígana sem fyrir eru.{br}Ábending: Þú getur haldið niðri `{alt}` lyklinum til að hindra fitjur í því að tengjast við aðrar fitjur. **Haltu áfram að teikna svæði fyrir leikvöllinn.**",
+                "finish_playground": "Kláraðu svæðið með því að ýta á 'Enter' eða smella í lokin á upphafs- eða endahnútinn. **Ljúktu við að teikna svæði fyrir leikvöllinn.**",
+                "search_playground": "**Leitaðu að '{preset}'.**",
+                "choose_playground": "**Veldu {preset} af listanum.**",
+                "add_field": "Leikvöllurinn er ekki með neitt opinbert heiti, þannig að við setjum ekki neitt í nafnreitinn.{br}Í staðinn ættum við að setja svolitlar viðbótarupplýsingar í gagnasviðið 'Lýsing'. **Opnaðu listann 'Bæta við gagnasviðum'.**",
+                "choose_field": "**Veldu {field} af listanum.**",
+                "retry_add_field": "Þú valdir ekki {field} gagnasviðið. Prófaðu aftur.",
+                "describe_playground": "**Bættu inn lýsingu og smelltu síðan á {button} hnappinn til að loka fitjuritlinum.**",
+                "play": "Vel gert! Prófaðu að teikna nokkur önnur svæði til að sjá hverkyns svæðum sé hægt að bæta inn í OpenStreetMap. **Þegar þú ert tilbúin(n) að halda áfram í næsta kafla, smelltu á '{next}'.**"
             },
             "lines": {
-                "title": "Línur"
+                "title": "Línur",
+                "add_line": "*Línur* eru notaðar til að tákna fyrirbæri eins og vegi, lestarteina og árfarvegi. **Smelltu á {button} 'Lína'-hnappinn til að bæta nýrri línu við.**",
+                "start_line": "Hér vantar götu. Skellum henni inn!{br}Í OpenStreetMap á að teikna línur eftir miðjum veginum. Þú getur dregið til kortið og breytt aðdrætti á meðan þú teikna ef þess þarf. **Byrjaðu nýja línu með því að smella á efri enda götunnar sem vantar.**",
+                "intersect": "Smelltu með músinni eða ýttu á bilslána til að bæta fleiri hnútum við línuna.{br}Vegir, og margar aðrar línur, eru hluti af stærra neti. Það er mikilvægt að þessar línur tengist rétt saman svo að leiðsagnarforrit virki rétt. **Smelltu á {name} til að búa til vegamót sem tengja línurnar saman.**",
+                "retry_intersect": "Vegurinn þarf að eiga vegamót við {name}. Prófaðu aftur!",
+                "continue_line": "Haltu áfram að teikna línuna fyrir nýja veginn. Mundu að þú getur dregið til kortið og breytt aðdrætti á meðan þú teikna ef þess þarf.{br}Þegar þú hefur lokið teikningunni, smelltu aftur á síðasta hnútinn. **Kláraðu að teikna götuna.**",
+                "choose_category_road": "**Veldu {category} af listanum.**",
+                "choose_preset_residential": "Það eru til ýmsar tegundir vega, sú algengasta er húsagata. **Veldu tegundina {preset}**",
+                "retry_preset_residential": "Þú valdir ekki {preset} gagnasviðið. **Smelltu hér til að velja aftur.**",
+                "name_road": "**Gefðu götunni nafn, ýttu síðan á 'Escape', 'Enter', eða smelltu á {button} hnappinn til að loka fitjuritlinum.**",
+                "did_name_road": "Lítur vel út! Næst ætlum við að skoða hvernig hægt sé að uppfæra lögun á línu.",
+                "update_line": "Stundum þarf að breyta lögun fyrirliggjandi línu. Hér er gata sem ekki lítur út fyrir að vera alveg rétt.",
+                "add_node": "Við getum bætt nokkrum hnútum við þessa línu til að bæta útlit hennar. Ein leið til að gera það er að tvísmella á línuna þar sem þú vilt bæta hnútnum við. **Tvísmelltu á línuna til að búa til nýjan hnút.**",
+                "start_drag_endpoint": "Þegar lína er valin, geturðu dregið til hvaða hnút hennar sem er með því að smella og halda niðri vinstri músarhnappnum á meðan þú dregur hnútinn til. **Dragðu til endapunktinn á þann stað þar sem vegamótin ættu að vera.**",
+                "finish_drag_endpoint": "Þessi staður lítur vel út. **Slepptu vinstri músarhnappnum til að ljúka drættinum.**",
+                "start_drag_midpoint": "Litlir þríhyrningar eru teiknaðir nálægt miðju milli hnúta. Önnur leið til að búa til nýjan hnút er að draga miðpunkt á nýjan stað. **Dragðu til miðpunktsþríhyrning til að búa til nýjan hnút í beygjunni á veginum.**",
+                "continue_drag_midpoint": "Þetta lítur mikið betur út! Haltu áfram með að laga þessa línu með því að tvísmella eða draga til miðpunkta og færa til punkta þangað til beygjan á veginum samsvarar lögun götumyndarinnar. **Þegar þú ert orðin(n) ánægð(ur) með útlit vegarins, smelltu þá á 'Í lagi'**",
+                "delete_lines": "Það er í góðu lagi að eyða línum fyrir vegi sem ekki eru til í raunheimum.{br}Hér er dæmi um veginn {street} sem bæjaryfirvöld höfðu áformað að gera, en framkvæmdu aldrei. Við getum bætt þennan hluta kortsins með því að eyða þessum aukalínum.",
+                "rightclick_intersection": "Síðasta raunverulega gatan er {street1}, þannig að við munum *aðskilja* {street2} á þessum gatnamótum og eyða öllu fyrir ofan þau. **Hægri-smelltu á vegamótahnútinn.**",
+                "split_intersection": "**Smelltu á {button} hnappinn til að skipta upp {street}.**",
+                "retry_split": "Þú smelltir ekki á Aðskilja-hnappinn. Prófaðu aftur.",
+                "did_split_multi": "Flott! {street1} er núna skipt upp í tvo hluta. Efri hlutann má fjarlægja. **Smelltu á efri hlutann af {street2} til að velja hann.**",
+                "did_split_single": "**Smelltu á efri hluta {street2} til að velja hann.**",
+                "multi_select": "{selected} er núna valið. Veljum líka {other1}. Þú getur haldið niðri Shift + smellt til að velja mörg atriði. **Shift-smelltu á {other2}.**",
+                "multi_rightclick": "Gott! Báðar línurnar sem á að eyða eru núna valdar. **Hægri-smelltu á aðra hvora línuna til að birta breytingavalmyndina.**",
+                "multi_delete": "**Smelltu á {button} hnappinn til að eyða þessum aukalínum.**",
+                "retry_delete": "Þú smelltir ekki á Eyða-hnappinn. Prófaðu aftur.",
+                "play": "Frábært! Notaðu það sem þú lærðir í þessum kafla til að breyta nokkrum línum til viðbótar til að æfa þig. **Þegar þú ert tilbúin(n) að halda áfram í næsta kafla, smelltu á '{next}'.**"
+            },
+            "buildings": {
+                "title": "Byggingar",
+                "add_building": "OpenStreetMap er heimsins stærsti gagnagrunnur yfir byggingar.{br}Þú getur hjálpað til við að gera þennan gagnagrunn ennþá betri með því að teikna inn byggingar sem ekki eru þegar á kortum. **Smelltu á {button} 'Svæði'-hnappinn til að bæta við nýju svæði.**",
+                "start_building": "Setjum þetta hús inn á kortið með því að teikna útlínur þess.{br}Byggingar ætti að teikna við grunn sinn (fótafarið) eins nákvæmlega og hægt er. **Smelltu með músinni eða ýttu á bilslána til að setja byrjunarhnút í eitt horn byggingarinnar.**",
+                "continue_building": "Haltu áfram að setja fleiri hnúta og teikna þannig útlínu byggingarinnar. Mundu að þú getur dregið til kortið og breytt aðdrætti á meðan þú teikna ef þess þarf.{br}Þegar þú hefur lokið teikningunni, ýttu á 'Enter' eða smelltu aftur á síðasta hnútinn. **Kláraðu að teikna bygginguna.**",
+                "retry_building": "Það lítur út fyrir að þú hafir lent í vandræðum með að setja hnútana á horn byggingarinnar. Prófaðu aftur!",
+                "choose_category_building": "**Veldu {category} af listanum.**",
+                "choose_preset_house": "Það eru til ýmsar mismunandi tegundir bygginga, en þessi er greinilega er hús.{br}Ef þú ert ekki viss um tegundina, er allt í lagi að velja bara almenna gerðina 'Bygging'. **Veldu tegundina {preset}**",
+                "close": "**Ýttu á 'Escape', 'Enter', eða smelltu á {button} hnappinn til að loka fitjuritlinum.**",
+                "rightclick_building": "**Hægri-smelltu til að velja bygginguna sem þú varst að búa til og birta breytingavalmyndina.**",
+                "square_building": "Húsið sem þú varst að bæta við mydi líta ennþá betur út með réttum hornum. **Smelltu á {button} hnappinn til að gera öll horn byggingarinnar hornrétt.**",
+                "retry_square": "Þú smelltir ekki á Hornrétta-hnappinn. Prófaðu aftur.",
+                "done_square": "Sástu hvernig öll horn byggingarinnar færðust til? Nú skulum við læra annað notadrjúgt bragð.",
+                "add_tank": "Næst skulum við teikna þennan hringlaga geymslutank. **Smelltu á {button} 'Svæði'-hnappinn til að bæta við nýju svæði.**",
+                "start_tank": "Ekki hafa áhyggjur, þú þarft ekkert að teikna fullkominn hring. Teiknaðu bara svæði sem snertir innri brúnir tanksins. **Smelltu með músinni eða ýttu á bilslána til að setja byrjunarhnút á jaðar tanksins.**",
+                "continue_tank": "Haltu áfram að setja fleiri hnúta á útlínu tanksins. Hringurinn verður dreginn utan við hnútana sem þú teiknar.{br}Þegar þú hefur lokið teikningunni, ýttu á 'Enter' eða smelltu aftur á síðasta hnútinn. **Kláraðu að teikna tankinn.**",
+                "search_tank": "**Leitaðu að {preset}.**",
+                "choose_tank": "**Veldu {preset} af listanum.**",
+                "rightclick_tank": "**Hægri-smelltu til að velja geymslutankinn sem þú varst að búa til og birta breytingavalmyndina.**",
+                "circle_tank": "**Smelltu á {button} hnappinn til að gera tankinn að hring.**",
+                "retry_circle": "Þú smelltir ekki á Hringlaga-hnappinn. Prófaðu aftur.",
+                "play": "Vel gert! Prófaðu að teikna nokkrar byggingar til viðbótar og prófa einhverjar aðrar skipanir á breytingavalmyndinni. **Þegar þú ert tilbúin(n) að halda áfram í næsta kafla, smelltu á '{next}'.**"
             },
             "startediting": {
                 "title": "Byrja að breyta",
+                "help": "Núna ertu tilbúin(n) til að fara að breyta OpenStreetMap!{br}Þú getur farið í gegnum þennan leiðarvísi aftur hvenær sem er eða skoðað fleiri hjálparskjöl með því að smella á {button} Hjálp-hnappinn eða ýtt á '{key}' lykilinn.",
+                "shortcuts": "Þú getur skoðað lista yfir skipanir ásamt flýtileiðum þeirra með því að ýta á '{key}' lykilinn.",
                 "save": "Ekki gleyma að vista reglulega breytingar sem þú gerir.",
                 "start": "Kortameistaratíð þín er hafin!"
             }
         },
+        "shortcuts": {
+            "title": "Flýtilyklar",
+            "tooltip": "Birta glugga með flýtileiðum á lyklaborði.",
+            "toggle": {
+                "key": "?"
+            },
+            "key": {
+                "alt": "Alt",
+                "backspace": "Backspace",
+                "cmd": "Cmd",
+                "ctrl": "Ctrl",
+                "delete": "Eyða",
+                "del": "Del",
+                "end": "End",
+                "enter": "Enter",
+                "esc": "Esc",
+                "home": "Home",
+                "option": "Option",
+                "pause": "Pause",
+                "pgdn": "PgDn",
+                "pgup": "PgUp",
+                "return": "Enter",
+                "shift": "Shift",
+                "space": "Bil"
+            },
+            "gesture": {
+                "drag": "draga"
+            },
+            "or": "-eða-",
+            "browsing": {
+                "title": "Flakk",
+                "navigation": {
+                    "title": "Rötun",
+                    "pan": "Hliðra korti",
+                    "pan_more": "Hliðra korti um eina skjástærð",
+                    "zoom": "Renna að / Renna frá",
+                    "zoom_more": "Renna langt að / Renna langt frá"
+                },
+                "help": {
+                    "title": "Hjálp",
+                    "help": "Birta hjálp/leiðbeiningar",
+                    "keyboard": "Birta flýtilykla"
+                },
+                "display_options": {
+                    "title": "Valkostir birtingar",
+                    "background": "Birta valkosti bakgrunns",
+                    "background_switch": "Skipta aftur í síðasta bakgrunn",
+                    "map_data": "Birta valkosti kortagagna",
+                    "fullscreen": "Fara í skjáfylliham",
+                    "wireframe": "Víxla útlínuham af/á",
+                    "minimap": "Víxla yfirlitskorti af/á"
+                },
+                "selecting": {
+                    "title": "Velja fitjur",
+                    "select_one": "Velja staka fitju",
+                    "select_multi": "Velja margar fitjur",
+                    "lasso": "Draga valsvæði í kringum fitjur",
+                    "search": "Finna fitjur sem samsvara leitartexta"
+                },
+                "with_selected": {
+                    "title": "Með fitju valda",
+                    "edit_menu": "Víxla breytingavalmynd af/á"
+                },
+                "vertex_selected": {
+                    "title": "Með valinn hnút",
+                    "previous": "Hoppa í fyrri hnút",
+                    "next": "Hoppa í næsta hnút",
+                    "first": "Hoppa í fyrsta hnút",
+                    "last": "Hoppa í síðasta hnút",
+                    "change_parent": "Skipta í yfilrleið (parent)"
+                }
+            },
+            "editing": {
+                "title": "Breytingar",
+                "drawing": {
+                    "title": "Teikning",
+                    "add_point": "'Bæta við punkti' hamur",
+                    "add_line": "'Bæta við línu' hamur",
+                    "add_area": "'Bæta við svæði' hamur",
+                    "place_point": "Setja punkt",
+                    "disable_snap": "Halda niðri til að koma í veg fyrir grip í punkta",
+                    "stop_line": "Ljúka við að teikna línu eða svæði"
+                },
+                "operations": {
+                    "title": "Aðgerðir",
+                    "continue_line": "Halda áfram með línu við valinn hnút",
+                    "merge": "Sameina (setja saman) valdar fitjur",
+                    "disconnect": "Aftengja fitjur við valinn hnút",
+                    "split": "Aðskilja línu í tvennt við valinn hnút",
+                    "reverse": "Snúa við línu",
+                    "move": "Færa valdar fitjur",
+                    "rotate": "Snúa völdum fitjum",
+                    "orthogonalize": "Gera línu beina / Rétta horn svæðis",
+                    "circularize": "Gera lokaða línu eða svæði hringlaga",
+                    "reflect_long": "Spegla fitjum um langása sína",
+                    "reflect_short": "Spegla fitjum um styttri ása sína",
+                    "delete": "Eyða völdum fitjum"
+                },
+                "commands": {
+                    "title": "Skipanir",
+                    "copy": "Afrita valdar fitjur",
+                    "paste": "Líma valdar fitjur",
+                    "undo": "Afturkalla síðustu aðgerð",
+                    "redo": "Endurtaka síðustu aðgerð",
+                    "save": "Vista breytingar"
+                }
+            },
+            "tools": {
+                "title": "Verkfæri",
+                "info": {
+                    "title": "Upplýsingar",
+                    "all": "Víxla öllum upplýsingaspjöldum af/á",
+                    "background": "Víxla bakgrunnsspjaldi af/á",
+                    "history": "Víxla aðgerðaferilspjaldi af/á",
+                    "location": "Víxla staðsetningarspjaldi af/á",
+                    "measurement": "Víxla mælingaspjaldi af/á"
+                }
+            }
+        },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} fet",
+            "miles": "{quantity} míl",
+            "square_feet": "{quantity} ferfet",
+            "square_miles": "{quantity} fermílur",
+            "acres": "{quantity} ekr",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "N",
+            "south": "S",
+            "east": "A",
+            "west": "V",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
+            "categories": {
+                "category-barrier": {
+                    "name": "Hindrunarfitjur"
+                },
+                "category-building": {
+                    "name": "Byggingafitjur"
+                },
+                "category-golf": {
+                    "name": "Fitjur fyrir golf"
+                },
+                "category-landuse": {
+                    "name": "Fitjur fyrir landnotkun"
+                },
+                "category-natural-area": {
+                    "name": "Náttúrulegar fitjur"
+                },
+                "category-natural-line": {
+                    "name": "Náttúrulegar fitjur"
+                },
+                "category-natural-point": {
+                    "name": "Náttúrulegar fitjur"
+                },
+                "category-path": {
+                    "name": "Stígafitjur"
+                },
+                "category-rail": {
+                    "name": "Járnbrautafitjur"
+                },
+                "category-restriction": {
+                    "name": "Takmörkunareigindi"
+                },
+                "category-road": {
+                    "name": "Vegafitjur"
+                },
+                "category-route": {
+                    "name": "Leiðafitjur"
+                },
+                "category-water-area": {
+                    "name": "Vatnafitjur"
+                },
+                "category-water-line": {
+                    "name": "Vatnafitjur"
+                }
+            },
             "fields": {
                 "access": {
+                    "label": "Leyfður aðgangur",
                     "options": {
                         "designated": {
-                            "description": "Aðgangur heimill sökum skilta eða reglna",
-                            "title": "Merking"
+                            "description": "Aðgangur heimill samkvæmt skiltum eða sértækum staðbundnum reglum",
+                            "title": "Ætlað fyrir"
                         },
                         "destination": {
                             "description": "Aðgangur leyfður aðeins ef í fararleið",
                             "title": "Áfangastaður"
                         },
+                        "dismount": {
+                            "description": "Aðgangur leyfður en það þarf að fara af baki",
+                            "title": "Af baki"
+                        },
                         "no": {
                             "description": "Aðgangur óheimill almenningi",
                             "title": "Aðgangur bannaður"
@@ -421,85 +1312,329 @@
                             "title": "Einka"
                         },
                         "yes": {
-                            "description": "Aðgangur leyfður með lögum",
+                            "description": "Aðgangur leyfður með lögum; leiðarréttur",
                             "title": "Leyft"
                         }
                     },
+                    "placeholder": "Ekki tilgreint",
                     "types": {
+                        "access": "Allt",
                         "bicycle": "Hjól",
                         "foot": "Fótgangandi",
                         "horse": "Hestar",
                         "motor_vehicle": "Vélknúin ökutæki"
                     }
                 },
+                "access_simple": {
+                    "label": "Leyfður aðgangur"
+                },
                 "address": {
                     "label": "Heimilisfang",
                     "placeholders": {
+                        "block_number": "Númer blokkar",
+                        "block_number!jp": "Nr. blokkar",
                         "city": "Sveitarfélag",
+                        "city!jp": "Borg/Bær/Sveitarfélag",
+                        "city!vn": "Borg/Sveitarfélag",
+                        "conscriptionnumber": "123",
                         "country": "Land",
+                        "county": "Sýsla",
+                        "county!jp": "Umdæmi",
+                        "district": "Umdæmi",
+                        "district!vn": "Hverfi/Bæjarfélag/Umdæmi",
+                        "floor": "Hæð",
+                        "hamlet": "Þéttbýliskjarni",
+                        "housename": "Nafn byggingar",
                         "housenumber": "123",
+                        "housenumber!jp": "Bygging Nr./Lóð Nr.",
+                        "neighbourhood": "Grannsvæði",
+                        "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
+                        "place": "Staður",
+                        "postcode": "Póstnúmer",
+                        "province": "Hérað",
+                        "province!jp": "Lögregluumdæmi",
+                        "quarter": "Hverfi",
+                        "quarter!jp": "Ōaza/Machi",
+                        "state": "Ríki",
                         "street": "Gata",
-                        "subdistrict": "Undirsvæði"
+                        "subdistrict": "Undirsvæði",
+                        "subdistrict!vn": "Hverfishluti/Hreppur/Byggðakjarni",
+                        "suburb": "Úthverfi",
+                        "suburb!jp": "Hverfishluti",
+                        "unit": "Eining"
                     }
                 },
                 "admin_level": {
                     "label": "Stjórnsýslustig"
                 },
+                "aerialway": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "aerialway/access": {
+                    "label": "Aðgangur",
                     "options": {
                         "both": "Bæði",
+                        "entry": "Aðkoma",
                         "exit": "Útgangur"
                     }
                 },
+                "aerialway/bubble": {
+                    "label": "Veðurhlíf"
+                },
                 "aerialway/capacity": {
+                    "label": "Afköst (á klukkustund)",
                     "placeholder": "500, 2500, 5000..."
                 },
+                "aerialway/duration": {
+                    "label": "Tímalengd (mínútur)",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "aerialway/heating": {
+                    "label": "Upphitað"
+                },
+                "aerialway/occupancy": {
+                    "label": "Farþegar pr. einingu",
+                    "placeholder": "2, 4, 8..."
+                },
+                "aerialway/summer/access": {
+                    "label": "Aðgangur (sumar)",
+                    "options": {
+                        "both": "Bæði",
+                        "entry": "Aðkoma",
+                        "exit": "Útgangur"
+                    }
+                },
                 "aeroway": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "agrarian": {
+                    "label": "Afurðir"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "animal_boarding": {
+                    "label": "Fyrir dýr"
+                },
+                "animal_breeding": {
+                    "label": "Fyrir dýr"
+                },
+                "animal_shelter": {
+                    "label": "Fyrir dýr"
+                },
+                "area/highway": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "artist": {
+                    "label": "Listamaður"
+                },
                 "artwork_type": {
                     "label": "Tegund"
                 },
                 "atm": {
                     "label": "Hraðbanki"
                 },
+                "backrest": {
+                    "label": "Með baki"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "bath/open_air": {
+                    "label": "Utandyra"
+                },
+                "bath/sand_bath": {
+                    "label": "Sandbað"
+                },
+                "bath/type": {
+                    "label": "Sérgrein",
+                    "options": {
+                        "foot_bath": "Fótabað",
+                        "hot_spring": "Heit uppspretta",
+                        "onsen": "Japanskt Onsen"
+                    }
+                },
+                "beauty": {
+                    "label": "Tegund verslunar"
+                },
+                "bench": {
+                    "label": "Bekkur"
+                },
                 "bicycle_parking": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "bin": {
+                    "label": "Ruslatunna"
+                },
+                "blood_components": {
+                    "label": "Blóðþættir",
+                    "options": {
+                        "plasma": "plasma",
+                        "platelets": "blóðflögur",
+                        "stemcells": "stofnfrumusýni",
+                        "whole": "heilblóð"
+                    }
+                },
+                "board_type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "boules": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "boundary": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "brand": {
+                    "label": "Vörumerki"
+                },
+                "brewery": {
+                    "label": "Bjór úr krana"
+                },
+                "bridge": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "placeholder": "Sjálfgefið"
+                },
                 "building": {
                     "label": "Bygging"
                 },
                 "building_area": {
                     "label": "Bygging"
                 },
+                "bunker_type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "cables": {
+                    "label": "Kaplar",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "camera/direction": {
+                    "label": "Stefna (gráður réttsælis)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "camera/mount": {
+                    "label": "Myndavélarfesting"
+                },
+                "camera/type": {
+                    "label": "Tegund myndavélar",
+                    "options": {
+                        "dome": "Hálfkúla",
+                        "fixed": "Föst",
+                        "panning": "Hliðrun"
+                    }
+                },
                 "capacity": {
-                    "label": "Áhorfendafjöldi/Rýmd",
+                    "label": "Notendafjöldi/Rýmd",
                     "placeholder": "50, 100, 200..."
                 },
+                "castle_type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "clothes": {
+                    "label": "Föt"
+                },
+                "club": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "collection_times": {
                     "label": "Losunartímar"
                 },
+                "comment": {
+                    "label": "Athugasemd við breytingasett",
+                    "placeholder": "Stutt lýsing á breytingum þínum (nauðsynlegt)"
+                },
+                "communication_multi": {
+                    "label": "Tegundir samskipta"
+                },
                 "construction": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "contact/webcam": {
+                    "label": "URL-slóð vefmyndavélar",
+                    "placeholder": "http://dæmi.is/"
+                },
+                "content": {
+                    "label": "Innihald"
+                },
                 "country": {
                     "label": "Land"
                 },
                 "covered": {
                     "label": "Yfirbyggt"
                 },
+                "craft": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "crane/type": {
+                    "label": "Tegund krana",
+                    "options": {
+                        "floor-mounted_crane": "Jarðfestur krani",
+                        "portal_crane": "Hegri",
+                        "travel_lift": "Skipalyfta/Teinakrani"
+                    }
+                },
+                "crop": {
+                    "label": "Uppskera"
+                },
                 "crossing": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "cuisine": {
+                    "label": "Matarhefð"
+                },
+                "currency_multi": {
+                    "label": "Tegund gjaldmiðils"
+                },
+                "cutting": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "placeholder": "Sjálfgefið"
+                },
+                "cycle_network": {
+                    "label": "Leiðakerfi"
+                },
+                "cycleway": {
+                    "label": "Hjólabrautir",
+                    "options": {
+                        "lane": {
+                            "description": "Hjólabraut sem aðskilin er frá bílaumferð með málaðri línu",
+                            "title": "Stöðluð hjólabraut"
+                        },
+                        "none": {
+                            "description": "Engin hjólabraut",
+                            "title": "Ekkert"
+                        },
+                        "opposite": {
+                            "description": "Hjólabraut sem stefnir í báðar áttir á einstefnugötu",
+                            "title": "Hjólabraut gagnstætt umferð"
+                        },
+                        "opposite_lane": {
+                            "description": "Hjólabraut sem stefnir í gagnstæða átt við umferð",
+                            "title": "Gagnstæð hjólabraut"
+                        },
+                        "share_busway": {
+                            "description": "Hjólabraut sem deilt er með strætisvagnaleið",
+                            "title": "Hjólabraut sem deilt er með strætisvögnum"
+                        },
+                        "shared_lane": {
+                            "description": "Hjólabraut sem ekki er aðskilin frá bílaumferð",
+                            "title": "Samnýtt hjólabraut"
+                        },
+                        "track": {
+                            "description": "Hjólabraut sem aðskilin er frá annarri umferð með eiginlegri hindrun",
+                            "title": "Hjólaslóð"
+                        }
+                    },
+                    "placeholder": "ekkert",
+                    "types": {
+                        "cycleway:left": "Vinstra megin",
+                        "cycleway:right": "Hægra megin"
+                    }
+                },
+                "date": {
+                    "label": "Dagsetning"
+                },
+                "delivery": {
+                    "label": "Heimsending"
+                },
                 "denomination": {
                     "label": "Trúardeild"
                 },
@@ -509,35 +1644,208 @@
                 "description": {
                     "label": "Lýsing"
                 },
+                "devices": {
+                    "label": "Tæki",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "diaper": {
+                    "label": "Bleyjuskipti í boði"
+                },
+                "direction": {
+                    "label": "Stefna (gráður réttsælis)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "Stefna",
+                    "options": {
+                        "E": "Austur",
+                        "ENE": "Aust-norðaustur",
+                        "ESE": "Aust-suðaustur",
+                        "N": "Norður",
+                        "NE": "Norðaustur",
+                        "NNE": "Norð-norðaustur",
+                        "NNW": "Norð-norðvestur",
+                        "NW": "Norðvestur",
+                        "S": "Suður",
+                        "SE": "Suðaustur",
+                        "SSE": "Suð-suðaustur",
+                        "SSW": "Suð-suðvestur",
+                        "SW": "Suðvestur",
+                        "W": "Vestur",
+                        "WNW": "Vest-norðvestur",
+                        "WSW": "Vest-suðvestur"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "Stefna",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "Rangsælis",
+                        "clockwise": "Réttsælis"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "Stefna",
+                    "options": {
+                        "backward": "Afturábak",
+                        "both": "Bæði / Allt",
+                        "forward": "Áfram"
+                    }
+                },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Dreifing eftir lyfseðli"
+                },
+                "display": {
+                    "label": "Birting"
+                },
+                "dock": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "drive_through": {
+                    "label": "Afgreiðslulúga"
+                },
+                "duration": {
+                    "label": "Tímalengd",
+                    "placeholder": "00:00"
+                },
+                "electrified": {
+                    "label": "Rafvæðing",
+                    "options": {
+                        "contact_line": "Rafmagnaður snertistrengur",
+                        "no": "Nei",
+                        "rail": "Rafmagnaðir teinar",
+                        "yes": "Já (óskilgreint)"
+                    },
+                    "placeholder": "Snertistrengur, rafteinar..."
+                },
                 "elevation": {
                     "label": "Hæð"
                 },
+                "email": {
+                    "label": "Tölvupóstur",
+                    "placeholder": "dæmi@dæmi.is"
+                },
+                "embankment": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "placeholder": "Sjálfgefið"
+                },
                 "emergency": {
                     "label": "Neyðarþjónusta"
                 },
                 "entrance": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "except": {
+                    "label": "Undantekningar"
+                },
                 "fax": {
                     "label": "Myndsími",
-                    "placeholder": "+31 42 123 4567"
+                    "placeholder": "+354 123 4567"
                 },
                 "fee": {
                     "label": "Gjald"
                 },
+                "fence_type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "fire_hydrant/position": {
+                    "label": "Staðsetning",
+                    "options": {
+                        "green": "Grænt",
+                        "lane": "Akrein",
+                        "parking_lot": "Bílastæðasvæði",
+                        "sidewalk": "Gangstétt"
+                    }
+                },
+                "fire_hydrant/type": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "options": {
+                        "pillar": "Stöpull/Ofanjarðar",
+                        "pond": "Tjörn",
+                        "underground": "Neðanjarðar",
+                        "wall": "Veggur"
+                    }
+                },
+                "fitness_station": {
+                    "label": "Gerð tækja"
+                },
                 "fixme": {
                     "label": "Lagaðu mig"
                 },
+                "ford": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "placeholder": "Sjálfgefið"
+                },
+                "frequency": {
+                    "label": "Vinnutíðni"
+                },
                 "fuel": {
                     "label": "Eldsneyti"
                 },
+                "fuel_multi": {
+                    "label": "Gerð eldsneytis"
+                },
+                "gauge": {
+                    "label": "Mælir"
+                },
+                "gender": {
+                    "label": "Kyn",
+                    "options": {
+                        "female": "Kona",
+                        "male": "Karl",
+                        "unisex": "Kyn skiptir ekki máli"
+                    },
+                    "placeholder": "Óþekkt"
+                },
+                "generator/method": {
+                    "label": "Aðferð"
+                },
+                "generator/output/electricity": {
+                    "label": "Aflúttak",
+                    "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
+                },
+                "generator/source": {
+                    "label": "Uppruni"
+                },
+                "generator/type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "government": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "grape_variety": {
+                    "label": "Tegundir af þrúgum"
+                },
+                "handicap": {
+                    "label": "Forgjöf",
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
+                "handrail": {
+                    "label": "Handrið"
+                },
+                "hashtags": {
+                    "label": "Tillögur að myllumerkjum",
+                    "placeholder": "#dæmi"
+                },
+                "healthcare": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "healthcare/speciality": {
+                    "label": "Sérgreinar"
+                },
+                "height": {
+                    "label": "Hæð (metrar)"
+                },
                 "highway": {
                     "label": "Tegund"
                 },
                 "historic": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "historic/civilization": {
+                    "label": "Söguleg menning"
+                },
                 "hoops": {
+                    "label": "Körfur",
                     "placeholder": "1, 2, 4..."
                 },
                 "iata": {
@@ -549,15 +1857,50 @@
                 "incline": {
                     "label": "Halli"
                 },
+                "incline_steps": {
+                    "label": "Halli",
+                    "options": {
+                        "down": "Niður",
+                        "up": "Upp"
+                    }
+                },
+                "indoor": {
+                    "label": "Innanhúss"
+                },
+                "information": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "inscription": {
+                    "label": "Áletrun"
+                },
+                "intermittent": {
+                    "label": "Tímabundið rennsli"
+                },
                 "internet_access": {
                     "label": "Internetaðgangur",
                     "options": {
                         "no": "Nei",
                         "terminal": "Útstöð",
                         "wired": "Leiðslur",
-                        "wlan": "Þráðlaust"
+                        "wlan": "Þráðlaust",
+                        "yes": "Já"
                     }
                 },
+                "internet_access/fee": {
+                    "label": "Gjald fyrir internetaðgang"
+                },
+                "internet_access/ssid": {
+                    "label": "SSID (nafn á netkerfi)"
+                },
+                "kerb": {
+                    "label": "Kantsteinn"
+                },
+                "label": {
+                    "label": "Merking"
+                },
+                "lamp_type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "landuse": {
                     "label": "Tegund"
                 },
@@ -566,42 +1909,174 @@
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "layer": {
-                    "label": "Lag"
+                    "label": "Lag",
+                    "placeholder": "0"
+                },
+                "leaf_cycle": {
+                    "label": "Laufgunartími",
+                    "options": {
+                        "deciduous": "Sumargrænt",
+                        "evergreen": "Sígrænt",
+                        "mixed": "Blandað",
+                        "semi_deciduous": "Hálf-sumargrænt",
+                        "semi_evergreen": "Hálf-sígrænt"
+                    }
+                },
+                "leaf_cycle_singular": {
+                    "label": "Laufgunartími",
+                    "options": {
+                        "deciduous": "Sumargrænt",
+                        "evergreen": "Sígrænt",
+                        "semi_deciduous": "Hálf-sumargrænt",
+                        "semi_evergreen": "Hálf-sígrænt"
+                    }
+                },
+                "leaf_type": {
+                    "label": "Lauftegund",
+                    "options": {
+                        "broadleaved": "Breiðlaufungur",
+                        "leafless": "Lauflaust",
+                        "mixed": "Blandað",
+                        "needleleaved": "Laufnálar"
+                    }
+                },
+                "leaf_type_singular": {
+                    "label": "Lauftegund",
+                    "options": {
+                        "broadleaved": "Breiðlaufungur",
+                        "leafless": "Lauflaust",
+                        "needleleaved": "Laufnálar"
+                    }
                 },
                 "leisure": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "length": {
+                    "label": "Lengd (metrar)"
+                },
+                "level": {
+                    "label": "Hæð"
+                },
                 "levels": {
                     "label": "Hæðir",
                     "placeholder": "2, 4, 6..."
                 },
+                "lit": {
+                    "label": "Upplýst"
+                },
                 "location": {
                     "label": "Staðsetning"
                 },
                 "man_made": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "manhole": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "map_size": {
+                    "label": "Þekja"
+                },
+                "map_type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "maxheight": {
+                    "label": "Hámarkshæð",
+                    "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
+                },
                 "maxspeed": {
                     "label": "Hraðatakmörkun",
                     "placeholder": "40, 50, 60..."
                 },
+                "maxstay": {
+                    "label": "Hámarksdvöl"
+                },
+                "maxweight": {
+                    "label": "Hámarksþyngd"
+                },
+                "memorial": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "monitoring_multi": {
+                    "label": "Vöktun"
+                },
                 "mtb/scale": {
+                    "label": "Erfiðleikastig fjallahjólreiða",
                     "options": {
-                        "2": "2: laust undirlag, stórar hindranir, auðveldar beygjur"
-                    }
+                        "0": "0: Þétt möl/þjappað undirlag, engar hindranir, auðveldar beygjur",
+                        "1": "1: Nokkuð laust undirlag, litlar hindranir, auðveldar beygjur",
+                        "2": "2: Mjög laust undirlag, stórar hindranir, auðveldar beygjur",
+                        "3": "3: Sleipt undirlag, stórar hindranir, þröngar beygjur",
+                        "4": "4: Laust undirlag eða stórgrýti, hættulegar þröngar beygjur",
+                        "5": "5: Hámarkserfiðleikar, stórgrýtisurð, skriður",
+                        "6": "6: Ekki hjólandi nema fyrir allra færasta fjallahjólreiðafólk"
+                    },
+                    "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
                 },
                 "mtb/scale/imba": {
+                    "label": "IMBA erfiðleikastig leiðar",
+                    "options": {
+                        "0": "Auðveldast (hvítur hringur)",
+                        "1": "Auðvelt (grænn hringur)",
+                        "2": "Miðlungs (blár ferningur)",
+                        "3": "Erfitt (svartur tígull)",
+                        "4": "Einstaklega erfitt (tvöfaldur svartur tígull)"
+                    },
                     "placeholder": "Auðvelt, miðlungs, erfitt..."
                 },
+                "mtb/scale/uphill": {
+                    "label": "Erfiðleikastig fjallahjólreiða upp í mót",
+                    "options": {
+                        "0": "0: Meðalhalli <10%, möl/þjappað undirlag, engar hindranir",
+                        "1": "1: Meðalhalli <15%, möl/þjappað undirlag, nokkrar litlar hindranir",
+                        "2": "2: Meðalhalli <20%, stöðugt undirlag, hnefastórir steinar/rætur",
+                        "3": "3: Meðalhalli <25%, breytilegt undirlag, hnefastórir steinar/greinar",
+                        "4": "4: Meðalhalli <30%, lélegt undirlag, stórir steinar/greinar",
+                        "5": "5: Mjög bratt, venjulega þarf að ýta hjólinu eða bera það"
+                    },
+                    "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+                },
                 "name": {
                     "label": "Nafn",
-                    "placeholder": "Almannanafn (ef eitthvað)"
+                    "placeholder": "Almennt heiti (ef eitthvað)"
                 },
                 "natural": {
                     "label": "Náttúrulegt"
                 },
                 "network": {
-                    "label": "Netkerfi"
+                    "label": "Leiðakerfi"
+                },
+                "network_bicycle": {
+                    "label": "Tegund leiðakerfis",
+                    "options": {
+                        "icn": "Alþjóðlegt",
+                        "lcn": "Staðarkerfi",
+                        "ncn": "Landskerfi",
+                        "rcn": "Héraðskerfi"
+                    },
+                    "placeholder": "Staðarkerfi, Héraðskerfi, Landskerfi, Alþjóðlegt"
+                },
+                "network_foot": {
+                    "label": "Tegund kerfis",
+                    "options": {
+                        "iwn": "Alþjóðlegt",
+                        "lwn": "Staðarkerfi",
+                        "nwn": "Landskerfi",
+                        "rwn": "Héraðskerfi"
+                    },
+                    "placeholder": "Staðarkerfi, Héraðskerfi, Landskerfi, Alþjóðlegt"
+                },
+                "network_horse": {
+                    "label": "Tegund leiðakerfis",
+                    "options": {
+                        "ihn": "Alþjóðlegt",
+                        "lhn": "Staðarkerfi",
+                        "nhn": "Landskerfi",
+                        "rhn": "Héraðskerfi"
+                    },
+                    "placeholder": "Staðarkerfi, Héraðskerfi, Landskerfi, Alþjóðlegt"
+                },
+                "network_road": {
+                    "label": "Leiðakerfi"
                 },
                 "note": {
                     "label": "Athugasemd"
@@ -610,10 +2085,24 @@
                     "label": "Tegund"
                 },
                 "oneway": {
-                    "label": "Einstefna"
+                    "label": "Einstefna",
+                    "options": {
+                        "alternating": "Til skiptis",
+                        "no": "Nei",
+                        "reversible": "Getur snúist við",
+                        "undefined": "Ætlað að sé 'Nei'",
+                        "yes": "Já"
+                    }
                 },
                 "oneway_yes": {
-                    "label": "Einstefna"
+                    "label": "Einstefna",
+                    "options": {
+                        "alternating": "Til skiptis",
+                        "no": "Nei",
+                        "reversible": "Getur snúist við",
+                        "undefined": "Ætlað að sé 'Já'",
+                        "yes": "Já"
+                    }
                 },
                 "opening_hours": {
                     "label": "Opnunartímar"
@@ -621,8 +2110,12 @@
                 "operator": {
                     "label": "Rekstraraðili"
                 },
+                "outdoor_seating": {
+                    "label": "Sæti utandyra"
+                },
                 "par": {
-                    "label": "Par"
+                    "label": "Par",
+                    "placeholder": "3, 4, 5..."
                 },
                 "park_ride": {
                     "label": "Bílastæði fyrir almenningssamgöngur"
@@ -630,29 +2123,155 @@
                 "parking": {
                     "label": "Tegund",
                     "options": {
-                        "surface": "Yfirborð"
+                        "carports": "Bílskýli",
+                        "garage_boxes": "Bílskúrar",
+                        "lane": "Við hlið vegar",
+                        "multi-storey": "Margra hæða",
+                        "sheds": "Skúrar",
+                        "surface": "Yfirborð",
+                        "underground": "Neðanjarðar"
                     }
                 },
+                "payment_multi": {
+                    "label": "Greiðslumátar"
+                },
+                "phases": {
+                    "label": "Fasar",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
                 "phone": {
                     "label": "Sími",
                     "placeholder": "+31 42 123 4567"
                 },
+                "piste/difficulty": {
+                    "label": "Erfiðleikastig",
+                    "options": {
+                        "advanced": "Erfitt (svartur tígull)",
+                        "easy": "Auðvelt (grænn hringur)",
+                        "expert": "Einstaklega erfitt (tvöfaldur svartur tígull)",
+                        "extreme": "Ofurerfitt (krafist klifurbúnaðar)",
+                        "freeride": "Frjáls skíðun (utanbrauta)",
+                        "intermediate": "Miðlungs (blár ferningur)",
+                        "novice": "Byrjendur (kennsla)"
+                    },
+                    "placeholder": "Auðvelt, Miðlungs, Erfitt..."
+                },
+                "piste/grooming": {
+                    "label": "Snjóþjöppun",
+                    "options": {
+                        "backcountry": "Ferðaleið",
+                        "classic": "Klassískt spor",
+                        "classic+skating": "Klassískt spor og skautun",
+                        "mogul": "Hólabraut",
+                        "scooter": "Vélsleðar/troðarar",
+                        "skating": "Skautun"
+                    }
+                },
                 "piste/type": {
                     "label": "Tegund",
                     "options": {
+                        "downhill": "Brun",
+                        "hike": "Ganga",
                         "ice_skate": "Skautar",
-                        "sleigh": "Sleði"
+                        "nordic": "Gönguskíði",
+                        "playground": "Leikvöllur",
+                        "skitour": "Skíðaferð",
+                        "sled": "Sleði",
+                        "sleigh": "Sleði",
+                        "snow_park": "Snjógarður"
                     }
                 },
                 "place": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "plant": {
+                    "label": "Orkuver"
+                },
+                "plant/output/electricity": {
+                    "label": "Aflúttak",
+                    "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+                },
+                "playground/baby": {
+                    "label": "Barnastóll"
+                },
+                "playground/max_age": {
+                    "label": "Hámarksaldur"
+                },
+                "playground/min_age": {
+                    "label": "Lágmarksaldur"
+                },
+                "population": {
+                    "label": "Íbúafjöldi"
+                },
                 "power": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "power_supply": {
+                    "label": "Rafmagnstengill"
+                },
+                "produce": {
+                    "label": "Afurð"
+                },
+                "product": {
+                    "label": "Framleiðsla"
+                },
                 "railway": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "railway/position": {
+                    "label": "Staðsetning vegalengdarsteins",
+                    "placeholder": "Vegalengd með einum aukastaf (123.4)"
+                },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "Stefna",
+                    "options": {
+                        "backward": "Afturábak",
+                        "both": "Bæði / Allt",
+                        "forward": "Áfram"
+                    }
+                },
+                "rating": {
+                    "label": "Afl"
+                },
+                "recycling_accepts": {
+                    "label": "Tekur við"
+                },
+                "ref": {
+                    "label": "Tílvísunarkóði"
+                },
+                "ref/isil": {
+                    "label": "ISIL-kóði"
+                },
+                "ref_aeroway_gate": {
+                    "label": "Hliðnúmer"
+                },
+                "ref_golf_hole": {
+                    "label": "Númer holu",
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
+                "ref_highway_junction": {
+                    "label": "Númer tengingar"
+                },
+                "ref_platform": {
+                    "label": "Númer palls"
+                },
+                "ref_road_number": {
+                    "label": "Vegnúmer"
+                },
+                "ref_route": {
+                    "label": "Leiðarnúmer"
+                },
+                "ref_runway": {
+                    "label": "Númer flugbrautar",
+                    "placeholder": "t.d. 01L/19R"
+                },
+                "ref_stop_position": {
+                    "label": "Númer biðstöðvar"
+                },
+                "ref_taxiway": {
+                    "label": "Heiti akbrautar",
+                    "placeholder": "t.d. A5"
+                },
                 "relation": {
                     "label": "Tegund"
                 },
@@ -662,18 +2281,66 @@
                 "restriction": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "restrictions": {
+                    "label": "Takmarkanir á beygjum"
+                },
+                "rooms": {
+                    "label": "Herbergi"
+                },
                 "route": {
                     "label": "Tegund"
                 },
                 "route_master": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "sac_scale": {
+                    "label": "Erfiðleikastig göngu",
+                    "options": {
+                        "alpine_hiking": "T4: Fjallganga",
+                        "demanding_alpine_hiking": "T5: Krefjandi fjallganga",
+                        "demanding_mountain_hiking": "T3: Krefjandi fjallagönguferð",
+                        "difficult_alpine_hiking": "T6: Erfið fjallganga",
+                        "hiking": "T1: Ganga",
+                        "mountain_hiking": "T2: Fjallagönguferð"
+                    },
+                    "placeholder": "Fjallagönguferð, Fjallganga..."
+                },
+                "sanitary_dump_station": {
+                    "label": "Losun salerna"
+                },
                 "seasonal": {
                     "label": "Árstíðabundið"
                 },
+                "second_hand": {
+                    "label": "Selur notað",
+                    "options": {
+                        "no": "Nei",
+                        "only": "Einungis",
+                        "yes": "Já"
+                    },
+                    "placeholder": "Já, Nei, Einungis"
+                },
                 "service": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "service/bicycle": {
+                    "label": "Þjónustur"
+                },
+                "service/vehicle": {
+                    "label": "Þjónustur"
+                },
+                "service_rail": {
+                    "label": "Tegund þjónustu",
+                    "options": {
+                        "crossover": "Sporaskipting",
+                        "siding": "Hliðarspor",
+                        "spur": "Sporaendi (spur)",
+                        "yard": "Viðhaldsspor (yard)"
+                    }
+                },
+                "service_times": {
+                    "label": "Þjónustutímar"
+                },
                 "shelter": {
                     "label": "Skýli"
                 },
@@ -683,8 +2350,71 @@
                 "shop": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "site": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "smoking": {
-                    "label": "Reykingar"
+                    "label": "Reykingar",
+                    "options": {
+                        "dedicated": "Tileinkað reykingafólki (t.d. vindlaklúbbur)",
+                        "isolated": "Á reykingasvæðum, einangruðum frá öðru",
+                        "no": "Engar reykingar neinsstaðar",
+                        "outside": "Leyft utandyra",
+                        "separated": "Á reykingasvæðum, ekki sérstaklega einangruðum frá öðru",
+                        "yes": "Leyft allsstaðar"
+                    },
+                    "placeholder": "Nei, Aðskilið, Já..."
+                },
+                "smoothness": {
+                    "label": "Hrjúfleiki",
+                    "options": {
+                        "bad": "Sterkleg dekk: fjallahjól, bílar, dráttarvagnar",
+                        "excellent": "Mjóar rúllur: línuskautar, hjólabretti",
+                        "good": "Mjó dekk: götukeppnisreiðhjól",
+                        "horrible": "Utanvega: Öflug torfæruaksturstæki",
+                        "impassable": "Ófært / Engin farartæki á hjólum",
+                        "intermediate": "Venjuleg dekk: bæjarreiðhjól, hjólastólar, skutlur",
+                        "very_bad": "Hátt undir kvið: léttir jeppar og torfæruaksturstæki",
+                        "very_horrible": "Sérstaklega gert fyrir utanvegaakstur: dráttarvélar, fjórhjól"
+                    },
+                    "placeholder": "Mjóar rúllur, Venjuleg dekk, Utanvega..."
+                },
+                "social_facility": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "social_facility_for": {
+                    "label": "Þjónustað fólk"
+                },
+                "source": {
+                    "label": "Heimildir"
+                },
+                "sport": {
+                    "label": "Íþróttir"
+                },
+                "sport_ice": {
+                    "label": "Íþróttir"
+                },
+                "sport_racing_motor": {
+                    "label": "Íþróttir"
+                },
+                "sport_racing_nonmotor": {
+                    "label": "Íþróttir"
+                },
+                "stars": {
+                    "label": "Stjörnur"
+                },
+                "start_date": {
+                    "label": "Upphafsdagur"
+                },
+                "step_count": {
+                    "label": "Fjöldi þrepa"
+                },
+                "stop": {
+                    "label": "Tegund stöðvunar",
+                    "options": {
+                        "all": "Allar leiðir",
+                        "minor": "Minni vegur"
+                    }
                 },
                 "structure": {
                     "label": "Mannvirki",
@@ -692,28 +2422,199 @@
                         "bridge": "Brú",
                         "cutting": "Rás",
                         "embankment": "Stallur",
+                        "ford": "Vað",
                         "tunnel": "Göng"
                     },
                     "placeholder": "Óþekkt"
                 },
+                "structure_waterway": {
+                    "label": "Mannvirki",
+                    "options": {
+                        "tunnel": "Göng"
+                    },
+                    "placeholder": "Óþekkt"
+                },
+                "studio": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "substance": {
+                    "label": "Efni"
+                },
+                "substation": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "supervised": {
-                    "label": "Undir stjórn"
+                    "label": "Undir eftirliti"
+                },
+                "support": {
+                    "label": "Undirstaða"
                 },
                 "surface": {
                     "label": "Yfirborð"
                 },
+                "surveillance": {
+                    "label": "Gerð eftirlits"
+                },
+                "surveillance/type": {
+                    "label": "Tegund eftirlits",
+                    "options": {
+                        "ALPR": "Sjálfvirkur númeralestur",
+                        "camera": "Myndavél",
+                        "guard": "Vörður"
+                    }
+                },
+                "surveillance/zone": {
+                    "label": "Svæði undir eftirliti"
+                },
+                "switch": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "options": {
+                        "circuit_breaker": "Aflrofi",
+                        "disconnector": "Skilrofi",
+                        "earthing": "Jarðsamband",
+                        "mechanical": "Vélrænt"
+                    }
+                },
+                "tactile_paving": {
+                    "label": "Snertimerking yfirborðs"
+                },
+                "takeaway": {
+                    "label": "Taka með",
+                    "options": {
+                        "no": "Nei",
+                        "only": "Einungis taka með",
+                        "yes": "Já"
+                    },
+                    "placeholder": "Já, Nei, Einungis taka með"
+                },
+                "toilets/disposal": {
+                    "label": "Losun",
+                    "options": {
+                        "bucket": "Fata",
+                        "chemical": "Kemískt",
+                        "flush": "Vatnssalerni",
+                        "pitlatrine": "Hola/Kamar"
+                    }
+                },
+                "toll": {
+                    "label": "Gjald"
+                },
+                "tomb": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "tourism": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "tourism_attraction": {
+                    "label": "Ferðaþjónusta"
+                },
+                "tower/construction": {
+                    "label": "Uppbygging",
+                    "placeholder": "Stagaður, Grind, Lokaður..."
+                },
+                "tower/type": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "tracktype": {
+                    "label": "Tegund slóðar",
+                    "options": {
+                        "grade1": "Þétt: slitlag eða vel þjappað yfirborð úr hörðum efnum",
+                        "grade2": "Nokkuð þétt: möl/grjót með einhverju af mýkra íblöndunarefni",
+                        "grade3": "Jöfn blanda af mjúkum og hörðum efnum",
+                        "grade4": "Nokkuð mjúkt: jarðvegur/sandur/gras með einhverju af harðara íblöndunarefni",
+                        "grade5": "Mjúkt: jarðvegur/sandur/gras"
+                    },
+                    "placeholder": "Þétt, Nokkuð þétt, Mjúkt..."
+                },
+                "trade": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "traffic_calming": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "traffic_signals": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
+                "traffic_signals/direction": {
+                    "label": "Stefna",
+                    "options": {
+                        "backward": "Afturábak",
+                        "both": "Bæði / Allt",
+                        "forward": "Áfram"
+                    }
+                },
                 "trail_visibility": {
-                    "label": "Sýnileiki"
+                    "label": "Sýnileiki slóðar",
+                    "options": {
+                        "bad": "Lélegur: engar merkingar, slóð stundum ill- eða ósýnileg",
+                        "excellent": "Frábær: óumdeilanlegur stígur og merkingar allstaðar",
+                        "good": "Góður: merkingar sýnilegar, þarf einstaka sinnum að leita",
+                        "horrible": "Nánast enginn: oft án slóðar, krefst nokkurrar kunnáttu í rötun",
+                        "intermediate": "Miðlungs: nokkuð um merkingar, slóð oftast sýnileg",
+                        "no": "Enginn: krefst góðrar ratvísi og kunnáttu"
+                    },
+                    "placeholder": "Frábær, Góður, Lélegur..."
+                },
+                "transformer": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "options": {
+                        "auto": "Sjálfvirkur spennir",
+                        "converter": "Straumbreytir",
+                        "distribution": "Dreifispennir",
+                        "generator": "Rafall",
+                        "phase_angle_regulator": "Fasahornsstýring",
+                        "yes": "Óþekkt"
+                    }
                 },
                 "trees": {
                     "label": "Tré"
                 },
+                "tunnel": {
+                    "label": "Tegund",
+                    "placeholder": "Sjálfgefið"
+                },
+                "vending": {
+                    "label": "Sýnileiki vöru"
+                },
+                "visibility": {
+                    "label": "Sýnileiki",
+                    "options": {
+                        "area": "Yfir 20m (65fet)",
+                        "house": "Allt að 5m (16fet)",
+                        "street": "5 til 20m (16 til 65fet)"
+                    }
+                },
+                "volcano/status": {
+                    "label": "Staða eldstöðvar",
+                    "options": {
+                        "active": "Virkt",
+                        "dormant": "Í dvala",
+                        "extinct": "Útdautt"
+                    }
+                },
+                "volcano/type": {
+                    "label": "Gerð eldstöðvar",
+                    "options": {
+                        "scoria": "Gjallgígur",
+                        "shield": "Dyngja",
+                        "stratovolcano": "Eldkeila"
+                    }
+                },
+                "voltage": {
+                    "label": "Spenna"
+                },
+                "voltage/primary": {
+                    "label": "Aðalspenna"
+                },
+                "wall": {
+                    "label": "Tegund"
+                },
                 "water": {
                     "label": "Tegund"
                 },
+                "water_point": {
+                    "label": "Vatnsból"
+                },
                 "waterway": {
                     "label": "Tegund"
                 },
@@ -727,8 +2628,30 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Hjólastólaaðgangur"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Heildsala"
+                },
+                "width": {
+                    "label": "Breidd (metrar)"
+                },
                 "wikipedia": {
                     "label": "Wikipedia"
+                },
+                "windings": {
+                    "label": "Vindingar",
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
+                },
+                "windings/configuration": {
+                    "label": "Uppsetning vindinga",
+                    "options": {
+                        "delta": "Delta",
+                        "leblanc": "Leblanc",
+                        "open": "Opið",
+                        "open-delta": "Opið Delta",
+                        "scott": "Scott",
+                        "star": "Stjörnu",
+                        "zigzag": "Sikk-sakk"
+                    }
                 }
             },
             "presets": {
@@ -736,6 +2659,48 @@
                     "name": "Heimilisfang",
                     "terms": "<heimilisfang,staðsetning>"
                 },
+                "advertising/billboard": {
+                    "name": "Auglýsingaspjald"
+                },
+                "aerialway": {
+                    "name": "Víralyfta"
+                },
+                "aerialway/cable_car": {
+                    "name": "Kláfur"
+                },
+                "aerialway/chair_lift": {
+                    "name": "Stólalyfta"
+                },
+                "aerialway/drag_lift": {
+                    "name": "Toglyfta"
+                },
+                "aerialway/gondola": {
+                    "name": "Eggjalyfta"
+                },
+                "aerialway/goods": {
+                    "name": "Vöruvíralyfta"
+                },
+                "aerialway/magic_carpet": {
+                    "name": "Töfrateppi"
+                },
+                "aerialway/mixed_lift": {
+                    "name": "Blönduð gerð víralyftu"
+                },
+                "aerialway/platter": {
+                    "name": "Diskalyfta"
+                },
+                "aerialway/pylon": {
+                    "name": "Lyftumastur"
+                },
+                "aerialway/rope_tow": {
+                    "name": "Kaðallyfta"
+                },
+                "aerialway/station": {
+                    "name": "Lyftustöð"
+                },
+                "aerialway/t-bar": {
+                    "name": "T-lyfta"
+                },
                 "aeroway": {
                     "name": "Loftlína"
                 },
@@ -744,7 +2709,10 @@
                     "terms": "<flugvöllur>"
                 },
                 "aeroway/apron": {
-                    "name": "Tengibrú"
+                    "name": "Flughlað"
+                },
+                "aeroway/gate": {
+                    "name": "Flugvallarhlið"
                 },
                 "aeroway/hangar": {
                     "name": "Flugskýli"
@@ -757,11 +2725,27 @@
                     "name": "Flugbraut"
                 },
                 "aeroway/taxiway": {
-                    "name": "Flugrein"
+                    "name": "Akbraut flugvéla",
+                    "terms": "flugrein,færslubraut"
+                },
+                "aeroway/terminal": {
+                    "name": "Flugstöð"
                 },
                 "amenity": {
                     "name": "Þjónusta"
                 },
+                "amenity/animal_boarding": {
+                    "name": "Dýrahótel"
+                },
+                "amenity/animal_breeding": {
+                    "name": "Dýraræktun"
+                },
+                "amenity/animal_shelter": {
+                    "name": "Dýraathvarf"
+                },
+                "amenity/arts_centre": {
+                    "name": "Listamiðstöð"
+                },
                 "amenity/atm": {
                     "name": "Hraðbanki"
                 },
@@ -784,38 +2768,110 @@
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Hjólaleiga"
                 },
+                "amenity/bicycle_repair_station": {
+                    "name": "Hjólaviðgerðastandur"
+                },
+                "amenity/biergarten": {
+                    "name": "Bjórgarður"
+                },
+                "amenity/boat_rental": {
+                    "name": "Bátaleiga"
+                },
+                "amenity/bureau_de_change": {
+                    "name": "Gjaldmiðlaskipti"
+                },
+                "amenity/bus_station": {
+                    "name": "Strætisvagnastöð / Umferðarmiðstöð"
+                },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Kaffihús",
                     "terms": "tehús"
                 },
+                "amenity/car_pooling": {
+                    "name": "Bílasamnýting"
+                },
                 "amenity/car_rental": {
                     "name": "Bílaleiga"
                 },
+                "amenity/car_sharing": {
+                    "name": "Bíladeiling"
+                },
                 "amenity/car_wash": {
                     "name": "Bílaþvottur"
                 },
+                "amenity/casino": {
+                    "name": "Spilavíti"
+                },
+                "amenity/charging_station": {
+                    "name": "Hleðslustöð"
+                },
+                "amenity/childcare": {
+                    "name": "Barnagæsla/dagvistun"
+                },
                 "amenity/cinema": {
                     "name": "Kvikmyndahús",
                     "terms": "bíó"
                 },
+                "amenity/clinic": {
+                    "name": "Læknastofa"
+                },
+                "amenity/clinic/abortion": {
+                    "name": "Fóstureyðingastofa"
+                },
+                "amenity/clinic/fertility": {
+                    "name": "Frjósemisklínik"
+                },
                 "amenity/clock": {
                     "name": "Klukka"
                 },
+                "amenity/college": {
+                    "name": "Framhaldskólalóð"
+                },
+                "amenity/community_centre": {
+                    "name": "Samfélagsmiðstöð"
+                },
+                "amenity/compressed_air": {
+                    "name": "Loftdæla"
+                },
                 "amenity/courthouse": {
                     "name": "Dómhús"
                 },
+                "amenity/coworking_space": {
+                    "name": "Sameiginlegt vinnurými"
+                },
+                "amenity/crematorium": {
+                    "name": "Líkbrennsla"
+                },
+                "amenity/dentist": {
+                    "name": "Tannlæknir"
+                },
+                "amenity/doctors": {
+                    "name": "Læknir"
+                },
+                "amenity/dojo": {
+                    "name": "Dojo / Bardagaíþróttir"
+                },
                 "amenity/drinking_water": {
                     "name": "Drykkjarvatn"
                 },
+                "amenity/driving_school": {
+                    "name": "Ökuskóli"
+                },
                 "amenity/embassy": {
                     "name": "Sendiráð"
                 },
                 "amenity/fast_food": {
                     "name": "Skyndibiti"
                 },
+                "amenity/ferry_terminal": {
+                    "name": "Ferjustöð / Umferðarmiðstöð"
+                },
                 "amenity/fire_station": {
                     "name": "Slökkvistöð"
                 },
+                "amenity/food_court": {
+                    "name": "Matarmarkaður"
+                },
                 "amenity/fountain": {
                     "name": "Gosbrunnur"
                 },
@@ -825,21 +2881,57 @@
                 "amenity/grave_yard": {
                     "name": "Grafreitur"
                 },
+                "amenity/grit_bin": {
+                    "name": "Sandkista"
+                },
                 "amenity/hospital": {
                     "name": "Spítalalóð"
                 },
+                "amenity/hunting_stand": {
+                    "name": "Skotvöllur"
+                },
+                "amenity/ice_cream": {
+                    "name": "Ísbúð"
+                },
+                "amenity/internet_cafe": {
+                    "name": "Netkaffihús"
+                },
+                "amenity/kindergarten": {
+                    "name": "Forskóla-/Leikskólalóð"
+                },
                 "amenity/library": {
                     "name": "Bókasafn"
                 },
+                "amenity/love_hotel": {
+                    "name": "Ástarhótel"
+                },
                 "amenity/marketplace": {
                     "name": "Markaður"
                 },
+                "amenity/motorcycle_parking": {
+                    "name": "Mótorhjólastæði"
+                },
+                "amenity/music_school": {
+                    "name": "Tónlistarskóli"
+                },
                 "amenity/nightclub": {
                     "name": "Næturklúbbur"
                 },
+                "amenity/nursing_home": {
+                    "name": "Hjúkrunarheimili"
+                },
                 "amenity/parking": {
                     "name": "Bílastæði"
                 },
+                "amenity/parking_entrance": {
+                    "name": "Inngangur/Útgangur bílastæðahúss"
+                },
+                "amenity/parking_space": {
+                    "name": "Bílastæðarými"
+                },
+                "amenity/pavilion": {
+                    "name": "Einbýlishús"
+                },
                 "amenity/pharmacy": {
                     "name": "Lyfjaverslun"
                 },
@@ -853,6 +2945,9 @@
                 "amenity/place_of_worship/christian": {
                     "name": "Kirkja"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/hindu": {
+                    "name": "Hindú-musteri"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
                     "name": "Bænahús gyðinga"
                 },
@@ -860,6 +2955,18 @@
                     "name": "Moska",
                     "terms": "bænahús múslima"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/shinto": {
+                    "name": "Shinto-skrín"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/sikh": {
+                    "name": "Sikh-musteri"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/taoist": {
+                    "name": "Taóistamusteri"
+                },
+                "amenity/planetarium": {
+                    "name": "Stjörnuver"
+                },
                 "amenity/police": {
                     "name": "Lögregla",
                     "terms": "löggan"
@@ -870,24 +2977,69 @@
                 "amenity/post_office": {
                     "name": "Pósthús"
                 },
+                "amenity/prison": {
+                    "name": "Fangelsislóð"
+                },
                 "amenity/pub": {
                     "name": "Krá"
                 },
+                "amenity/public_bath": {
+                    "name": "Almenningsböð"
+                },
+                "amenity/public_bookcase": {
+                    "name": "Almenningsbókakassi"
+                },
+                "amenity/ranger_station": {
+                    "name": "Landvarðastöð"
+                },
+                "amenity/recycling": {
+                    "name": "Endurvinnslugámur"
+                },
+                "amenity/recycling_centre": {
+                    "name": "Endurvinnslumiðstöð"
+                },
+                "amenity/register_office": {
+                    "name": "Skráningarskrifstofa"
+                },
                 "amenity/restaurant": {
                     "name": "Veitingahús"
                 },
+                "amenity/sanitary_dump_station": {
+                    "name": "Salernishreinsun fyrir bíla"
+                },
                 "amenity/school": {
                     "name": "Skólalóð"
                 },
+                "amenity/scrapyard": {
+                    "name": "Brotajárnshaugur"
+                },
                 "amenity/shelter": {
                     "name": "Skýli"
                 },
+                "amenity/shower": {
+                    "name": "Steypibað"
+                },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Reykingasvæði"
+                },
+                "amenity/social_facility": {
+                    "name": "Félagsþjónusta"
+                },
                 "amenity/social_facility/food_bank": {
                     "name": "Mataraðstoð"
                 },
+                "amenity/social_facility/group_home": {
+                    "name": "Sambýli eldri borgara"
+                },
                 "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
                     "name": "Athvarf heimilislausra"
                 },
+                "amenity/social_facility/nursing_home": {
+                    "name": "Hjúkrunarheimili"
+                },
+                "amenity/studio": {
+                    "name": "Upptökustúdíó"
+                },
                 "amenity/swimming_pool": {
                     "name": "Sundlaug"
                 },
@@ -906,15 +3058,111 @@
                 "amenity/townhall": {
                     "name": "Ráðhús"
                 },
+                "amenity/university": {
+                    "name": "Háskólalóð"
+                },
+                "amenity/vending_machine": {
+                    "name": "Sjálfsali"
+                },
+                "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+                    "name": "Sígarettusjálfsali"
+                },
+                "amenity/vending_machine/condoms": {
+                    "name": "Smokkasjálfsali"
+                },
+                "amenity/vending_machine/drinks": {
+                    "name": "Drykkjasjálfsali"
+                },
+                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+                    "name": "Sjálfsali með úrgangspokum"
+                },
+                "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+                    "name": "Sjálfsali með dömusnyrtivörum"
+                },
+                "amenity/vending_machine/news_papers": {
+                    "name": "Dagblaðasjálfsali"
+                },
+                "amenity/vending_machine/newspapers": {
+                    "name": "Dagblaðasjálfsali"
+                },
+                "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+                    "name": "Sjálfsali fyrir afhendingu/hirðingu bögglapósts"
+                },
+                "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+                    "name": "Bílastæðamiðasjálfsali"
+                },
+                "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
+                    "name": "Miðasjálfsali í almenningssamgöngur"
+                },
+                "amenity/vending_machine/sweets": {
+                    "name": "Snakksjálfsali"
+                },
                 "amenity/veterinary": {
                     "name": "Dýralæknir"
                 },
+                "amenity/waste/dog_excrement": {
+                    "name": "Fata undir hundaskít"
+                },
                 "amenity/waste_basket": {
                     "name": "Ruslafata"
                 },
+                "amenity/waste_disposal": {
+                    "name": "Ruslagámur"
+                },
+                "amenity/waste_transfer_station": {
+                    "name": "Sorpflokkunarstöð"
+                },
+                "amenity/water_point": {
+                    "name": "Drykkjarvatn fyrir bíla"
+                },
+                "amenity/watering_place": {
+                    "name": "Brynning fyrir dýr"
+                },
                 "area": {
                     "name": "Svæði"
                 },
+                "area/highway": {
+                    "name": "Yfirborð vegar"
+                },
+                "attraction/amusement_ride": {
+                    "name": "Skemmtitæki"
+                },
+                "attraction/animal": {
+                    "name": "Dýr"
+                },
+                "attraction/big_wheel": {
+                    "name": "Parísarhjól"
+                },
+                "attraction/bumper_car": {
+                    "name": "Ákeyrslubílar"
+                },
+                "attraction/bungee_jumping": {
+                    "name": "Teygjustökk"
+                },
+                "attraction/carousel": {
+                    "name": "Hringekja"
+                },
+                "attraction/dark_ride": {
+                    "name": "Draugahús"
+                },
+                "attraction/drop_tower": {
+                    "name": "Fallturn"
+                },
+                "attraction/pirate_ship": {
+                    "name": "Sjóræningjaskip"
+                },
+                "attraction/river_rafting": {
+                    "name": "Flúðasiglingar"
+                },
+                "attraction/roller_coaster": {
+                    "name": "Rússíbani"
+                },
+                "attraction/train": {
+                    "name": "Ferðamannalest"
+                },
+                "attraction/water_slide": {
+                    "name": "Vatnsrennibraut"
+                },
                 "barrier": {
                     "name": "Hindrun"
                 },
@@ -924,6 +3172,9 @@
                 "barrier/bollard": {
                     "name": "Pollar / tálmar"
                 },
+                "barrier/border_control": {
+                    "name": "Landamæraeftirlit"
+                },
                 "barrier/cattle_grid": {
                     "name": "Vegrist"
                 },
@@ -933,6 +3184,9 @@
                 "barrier/cycle_barrier": {
                     "name": "Hjólahindrun"
                 },
+                "barrier/ditch": {
+                    "name": "Skurður"
+                },
                 "barrier/entrance": {
                     "name": "Inngangur"
                 },
@@ -943,7 +3197,10 @@
                     "name": "Hlið"
                 },
                 "barrier/hedge": {
-                    "name": "Hekki"
+                    "name": "Limgerði"
+                },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Kantsteinn"
                 },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Sjálflokandi hlið"
@@ -975,22 +3232,49 @@
                 "building/barn": {
                     "name": "Hlaða"
                 },
+                "building/boathouse": {
+                    "name": "Bátaskýli"
+                },
+                "building/bungalow": {
+                    "name": "Sumarbústaður"
+                },
                 "building/bunker": {
                     "name": "Byrgi"
                 },
                 "building/cabin": {
-                    "name": "Sumarhús",
+                    "name": "Kofi",
                     "terms": "Sumarbústaður, kofi"
                 },
+                "building/cathedral": {
+                    "name": "Dómkirkjubygging"
+                },
+                "building/chapel": {
+                    "name": "Kapellubygging"
+                },
+                "building/church": {
+                    "name": "Kirkjubygging"
+                },
+                "building/civic": {
+                    "name": "Borgaraleg bygging"
+                },
+                "building/college": {
+                    "name": "Framhaldskólabygging"
+                },
                 "building/commercial": {
                     "name": "Atvinnuhúsnæði"
                 },
                 "building/construction": {
                     "name": "Á byggingarstigi"
                 },
+                "building/detached": {
+                    "name": "Aðskilin bygging"
+                },
                 "building/dormitory": {
                     "name": "Heimavist"
                 },
+                "building/entrance": {
+                    "name": "Inngangur/Útgangur"
+                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Bílskúr"
                 },
@@ -1010,16 +3294,22 @@
                     "name": "Einbýlishús"
                 },
                 "building/hut": {
-                    "name": "Kofi"
+                    "name": "Fjallakofi"
                 },
                 "building/industrial": {
                     "name": "Iðnaðarhúsnæði"
                 },
+                "building/kindergarten": {
+                    "name": "Forskóla-/Leikskólabygging"
+                },
+                "building/mosque": {
+                    "name": "Moskubygging"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "Opinber bygging"
                 },
                 "building/residential": {
-                    "name": "Íbúahúsnæði"
+                    "name": "Íbúðarhúsnæði"
                 },
                 "building/retail": {
                     "name": "Verslunarhúsnæði"
@@ -1027,43 +3317,124 @@
                 "building/roof": {
                     "name": "Þak"
                 },
+                "building/ruins": {
+                    "name": "Byggingarústir"
+                },
                 "building/school": {
                     "name": "Skólabygging"
                 },
+                "building/semidetached_house": {
+                    "name": "Hálf-aðskilin bygging"
+                },
+                "building/service": {
+                    "name": "Þjónustubygging"
+                },
                 "building/shed": {
                     "name": "Skúr",
                     "terms": "garðskáli"
                 },
+                "building/stable": {
+                    "name": "Hesthús"
+                },
+                "building/stadium": {
+                    "name": "Íþróttaleikvangur"
+                },
                 "building/static_caravan": {
                     "name": "Staðfast hjólhýsi"
                 },
+                "building/temple": {
+                    "name": "Musterisbygging"
+                },
                 "building/terrace": {
                     "name": "Raðhús"
                 },
                 "building/train_station": {
                     "name": "Lestarstöð"
                 },
+                "building/transportation": {
+                    "name": "Samgöngubygging"
+                },
                 "building/university": {
                     "name": "Háskólabygging"
                 },
                 "building/warehouse": {
                     "name": "Vöruhús"
                 },
+                "camp_site/camp_pitch": {
+                    "name": "Tjaldstæðishólf"
+                },
+                "circular": {
+                    "name": "Hringakstur"
+                },
+                "club": {
+                    "name": "Klúbbur"
+                },
+                "craft": {
+                    "name": "Handverk"
+                },
+                "craft/basket_maker": {
+                    "name": "Körfugerð"
+                },
+                "craft/beekeeper": {
+                    "name": "Býflugnahirðir"
+                },
                 "craft/blacksmith": {
                     "name": "Járnsmiður"
                 },
+                "craft/boatbuilder": {
+                    "name": "Bátasmiður"
+                },
                 "craft/bookbinder": {
                     "name": "Bókbindari"
                 },
+                "craft/brewery": {
+                    "name": "Bruggari"
+                },
+                "craft/carpenter": {
+                    "name": "Trésmiður"
+                },
+                "craft/carpet_layer": {
+                    "name": "Teppalagning"
+                },
+                "craft/caterer": {
+                    "name": "Veisluþjónusta"
+                },
+                "craft/chimney_sweeper": {
+                    "name": "Sótari"
+                },
+                "craft/clockmaker": {
+                    "name": "Klukkusmiður"
+                },
+                "craft/confectionery": {
+                    "name": "Sælgætisgerð"
+                },
+                "craft/distillery": {
+                    "name": "Eimingarhús"
+                },
                 "craft/dressmaker": {
                     "name": "Kjólasaumari"
                 },
                 "craft/electrician": {
                     "name": "Rafvirki"
                 },
+                "craft/electronics_repair": {
+                    "name": "Rafeindatækjaverkstæði"
+                },
                 "craft/gardener": {
                     "name": "Garðyrkjumaður"
                 },
+                "craft/glaziery": {
+                    "name": "Glerskurður"
+                },
+                "craft/handicraft": {
+                    "name": "Handverk"
+                },
+                "craft/hvac": {
+                    "name": "Loftræsting, upphitun og loftkæling"
+                },
+                "craft/insulator": {
+                    "name": "Einangrun"
+                },
                 "craft/jeweler": {
                     "name": "Skartgripasali"
                 },
@@ -1073,6 +3444,9 @@
                 "craft/locksmith": {
                     "name": "Lyklasmiður"
                 },
+                "craft/metal_construction": {
+                    "name": "Málmsmíði (byggingar)"
+                },
                 "craft/optician": {
                     "name": "Gleraugnasali"
                 },
@@ -1082,48 +3456,240 @@
                 "craft/photographer": {
                     "name": "Ljósmyndari"
                 },
+                "craft/photographic_laboratory": {
+                    "name": "Ljósmyndavinnustofa"
+                },
+                "craft/plasterer": {
+                    "name": "Gifslagningar"
+                },
                 "craft/plumber": {
                     "name": "Pípari"
                 },
+                "craft/pottery": {
+                    "name": "Leirkeragerð"
+                },
+                "craft/rigger": {
+                    "name": "Stagari (rigger)"
+                },
+                "craft/roofer": {
+                    "name": "Þaksmíði"
+                },
+                "craft/saddler": {
+                    "name": "Söðlasmiður"
+                },
+                "craft/sailmaker": {
+                    "name": "Seglagerð"
+                },
+                "craft/sawmill": {
+                    "name": "Sögunarmylla"
+                },
+                "craft/scaffolder": {
+                    "name": "Vinnupallasmíði"
+                },
+                "craft/sculptor": {
+                    "name": "Myndhöggvari"
+                },
                 "craft/shoemaker": {
                     "name": "Skósmiður"
                 },
+                "craft/stonemason": {
+                    "name": "Steinsmiður"
+                },
                 "craft/tailor": {
                     "name": "Skraddari"
                 },
+                "craft/tiler": {
+                    "name": "Flísaleggjari"
+                },
+                "craft/tinsmith": {
+                    "name": "Tinsmiður"
+                },
                 "craft/upholsterer": {
                     "name": "Bólstrari"
                 },
                 "craft/watchmaker": {
                     "name": "Úrsmiður"
                 },
+                "craft/window_construction": {
+                    "name": "Gluggasmíði"
+                },
                 "craft/winery": {
                     "name": "Víngerð"
                 },
+                "embankment": {
+                    "name": "Stallur"
+                },
                 "emergency/ambulance_station": {
                     "name": "Sjúkrabílastöð"
                 },
+                "emergency/defibrillator": {
+                    "name": "Hjartastuðtæki"
+                },
+                "emergency/designated": {
+                    "name": "Ætlað sem neyðaraðgangur"
+                },
+                "emergency/destination": {
+                    "name": "Neyðaraðgangur ef í fararleið"
+                },
                 "emergency/fire_hydrant": {
                     "name": "Brunahani"
                 },
+                "emergency/life_ring": {
+                    "name": "Bjarghringur"
+                },
+                "emergency/no": {
+                    "name": "Ekki neyðaraðgangur"
+                },
+                "emergency/official": {
+                    "name": "Opinber neyðaraðgangur"
+                },
                 "emergency/phone": {
                     "name": "Neyðarsími"
                 },
+                "emergency/private": {
+                    "name": "Einka neyðaraðgangur"
+                },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Neyðarvatnstankur"
+                },
+                "emergency/yes": {
+                    "name": "Neyðaraðgangur: Já"
+                },
+                "entrance": {
+                    "name": "Inngangur/Útgangur"
+                },
+                "footway/crossing": {
+                    "name": "Gangbraut"
+                },
+                "footway/crossing-raised": {
+                    "name": "Upphækkuð gangbraut"
+                },
+                "footway/crosswalk": {
+                    "name": "Gangbraut fyrir fótgangandi"
+                },
+                "footway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Upphækkuð gangbraut fyrir fótgangandi"
+                },
+                "footway/sidewalk": {
+                    "name": "Gangstétt"
+                },
+                "ford": {
+                    "name": "Vað"
+                },
+                "golf/bunker": {
+                    "name": "Glompa"
+                },
+                "golf/fairway": {
+                    "name": "Braut"
+                },
                 "golf/green": {
                     "name": "Púttflöt"
                 },
+                "golf/hole": {
+                    "name": "Golfhola"
+                },
+                "golf/lateral_water_hazard_area": {
+                    "name": "Vatnsgryfja til hliðar"
+                },
+                "golf/lateral_water_hazard_line": {
+                    "name": "Vatnsgryfja til hliðar"
+                },
+                "golf/rough": {
+                    "name": "Kargi"
+                },
+                "golf/tee": {
+                    "name": "Teigur"
+                },
+                "golf/water_hazard_area": {
+                    "name": "Vatnsgryfja"
+                },
+                "golf/water_hazard_line": {
+                    "name": "Vatnsgryfja"
+                },
+                "healthcare": {
+                    "name": "Heilsugæsluaðstaða"
+                },
+                "healthcare/alternative": {
+                    "name": "Óhefðbundnar lækningar"
+                },
+                "healthcare/alternative/chiropractic": {
+                    "name": "Hnykkjalæknir"
+                },
+                "healthcare/audiologist": {
+                    "name": "Heyrnartækjafræðingur"
+                },
+                "healthcare/birthing_center": {
+                    "name": "Fæðingarheimili"
+                },
+                "healthcare/blood_donation": {
+                    "name": "Blóðbanki"
+                },
+                "healthcare/hospice": {
+                    "name": "Líknarsel"
+                },
+                "healthcare/midwife": {
+                    "name": "Ljósmóðir"
+                },
+                "healthcare/occupational_therapist": {
+                    "name": "Iðjuþjálfi"
+                },
+                "healthcare/optometrist": {
+                    "name": "Sjóntækjafræðingur"
+                },
+                "healthcare/physiotherapist": {
+                    "name": "Sjúkraþjálfari"
+                },
+                "healthcare/podiatrist": {
+                    "name": "Fótaaðgerðafræðingur"
+                },
+                "healthcare/psychotherapist": {
+                    "name": "Sálmeðferðarfræðingur"
+                },
+                "healthcare/rehabilitation": {
+                    "name": "Endurhæfingaraðstaða"
+                },
+                "healthcare/speech_therapist": {
+                    "name": "Talmeinafræðingur"
+                },
                 "highway": {
                     "name": "Þjóðvegur"
                 },
                 "highway/bridleway": {
                     "name": "Reiðleið"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Strætóleiðsagnarbraut"
+                },
+                "highway/bus_stop": {
+                    "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "highway/corridor": {
+                    "name": "Gangur innanhúss"
+                },
+                "highway/crossing": {
+                    "name": "Gangbraut"
+                },
+                "highway/crossing-raised": {
+                    "name": "Upphækkuð gangbraut"
+                },
+                "highway/crosswalk": {
+                    "name": "Gangbraut fyrir fótgangandi"
+                },
+                "highway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Upphækkuð gangbraut fyrir fótgangandi"
+                },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Hjólastígur"
                 },
+                "highway/elevator": {
+                    "name": "Lyfta"
+                },
                 "highway/footway": {
                     "name": "Göngustígur"
                 },
+                "highway/give_way": {
+                    "name": "Biðskyldumerki"
+                },
                 "highway/living_street": {
                     "name": "Vistgata"
                 },
@@ -1133,18 +3699,30 @@
                 "highway/motorway": {
                     "name": "Hraðbraut"
                 },
+                "highway/motorway_junction": {
+                    "name": "Hraðbrautartenging / Útafakstur"
+                },
                 "highway/motorway_link": {
                     "name": "Hraðbrautarrein"
                 },
                 "highway/path": {
                     "name": "Stígur"
                 },
+                "highway/pedestrian_area": {
+                    "name": "Svæði fyrir fótgangandi"
+                },
+                "highway/pedestrian_line": {
+                    "name": "Göngugata"
+                },
                 "highway/primary": {
                     "name": "Stofnbraut"
                 },
                 "highway/primary_link": {
                     "name": "Stofnrein"
                 },
+                "highway/raceway": {
+                    "name": "Keppnisbraut (mótorsport)"
+                },
                 "highway/residential": {
                     "name": "Íbúagata"
                 },
@@ -1182,17 +3760,32 @@
                 "highway/services": {
                     "name": "Þjónustusvæði"
                 },
+                "highway/speed_camera": {
+                    "name": "Hraðamyndavél"
+                },
                 "highway/steps": {
                     "name": "Tröppur"
                 },
+                "highway/stop": {
+                    "name": "Stöðvunarskyldumerki"
+                },
+                "highway/street_lamp": {
+                    "name": "Ljósastaur"
+                },
                 "highway/tertiary": {
                     "name": "Safnbraut"
                 },
                 "highway/tertiary_link": {
                     "name": "Safnbrautarrein"
                 },
+                "highway/track": {
+                    "name": "Vegslóði án viðhalds"
+                },
+                "highway/traffic_mirror": {
+                    "name": "Umferðarspegill"
+                },
                 "highway/traffic_signals": {
-                    "name": "Umferðarskilti"
+                    "name": "Umferðarljós"
                 },
                 "highway/trunk": {
                     "name": "Umferðaræð"
@@ -1203,6 +3796,12 @@
                 "highway/turning_circle": {
                     "name": "Beygjuhringur"
                 },
+                "highway/turning_loop": {
+                    "name": "Viðsnúningstorg (eyja)"
+                },
+                "highway/unclassified": {
+                    "name": "Minni/Óflokkaður vegur"
+                },
                 "historic": {
                     "name": "Sögulegur staður"
                 },
@@ -1219,74 +3818,254 @@
                     "name": "Minnismerki"
                 },
                 "historic/monument": {
-                    "name": "Minnismerki"
+                    "name": "Minnisvarði"
                 },
                 "historic/ruins": {
                     "name": "Rústir"
                 },
+                "historic/tomb": {
+                    "name": "Gröf"
+                },
                 "historic/wayside_cross": {
                     "name": "Tilbeiðslukross"
                 },
                 "historic/wayside_shrine": {
-                    "name": "Tilbeiðsluskríni"
+                    "name": "Tilbeiðsluskrín"
+                },
+                "junction": {
+                    "name": "Tenging"
+                },
+                "landuse": {
+                    "name": "Landnotkun"
+                },
+                "landuse/allotments": {
+                    "name": "Samfélagsgarður"
+                },
+                "landuse/aquaculture": {
+                    "name": "Vatnseldi"
                 },
                 "landuse/basin": {
                     "name": "Lægð"
                 },
+                "landuse/brownfield": {
+                    "name": "Byggingarsvæði"
+                },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Kirkjugarður"
                 },
+                "landuse/churchyard": {
+                    "name": "Kirkjulóð"
+                },
+                "landuse/commercial": {
+                    "name": "Atvinnusvæði"
+                },
                 "landuse/construction": {
                     "name": "Byggingarframkvæmdir"
                 },
+                "landuse/farm": {
+                    "name": "Akurlendi"
+                },
+                "landuse/farmland": {
+                    "name": "Akurlendi"
+                },
                 "landuse/farmyard": {
                     "name": "Bóndabýli"
                 },
                 "landuse/forest": {
                     "name": "Skógur"
                 },
+                "landuse/garages": {
+                    "name": "Landnotkun fyrir verkstæði"
+                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Gras"
                 },
+                "landuse/greenfield": {
+                    "name": "Nýbyggingarsvæði"
+                },
+                "landuse/greenhouse_horticulture": {
+                    "name": "Blómagróðurhús"
+                },
+                "landuse/harbour": {
+                    "name": "Höfn"
+                },
+                "landuse/industrial": {
+                    "name": "Iðnaðarsvæði"
+                },
+                "landuse/industrial/scrap_yard": {
+                    "name": "Brotajárnshaugur"
+                },
+                "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+                    "name": "Sláturhús"
+                },
                 "landuse/landfill": {
                     "name": "Landfylling"
                 },
                 "landuse/meadow": {
                     "name": "Engi"
                 },
+                "landuse/military": {
+                    "name": "Hersvæði"
+                },
+                "landuse/military/airfield": {
+                    "name": "Herflugvöllur"
+                },
+                "landuse/military/barracks": {
+                    "name": "Herbúðir"
+                },
+                "landuse/military/bunker": {
+                    "name": "Hernaðarsprengjubyrgi"
+                },
+                "landuse/military/checkpoint": {
+                    "name": "Varðstöð"
+                },
+                "landuse/military/danger_area": {
+                    "name": "Hættusvæði"
+                },
+                "landuse/military/naval_base": {
+                    "name": "Flotastöð"
+                },
+                "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+                    "name": "Kjarnorkusprengisvæði"
+                },
+                "landuse/military/obstacle_course": {
+                    "name": "Hindrunarhlaupabraut"
+                },
+                "landuse/military/office": {
+                    "name": "Hermálaskrifstofa"
+                },
+                "landuse/military/range": {
+                    "name": "Hersvæði"
+                },
+                "landuse/military/training_area": {
+                    "name": "Æfingasvæði"
+                },
                 "landuse/orchard": {
                     "name": "Aldingarður"
                 },
+                "landuse/plant_nursery": {
+                    "name": "Uppeldi plantna"
+                },
                 "landuse/quarry": {
                     "name": "Náma"
                 },
+                "landuse/railway": {
+                    "name": "Járnbrautargangur"
+                },
+                "landuse/recreation_ground": {
+                    "name": "Leikvöllur"
+                },
+                "landuse/religious": {
+                    "name": "Svæði fyrir trúarathafnir"
+                },
+                "landuse/residential": {
+                    "name": "Íbúðahverfi"
+                },
+                "landuse/retail": {
+                    "name": "Svæði fyrir verslun og þjónustu"
+                },
                 "landuse/vineyard": {
                     "name": "Vínekra"
                 },
                 "leisure": {
                     "name": "Skemmtun"
                 },
+                "leisure/adult_gaming_centre": {
+                    "name": "Fjárhættuspilasalur"
+                },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Spilasalur"
+                },
+                "leisure/bird_hide": {
+                    "name": "Fuglaskoðunarskýli"
+                },
+                "leisure/bowling_alley": {
+                    "name": "Keiluhöll"
+                },
+                "leisure/common": {
+                    "name": "Almenningur"
+                },
+                "leisure/dance": {
+                    "name": "Danssalur"
+                },
                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "Hundagarður"
                 },
                 "leisure/firepit": {
                     "name": "Eldstæði"
                 },
+                "leisure/fitness_centre": {
+                    "name": "Líkamsræktarmiðstöð"
+                },
+                "leisure/fitness_centre/yoga": {
+                    "name": "Jógastúdíó"
+                },
+                "leisure/fitness_station": {
+                    "name": "Líkamsþjálfunarstöð utandyra"
+                },
+                "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+                    "name": "Jafnvægisslá"
+                },
+                "leisure/fitness_station/box": {
+                    "name": "Æfingakassi"
+                },
+                "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+                    "name": "Þverslá"
+                },
+                "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+                    "name": "Hangstigi"
+                },
+                "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+                    "name": "Ofurteygingastöð"
+                },
+                "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+                    "name": "Samhliðaslár"
+                },
+                "leisure/fitness_station/push-up": {
+                    "name": "Armbeygjustöð"
+                },
+                "leisure/fitness_station/rings": {
+                    "name": "Æfingahringir"
+                },
+                "leisure/fitness_station/sign": {
+                    "name": "Merki með æfingaleiðbeiningum"
+                },
+                "leisure/fitness_station/sit-up": {
+                    "name": "Uppsetustöð"
+                },
+                "leisure/fitness_station/stairs": {
+                    "name": "Æfingastigar"
+                },
                 "leisure/garden": {
                     "name": "Garður"
                 },
                 "leisure/golf_course": {
                     "name": "Golfvöllur"
                 },
+                "leisure/hackerspace": {
+                    "name": "Hakkaraathvarf"
+                },
+                "leisure/horse_riding": {
+                    "name": "Aðstaða fyrir reiðmennsku"
+                },
                 "leisure/ice_rink": {
                     "name": "Skautasvell"
                 },
                 "leisure/marina": {
                     "name": "Bátahöfn"
                 },
+                "leisure/miniature_golf": {
+                    "name": "Mínígolf"
+                },
+                "leisure/nature_reserve": {
+                    "name": "Friðland"
+                },
                 "leisure/park": {
                     "name": "Garður"
                 },
+                "leisure/picnic_table": {
+                    "name": "Nestisborð"
+                },
                 "leisure/pitch": {
                     "name": "Íþróttavöllur"
                 },
@@ -1299,9 +4078,36 @@
                 "leisure/pitch/basketball": {
                     "name": "Körfuboltavöllur"
                 },
+                "leisure/pitch/beachvolleyball": {
+                    "name": "Strandblakvöllur"
+                },
+                "leisure/pitch/boules": {
+                    "name": "Kúluspilsvöllur (boules/bocce)"
+                },
+                "leisure/pitch/bowls": {
+                    "name": "Kúluspilsflöt"
+                },
+                "leisure/pitch/cricket": {
+                    "name": "Krikketvöllur"
+                },
+                "leisure/pitch/equestrian": {
+                    "name": "Reiðsvæði"
+                },
+                "leisure/pitch/rugby_league": {
+                    "name": "Rúgbývöllur (league)"
+                },
+                "leisure/pitch/rugby_union": {
+                    "name": "Rúgbývöllur (union)"
+                },
+                "leisure/pitch/skateboard": {
+                    "name": "Skautagarður"
+                },
                 "leisure/pitch/soccer": {
                     "name": "Knattspyrnuvöllur"
                 },
+                "leisure/pitch/table_tennis": {
+                    "name": "Borðtennisborð"
+                },
                 "leisure/pitch/tennis": {
                     "name": "Tennisvöllur"
                 },
@@ -1311,36 +4117,108 @@
                 "leisure/playground": {
                     "name": "Leikvöllur"
                 },
+                "leisure/resort": {
+                    "name": "Afþreyingarþorp"
+                },
+                "leisure/running_track": {
+                    "name": "Keppnisbraut (hlaup)"
+                },
+                "leisure/sauna": {
+                    "name": "Gufubað"
+                },
                 "leisure/slipway": {
                     "name": "Dráttarbraut"
                 },
+                "leisure/sports_centre": {
+                    "name": "Íþróttamiðstöð"
+                },
+                "leisure/sports_centre/swimming": {
+                    "name": "Sundlaugaraðstaða"
+                },
                 "leisure/stadium": {
                     "name": "Leikvangur"
                 },
                 "leisure/swimming_pool": {
                     "name": "Sundlaug"
                 },
+                "leisure/track": {
+                    "name": "Keppnisbraut (ekki mótorsport)"
+                },
+                "leisure/water_park": {
+                    "name": "Vatnagarður"
+                },
                 "line": {
                     "name": "Lína"
                 },
                 "man_made": {
                     "name": "Manngert"
                 },
+                "man_made/adit": {
+                    "name": "Námuinngangur"
+                },
                 "man_made/breakwater": {
                     "name": "Sjóvarnargarður"
                 },
+                "man_made/bridge": {
+                    "name": "Brú"
+                },
+                "man_made/chimney": {
+                    "name": "Skorsteinn"
+                },
+                "man_made/crane": {
+                    "name": "Krani"
+                },
                 "man_made/cutline": {
                     "name": "Cut line"
                 },
+                "man_made/embankment": {
+                    "name": "Stallur"
+                },
+                "man_made/flagpole": {
+                    "name": "Fánastöng"
+                },
+                "man_made/gasometer": {
+                    "name": "Gasmælir"
+                },
+                "man_made/groyne": {
+                    "name": "Öldubrjótur"
+                },
                 "man_made/lighthouse": {
                     "name": "Viti"
                 },
+                "man_made/mast": {
+                    "name": "Mastur"
+                },
+                "man_made/monitoring_station": {
+                    "name": "Vöktunarstöð"
+                },
+                "man_made/observation": {
+                    "name": "Varðturn"
+                },
+                "man_made/petroleum_well": {
+                    "name": "Olíulind"
+                },
                 "man_made/pier": {
                     "name": "Bryggja"
                 },
                 "man_made/pipeline": {
                     "name": "Röraleiðsla"
                 },
+                "man_made/pumping_station": {
+                    "name": "Dælustöð"
+                },
+                "man_made/silo": {
+                    "name": "Síló"
+                },
+                "man_made/storage_tank": {
+                    "name": "Geymslutankur"
+                },
+                "man_made/surveillance": {
+                    "name": "Eftirlit"
+                },
+                "man_made/surveillance_camera": {
+                    "name": "Eftirlitsmyndavél"
+                },
                 "man_made/survey_point": {
                     "name": "Útsýnisstaður"
                 },
@@ -1348,29 +4226,60 @@
                     "name": "Turn"
                 },
                 "man_made/wastewater_plant": {
-                    "name": "Skolphreinsistöð"
+                    "name": "Skólphreinsistöð"
                 },
                 "man_made/water_tower": {
                     "name": "Vatnsturn"
                 },
+                "man_made/water_well": {
+                    "name": "Brunnur"
+                },
                 "man_made/water_works": {
                     "name": "Vatnsveita"
                 },
+                "man_made/watermill": {
+                    "name": "Vatnsmylla"
+                },
+                "man_made/windmill": {
+                    "name": "Vindmylla"
+                },
+                "man_made/works": {
+                    "name": "Verksmiðja"
+                },
+                "manhole": {
+                    "name": "Mannop"
+                },
+                "manhole/drain": {
+                    "name": "Yfirfall"
+                },
+                "manhole/telecom": {
+                    "name": "Mannop fyrir fjarskipti"
+                },
                 "natural": {
                     "name": "Náttúrulegt"
                 },
+                "natural/bare_rock": {
+                    "name": "Berar klappir"
+                },
                 "natural/bay": {
                     "name": "Flói"
                 },
                 "natural/beach": {
                     "name": "Strönd"
                 },
+                "natural/cave_entrance": {
+                    "name": "Inngangur í helli",
+                    "terms": "hellir,skúti,skýli"
+                },
                 "natural/cliff": {
                     "name": "Klettur"
                 },
                 "natural/coastline": {
                     "name": "Strandlengja"
                 },
+                "natural/fell": {
+                    "name": "Fell"
+                },
                 "natural/glacier": {
                     "name": "Jökull"
                 },
@@ -1383,6 +4292,18 @@
                 "natural/peak": {
                     "name": "Tindur"
                 },
+                "natural/ridge": {
+                    "name": "Hryggur"
+                },
+                "natural/saddle": {
+                    "name": "Röðull"
+                },
+                "natural/sand": {
+                    "name": "Sandur"
+                },
+                "natural/scree": {
+                    "name": "Skriða"
+                },
                 "natural/scrub": {
                     "name": "Kjarr"
                 },
@@ -1392,6 +4313,12 @@
                 "natural/tree": {
                     "name": "Tré"
                 },
+                "natural/tree_row": {
+                    "name": "Trjáröð"
+                },
+                "natural/volcano": {
+                    "name": "Eldstöð"
+                },
                 "natural/water": {
                     "name": "Vatn"
                 },
@@ -1410,36 +4337,147 @@
                 "natural/wood": {
                     "name": "Skógur"
                 },
+                "noexit/yes": {
+                    "name": "Enginn útgangur"
+                },
                 "office": {
                     "name": "Skrifstofa"
                 },
+                "office/accountant": {
+                    "name": "Bókhaldsskrifstofa"
+                },
+                "office/administrative": {
+                    "name": "Stjórnsýsluskrifstofa"
+                },
+                "office/adoption_agency": {
+                    "name": "Ættleiðingaskrifstofa"
+                },
+                "office/advertising_agency": {
+                    "name": "Auglýsingastofa"
+                },
+                "office/architect": {
+                    "name": "Arkitektastofa"
+                },
+                "office/association": {
+                    "name": "Skrifstofa frjálsra félagasamtaka"
+                },
+                "office/charity": {
+                    "name": "Skrifstofa góðgerðasamtaka"
+                },
+                "office/company": {
+                    "name": "Skrifstofa fyrirtækis"
+                },
+                "office/coworking": {
+                    "name": "Sameiginlegt vinnurými"
+                },
+                "office/educational_institution": {
+                    "name": "Menntastofnun"
+                },
+                "office/employment_agency": {
+                    "name": "Atvinnumiðlun"
+                },
+                "office/energy_supplier": {
+                    "name": "Orkusöluskrifstofa"
+                },
+                "office/estate_agent": {
+                    "name": "Fasteignasöluskrifstofa"
+                },
                 "office/financial": {
                     "name": "Fjármálafyrirtæki"
                 },
+                "office/forestry": {
+                    "name": "Skrifstofa skógarvarða"
+                },
+                "office/foundation": {
+                    "name": "Skrifstofa sjálfseignarstofnunar"
+                },
                 "office/government": {
                     "name": "Opinber stofnun"
                 },
+                "office/government/register_office": {
+                    "name": "Skráningarskrifstofa"
+                },
+                "office/government/tax": {
+                    "name": "Skattstofa"
+                },
+                "office/guide": {
+                    "name": "Skrifstofa leiðsögumanna"
+                },
+                "office/insurance": {
+                    "name": "Tryggingaskrifstofa"
+                },
+                "office/it": {
+                    "name": "Upplýsingatækniskrifstofa"
+                },
+                "office/lawyer": {
+                    "name": "Lögmannaskrifstofa"
+                },
+                "office/lawyer/notary": {
+                    "name": "Skrifstofa lögbókanda"
+                },
+                "office/newspaper": {
+                    "name": "Skrifstofur fréttablaðs"
+                },
+                "office/ngo": {
+                    "name": "Skrifstofa frjálsra félagasamtaka"
+                },
+                "office/notary": {
+                    "name": "Skrifstofa lögbókanda"
+                },
+                "office/physician": {
+                    "name": "Læknir"
+                },
                 "office/political_party": {
                     "name": "Stjórnmálaflokkur"
                 },
+                "office/private_investigator": {
+                    "name": "Einkaspæjaraskrifstofa"
+                },
+                "office/quango": {
+                    "name": "Félagasamtök í samstarfi við hið opinbera (quango)"
+                },
                 "office/research": {
                     "name": "Rannsóknarstofa"
                 },
+                "office/surveyor": {
+                    "name": "Landmælingaskrifstofa"
+                },
+                "office/tax_advisor": {
+                    "name": "Skattaráðgjafarskrifstofa"
+                },
+                "office/telecommunication": {
+                    "name": "Samskiptaskrifstofa"
+                },
+                "office/therapist": {
+                    "name": "Meðferðarstofa"
+                },
                 "office/travel_agent": {
                     "name": "Ferðaskrifstofa"
                 },
+                "office/water_utility": {
+                    "name": "Skrifstofa vatnsveitu"
+                },
+                "piste": {
+                    "name": "Skíða/gönguslóð"
+                },
                 "place": {
                     "name": "Staður"
                 },
                 "place/city": {
                     "name": "Borg"
                 },
+                "place/farm": {
+                    "name": "Býli"
+                },
                 "place/hamlet": {
                     "name": "Þéttbýliskjarni"
                 },
                 "place/island": {
                     "name": "Eyja"
                 },
+                "place/islet": {
+                    "name": "Hólmi"
+                },
                 "place/isolated_dwelling": {
                     "name": "Einöngruð búseta"
                 },
@@ -1449,12 +4487,66 @@
                 "place/neighbourhood": {
                     "name": "Hverfi"
                 },
+                "place/plot": {
+                    "name": "Skiki"
+                },
+                "place/quarter": {
+                    "name": "Úthverfishluti / Hverfi"
+                },
+                "place/square": {
+                    "name": "Torg"
+                },
+                "place/suburb": {
+                    "name": "Jaðarbyggð / Úthverfi"
+                },
                 "place/town": {
                     "name": "Bær"
                 },
                 "place/village": {
                     "name": "Þorp"
                 },
+                "playground/balance_beam": {
+                    "name": "Jafnvægisslá"
+                },
+                "playground/basket_spinner": {
+                    "name": "Körfuhringróla"
+                },
+                "playground/basket_swing": {
+                    "name": "Körfuróla"
+                },
+                "playground/climbing_frame": {
+                    "name": "Klifurgrind"
+                },
+                "playground/cushion": {
+                    "name": "Hoppkoddi"
+                },
+                "playground/horizontal_bar": {
+                    "name": "Leikþverslá"
+                },
+                "playground/rocker": {
+                    "name": "Rugguhestur"
+                },
+                "playground/roundabout": {
+                    "name": "Leikhringekja"
+                },
+                "playground/sandpit": {
+                    "name": "Sandkassi"
+                },
+                "playground/seesaw": {
+                    "name": "Vegasalt"
+                },
+                "playground/slide": {
+                    "name": "Rennibraut"
+                },
+                "playground/structure": {
+                    "name": "Leikjagrind"
+                },
+                "playground/swing": {
+                    "name": "Róla"
+                },
+                "playground/zipwire": {
+                    "name": "Aparóla"
+                },
                 "point": {
                     "name": "Punktur"
                 },
@@ -1464,66 +4556,295 @@
                 "power/generator": {
                     "name": "Aflstöð"
                 },
+                "power/generator/source_nuclear": {
+                    "name": "Kjarnaofn"
+                },
+                "power/generator/source_wind": {
+                    "name": "Vindtúrbína"
+                },
                 "power/line": {
-                    "name": "Orkulína"
+                    "name": "Raflína"
+                },
+                "power/minor_line": {
+                    "name": "Minni raflína"
+                },
+                "power/plant": {
+                    "name": "Orkuverslóð"
                 },
                 "power/pole": {
-                    "name": "Orkustaur"
+                    "name": "Rafmagnsstaur"
                 },
                 "power/sub_station": {
                     "name": "Undirstöð"
                 },
+                "power/substation": {
+                    "name": "Undirstöð"
+                },
+                "power/switch": {
+                    "name": "Spennivirki"
+                },
                 "power/tower": {
                     "name": "Háspennuturn"
                 },
                 "power/transformer": {
                     "name": "Straumbreytir"
                 },
+                "public_transport/linear_platform": {
+                    "name": "Biðstöð / Biðsvæði",
+                    "terms": "almenningssamgöngur,strætó,samgöngur,stoppistöð"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_aerialway": {
+                    "name": "Lyftustöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_bus": {
+                    "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_ferry": {
+                    "name": "Ferjustöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_light_rail": {
+                    "name": "Léttlestarstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_monorail": {
+                    "name": "Einteinungsstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_subway": {
+                    "name": "Neðanjarðarlestarpallur"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_train": {
+                    "name": "Lestarpallur"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_tram": {
+                    "name": "Sporvagnastoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
+                    "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/platform": {
+                    "name": "Biðstöð / Biðsvæði",
+                    "terms": "almenningssamgöngur,strætó,samgöngur,stoppistöð"
+                },
+                "public_transport/platform_aerialway": {
+                    "name": "Lyftustöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/platform_bus": {
+                    "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/platform_ferry": {
+                    "name": "Ferjustöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/platform_light_rail": {
+                    "name": "Léttlestarstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/platform_monorail": {
+                    "name": "Einteinungsstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/platform_subway": {
+                    "name": "Neðanjarðarlestarpallur"
+                },
+                "public_transport/platform_train": {
+                    "name": "Lestarpallur"
+                },
+                "public_transport/platform_tram": {
+                    "name": "Sporvagnastoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/platform_trolleybus": {
+                    "name": "Strætóstoppistöð / Biðsvæði"
+                },
+                "public_transport/station": {
+                    "name": "Umferðarmiðstöð",
+                    "terms": "almenningssamgöngur,strætó,rúta,samgöngur,skiptistöð"
+                },
+                "public_transport/station_aerialway": {
+                    "name": "Lyftustöð"
+                },
+                "public_transport/station_bus": {
+                    "name": "Strætisvagnastöð / Umferðarmiðstöð"
+                },
+                "public_transport/station_ferry": {
+                    "name": "Ferjustöð / Umferðarmiðstöð"
+                },
+                "public_transport/station_light_rail": {
+                    "name": "Léttlestarstöð"
+                },
+                "public_transport/station_monorail": {
+                    "name": "Einteinungsstöð"
+                },
+                "public_transport/station_subway": {
+                    "name": "Neðanjarðarlestarstöð"
+                },
+                "public_transport/station_train": {
+                    "name": "Lestarstöð"
+                },
+                "public_transport/station_train_halt": {
+                    "name": "Lestarstöð (stöðvun / beiðni)"
+                },
+                "public_transport/station_tram": {
+                    "name": "Sporvagnastöð"
+                },
+                "public_transport/station_trolleybus": {
+                    "name": "Strætisvagnastöð / Umferðarmiðstöð"
+                },
+                "public_transport/stop_area": {
+                    "name": "Biðstöðvarsvæði"
+                },
+                "public_transport/stop_position": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar almenningssamgangna"
+                },
+                "public_transport/stop_position_aerialway": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar víralyftu"
+                },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar strætisvagna"
+                },
+                "public_transport/stop_position_ferry": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar ferju"
+                },
+                "public_transport/stop_position_light_rail": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar léttlestar"
+                },
+                "public_transport/stop_position_monorail": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar einteinungs"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar neðanjarðarlestar"
+                },
+                "public_transport/stop_position_train": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar járnbrautarlestar"
+                },
+                "public_transport/stop_position_tram": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar sporvagna"
+                },
+                "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar rafknúinna strætisvagna"
+                },
                 "railway": {
                     "name": "Lest"
                 },
                 "railway/abandoned": {
                     "name": "Yfirgefnir lestarteinar"
                 },
+                "railway/buffer_stop": {
+                    "name": "Járnbrautarstuðpúði"
+                },
+                "railway/crossing": {
+                    "name": "Þverun járnbrautar (stígur)"
+                },
+                "railway/derail": {
+                    "name": "Járnbrautarsporsþvinga",
+                    "terms": "til að setja út af spori"
+                },
                 "railway/disused": {
                     "name": "Ónotaðir lestarteinar"
                 },
                 "railway/funicular": {
                     "name": "Toglest"
                 },
+                "railway/halt": {
+                    "name": "Lestarstöð (stöðvun / beiðni)"
+                },
+                "railway/level_crossing": {
+                    "name": "Þverun járnbrautar (vegur)"
+                },
+                "railway/light_rail": {
+                    "name": "Léttlest"
+                },
+                "railway/milestone": {
+                    "name": "Vegalengdarmerki járnbrautar"
+                },
+                "railway/miniature": {
+                    "name": "Smájárnbraut"
+                },
                 "railway/monorail": {
-                    "name": "Monorail"
+                    "name": "Einteinungur"
+                },
+                "railway/narrow_gauge": {
+                    "name": "Mjótt lestarspor"
+                },
+                "railway/platform": {
+                    "name": "Lestarpallur"
                 },
                 "railway/rail": {
                     "name": "Lestarteinar"
                 },
+                "railway/signal": {
+                    "name": "Lestarmerki"
+                },
+                "railway/station": {
+                    "name": "Lestarstöð"
+                },
                 "railway/subway": {
                     "name": "Neðanjarðarlest"
                 },
                 "railway/subway_entrance": {
                     "name": "Inngangur að neðanjarðarlest"
                 },
+                "railway/switch": {
+                    "name": "Lestarteinaskiptir"
+                },
+                "railway/train_wash": {
+                    "name": "Lestarvagnaþvottur"
+                },
                 "railway/tram": {
                     "name": "Sporvagn"
                 },
+                "railway/tram_stop": {
+                    "name": "Staðsetning stöðvunar sporvagna"
+                },
                 "relation": {
                     "name": "Tengsl"
                 },
+                "roundabout": {
+                    "name": "Hringtorg"
+                },
                 "route/ferry": {
                     "name": "Ferjuleið"
                 },
                 "shop": {
                     "name": "Verslun"
                 },
+                "shop/agrarian": {
+                    "name": "Landbúnaðarvöruverslun"
+                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Vínbúð"
                 },
+                "shop/anime": {
+                    "name": "Anime-búð"
+                },
+                "shop/antiques": {
+                    "name": "Antíkverslun"
+                },
+                "shop/appliance": {
+                    "name": "Raftækjaverslun"
+                },
+                "shop/art": {
+                    "name": "Listmunaverslun"
+                },
+                "shop/baby_goods": {
+                    "name": "Barnavöruverslun"
+                },
+                "shop/bag": {
+                    "name": "Töskubúð"
+                },
                 "shop/bakery": {
                     "name": "Bakarí"
                 },
+                "shop/bathroom_furnishing": {
+                    "name": "Baðinnréttingaverslun"
+                },
                 "shop/beauty": {
                     "name": "Fegrunarstofa"
                 },
+                "shop/beauty/nails": {
+                    "name": "Naglasnyrtingastofa"
+                },
+                "shop/beauty/tanning": {
+                    "name": "Sólbaðsstofa"
+                },
+                "shop/bed": {
+                    "name": "Rúm/Dýnuverslun"
+                },
                 "shop/beverages": {
                     "name": "Drykkjarbúð"
                 },
@@ -1533,12 +4854,18 @@
                 "shop/bookmaker": {
                     "name": "Veðmangari"
                 },
+                "shop/books": {
+                    "name": "Bókabúð"
+                },
                 "shop/boutique": {
                     "name": "Búð"
                 },
                 "shop/butcher": {
                     "name": "Slátrari"
                 },
+                "shop/candles": {
+                    "name": "Kertabúð"
+                },
                 "shop/car": {
                     "name": "Bílabúð"
                 },
@@ -1548,9 +4875,27 @@
                 "shop/car_repair": {
                     "name": "Bílaverkstæði"
                 },
+                "shop/carpet": {
+                    "name": "Gólfteppaverslun"
+                },
+                "shop/charity": {
+                    "name": "Góðgerðaverslun"
+                },
+                "shop/cheese": {
+                    "name": "Ostabúð"
+                },
+                "shop/chemist": {
+                    "name": "Hreinlætisvöruverslun"
+                },
+                "shop/chocolate": {
+                    "name": "Súkkulaðibúð"
+                },
                 "shop/clothes": {
                     "name": "Fataverslun"
                 },
+                "shop/coffee": {
+                    "name": "Kaffibúð"
+                },
                 "shop/computer": {
                     "name": "Tölvuverslun"
                 },
@@ -1560,6 +4905,21 @@
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Kjörbúð"
                 },
+                "shop/copyshop": {
+                    "name": "Ljósritunarstofa"
+                },
+                "shop/cosmetics": {
+                    "name": "Snyrtivöruverslun"
+                },
+                "shop/craft": {
+                    "name": "Handverksverslun"
+                },
+                "shop/curtain": {
+                    "name": "Gluggatjaldaverslun"
+                },
+                "shop/dairy": {
+                    "name": "Mjólkurbúð"
+                },
                 "shop/deli": {
                     "name": "Deli"
                 },
@@ -1569,27 +4929,51 @@
                 "shop/doityourself": {
                     "name": "Handlaginna verslun"
                 },
+                "shop/dry_cleaning": {
+                    "name": "Þurrhreinsun"
+                },
+                "shop/e-cigarette": {
+                    "name": "Rafrettubúð"
+                },
                 "shop/electronics": {
-                    "name": "Raftækjaverslun"
+                    "name": "Rafeindatækjaverslun"
+                },
+                "shop/erotic": {
+                    "name": "Hjálpartæki ástarlífsins"
+                },
+                "shop/fabric": {
+                    "name": "Álnavöruverslun"
                 },
                 "shop/farm": {
                     "name": "Vörubás"
                 },
+                "shop/fashion": {
+                    "name": "Tískuverslun"
+                },
                 "shop/fishmonger": {
                     "name": "Fisksali"
                 },
                 "shop/florist": {
                     "name": "Blómabúð"
                 },
+                "shop/frame": {
+                    "name": "Innrömmun"
+                },
                 "shop/funeral_directors": {
                     "name": "Útfararheimili"
                 },
+                "shop/furnace": {
+                    "name": "Arinvöruverslun"
+                },
                 "shop/furniture": {
                     "name": "Húsgagnaverslun"
                 },
                 "shop/garden_centre": {
                     "name": "Garðaverslun"
                 },
+                "shop/gas": {
+                    "name": "Verslun með flöskugas"
+                },
                 "shop/gift": {
                     "name": "Gjafavörubúð"
                 },
@@ -1602,49 +4986,121 @@
                 "shop/hardware": {
                     "name": "Byggingavöruverslun"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Verslun með heilsuvörur"
+                },
+                "shop/hearing_aids": {
+                    "name": "Heyrnartækjaverslun"
+                },
                 "shop/herbalist": {
                     "name": "Grasalæknir"
                 },
                 "shop/hifi": {
                     "name": "Hljómverslun"
                 },
+                "shop/houseware": {
+                    "name": "Búsáhaldaverslun"
+                },
+                "shop/interior_decoration": {
+                    "name": "Innanhúshönnunarverslun"
+                },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Skartgripabúð"
                 },
+                "shop/kiosk": {
+                    "name": "Blaðastandur"
+                },
+                "shop/kitchen": {
+                    "name": "Eldhúshönnunarverslun"
+                },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "Þvottur"
                 },
+                "shop/leather": {
+                    "name": "Leðurvöruverslun"
+                },
                 "shop/locksmith": {
                     "name": "Lásasmiður"
                 },
+                "shop/lottery": {
+                    "name": "Lottósjoppa"
+                },
                 "shop/mall": {
                     "name": "Verslunarmiðstöð"
                 },
                 "shop/massage": {
                     "name": "Nuddstofa"
                 },
+                "shop/medical_supply": {
+                    "name": "Lækningavöruverslun"
+                },
                 "shop/mobile_phone": {
                     "name": "Farsímaverslun"
                 },
+                "shop/money_lender": {
+                    "name": "Peningaútlán"
+                },
                 "shop/motorcycle": {
                     "name": "Mótorhjólaverslun"
                 },
                 "shop/music": {
                     "name": "Tónlistarbúð"
                 },
+                "shop/musical_instrument": {
+                    "name": "Hljóðfæraverslun"
+                },
+                "shop/newsagent": {
+                    "name": "Dagblaða/tímaritasala"
+                },
+                "shop/nutrition_supplements": {
+                    "name": "Verslun með fæðubótarefni"
+                },
                 "shop/optician": {
                     "name": "Gleraugnaverslun"
                 },
+                "shop/organic": {
+                    "name": "Verslun með lífrænar vörur"
+                },
                 "shop/outdoor": {
                     "name": "Útivistarbúð"
                 },
+                "shop/paint": {
+                    "name": "Málningarvöruverslun"
+                },
+                "shop/pastry": {
+                    "name": "Kökubúð"
+                },
+                "shop/pawnbroker": {
+                    "name": "Veðlánari"
+                },
+                "shop/perfumery": {
+                    "name": "Ilmvatnsbúð"
+                },
                 "shop/pet": {
                     "name": "Dýrabúð"
                 },
+                "shop/photo": {
+                    "name": "Ljósmyndavöruverslun"
+                },
+                "shop/pyrotechnics": {
+                    "name": "Flugeldaverslun"
+                },
+                "shop/radiotechnics": {
+                    "name": "Rafíhlutaverslun"
+                },
+                "shop/religion": {
+                    "name": "Verslun með trúartengdar vörur"
+                },
+                "shop/scuba_diving": {
+                    "name": "Verslun með köfunarvörur"
+                },
                 "shop/seafood": {
-                    "name": "Fiskverslu",
+                    "name": "Fiskverslun",
                     "terms": "verslun með sjávarfang"
                 },
+                "shop/second_hand": {
+                    "name": "Notað og nýtt"
+                },
                 "shop/shoes": {
                     "name": "Skóbúð"
                 },
@@ -1654,18 +5110,36 @@
                 "shop/stationery": {
                     "name": "Skriffangaverslun"
                 },
+                "shop/storage_rental": {
+                    "name": "Geymsluleiga"
+                },
                 "shop/supermarket": {
                     "name": "Stórmarkaður"
                 },
                 "shop/tailor": {
                     "name": "Skraddari"
                 },
+                "shop/tattoo": {
+                    "name": "Húðflúrstofa"
+                },
+                "shop/tea": {
+                    "name": "Teverslun"
+                },
                 "shop/ticket": {
                     "name": "Miðasala"
                 },
+                "shop/tiles": {
+                    "name": "Flísaverslun"
+                },
+                "shop/tobacco": {
+                    "name": "Tóbaksverslun"
+                },
                 "shop/toys": {
                     "name": "Dótabúð"
                 },
+                "shop/trade": {
+                    "name": "Iðnaðarvörusala"
+                },
                 "shop/travel_agency": {
                     "name": "Ferðaskrifstofa"
                 },
@@ -1675,27 +5149,66 @@
                 "shop/vacant": {
                     "name": "Tóm verslun"
                 },
+                "shop/vacuum_cleaner": {
+                    "name": "Verslun með ryksugur"
+                },
                 "shop/variety_store": {
                     "name": "Allrahandaverslun"
                 },
                 "shop/video": {
                     "name": "Myndbandaverslun"
                 },
+                "shop/video_games": {
+                    "name": "Tölvuleikjaverslun"
+                },
+                "shop/watches": {
+                    "name": "Úraverslun"
+                },
+                "shop/water_sports": {
+                    "name": "Verslun með sund/vatnaíþróttavörur"
+                },
+                "shop/weapons": {
+                    "name": "Vopnaverslun"
+                },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Heildverslun"
+                },
+                "shop/window_blind": {
+                    "name": "Verslun með rimlagluggatjöld"
+                },
+                "shop/wine": {
+                    "name": "Vínbúð"
+                },
                 "tourism": {
-                    "name": "Ferðamannaiðnaður"
+                    "name": "Ferðaþjónusta"
                 },
                 "tourism/alpine_hut": {
                     "name": "Fjallakofi"
                 },
+                "tourism/apartment": {
+                    "name": "Gestaíbúð"
+                },
+                "tourism/aquarium": {
+                    "name": "Sædýrasafn"
+                },
                 "tourism/artwork": {
                     "name": "Listaverk"
                 },
                 "tourism/attraction": {
                     "name": "Ferðamannagildra"
                 },
+                "tourism/camp_site": {
+                    "name": "Tjaldsvæði"
+                },
                 "tourism/caravan_site": {
                     "name": "Hjólhýsagarður"
                 },
+                "tourism/chalet": {
+                    "name": "Frístundahús"
+                },
+                "tourism/gallery": {
+                    "name": "Listagallerí"
+                },
                 "tourism/guest_house": {
                     "name": "Gestahús"
                 },
@@ -1708,6 +5221,18 @@
                 "tourism/information": {
                     "name": "Upplýsingar"
                 },
+                "tourism/information/board": {
+                    "name": "Upplýsingatafla"
+                },
+                "tourism/information/guidepost": {
+                    "name": "Upplýsingaskilti"
+                },
+                "tourism/information/map": {
+                    "name": "Kort"
+                },
+                "tourism/information/office": {
+                    "name": "Upplýsingaskrifstofa ferðamanna"
+                },
                 "tourism/motel": {
                     "name": "Mótel"
                 },
@@ -1723,9 +5248,42 @@
                 "tourism/viewpoint": {
                     "name": "Útsýnisstaður"
                 },
+                "tourism/wilderness_hut": {
+                    "name": "Óbyggðakofi"
+                },
                 "tourism/zoo": {
                     "name": "Dýragarður"
                 },
+                "traffic_calming": {
+                    "name": "Hraðahindrun"
+                },
+                "traffic_calming/bump": {
+                    "name": "Hraðahindrunarójafna"
+                },
+                "traffic_calming/chicane": {
+                    "name": "Umferðarhliðrun"
+                },
+                "traffic_calming/choker": {
+                    "name": "Umferðarþrenging"
+                },
+                "traffic_calming/cushion": {
+                    "name": "Hraðahindrunarkoddi"
+                },
+                "traffic_calming/dip": {
+                    "name": "Hraðahindrunardokk"
+                },
+                "traffic_calming/hump": {
+                    "name": "Hraðahindrunaralda"
+                },
+                "traffic_calming/island": {
+                    "name": "Umferðareyja"
+                },
+                "traffic_calming/rumble_strip": {
+                    "name": "Hvinrendur"
+                },
+                "traffic_calming/table": {
+                    "name": "Hraðahindrunarpallur"
+                },
                 "type/boundary": {
                     "name": "Svæðamörk"
                 },
@@ -1738,6 +5296,27 @@
                 "type/restriction": {
                     "name": "Takmörkun"
                 },
+                "type/restriction/no_left_turn": {
+                    "name": "Engin vinstri beygja"
+                },
+                "type/restriction/no_right_turn": {
+                    "name": "Engin hægri beygja"
+                },
+                "type/restriction/no_straight_on": {
+                    "name": "Ekki beint áfram"
+                },
+                "type/restriction/no_u_turn": {
+                    "name": "Engin U-beygja"
+                },
+                "type/restriction/only_left_turn": {
+                    "name": "Einungis vinstri beygja"
+                },
+                "type/restriction/only_right_turn": {
+                    "name": "Einungis hægri beygja"
+                },
+                "type/restriction/only_straight_on": {
+                    "name": "Engar beygjur"
+                },
                 "type/route": {
                     "name": "Leið"
                 },
@@ -1754,17 +5333,32 @@
                     "name": "Ferjuleið"
                 },
                 "type/route/foot": {
+                    "name": "Leið fyrir fótgangandi"
+                },
+                "type/route/hiking": {
                     "name": "Gönguleið"
                 },
+                "type/route/horse": {
+                    "name": "Reiðleið"
+                },
+                "type/route/light_rail": {
+                    "name": "Léttlestarleið"
+                },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Röraleið"
                 },
+                "type/route/piste": {
+                    "name": "Skíða/göngubraut"
+                },
                 "type/route/power": {
-                    "name": "Orkuleið"
+                    "name": "Orkuflutningsleið"
                 },
                 "type/route/road": {
                     "name": "Vegaleið"
                 },
+                "type/route/subway": {
+                    "name": "Leið neðanjarðarlestar"
+                },
                 "type/route/train": {
                     "name": "Lestarleið"
                 },
@@ -1774,12 +5368,18 @@
                 "type/route_master": {
                     "name": "Leiðastjóri"
                 },
+                "type/waterway": {
+                    "name": "Siglingaleið"
+                },
                 "vertex": {
                     "name": "Annað"
                 },
                 "waterway": {
                     "name": "Siglingaleið"
                 },
+                "waterway/boatyard": {
+                    "name": "Bátalægi"
+                },
                 "waterway/canal": {
                     "name": "Síki"
                 },
@@ -1789,22 +5389,267 @@
                 "waterway/ditch": {
                     "name": "Skurður"
                 },
+                "waterway/dock": {
+                    "name": "Flotkví / Slippur"
+                },
                 "waterway/drain": {
                     "name": "Frárennsli"
                 },
+                "waterway/fuel": {
+                    "name": "Eldsneytisstöð fyrir báta"
+                },
                 "waterway/river": {
                     "name": "Á"
                 },
                 "waterway/riverbank": {
                     "name": "Árbakki"
                 },
+                "waterway/sanitary_dump_station": {
+                    "name": "Salernishreinsun fyrir báta"
+                },
                 "waterway/stream": {
                     "name": "Straumvatn"
                 },
+                "waterway/stream_intermittent": {
+                    "name": "Tímabundið straumvatn"
+                },
+                "waterway/water_point": {
+                    "name": "Drykkjarvatn fyrir báta"
+                },
+                "waterway/waterfall": {
+                    "name": "Foss"
+                },
                 "waterway/weir": {
                     "name": "Yfirfall"
                 }
             }
+        },
+        "imagery": {
+            "Bing": {
+                "description": "Gervihnatta- og loftmyndir.",
+                "name": "Loftmyndir frá Bing"
+            },
+            "DigitalGlobe-Premium": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Gervihnattamyndir frá DigitalGlobe (Premium).",
+                "name": "Myndir frá DigitalGlobe (Premium)"
+            },
+            "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Útjaðar myndefnis og tökudagsetningar. Merkingar birtast við aðdráttarstig 14 og hærra.",
+                "name": "Eldri myndir frá DigitalGlobe (Premium Vintage)"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Gervihnattamyndir frá DigitalGlobe (Standard).",
+                "name": "Myndir frá DigitalGlobe (Standard)"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Útjaðar myndefnis og tökudagsetningar. Merkingar birtast við aðdráttarstig 14 og hærra.",
+                "name": "Eldri myndir frá DigitalGlobe (Standard Vintage)"
+            },
+            "EsriWorldImagery": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Heimsmyndir frá Esri.",
+                "name": "Heimsmyndir frá Esri"
+            },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Myndefni úr safni Esri sem gæti verið skýrara og nákvæmara en sjálfgefna lagið.",
+                "name": "Heimsmyndir frá Esri (Clarity) prófun"
+            },
+            "MAPNIK": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "description": "Sjálfgefna OpenStreetMap-lagið.",
+                "name": "OpenStreetMap (staðlað)"
+            },
+            "Mapbox": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Gervihnatta- og loftmyndir.",
+                "name": "Mapbox gervihnattamyndir"
+            },
+            "OSM_Inspector-Addresses": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Heimilisföng"
+            },
+            "OSM_Inspector-Geometry": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Rúmfræði (geometry)"
+            },
+            "OSM_Inspector-Highways": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Þjóðvegir"
+            },
+            "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Svæði"
+            },
+            "OSM_Inspector-Places": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Staðir"
+            },
+            "OSM_Inspector-Routing": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Leiðagerð"
+            },
+            "OSM_Inspector-Tagging": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Inspector: Merkingar"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2012": {
+                "name": "TIGER vegir 2012"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2014": {
+                "description": "Við aðdráttarstig 16+ birtast kortagögn í almenningseigu frá US Census þjóðskránni. Við lægri aðdrátt birtast einungis breytingar síðan 2006 mínus þær breytingar sem þegar hafa verið settar inn í OpenStreetMap",
+                "name": "TIGER vegir 2014"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2017": {
+                "description": "Gult = Kortagögn í almenningseigu frá US Census þjóðskránni. Rautt = Gögn fundust ekki í OpenStreetMap",
+                "name": "TIGER vegir 2017"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, þátttakendur í OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Hjólreiðar"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, þátttakendur í OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Gönguferðir"
+            },
+            "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, þátttakendur í OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Fjallahjól"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, þátttakendur í OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Skautar"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, þátttakendur í OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
+                "name": "Waymarked Trails: Vetraríþróttir"
+            },
+            "basemap.at": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "description": "Grunnkort af Austurríki, byggt á opinberum gögnum.",
+                "name": "basemap.at"
+            },
+            "basemap.at-orthofoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "description": "Orthofoto lag frá basemap.at. \"Arftaki\" myndefnis frá geoimage.at.",
+                "name": "basemap.at Orthofoto"
+            },
+            "hike_n_bike": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Þátttakendur í OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "Hike & Bike göngu og hjólamyndir"
+            },
+            "mapbox_locator_overlay": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Skilmálar og umsagnir"
+                },
+                "description": "Birtir aðalfitjur til að hjálpa þér við að staðsetja hlutina.",
+                "name": "Staðsetningarþekja"
+            },
+            "openpt_map": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenPT kort (yfirlagsþekja)"
+            },
+            "osm-gps": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Þátttakendur í OpenStreetMap"
+                },
+                "description": "Opinberir GPS-ferlar sendir inn á OpenStreetMap.",
+                "name": "OpenStreetMap GPS-ferlar"
+            },
+            "osm-mapnik-black_and_white": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (staðlað svart/hvítt)"
+            },
+            "osm-mapnik-german_style": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Þátttakendur í OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (þýskur stíll)"
+            },
+            "qa_no_address": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Simon Poole, gögn eru með © þátttakendur í OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "QA No Address (ekkert heimilisfang)"
+            },
+            "skobbler": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Kortaflísar: skobbler, kortagögn: þátttakendur í OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "skobbler"
+            },
+            "stamen-terrain-background": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Kortaflísar frá Stamen Design, með CC BY 3.0 notkunarleyfi"
+                },
+                "name": "Stamen landsyfirborð"
+            },
+            "tf-cycle": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Kort © Thunderforest, gögn eru með © þátttakendur í OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+            },
+            "tf-landscape": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Kort © Thunderforest, gögn eru með © þátttakendur í OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "Thunderforest landslag"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/dist/locales/it.json b/dist/locales/it.json
index 3fc862e5c..f6e8bb7a4 100644
--- a/dist/locales/it.json
+++ b/dist/locales/it.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere diviso perché è connesso ad un elemento nascosto."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Clicca per selezionare un segmento di strada.",
-                    "toggle": "Clicca per attivare una limitazione.",
-                    "toggle_on": "Clicca per aggiungere \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Clicca per rimuovere \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Limitazione aggiunta",
                     "delete": "Limitazione rimossa"
@@ -471,6 +465,7 @@
             "switch": "Ritorna a questo sfondo",
             "custom": "Personalizzato",
             "custom_button": "Modifica sfondo personalizzato",
+            "custom_prompt": "Inserisci un modello di URL per i tasselli. Sono validi i valori:\n- {zoom} oppure {z}, {x}, {y} per il modello dei tasselli Z/X/Y\n- {-y} oppure {ty} per le coordinate Y in stile TMS rovesciato\n- {u} per il modello QuadTile\n- {switch:a,b,c} per il multiplexing del server DNS\n\nEsempio:\n{example}",
             "overlays": "Livelli sovrapposti",
             "imagery_source_faq": "Informazioni sulle immagini satellitari / Segnala un problema",
             "reset": "reset",
@@ -695,17 +690,17 @@
                 "title": "Aiuto",
                 "welcome": "Benvenuto nell'editor iD. Con questo software puoi aggiornare OpenstreetMap direttamente dal tuo browser.",
                 "open_data_h": "Open Data",
-                "open_data": "Le modifiche che apporti alla mappa saranno visibili a tutti gli utilizzatori di Openstreetmap. Le tue modifiche possono essere basate su conoscenze personali, sopralluoghi, foto aeree oppure foto a livello stradale. La copia di informazioni da altri servizi commerciali, quali Google Maps [è vietata] (https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+                "open_data": "Le modifiche che apporti alla mappa saranno visibili a tutti gli utilizzatori di OpenStreetMap. Le tue modifiche possono essere basate su conoscenze personali, sopralluoghi, foto aeree oppure foto a livello stradale. La copia di informazioni da altri servizi commerciali, quali Google Maps [è vietata](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
                 "before_start_h": "Prima di iniziare",
                 "before_start": "Prima di iniziare ad effettuare modifiche dovresti essere a conoscenza delle funzioni principali di questo editor e di come funziona OpenstreetMap. In iD è stata integrata una guida interattiva, con lo scopo di insegnare le funzioni indispensabili per la mappatura. Clicca \"Avvia il tutorial\" su questa schermata per iniziare - richiede circa 15 minuti.",
                 "open_source_h": "Open Source",
-                "open_source": "L'editor iD è un progetto collaborativo open source, tu ora stai usando la versione [versione]. Il codice sorgente è disponibile [su GitHub] (https://github.com/openstreetmap/iD).",
-                "open_source_help": "Puoi contribuire nella traduzione di iD (https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) oppure [segnalare problemi](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+                "open_source": "L'editor iD è un progetto collaborativo open source, tu ora stai usando la versione {versione}. Il codice sorgente è disponibile [su GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+                "open_source_help": "Puoi contribuire nella [traduzione](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) di iD oppure [segnalare problemi](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
             },
             "overview": {
                 "title": "Vista generale",
                 "navigation_h": "Navigazione",
-                "navigation_drag": "Puoi trascinare la mappa tenendo premuto il tasto sx del mouse e spostandolo. Puoi inoltre utilizzare le frecce della tua tastiera.",
+                "navigation_drag": "Puoi trascinare la mappa tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e spostandolo. Puoi inoltre utilizzare le frecce della tua tastiera.",
                 "navigation_zoom": "Puoi ingrandire o diminuire il livello di zoom utilizzando la rotella del mouse, oppure utilizzando i bottoni [più/meno] nella parte destra della schermata. Puoi inoltre utilizzare i tasti '+' ,'-' della tastiera.",
                 "features_h": "Elementi della mappa",
                 "features": "Utilizziamo la parola \"caratteristiche\" per descrivere gli oggetti che compaiono sulla mappa, ne sono esempi: strade, edifici o punti di interesse vari. Tutti gli elementi presenti nel mondo reale possono essere mappati in OpenStreetMap, sotto forma di punti, linee o aree.",
@@ -714,15 +709,15 @@
             "editing": {
                 "title": "Modifica e salvataggio",
                 "select_h": "Seleziona",
-                "select_left_click": "[leftclick] Il clic con il taso sx del mouse seleziona un elemento. L'elemento selezionato si evidenzierà e la barra laterale mostrerà le informazioni di quell'elemento, ad esempio il nome e l'indirizzo.",
-                "select_right_click": "[rightclick] Il clic con il tasto dx del mouse su un elemento, farà apparire alcuni comandi aggiuntivi, quali: ruota, sposta, cancella, taglia e dividi.",
+                "select_left_click": "{leftclick} Il clic con il tasto sinistro del mouse seleziona un elemento. L'elemento selezionato si evidenzierà e la barra laterale mostrerà le informazioni di quell'elemento, ad esempio il nome e l'indirizzo.",
+                "select_right_click": "{rightclick} Il clic con il tasto destro del mouse su un elemento, farà apparire alcuni comandi aggiuntivi, quali: ruota, sposta, cancella, taglia e dividi.",
                 "multiselect_h": "Selezione multipla",
-                "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Il clic con il tasto sx del mouse consente di selezionare più elementi della mappa. La funzione è utile per spostare e cancellare contemporaneamente più elementi.",
+                "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Il clic con il tasto sinistro del mouse consente di selezionare più elementi della mappa. La funzione è utile per spostare e cancellare contemporaneamente più elementi.",
                 "multiselect_lasso": "Un altro modo per selezionare più elementi contemporaneamente è quello di tenere premuto il tasto `{shift}` sulla tastiera e quindi premere e tenere premuto il {leftclick} tasto sinistro del mouse e trascinare il mouse per disegnare una selezione. Saranno così selezionati tutti i punti presenti nell'area della selezione.",
                 "undo_redo_h": "Annulla e avanza",
                 "undo_redo": "Finché non decidi di salvare, le tue modifiche sono salvate temporaneamente nel tuo browser. Puoi annullare ogni modifica con il tasto [annulla] oppure ripristinare la modifica annullata con il tasto [avanti]",
                 "save_h": "Salva",
-                "save": "Clicca [salva] per terminare la tua modifica e inviare i nuovi dati a OpenstreetMap. Ricordati di salvare spesso il tuo lavoro!",
+                "save": "Clicca {save} **Salva** per terminare la tua modifica e inviare i nuovi dati a OpenStreetMap. Ricordati di salvare spesso il tuo lavoro!",
                 "save_validation": "Nella schermata di salvataggio avrai la possibilità di visualizzare le tue modifiche. iD farà inoltre un controllo sulle tue modifiche, con lo scopo di individuare informazioni mancanti o  segnalare suggerimenti, in caso qualcosa non risulti corretto.",
                 "upload_h": "Carica",
                 "upload": "Prima di caricare le tue modifiche devi inserire un [commento al gruppo di modifiche](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Good_changeset_comments). Fatto ciò clicca su **Carica** per inviare le tue modifiche ad OpenStreetMap, dove saranno unite alla mappa e rese visibili pubblicamente a chiunque.",
@@ -767,7 +762,7 @@
                 "add_line_finish": "Per completare una linea, premi `{return}` oppure clicca nuovamente sull'ultimo punto",
                 "modify_line_h": "Modificare linee",
                 "modify_line_dragnode": "Spesso vedrai delle linee che non sono disegnate correttamente, per esempio una strada che non corrisponde granché alle immagini di sfondo. Per migliorare l'aspetto di una linea, per prima cosa clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse per selezionarla. Tutti i nodi della linea diverranno dei piccoli cerchi. Adesso puoi spostare ogni nodo in una posizione più corretta.",
-                "modify_line_addnode": "Puoi anche aggiungere dei nodi ad una linea sia cliccando due volte col {lefclick}**x2** tasto sinistro del mouse sulla linea oppure trascinando i piccoli triangoli situati a metà strada tra i vari nodi già presenti.",
+                "modify_line_addnode": "Puoi anche aggiungere dei nodi ad una linea sia cliccando due volte col {leftclick}**x2** tasto sinistro del mouse sulla linea oppure trascinando i piccoli triangoli situati a metà strada tra i vari nodi già presenti.",
                 "connect_line_h": "Connettere linee",
                 "connect_line": "È importante per la mappa ed essenziale per fornire le indicazioni che le strade sia collegate tra loro nel modo giusto.",
                 "connect_line_display": "Le connessioni tra le strade sono mostrate mediante dei piccoli cerchi grigi. Se non sono collegati a nient'altro, gli estremi di una linea sono disegnati con dei cerchi bianchi più grandi.",
@@ -822,7 +817,7 @@
                 "route": "Una relazione *percorso* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che formano insieme una rete di percorsi, come per esempio la linea di un autobus, quella di un treno oppure un percorso stradale.",
                 "route_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione percorso, seleziona l'elemento e scorri verso il basso fino alla sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento, poi clicca il pulsante {plus} aggiungi per aggiungere questo elemento ad una relazione vicina già esistente oppure per crearne una nuova.",
                 "boundary_h": "Confini",
-                "boundary": "Una relazione *Confine\" consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che insieme formano un confine amministrativo.",
+                "boundary": "Una relazione *Confine* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che insieme formano un confine amministrativo.",
                 "boundary_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione confine, seleziona l'elemento e scorri verso il basso fino alla sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento, poi clicca sul pulsante {plus} aggiungi per aggiungere l'elemento ad una relazione vicina già esistente o per crearne una nuova."
             },
             "imagery": {
@@ -2784,7 +2779,7 @@
                 },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Stazione del Bike Sharing",
-                    "terms": "Noleggio biciclette"
+                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bicycle Rental', separated by commas>"
                 },
                 "amenity/bicycle_repair_station": {
                     "name": "Stazione di riparazione biciclette",
@@ -3442,10 +3437,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Entrata/Uscita"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Cascina (residenza)",
-                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Farm Building', separated by commas>"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garage",
                     "terms": "Garage"
@@ -4355,6 +4346,10 @@
                     "name": "Sala da gioco",
                     "terms": "gioco d'azzardo,casinò,bisca"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Sala giochi",
+                    "terms": "Videogiochi"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "osservazione uccelli",
                     "terms": "Capanno di osservazione"
@@ -5025,7 +5020,7 @@
                     "terms": "Località (luogo con nome, non popolato)"
                 },
                 "place/neighbourhood": {
-                    "name": "Vicinanze",
+                    "name": "Quartiere",
                     "terms": "Quartiere,Zona"
                 },
                 "place/plot": {
@@ -5056,6 +5051,7 @@
                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Balance Beam', separated by commas>"
                 },
                 "playground/basket_spinner": {
+                    "name": "Girello",
                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Basket Spinner', separated by commas>"
                 },
                 "playground/basket_swing": {
@@ -5075,7 +5071,7 @@
                 },
                 "playground/rocker": {
                     "name": "Gioco a molla",
-                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Spring Rider', separated by commas>"
+                    "terms": "Dondolo a molla"
                 },
                 "playground/roundabout": {
                     "name": "Girello",
@@ -5418,8 +5414,8 @@
                     "terms": "Negozio"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "Negozio di articoli agricoli",
-                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Agriculture Shop', separated by commas>"
+                    "name": "Negozio di attrezzatura agricola",
+                    "terms": "attrezzi agricoli, macchinai agricoli, fertilizzanti, pesticidi, semina"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Negozio di liquori",
@@ -5470,7 +5466,7 @@
                     "terms": "Centro abbronzatura,Solarium"
                 },
                 "shop/bed": {
-                    "name": "Negozio di Materassi",
+                    "name": "Negozio di letti/materassi",
                     "terms": "Negozio di materassi"
                 },
                 "shop/beverages": {
@@ -5482,7 +5478,7 @@
                     "terms": "Negozio biciclette"
                 },
                 "shop/bookmaker": {
-                    "name": "Negozio di scommesse",
+                    "name": "Agenzia di scommesse",
                     "terms": "scommesse,puntate,allibratore"
                 },
                 "shop/books": {
@@ -5578,7 +5574,7 @@
                     "terms": "Cibi e bevande pregiate"
                 },
                 "shop/department_store": {
-                    "name": "Supermercato",
+                    "name": "Grande magazzino",
                     "terms": "Grande magazzino"
                 },
                 "shop/doityourself": {
@@ -5812,7 +5808,7 @@
                     "terms": "Negozio scarpe"
                 },
                 "shop/sports": {
-                    "name": "Negozio di Sport",
+                    "name": "Negozio di articoli sportivi",
                     "terms": "Negozio di articoli sportivi"
                 },
                 "shop/stationery": {
@@ -5897,6 +5893,10 @@
                     "name": "Armeria",
                     "terms": "armeria,armi,munizioni,coltelli,pistole"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Grossista",
+                    "terms": "Negozio di commercio all'ingrosso"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Negozio di tapparelle e serrande",
                     "terms": "Serramenti"
@@ -5966,7 +5966,7 @@
                     "terms": "info,infromazioni,turismo,cartello,pannello,turistico"
                 },
                 "tourism/information/guidepost": {
-                    "name": "Indicazione stradale",
+                    "name": "Cartello segnavia",
                     "terms": "segnale,segnaletica,turismo,turistico,indicazione,cartello"
                 },
                 "tourism/information/map": {
diff --git a/dist/locales/ja.json b/dist/locales/ja.json
index f6f78a2a6..ce73a2e20 100644
--- a/dist/locales/ja.json
+++ b/dist/locales/ja.json
@@ -285,18 +285,48 @@
                 "connected_to_hidden": "非表示の地物に接続しているため、分割することができません。"
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "道路の区間を選択するにはクリックしてください。",
-                    "toggle": "進行方向制限を切り替えるにはクリックしてください。",
-                    "toggle_on": "「{restriction}」の制約を追加するにはクリックしてください。",
-                    "toggle_off": "「{restriction}」の制約を削除するにはクリックしてください。"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "進行方向制限を追加しました",
                     "delete": "進行方向制限を削除しました"
                 }
             }
         },
+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "距離",
+                "distance_up_to": "上限 {distance}",
+                "via": "経由",
+                "via_node_only": "ノードのみ",
+                "via_up_to_one": "1 ウェイまで",
+                "via_up_to_two": "2 ウェイまで"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(間接)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "左折禁止 {indirect}",
+                    "no_right_turn": "右折禁止 {indirect}",
+                    "no_u_turn": "Uターン禁止 {indirect}",
+                    "no_straight_on": "直進禁止 {indirect}",
+                    "only_left_turn": "左折専用 {indirect}",
+                    "only_right_turn": "右折専用 {indirect}",
+                    "only_u_turn": "Uターンのみ {indirect}",
+                    "only_straight_on": "直進専用 {indirect}",
+                    "allowed_left_turn": "左折可 {indirect}",
+                    "allowed_right_turn": "右折可 {indirect}",
+                    "allowed_u_turn": "Uターン可 {indirect}",
+                    "allowed_straight_on": "直進可 {indirect}"
+                },
+                "from": "進行元(FROM)",
+                "via": "経由(VIA)",
+                "to": "進行先(TO)",
+                "from_name": "{from} {fromName}",
+                "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+                "via_names": "{via} {viaNames}",
+                "select_from": "クリックして {from} 区間を選択",
+                "select_from_name": "クリックして {from} {fromName}を選択",
+                "toggle": "クリックして「{turn}」に切換え"
+            }
+        },
         "undo": {
             "tooltip": "もとに戻す: {action}",
             "nothing": "もとに直す変更点がありません"
@@ -852,6 +882,44 @@
                 "using": "GPSトレースをマッピングに使うには、そのデータファイルをマップエディタにドラッグ＆ドロップしてください。正しく認識されると、マップ上に明るい紫のラインとして表示されます。マップ脇の{data}**地図データ設定**パネルをクリックしてあなたのGPSデータ（ローカル・ファイル）を有効化したり、無効化したり、あるいはズームしてみてください。",
                 "tracing": "GPSトラックはOpenStreetMapへは送信されません。そのいちばん良い使い方は、自分が追加する新しい地物のためのガイドとして使いながらマッピングすることです。 ",
                 "upload": "あなたは他の利用者が使えるように[自分のGPSデータをOpenStreetMapにアップロード](https://www.openstreetmap.org/trace/create)することもできます。"
+            },
+            "field": {
+                "restrictions": {
+                    "title": "進行方向制限のヘルプ",
+                    "about": {
+                        "title": "説明",
+                        "about": "この枠内で進行方向制限を検査したり変更することができます。選択された交差点が他の近接する道路とともにモデル化して表示されます。",
+                        "from_via_to": "進行方向制限には必ずひとつの**進行元(FROM) ウェイ**、ひとつの**進行先(TO) ウェイ**、そしてひとつの**経由(VIA) ノード**またはひとつ以上の**経由(VIA) ウェイ**が含まれます。",
+                        "maxdist": "「{distField}」スライダーは追加で探す接続道路の距離範囲を制御しています。",
+                        "maxvia": "「{viaField}」スライダーは経由(VIA)ウェイをいくつまで検索に含めて良いかを調整します。 (ヒント: シンプルなほどベター)"
+                    },
+                    "inspecting": {
+                        "title": "検査",
+                        "about": "任意の**FROM**区間にホバー（マウスポインターを合わせる）すると、進行方向制限があるかどうかを確認できます。 可能性のある**TO**進行先が色付きの影で描画され、そこに制限があるかどうかを示します。",
+                        "from_shadow": "{fromShadow} **FROM 区間**",
+                        "allow_shadow": "{allowShadow} **許可されたTO**",
+                        "restrict_shadow": "{restrictShadow} **禁止されたTO**",
+                        "only_shadow": "{onlyShadow} **TOのみ**",
+                        "restricted": "「制限」は進行方向制限があることを示しています。例「左折禁止」。",
+                        "only": "「専用」は通行する乗り物がその選択だけ許可されていることを示します。例「直進専用」。"
+                    },
+                    "modifying": {
+                        "title": "修正",
+                        "about": "進行方向制限を修正するには、まず任意の進行元**FROM**区間をクリックして選択します。選択された区間が点滅し、全ての可能な**TO**進行先が進行方向のシンボルとして現れます。",
+                        "indicators": "次に、進行方向のシンボルをクリックして「許可」「制限」「専用」の間で切り換えます。",
+                        "allow_turn": "{allowTurn} **許可された TO**",
+                        "restrict_turn": "{restrictTurn} **制限された TO**",
+                        "only_turn": "{onlyTurn} **専用の TO**"
+                    },
+                    "tips": {
+                        "title": "ヒント",
+                        "simple": "**複雑なものよりシンプルな制限を選びましょう。**",
+                        "simple_example": "例えば、よりシンプルな経由(via)ノード進行方向制限が使える場合には、経由(via)ウェイを作成することは避けましょう。",
+                        "indirect": "**制限の中には「(間接)」の文字が表示され、明るく描画されるものがあります。**",
+                        "indirect_example": "これらは近くに別の制限がある場合に存在する制限です。例えば、「直進専用」制限は交差点内の全ての他の通行路に対して、間接的に「進行方向変更不可」という制限を設けることになります。",
+                        "indirect_noedit": "間接的な制限を編集するのではなく、近くの直接的な制限を編集します。"
+                    }
+                }
             }
         },
         "intro": {
@@ -1697,6 +1765,9 @@
                         "forward": "順方向"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "調剤可否"
+                },
                 "display": {
                     "label": "表示盤の種類"
                 },
@@ -2639,6 +2710,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "車椅子の利用可否"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "卸売商品"
+                },
                 "width": {
                     "label": "幅 (m)"
                 },
@@ -2669,7 +2743,7 @@
                 },
                 "advertising/billboard": {
                     "name": "広告用看板",
-                    "terms": "掲示板, 看板"
+                    "terms": "掲示板, 看板, 広告, 宣伝, 屋外広告"
                 },
                 "aerialway": {
                     "name": "索道"
@@ -2872,7 +2946,7 @@
                 },
                 "amenity/clock": {
                     "name": "時計",
-                    "terms": "時計, クロック, 公園, 駅"
+                    "terms": "時計, クロック, 公園, 駅前, 広場"
                 },
                 "amenity/college": {
                     "name": "短大・高専・専門学校（代表点または敷地）",
@@ -2907,7 +2981,7 @@
                 },
                 "amenity/dojo": {
                     "name": "道場",
-                    "terms": "道場, スポーツ"
+                    "terms": "道場, スポーツ, 訓練, 稽古, 練習, 習い事, 教習, トレーニング, 教室, 体操, 運動"
                 },
                 "amenity/drinking_water": {
                     "name": "水飲み場",
@@ -2915,7 +2989,7 @@
                 },
                 "amenity/driving_school": {
                     "name": "自動車教習所",
-                    "terms": "Driving School, ドライビングスクール, 教習所, 自動車, 自動車教習所, 車, 学校, 教育"
+                    "terms": "Driving School, ドライビングスクール, 教習所, 自動車, 自動車教習所, 車, 学校, 教育, 稽古, 練習, 訓練, 練習, トレーニング"
                 },
                 "amenity/embassy": {
                     "name": "大使館",
@@ -2938,7 +3012,7 @@
                 },
                 "amenity/fountain": {
                     "name": "噴水",
-                    "terms": "泉,噴水, 公園"
+                    "terms": "泉,噴水, 公園, 広場, 駅前"
                 },
                 "amenity/fuel": {
                     "name": "ガソリンスタンド",
@@ -2958,7 +3032,7 @@
                 },
                 "amenity/hunting_stand": {
                     "name": "狩猟スタンド",
-                    "terms": "狩猟スタンド, 娯楽, スポーツ, 小屋"
+                    "terms": "狩猟スタンド, 娯楽, スポーツ, 小屋, レジャー"
                 },
                 "amenity/ice_cream": {
                     "name": "アイスクリーム店",
@@ -2982,7 +3056,7 @@
                 },
                 "amenity/marketplace": {
                     "name": "市場",
-                    "terms": "市場, マーケット, 朝市, マルシェ, 食品, 雑貨, 買い物, ショッピング"
+                    "terms": "市場, マーケット, 朝市, マルシェ, 食品, 雑貨, 買い物, ショッピング, 食べ物"
                 },
                 "amenity/motorcycle_parking": {
                     "name": "オートバイの駐車場",
@@ -2990,7 +3064,7 @@
                 },
                 "amenity/music_school": {
                     "name": "音楽学校",
-                    "terms": "音楽学校, ミュージック・スクール, 教習所, カラオケ教室, 音楽教室, 学校, 教育"
+                    "terms": "音楽学校, ミュージック・スクール, 教習所, カラオケ教室, 音楽教室, 学校, 教育, 教室, 訓練, 練習, 稽古, 習い事, トレーニング"
                 },
                 "amenity/nightclub": {
                     "name": "ナイトクラブ",
@@ -3004,8 +3078,8 @@
                     "terms": "駐車場, パーキング, 自動車"
                 },
                 "amenity/parking_entrance": {
-                    "name": "駐車場の出入口",
-                    "terms": "駐車場の出入口, 自動車"
+                    "name": "出入口（駐車場）",
+                    "terms": "駐車場の出入口, 自動車, 出入り口, 出入口"
                 },
                 "amenity/parking_space": {
                     "name": "駐車区画（1台ごとの）",
@@ -3127,7 +3201,7 @@
                 },
                 "amenity/smoking_area": {
                     "name": "喫煙所",
-                    "terms": "喫煙所, 喫煙エリア, たばこ, タバコ"
+                    "terms": "喫煙所, 喫煙エリア, たばこ, タバコ, 公園, 駅前, 広場"
                 },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "福祉施設",
@@ -3348,7 +3422,7 @@
                     "terms": "塹壕, 空堀, 堀, 溝, 谷, 障害物, バリア"
                 },
                 "barrier/entrance": {
-                    "name": "出入口"
+                    "name": "出入口（柵などのバリア）"
                 },
                 "barrier/fence": {
                     "name": "フェンス",
@@ -3360,7 +3434,7 @@
                 },
                 "barrier/hedge": {
                     "name": "生垣",
-                    "terms": "生垣, 障害物, バリア"
+                    "terms": "生垣, 障害物, バリア, 植物, 生け垣, 樹木"
                 },
                 "barrier/kerb": {
                     "name": "縁石",
@@ -3458,11 +3532,15 @@
                     "terms": "寮, 独身寮, 住宅, 住居"
                 },
                 "building/entrance": {
-                    "name": "出入口"
+                    "name": "出入口（非推奨）"
                 },
                 "building/farm": {
-                    "name": "農家（建物）",
-                    "terms": "農家, 住宅, 住居, 農業"
+                    "name": "農家（居住用）",
+                    "terms": "農家, 農業, 生産者, 百姓, 農場"
+                },
+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "農業補助施設全般（非居住用）",
+                    "terms": "農業補助施設, 農場, 農業, 農業施設"
                 },
                 "building/garage": {
                     "name": "車庫（建物、小）",
@@ -3546,7 +3624,7 @@
                 },
                 "building/stadium": {
                     "name": "スタジアム（建物）",
-                    "terms": "スタジアム, スポーツ"
+                    "terms": "スタジアム, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "building/static_caravan": {
                     "name": "トレーラーハウス",
@@ -3636,7 +3714,7 @@
                 },
                 "craft/confectionery": {
                     "name": "菓子屋（製造・販売）",
-                    "terms": "菓子製造所, 菓子製造直売所, 饅頭屋, まんじゅう屋, 煎餅屋, せんべい屋, 飴屋, 和菓子屋, 和菓子店, 職人, 工房, 食品, お菓子"
+                    "terms": "菓子製造所, 菓子製造直売所, 饅頭屋, まんじゅう屋, 煎餅屋, せんべい屋, 飴屋, 和菓子屋, 和菓子店, 職人, 工房, 食品, お菓子, 食べ物"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "蒸留所",
@@ -3663,8 +3741,8 @@
                     "terms": "ガラス細工師, 職人, 工房"
                 },
                 "craft/handicraft": {
-                    "name": "手工芸品",
-                    "terms": "手工芸品, 職人, 工房, 雑貨"
+                    "name": "手工芸品店",
+                    "terms": "手工芸品, 職人, 工房, 雑貨, 工芸, 民芸, こけし, 人形"
                 },
                 "craft/hvac": {
                     "name": "空調設計",
@@ -3713,7 +3791,7 @@
                 },
                 "craft/pottery": {
                     "name": "窯元",
-                    "terms": "窯元, 陶器製造業, 職人, 工房"
+                    "terms": "窯元, 陶器製造業, 職人, 工房, 陶芸, 陶磁器, 焼き物"
                 },
                 "craft/rigger": {
                     "name": "艤装者",
@@ -3825,8 +3903,8 @@
                     "name": "緊急時の利用可"
                 },
                 "entrance": {
-                    "name": "出入口",
-                    "terms": "出入口, 入口, 出口"
+                    "name": "出入口（全般）",
+                    "terms": "出入口, 入口, 出口, 出入り口, エントランス, 玄関, 正面入口, 裏口"
                 },
                 "footway/crossing": {
                     "name": "横断歩道",
@@ -3906,7 +3984,7 @@
                 },
                 "healthcare/audiologist": {
                     "name": "聴覚訓練士",
-                    "terms": "聴覚訓練士, 聴覚機能訓練士, オージオロジスト, 医療"
+                    "terms": "聴覚訓練士, 聴覚機能訓練士, オージオロジスト, 医療, トレーニング, 訓練"
                 },
                 "healthcare/birthing_center": {
                     "name": "バースセンター",
@@ -4124,7 +4202,7 @@
                 },
                 "highway/traffic_mirror": {
                     "name": "カーブミラー",
-                    "terms": "カーブミラー, ミラー, 道路反射鏡, 道路設備"
+                    "terms": "カーブミラー, ミラー, 道路反射鏡, 道路設備, 交通安全"
                 },
                 "highway/traffic_signals": {
                     "name": "信号機",
@@ -4168,7 +4246,7 @@
                 },
                 "historic/memorial": {
                     "name": "記念碑",
-                    "terms": "記念碑, 石碑, 石仏, 像, 歴史, 銅像, 彫刻"
+                    "terms": "記念碑, 石碑, 石仏, 像, 歴史, 銅像, 彫刻, 公園"
                 },
                 "historic/monument": {
                     "name": "記念堂",
@@ -4235,23 +4313,23 @@
                 },
                 "landuse/farmland": {
                     "name": "農地",
-                    "terms": "農地, 畑, 田, 茶畑, 田んぼ, 田畑, 耕作地"
+                    "terms": "農地, 畑, 田, 茶畑, 田んぼ, 田畑, 耕作地, 農業"
                 },
                 "landuse/farmyard": {
                     "name": "農家（敷地）",
-                    "terms": "農業施設用地, 農家"
+                    "terms": "農業施設用地, 農家, 農業"
                 },
                 "landuse/forest": {
                     "name": "人工林",
-                    "terms": "人工林, 二次林, 営林, 保安林, 鉄道林, 防風林, 森林（人工）"
+                    "terms": "人工林, 二次林, 営林, 保安林, 鉄道林, 防風林, 森林（人工）, 樹木, 植物"
                 },
                 "landuse/garages": {
                     "name": "車庫（土地区画）",
                     "terms": "ガレージ, 車庫"
                 },
                 "landuse/grass": {
-                    "name": "草地",
-                    "terms": "草地, 芝生"
+                    "name": "芝生",
+                    "terms": "草地, 芝生, 植物"
                 },
                 "landuse/greenfield": {
                     "name": "開発予定区画（未整備）",
@@ -4335,7 +4413,7 @@
                 },
                 "landuse/orchard": {
                     "name": "果樹園",
-                    "terms": "果樹園, 果物畑, リンゴ畑, ミカン畑"
+                    "terms": "果樹園, 果物畑, リンゴ畑, ミカン畑, 農業, 樹木, 森林"
                 },
                 "landuse/plant_nursery": {
                     "name": "育苗所",
@@ -4367,7 +4445,7 @@
                 },
                 "landuse/vineyard": {
                     "name": "ぶどう畑",
-                    "terms": "ぶどう畑, 果樹園, 森林"
+                    "terms": "ぶどう畑, 果樹園, 森林, 樹木, 植物, ブドウ, 農業"
                 },
                 "leisure": {
                     "name": "レジャー施設全般",
@@ -4375,7 +4453,11 @@
                 },
                 "leisure/adult_gaming_centre": {
                     "name": "遊技場（成人向け）",
-                    "terms": "遊技場, パチンコ, パチスロ, スロット, 娯楽, アダルト, レジャー"
+                    "terms": "遊技場, パチンコ, パチスロ, スロット, 娯楽, アダルト, レジャー, パチンコ店, パチンコ屋, スロットルマシン"
+                },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "ゲームセンター",
+                    "terms": "ゲームセンター, ゲーセン, 娯楽, レジャー, 遊技, ゲーム, 遊戯"
                 },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "野鳥観察舎",
@@ -4383,7 +4465,7 @@
                 },
                 "leisure/bowling_alley": {
                     "name": "ボウリング場",
-                    "terms": "ボウリング場, ボウリング, ボーリング, スポーツ, 娯楽"
+                    "terms": "ボウリング場, ボウリング, ボーリング, スポーツ, 娯楽, 運動, レジャー, ゲーム"
                 },
                 "leisure/common": {
                     "name": "共有地",
@@ -4403,67 +4485,67 @@
                 },
                 "leisure/fitness_centre": {
                     "name": "ジム／フィットネスセンター",
-                    "terms": "フィットネスクラブ, フィットネスセンター, ジム, スポーツ"
+                    "terms": "フィットネスクラブ, フィットネスセンター, ジム, スポーツ, 訓練, 練習, 習い事, 教習, トレーニング, 教室, 体操, 運動, エクササイズ"
                 },
                 "leisure/fitness_centre/yoga": {
                     "name": "ヨガスタジオ",
-                    "terms": "ヨガスタジオ, スポーツ"
+                    "terms": "ヨガスタジオ, スポーツ, トレーニング, 訓練, 教室, 習い事, 教習, 稽古, 体操, 運動"
                 },
                 "leisure/fitness_station": {
-                    "name": "屋外運動器具",
-                    "terms": "屋外運動器具, スポーツ"
+                    "name": "屋外トレーニング場",
+                    "terms": "屋外運動器具, スポーツ, トレーニング, 運動器具, 屋外ジム, 屋外運動場, エクササイズ場, 屋外フィットネス場, 屋外トレーニング場, 屋外健康遊具場"
                 },
                 "leisure/fitness_station/balance_beam": {
                     "name": "平均台",
-                    "terms": "平均台, 運動器具"
+                    "terms": "平均台, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/box": {
                     "name": "トレーニング台",
-                    "terms": "トレーニング台, 運動台, 運動器具"
+                    "terms": "トレーニング台, 運動台, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
                     "name": "鉄棒",
-                    "terms": "鉄棒, 運動器具"
+                    "terms": "鉄棒, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
                     "name": "うんてい",
-                    "terms": "うんてい, 雲梯, 運動器具"
+                    "terms": "うんてい, 雲梯, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/hyperextension": {
                     "name": "トレーニングベンチ",
-                    "terms": "トレーニングベンチ, 背筋台, 運動器具"
+                    "terms": "トレーニングベンチ, 背筋台, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
                     "name": "平行棒",
-                    "terms": "平行棒, 運動器具"
+                    "terms": "平行棒, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/push-up": {
                     "name": "腕立て伏せ",
-                    "terms": "腕立て伏せ, プッシュアップ, 運動器具"
+                    "terms": "腕立て伏せ, プッシュアップ, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/rings": {
                     "name": "吊り輪",
-                    "terms": "吊り輪, 運動器具"
+                    "terms": "吊り輪, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/sign": {
                     "name": "運動の説明標識",
-                    "terms": "運動の説明標識, 運動器具"
+                    "terms": "運動の説明標識, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/sit-up": {
                     "name": "腹筋台",
-                    "terms": "腹筋台, シットアップ, 運動器具"
+                    "terms": "腹筋台, シットアップ, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/fitness_station/stairs": {
                     "name": "階段（トレーニング用）",
-                    "terms": "階段, 運動器具"
+                    "terms": "階段, 運動器具, トレーニング, エクササイズ, 健康遊具"
                 },
                 "leisure/garden": {
                     "name": "庭園",
-                    "terms": "庭園, 日本庭園, 植物園, 公園, 枯山水"
+                    "terms": "庭園, 日本庭園, 植物園, 公園, 枯山水, 植物, 樹木"
                 },
                 "leisure/golf_course": {
                     "name": "ゴルフコース",
-                    "terms": "ゴルフコース, ゴルフ場"
+                    "terms": "ゴルフコース, ゴルフ場, 運動, スポーツ, 娯楽, レジャー"
                 },
                 "leisure/hackerspace": {
                     "name": "ハッカースペース",
@@ -4471,19 +4553,19 @@
                 },
                 "leisure/horse_riding": {
                     "name": "乗馬施設",
-                    "terms": "乗馬施設, 馬事公苑, 乗馬クラブ, スポーツ"
+                    "terms": "乗馬施設, 馬事公苑, 乗馬クラブ, スポーツ, 運動, 娯楽, レジャー"
                 },
                 "leisure/ice_rink": {
                     "name": "アイススケート場",
-                    "terms": "アイススケート, アイススケート場, アイススケートリンク, スケートリンク, スポーツ"
+                    "terms": "アイススケート, アイススケート場, アイススケートリンク, スケートリンク, スポーツ, 運動, 娯楽, レジャー"
                 },
                 "leisure/marina": {
                     "name": "マリーナ",
-                    "terms": "マリーナ, ヨットハーバー, スポーツ"
+                    "terms": "マリーナ, ヨットハーバー, スポーツ, 運動, 娯楽, レジャー"
                 },
                 "leisure/miniature_golf": {
                     "name": "ミニゴルフ",
-                    "terms": "パターゴルフ, スポーツ, 娯楽"
+                    "terms": "パターゴルフ, スポーツ, 娯楽, ミニゴルフ, 運動, レジャー"
                 },
                 "leisure/nature_reserve": {
                     "name": "自然保護区",
@@ -4499,63 +4581,63 @@
                 },
                 "leisure/pitch": {
                     "name": "スポーツ競技場",
-                    "terms": "スポーツ競技場, 運動場, 競技場, グラウンド, 校庭"
+                    "terms": "スポーツ競技場, 運動場, 競技場, グラウンド, 校庭, 競技, 練習"
                 },
                 "leisure/pitch/american_football": {
                     "name": "アメリカンフットボール場",
-                    "terms": "アメリカンフットボール場, アメフト競技場, スポーツ"
+                    "terms": "アメリカンフットボール場, アメフト競技場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/baseball": {
                     "name": "野球場",
-                    "terms": "野球場, 球場, スポーツ"
+                    "terms": "野球場, 球場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/basketball": {
                     "name": "バスケットボール場",
-                    "terms": "バスケットボール場, スポーツ"
+                    "terms": "バスケットボール場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/beachvolleyball": {
                     "name": "ビーチバレーコート",
-                    "terms": "ビーチバレーコート, スポーツ"
+                    "terms": "ビーチバレーコート, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/boules": {
                     "name": "ブールスポーツ",
-                    "terms": "ブールスポーツ, ボッチ, ボッチボール, スポーツ"
+                    "terms": "ブールスポーツ, ボッチ, ボッチボール, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/bowls": {
                     "name": "ローンボウルズ",
-                    "terms": "ローンボウルズ, スポーツ"
+                    "terms": "ローンボウルズ, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/cricket": {
                     "name": "クリケット場",
-                    "terms": "クリケット場, スポーツ"
+                    "terms": "クリケット場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/equestrian": {
                     "name": "乗馬場",
-                    "terms": "乗馬場, スポーツ"
+                    "terms": "乗馬場, スポーツ, 運動, トレーニング, 練習, 訓練, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/rugby_league": {
                     "name": "ラグビーリーグ場",
-                    "terms": "ラグビー場, ラグビー, リーグ, スポーツ"
+                    "terms": "ラグビー場, ラグビー, リーグ, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/rugby_union": {
                     "name": "ラグビー場",
-                    "terms": "ラグビーユニオン場, スポーツ"
+                    "terms": "ラグビーユニオン場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/skateboard": {
                     "name": "スケートパーク",
-                    "terms": "スケートパーク, スポーツ"
+                    "terms": "スケートパーク, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/soccer": {
                     "name": "サッカー場",
-                    "terms": "サッカー場, スポーツ"
+                    "terms": "サッカー場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/table_tennis": {
                     "name": "卓球台",
-                    "terms": "卓球台, スポーツ"
+                    "terms": "卓球台, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/tennis": {
                     "name": "テニスコート",
-                    "terms": "テニスコート, テニス場, 庭球場, スポーツ"
+                    "terms": "テニスコート, テニス場, 庭球場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/pitch/volleyball": {
                     "name": "バレーボールコート",
@@ -4571,7 +4653,7 @@
                 },
                 "leisure/running_track": {
                     "name": "競技トラック (徒競走)",
-                    "terms": "競技トラック (徒競走), スポーツ"
+                    "terms": "競技トラック (徒競走), スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/sauna": {
                     "name": "サウナ",
@@ -4583,11 +4665,11 @@
                 },
                 "leisure/sports_centre": {
                     "name": "スポーツセンター/複合施設",
-                    "terms": "スポーツセンター, 複合施設"
+                    "terms": "スポーツセンター, 複合施設, 運動, 競技, トレーニング, 練習, 訓練, 体操"
                 },
                 "leisure/sports_centre/swimming": {
                     "name": "スイミングプール施設",
-                    "terms": "遊泳プール, プール, 水泳場, スポーツ"
+                    "terms": "遊泳プール, プール, 水泳場, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/stadium": {
                     "name": "スタジアム",
@@ -4599,7 +4681,7 @@
                 },
                 "leisure/track": {
                     "name": "競技トラック（モータースポーツ以外）",
-                    "terms": "競技トラック, スポーツ"
+                    "terms": "競技トラック, スポーツ, 運動, 競技"
                 },
                 "leisure/water_park": {
                     "name": "ウォーターパーク",
@@ -4765,8 +4847,8 @@
                     "terms": "砂浜, ビーチ, 浜"
                 },
                 "natural/cave_entrance": {
-                    "name": "洞窟の入口",
-                    "terms": "洞窟の入口, 洞穴"
+                    "name": "出入口（洞窟）",
+                    "terms": "洞窟の入口, 洞穴, 出入口, 出入り口"
                 },
                 "natural/cliff": {
                     "name": "崖",
@@ -4786,11 +4868,11 @@
                 },
                 "natural/grassland": {
                     "name": "草原",
-                    "terms": "草地, 草原"
+                    "terms": "草地, 草原, 植物"
                 },
                 "natural/heath": {
                     "name": "荒地",
-                    "terms": "荒地"
+                    "terms": "荒地, 植物"
                 },
                 "natural/peak": {
                     "name": "山頂",
@@ -4814,19 +4896,19 @@
                 },
                 "natural/scrub": {
                     "name": "低木",
-                    "terms": "低木, 茂み"
+                    "terms": "低木, 茂み, 植物"
                 },
                 "natural/spring": {
                     "name": "泉",
                     "terms": "泉, 湧水"
                 },
                 "natural/tree": {
-                    "name": "樹木・林",
-                    "terms": "樹木, 林, 木"
+                    "name": "樹木",
+                    "terms": "樹木, 林, 木, 公園, 森林, 天然記念物, 植物"
                 },
                 "natural/tree_row": {
                     "name": "並木",
-                    "terms": "並木, 木, 樹木"
+                    "terms": "並木, 木, 樹木, 街路樹, 植物"
                 },
                 "natural/volcano": {
                     "name": "火口",
@@ -4842,23 +4924,23 @@
                 },
                 "natural/water/pond": {
                     "name": "池",
-                    "terms": "池"
+                    "terms": "池, 公園"
                 },
                 "natural/water/reservoir": {
                     "name": "貯水池",
-                    "terms": "貯水池"
+                    "terms": "貯水池, ため池, 溜池"
                 },
                 "natural/wetland": {
-                    "name": "湿地帯",
-                    "terms": "湿地帯"
+                    "name": "湿地",
+                    "terms": "湿地帯, 湿地, 植物, 湿原"
                 },
                 "natural/wood": {
                     "name": "自然林",
-                    "terms": "自然林, 原生林, 森林（自然）"
+                    "terms": "自然林, 原生林, 森林（自然）, 樹木, 植物"
                 },
                 "noexit/yes": {
                     "name": "行き止まり",
-                    "terms": "行き止まり"
+                    "terms": "行き止まり, 行止り, 突き当たり"
                 },
                 "office": {
                     "name": "オフィス",
@@ -5167,7 +5249,7 @@
                 },
                 "power/pole": {
                     "name": "電柱",
-                    "terms": "電柱"
+                    "terms": "電柱, 電信柱"
                 },
                 "power/sub_station": {
                     "name": "変電所"
@@ -5429,8 +5511,8 @@
                     "terms": "地下鉄, 線路"
                 },
                 "railway/subway_entrance": {
-                    "name": "地下鉄の出入口",
-                    "terms": "地下鉄の出入口"
+                    "name": "出入口（地下鉄）",
+                    "terms": "地下鉄の出入口, 出入り口, 出入口, 地下鉄, 出口, 入口"
                 },
                 "railway/switch": {
                     "name": "分岐器",
@@ -5464,7 +5546,7 @@
                 },
                 "shop/agrarian": {
                     "name": "農業用品店",
-                    "terms": "農業用品店, 種苗店, 農協"
+                    "terms": "農業用品店, 農協, 種苗店, 農業, 農薬, 飼料, 肥料, 駆除剤, 農機具, 除草剤"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "酒店",
@@ -5472,15 +5554,15 @@
                 },
                 "shop/anime": {
                     "name": "アニメショップ",
-                    "terms": "アニメショップ, 娯楽"
+                    "terms": "アニメショップ, 娯楽, アニメ, コスプレ, マンガ, まんが"
                 },
                 "shop/antiques": {
                     "name": "古美術品店",
-                    "terms": "古美術品店, アンティークショップ, 美術, アート"
+                    "terms": "古美術品店, アンティークショップ, 美術, アート, 古美術"
                 },
                 "shop/appliance": {
-                    "name": "家電販売店",
-                    "terms": "家電販売店,家電量販店,電器屋, 買い物, ショッピング"
+                    "name": "白物家電販売店（大型製品）",
+                    "terms": "家電販売店,家電量販店,電器屋, 買い物, ショッピング, 白物家電, 白物, 生活家電, 冷蔵庫, 洗濯機, 電機屋"
                 },
                 "shop/art": {
                     "name": "美術品販売店",
@@ -5496,7 +5578,7 @@
                 },
                 "shop/bakery": {
                     "name": "パン屋",
-                    "terms": "パン屋, ベーカリー, 食品"
+                    "terms": "パン屋, ベーカリー, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/bathroom_furnishing": {
                     "name": "浴室用品店",
@@ -5540,7 +5622,7 @@
                 },
                 "shop/butcher": {
                     "name": "精肉店",
-                    "terms": "精肉店, 肉屋, 食品"
+                    "terms": "精肉店, 肉屋, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/candles": {
                     "name": "キャンドル専門店",
@@ -5568,7 +5650,7 @@
                 },
                 "shop/cheese": {
                     "name": "チーズ店",
-                    "terms": "チーズ店,食品"
+                    "terms": "チーズ店,食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/chemist": {
                     "name": "化粧品・薬品店（英国）",
@@ -5576,7 +5658,7 @@
                 },
                 "shop/chocolate": {
                     "name": "チョコレート店",
-                    "terms": "チョコレート店, 食品"
+                    "terms": "チョコレート店, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/clothes": {
                     "name": "衣料品店",
@@ -5584,15 +5666,15 @@
                 },
                 "shop/coffee": {
                     "name": "コーヒー豆販売店",
-                    "terms": "コーヒー豆専門店, 嗜好品, 食品, 珈琲"
+                    "terms": "コーヒー豆専門店, 嗜好品, 食品, 珈琲, 飲み物"
                 },
                 "shop/computer": {
                     "name": "コンピューター店",
-                    "terms": "コンピューター店, パソコン店"
+                    "terms": "コンピューター店, パソコン店, コンピュータ, PC"
                 },
                 "shop/confectionery": {
                     "name": "菓子屋（販売）",
-                    "terms": "菓子店, 駄菓子屋, 食品, お菓子, スナック, チョコレート, 飴, キャンディ"
+                    "terms": "菓子店, 駄菓子屋, 食品, お菓子, スナック, チョコレート, 飴, キャンディ, 食べ物"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "コンビニエンスストア",
@@ -5616,11 +5698,11 @@
                 },
                 "shop/dairy": {
                     "name": "日配品店",
-                    "terms": "日配品店, 食品"
+                    "terms": "日配品店, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/deli": {
                     "name": "惣菜屋",
-                    "terms": "惣菜屋, 弁当屋, デリカ, 食品"
+                    "terms": "惣菜屋, 弁当屋, デリカ, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/department_store": {
                     "name": "百貨店",
@@ -5639,8 +5721,8 @@
                     "terms": "電子タバコ店, 嗜好品, タバコ, たばこ"
                 },
                 "shop/electronics": {
-                    "name": "家電販売店",
-                    "terms": "家電販売店, 家電量販店, 買い物, ショッピング"
+                    "name": "家電販売店（小型製品）",
+                    "terms": "家電販売店, 家電量販店, 買い物, ショッピング, 小型家電, 電器屋, 電気屋"
                 },
                 "shop/erotic": {
                     "name": "アダルトショップ",
@@ -5652,7 +5734,7 @@
                 },
                 "shop/farm": {
                     "name": "農産物直売所",
-                    "terms": "農産物直売所, 直販, 食品"
+                    "terms": "農産物直売所, 直販, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/fashion": {
                     "name": "ファッション店",
@@ -5682,7 +5764,7 @@
                 },
                 "shop/garden_centre": {
                     "name": "園芸用品店",
-                    "terms": "園芸用品店, ガーデンセンター, DIY, 家庭菜園, 植木"
+                    "terms": "園芸用品店, ガーデンセンター, DIY, 家庭菜園, 植木, 樹木, 植物"
                 },
                 "shop/gas": {
                     "name": "ガスボンベ店",
@@ -5690,11 +5772,11 @@
                 },
                 "shop/gift": {
                     "name": "ギフト店",
-                    "terms": "ギフト店, ギフト用品店, 土産店"
+                    "terms": "ギフト店, ギフト用品店, 土産店, お土産, 贈答品"
                 },
                 "shop/greengrocer": {
                     "name": "八百屋",
-                    "terms": "八百屋, 青果店, 食品"
+                    "terms": "八百屋, 青果店, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/hairdresser": {
                     "name": "理美容店",
@@ -5704,6 +5786,10 @@
                     "name": "金物屋",
                     "terms": "金物屋, 金物店"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "健康食品店",
+                    "terms": "健康食品店, 健康, 食品, 食べ物"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "補聴器店",
                     "terms": "補聴器店"
@@ -5770,7 +5856,7 @@
                 },
                 "shop/money_lender": {
                     "name": "消費者金融",
-                    "terms": "消費者金融, サラ金, 貸金, お金, 金融"
+                    "terms": "消費者金融, サラ金, 貸金, お金, 金融, マチ金, 借金"
                 },
                 "shop/motorcycle": {
                     "name": "バイク店",
@@ -5798,7 +5884,7 @@
                 },
                 "shop/organic": {
                     "name": "オーガニック商品店",
-                    "terms": "オーガニック商品店, 有機野菜, オーガニック, 有機, 食品"
+                    "terms": "オーガニック商品店, 有機野菜, オーガニック, 有機, 食品, 食べ物"
                 },
                 "shop/outdoor": {
                     "name": "アウトドアショップ",
@@ -5810,7 +5896,7 @@
                 },
                 "shop/pastry": {
                     "name": "焼菓子（ペイストリー）店",
-                    "terms": "焼菓子店, ケーキ屋, 食品, パイ, ビスケット, 洋菓子, ペイストリー, ペストリー, お菓子"
+                    "terms": "焼菓子店, ケーキ屋, 食品, パイ, ビスケット, 洋菓子, ペイストリー, ペストリー, お菓子, 食べ物, 食品"
                 },
                 "shop/pawnbroker": {
                     "name": "質店",
@@ -5834,7 +5920,7 @@
                 },
                 "shop/radiotechnics": {
                     "name": "電子部品店",
-                    "terms": "電子部品店, ラジオ, 電子部品, 電子工作"
+                    "terms": "電子部品店, ラジオ, 電子部品, 電子工作, 電子パーツ"
                 },
                 "shop/religion": {
                     "name": "宗教用品店",
@@ -5842,11 +5928,11 @@
                 },
                 "shop/scuba_diving": {
                     "name": "スキューバダイビングショップ",
-                    "terms": "スキューバダイビングショップ, スキューバダイビング, スポーツ"
+                    "terms": "スキューバダイビングショップ, スキューバダイビング, スポーツ, 運動"
                 },
                 "shop/seafood": {
                     "name": "魚屋",
-                    "terms": "海鮮食品店, 魚屋, 魚市場, 食品, 魚介"
+                    "terms": "海鮮食品店, 魚屋, 魚市場, 食品, 魚介, 食べ物"
                 },
                 "shop/second_hand": {
                     "name": "リサイクルショップ",
@@ -5858,15 +5944,15 @@
                 },
                 "shop/sports": {
                     "name": "スポーツ用品店",
-                    "terms": "スポーツ用品店"
+                    "terms": "スポーツ用品店, 運動, 競技, トレーニング, 訓練"
                 },
                 "shop/stationery": {
                     "name": "文具店",
                     "terms": "文具店, 文房具屋"
                 },
                 "shop/storage_rental": {
-                    "name": "レンタルスペース",
-                    "terms": "貸し倉庫, レンタルボックス, 貸しコンテナ"
+                    "name": "レンタル倉庫",
+                    "terms": "貸し倉庫, レンタルボックス, 貸しコンテナ, 貸倉庫, 倉庫, レンタル倉庫"
                 },
                 "shop/supermarket": {
                     "name": "スーパーマーケット",
@@ -5882,7 +5968,7 @@
                 },
                 "shop/tea": {
                     "name": "茶舗",
-                    "terms": "茶舗, 茶店, 食品, お茶, 緑茶"
+                    "terms": "茶舗, 茶店, 食品, お茶, 緑茶, 飲み物"
                 },
                 "shop/ticket": {
                     "name": "チケット店",
@@ -5910,7 +5996,7 @@
                 },
                 "shop/tyres": {
                     "name": "タイヤ店",
-                    "terms": "タイヤ店, タイヤ販売店, 自動車"
+                    "terms": "タイヤ店, タイヤ販売店, 自動車, カー用品"
                 },
                 "shop/vacant": {
                     "name": "空き店舗, シャッター店舗"
@@ -5937,19 +6023,23 @@
                 },
                 "shop/water_sports": {
                     "name": "ウォータースポーツ用品店",
-                    "terms": "マリンスポーツ専門店, ウォータースポーツ専門店, 水着屋, スポーツ"
+                    "terms": "マリンスポーツ専門店, ウォータースポーツ専門店, 水着屋, スポーツ, 運動, 競技, トレーニング"
                 },
                 "shop/weapons": {
                     "name": "武器屋",
                     "terms": "銃砲店"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "卸売店",
+                    "terms": "卸, 卸売, 卸売店"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "ブラインドカーテン専門店",
                     "terms": "ブラインド販売店, 家具"
                 },
                 "shop/wine": {
                     "name": "ワイン店",
-                    "terms": "ワイン店, 酒屋, 食品, アルコール, 嗜好品"
+                    "terms": "ワイン店, 酒屋, 食品, アルコール, 嗜好品, 飲み物"
                 },
                 "tourism": {
                     "name": "観光",
@@ -5969,11 +6059,11 @@
                 },
                 "tourism/artwork": {
                     "name": "パブリックアート",
-                    "terms": "芸術作品, 銅像, 屋外アート, 彫刻, 壁画, アート, 絵画, オブジェ"
+                    "terms": "芸術作品, 銅像, 屋外アート, 彫刻, 壁画, アート, 絵画, オブジェ, 公園, 駅前, 広場"
                 },
                 "tourism/attraction": {
-                    "name": "観光名所",
-                    "terms": "観光名所, 見どころ, アトラクション, 見もの"
+                    "name": "観光地",
+                    "terms": "観光名所, 見どころ, アトラクション, 見もの, 名所, 旧跡, 名勝, 観光地"
                 },
                 "tourism/camp_site": {
                     "name": "キャンプ場",
@@ -6004,12 +6094,12 @@
                     "terms": "ホテル, 旅館, 宿"
                 },
                 "tourism/information": {
-                    "name": "観光案内",
-                    "terms": "観光案内, 案内, 案内板, 案内所, インフォメーション"
+                    "name": "観光案内（全般）",
+                    "terms": "観光案内, 案内, 案内板, 案内所, インフォメーション, 観光"
                 },
                 "tourism/information/board": {
-                    "name": "情報掲示板",
-                    "terms": "情報掲示板, 案内"
+                    "name": "観光情報掲示板",
+                    "terms": "情報掲示板, 案内, 観光, 観光案内, インフォメーション, 案内板, 観光情報, 掲示板"
                 },
                 "tourism/information/guidepost": {
                     "name": "道標",
@@ -6021,7 +6111,7 @@
                 },
                 "tourism/information/office": {
                     "name": "観光案内所",
-                    "terms": "観光案内所, 案内"
+                    "terms": "観光案内所, 案内, ビジターセンター, 観光, インフォメーション"
                 },
                 "tourism/motel": {
                     "name": "モーテル",
@@ -6041,7 +6131,7 @@
                 },
                 "tourism/viewpoint": {
                     "name": "展望台",
-                    "terms": "展望台, 観光"
+                    "terms": "展望台, 観光, 展望所, 名勝, 景色, 風景, パノラマ, 景勝"
                 },
                 "tourism/wilderness_hut": {
                     "name": "避難小屋",
@@ -6323,7 +6413,7 @@
                 "attribution": {
                     "text": "規約 & フィードバック"
                 },
-                "description": "おそらくデフォルトのレイヤより明瞭で正確、しかしやや古いEsriアーカイブ画像。（日本での違いは不明）",
+                "description": "おそらくEsriデフォルトのレイヤより明瞭で正確、しかしやや古いEsriアーカイブ画像。（日本での違いは不明）",
                 "name": "Esri World Imagery(鮮明版)ベータ"
             },
             "MAPNIK": {
diff --git a/dist/locales/kn.json b/dist/locales/kn.json
index 259fe83ef..c300009f2 100644
--- a/dist/locales/kn.json
+++ b/dist/locales/kn.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "ರಸ್ತೆ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
-                    "toggle": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಭಂಧವನ್ನು ಅಂತರಣಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ",
-                    "toggle_on": " {ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ಸೇರಿಸಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
-                    "toggle_off": "{ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ತೆಗೆಯಲು ಈ ಬತನನ್ನ ಒತ್ತಿ. "
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
                     "delete": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
diff --git a/dist/locales/ko.json b/dist/locales/ko.json
index ad7eb60fb..af0dbdad1 100644
--- a/dist/locales/ko.json
+++ b/dist/locales/ko.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "이것은 숨겨진 지물에 연결되어 있기 때문에 분할할 수 없습니다."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "도로 분절을 선택하려면 클릭하세요.",
-                    "toggle": "회전 제한을 토글하려면 클릭하세요.",
-                    "toggle_on": "\"{restriction}\" 제한을 추가하려면 클릭하세요.",
-                    "toggle_off": "\"{restriction}\" 제한을 제거하려면 클릭하세요"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "회전 제한을 추가했습니다",
                     "delete": "회전 제한을 삭제했습니다"
@@ -341,7 +335,8 @@
             "created": "만듦",
             "about_changeset_comments": "바뀜집합 덧글에 대해",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
-            "google_warning": "덧글에서 구글을 언급했습니다: 구글 지도로부터 복사하는 것은 엄격히 금지됨을 유의하세요."
+            "google_warning": "덧글에서 구글을 언급했습니다: 구글 지도로부터 복사하는 것은 엄격히 금지됨을 유의하세요.",
+            "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
         },
         "contributors": {
             "list": "{users} 사용자의 편집",
@@ -467,6 +462,7 @@
             "switch": "이 배경으로 복귀합니다",
             "custom": "사용자 지정",
             "custom_button": "사용자 지정 배경 편집",
+            "custom_prompt": "타일 URL 템플릿을 입력하세요. 올바른 토큰은 다음과 같습니다:\n - Z/X/Y 타일 체계에 대해 {zoom} 또는 {z}, {x}, {y}\n - 뒤집힌 TMS 스타일의 Y좌표용으로 {-y} 또는 {ty}\n - 쿼드 타일 방식으로 {u}\n - 다중 DNS 서버용으로 {switch:a,b,c}\n\n예시는 다음과 같습니다:\n{example}",
             "overlays": "오버레이",
             "imagery_source_faq": "이미지 정보 / 버그 신고",
             "reset": "재설정",
@@ -649,6 +645,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "이 공간을 설명하는 지물 유형을 선택하세요.",
             "untagged_relation": "태그되지 않은 관계",
             "untagged_relation_tooltip": "이 관계가 무엇인지 설명하는 지물 유형을 선택하세요.",
+            "many_deletions": "개체 {n}개: 노드 {p}개, 선 {l}개, 지역 {a}개, 관계 {r}개를 삭제하고 있습니다. 이를 수행하겠습니까? 다른 사람이 openstreetmap.org에서 보는 지도에서 삭제됩니다.",
             "tag_suggests_area": "{tag} 태그의 제안 선은 공간이여야 하지만 태그는 공간이 아닙니다",
             "deprecated_tags": "사용되지 않는 태그: {tags}"
         },
@@ -3630,6 +3627,10 @@
                     "name": "청능사",
                     "terms": "귀,청력,소리"
                 },
+                "healthcare/birthing_center": {
+                    "name": "산원",
+                    "terms": "아기,출산,분만,진통,임신"
+                },
                 "healthcare/blood_donation": {
                     "name": "헌혈의 집",
                     "terms": "헌혈의 집, 헌혈 센터"
@@ -5020,10 +5021,6 @@
                     "name": "상점",
                     "terms": "가게"
                 },
-                "shop/agrarian": {
-                    "name": "농업 용품 가게",
-                    "terms": "농기계,씨앗,종자,농약,살충제,비료,농기구"
-                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "주류 상점",
                     "terms": "알코올,술,맥주,와인,포도주"
@@ -5262,6 +5259,9 @@
                     "name": "철물점",
                     "terms": "철물점"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "건강식품 가게"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "보청기 가게"
                 },
@@ -5458,6 +5458,9 @@
                     "name": "무기상점",
                     "terms": "탄약,총,칼,나이프"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "도매상"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "창문 블라인드 가게"
                 },
diff --git a/dist/locales/ku.json b/dist/locales/ku.json
index 454c996f0..c4613968a 100644
--- a/dist/locales/ku.json
+++ b/dist/locales/ku.json
@@ -2,81 +2,7 @@
     "ku": {
         "modes": {
             "add_area": {
-                "title": "ناوچە"
-            },
-            "add_line": {
-                "title": "هێڵ"
-            },
-            "add_point": {
-                "title": "خاڵ"
-            }
-        },
-        "tooltip_keyhint": "کورتبڕ:",
-        "translate": {
-            "translate": "وەرگێڕان",
-            "localized_translation_language": "هەڵبژاردنی زمان",
-            "localized_translation_name": "ناو"
-        },
-        "logout": "دەرچوون",
-        "report_a_bug": "ناردنی هەڵە",
-        "help_translate": "یارمەتیدان بۆ وەرگێڕان",
-        "commit": {
-            "cancel": "پاشگەزبوونەوە",
-            "deleted": "سڕایەوە",
-            "created": "دروستکرا"
-        },
-        "geometry": {
-            "point": "خاڵ",
-            "line": "هێڵ",
-            "area": "ناوچە"
-        },
-        "inspector": {
-            "remove": "لابردن",
-            "search": "گەڕان",
-            "check": {
-                "yes": "بەڵێ",
-                "no": "نەخێر"
-            },
-            "add": "زیادکردن",
-            "none": "هیچ"
-        },
-        "background": {
-            "none": "هیچ"
-        },
-        "feature": {
-            "points": {
-                "description": "خاڵەکان"
-            }
-        },
-        "save": {
-            "title": "پاشەکەوتکردن",
-            "conflict": {
-                "previous": "<پێشتر",
-                "next": "دواتر>"
-            }
-        },
-        "success": {
-            "help_link_text": "وردەکارییەکان"
-        },
-        "help": {
-            "title": "یارمەتی"
-        },
-        "intro": {
-            "graph": {
-                "block_number": "<value for addr:block_number>",
-                "county": "<value for addr:county>",
-                "district": "<value for addr:district>",
-                "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
-                "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
-                "province": "<value for addr:province>",
-                "quarter": "<value for addr:quarter>",
-                "state": "<value for addr:state>",
-                "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
-                "suburb": "<value for addr:suburb>",
-                "countrycode": "tr"
-            },
-            "startediting": {
-                "title": "دەستپێکردنی دەستکاری"
+                "title": "Herêm"
             }
         }
     }
diff --git a/dist/locales/lt.json b/dist/locales/lt.json
index b76f9a790..954d40e7c 100644
--- a/dist/locales/lt.json
+++ b/dist/locales/lt.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Tai negali būti padalinta, nes yra prijungta prie paslėpto objekto."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Spustelėkite, kad pasirinktumėte kelio atkarpą.",
-                    "toggle": "Spustelėkite, kad nustatytumėte posūkio apribojimus.",
-                    "toggle_on": "Spustelėkite, kad pridėtumėte \"{restriction}\" apribojimą.",
-                    "toggle_off": "Spustelėkite, kad panaikintumėte \"{restriction}\" apribojimą."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Posūkio apribojimas pridėtas",
                     "delete": "Posūkio apribojimas panaikintas"
diff --git a/dist/locales/mk.json b/dist/locales/mk.json
index 2459c5aaa..cd42f8143 100644
--- a/dist/locales/mk.json
+++ b/dist/locales/mk.json
@@ -190,12 +190,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Ова не може да се расцепи бидејќи е поврзано со скриен елемент."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Стиснете за да изберете делница.",
-                    "toggle": "Стиснете за приказ/тргање на забраните за свртување.",
-                    "toggle_on": "Стиснете за да додадете забрана „{restriction}“.",
-                    "toggle_off": "Стиснете за да ја отстраните забраната „{restriction}“."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Додадена забрана за свртување",
                     "delete": "Избришана забрана за свртување"
diff --git a/dist/locales/ms.json b/dist/locales/ms.json
index ee3bf56db..179c3192c 100644
--- a/dist/locales/ms.json
+++ b/dist/locales/ms.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Ini tidak dapat dibelah kerana ianya bersambung ke ciri tersembunyi."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klik untuk memilih segmen jalan.",
-                    "toggle": "Klik untuk menukar sekatan pusingan.",
-                    "toggle_on": "Klik untuk menambah suatu larangan \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Klik untuk menghapuskan suatu larangan \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Suatu larangan membelok telah ditambah",
                     "delete": "Suatu larangan membelok telah dihapuskan"
diff --git a/dist/locales/nl.json b/dist/locales/nl.json
index 63df55c3c..b356713d1 100644
--- a/dist/locales/nl.json
+++ b/dist/locales/nl.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Dit kan niet gesplitst worden omdat het verbonden is met een verborgen object."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klik om een stuk weg te selecteren.",
-                    "toggle": "Klik om te kiezen tussen afslagbeperkingen.",
-                    "toggle_on": "Klik om een \"{restriction}\"-beperking toe te voegen.",
-                    "toggle_off": "Klik om de \"{restriction}\"-beperking weg te halen."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Afslagbeperking toegevoegd",
                     "delete": "Afslagbeperking weggehaald"
@@ -389,6 +383,8 @@
                 "title": "Meting",
                 "selected": "{n} geselecteerd",
                 "geometry": "Geometrie",
+                "closed_line": "gesloten lijn",
+                "closed_area": "gesloten gebied",
                 "center": "Midden",
                 "perimeter": "Omtrek",
                 "length": "Lengte",
@@ -469,6 +465,7 @@
             "switch": "Selecteer terug deze achtergrond",
             "custom": "Aangepast",
             "custom_button": "Tegel-URL-sjabloon aanpassen",
+            "custom_prompt": "Geef een tegel-URL-sjabloon op. Geldige placeholders zijn:\n   - {zoom}/{z}, {x}, {y} voor het Z/X/Y-schema\n   - {ty} voor omgekeerde Y-coördinaten in TMS-stijl\n   - {u} voor het quadtile-schema\n   - {switch:a,b,c} voor DNS-server-multiplexing\n\nVoorbeeld:\n{example}",
             "overlays": "Lagen",
             "imagery_source_faq": "Beeldopnameinfo / Rapporteer een probleem",
             "reset": "Standaard herstellen",
@@ -652,6 +649,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat dit vlak is.",
             "untagged_relation": "Relatie zonder tags",
             "untagged_relation_tooltip": "Selecteer een objecttype dat beschrijft wat deze relatie is.",
+            "many_deletions": "Je verwijdert {n} objecten. Weet je zeker dat je dit wil doen? Dit zal ze verwijderen van de kaart die iedereen ziet op openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "De tag {tag} suggereert dat de lijn een vlak is, maar het is geen vlak",
             "deprecated_tags": "Afgeschafte tags: {tags}"
         },
@@ -1218,6 +1216,21 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} ft",
+            "miles": "{quantity} mi",
+            "square_feet": "{quantity} sq ft",
+            "square_miles": "{quantity} sq mi",
+            "acres": "{quantity} ac",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "north": "N",
+            "south": "Z",
+            "east": "O",
+            "west": "W",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -2613,6 +2626,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Rolstoeltoegankelijkheid"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Groothandel"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Breedte (in meter)"
                 },
@@ -3098,6 +3114,9 @@
                     "name": "Douche",
                     "terms": "stortbad,waterkraan,kraan"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Rookgebied"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Sociale Faciliteit",
                     "terms": "OCMW,kansarmen,hulp,hulpcentrum"
@@ -3331,6 +3350,9 @@
                     "name": "Haag",
                     "terms": "heg,haag"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Stoeprand"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Voetgangershek",
                     "terms": "veehek,kushek,kusjeshek,kissing gate"
@@ -3420,9 +3442,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Ingang/Uitgang"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Gebouw van boerderij"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garage (privéstalling voor voertuigen)",
                     "terms": "autogarage"
@@ -3769,6 +3788,9 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Toegang voor hulpdiensten: privé"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Noodwatertank"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Toegang voor hulpdiensten: ja"
                 },
@@ -4321,6 +4343,9 @@
                     "name": "Speelzaal (met kansspelmachines)",
                     "terms": "casino,slot machine,slots,gokken,slotmachine"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Speelhal"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Vogelkijkscherm of -hut",
                     "terms": "vogelkijkhut,vogelkijkscherm"
@@ -5350,8 +5375,7 @@
                     "terms": "handelszaak"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "Landbouwwinkel (om aan landbouw te doen)",
-                    "terms": "landbouwzaak,landbouwerswinkel,landbouwerszaak,pesticidenwinkel,meststoffenwinkel,zadenwinkel,tractorwinkel,voerwinkel,veevoerwinkel,landbouwgereedschapswinkel,landbouwwerktuigenwinkel"
+                    "name": "Landbouwwinkel"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Slijterij",
@@ -5816,6 +5840,9 @@
                     "name": "wapen winkel",
                     "terms": "wapenwinkel"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Groothandel"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Jaloeziewinkel",
                     "terms": "zonwering,luiken,jaloezieën"
@@ -6178,6 +6205,13 @@
                 "description": "Esri world imagery",
                 "name": "Esri World Imagery"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Gebruiksvoorwaarden & feedback"
+                },
+                "description": "Esri archiefbeelden kunnen duidelijker en accurater zijn dan de standaard achtergrondbeelden.",
+                "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMap-bijdragers, CC-BY-SA"
@@ -6246,18 +6280,33 @@
                 "name": "TIGER Roads 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Fietsen"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Wandelen"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Mountainbiken"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Inline skaten"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap bijdragers, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Wintersportpistes"
             },
             "basemap.at": {
diff --git a/dist/locales/no.json b/dist/locales/no.json
index f50e31088..180409044 100644
--- a/dist/locales/no.json
+++ b/dist/locales/no.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Dette/denne kan ikke splittes da det er koblet til et skjult objekt."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klikk for å velge et vegelement.",
-                    "toggle": "Klikk for å endre svingebegrensninger.",
-                    "toggle_on": "Klikk for å legge til \"{restriction}\" begrensning.",
-                    "toggle_off": "Klikk for å fjerne \"{restriction}\" begrensning."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "La til en svingebegrensning.",
                     "delete": "Fjernet en svingebegrensning."
@@ -385,7 +379,11 @@
                 "selected": "{n} valgt",
                 "geometry": "Geometri",
                 "length": "Lengde",
-                "area": "Område"
+                "area": "Område",
+                "location": "Sted",
+                "metric": "Metrisk",
+                "imperial": "Imperisk",
+                "node_count": "Antall noder"
             }
         },
         "geometry": {
@@ -450,12 +448,16 @@
             "title": "Bakgrunn",
             "description": "Bakgrunnsinnstillinger",
             "key": "B",
+            "backgrounds": "Bakgrunner",
             "none": "Ingen",
             "best_imagery": "Den beste ortofotokilden til denne plasseringen",
             "switch": "Bytt tilbake til denne bakgrunnen",
             "custom": "Egendefinert",
             "custom_button": "Endre egendefinert bakgrunn",
+            "overlays": "Overlegg",
             "reset": "tilbakestill",
+            "brightness": "Lysstyrke",
+            "contrast": "Kontrast",
             "minimap": {
                 "tooltip": "Vis et kart som er zoomet ut for å hjelpe med å lokalisere området som vises.",
                 "key": "/"
diff --git a/dist/locales/pl.json b/dist/locales/pl.json
index 99e70ccca..1a315e533 100644
--- a/dist/locales/pl.json
+++ b/dist/locales/pl.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Tego obiektu nie można podzielić, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem lub jego cechą. "
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Proszę kliknąć, aby wybrać fragment drogi.",
-                    "toggle": "Proszę kliknąć, aby zmienić zakazy/nakazy skrętu.",
-                    "toggle_on": "Proszę kliknąć, aby dodać zakaz/nakaz skrętu \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Proszę kliknąć, aby usunąć zakaz/nakaz skrętu \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Dodano zakaz/nakaz skrętu",
                     "delete": "Usunięto zakaz/nakaz skrętu"
@@ -386,6 +380,8 @@
                 "title": "Pomiary",
                 "selected": "{n} wybrano",
                 "geometry": "Geometria",
+                "closed_line": "zamknięta droga",
+                "closed_area": "zamknięty obszar",
                 "center": "Środek",
                 "perimeter": "Obwód",
                 "length": "Długość",
@@ -648,6 +644,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ten obszar.",
             "untagged_relation": "Pusta relacja - brak znaczników",
             "untagged_relation_tooltip": "Wybierz typ obiektu, który opisuje czym jest ta relacja.",
+            "many_deletions": "Usuwasz {n} obiekty/obiektów: {p} węzłów, {l} linii, {a} obszarów, {r} relacji. Na pewno chcesz to zrobić? To spowoduje, że znikną one z mapy, którą wszyscy widzą na openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Znacznik {tag} sugeruje, że linia powinna być obszarem, ale nim nie jest.",
             "deprecated_tags": "Przestarzałe znaczniki: {tags}"
         },
@@ -714,6 +711,8 @@
                 "keyboard_h": "Skróty klawiszowe"
             },
             "feature_editor": {
+                "title": "Edytor Obiektu",
+                "type_h": "Rodzaje obiektów",
                 "fields_h": "Pola",
                 "tags_h": "Znaczniki"
             },
@@ -733,19 +732,30 @@
                 "delete_line_h": "Usuwanie linii"
             },
             "areas": {
-                "title": "Obszary"
+                "title": "Obszary",
+                "point_or_area_h": "Punkty czy obszary?",
+                "add_area_h": "Dodawanie obszarów",
+                "square_area_h": "Kąty proste",
+                "modify_area_h": "Modyfikowanie obszarów",
+                "delete_area_h": "Usuwanie obszarów"
             },
             "relations": {
                 "title": "Relacje",
+                "edit_relation_h": "Edytowanie relacji",
+                "relation_types_h": "Rodzaje relacji",
+                "multipolygon_h": "Wielokąty",
+                "turn_restriction_h": "Ograniczenia skrętu",
                 "route_h": "Trasy",
                 "boundary_h": "Granice"
             },
             "imagery": {
                 "title": "Zdjęcia podkładów tła",
-                "sources_h": "Żródła zdjęć"
+                "sources_h": "Żródła zdjęć",
+                "offsets_h": "Dopasowywanie przesunięcia obrazu podkładu"
             },
             "streetlevel": {
-                "title": "Zdjęcia uliczne"
+                "title": "Zdjęcia uliczne",
+                "using_h": "Korzystanie ze zdjęć ulic"
             },
             "gps": {
                 "title": "Ślady GPS",
@@ -1124,6 +1134,28 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} stóp",
+            "miles": "{quantity} mil",
+            "square_feet": "{quantity} stóp kwadratowych",
+            "square_miles": "{quantity} mil kwadratowych",
+            "acres": "{quantity} akr",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "N",
+            "south": "S",
+            "east": "E",
+            "west": "W",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1219,7 +1251,7 @@
                     "placeholders": {
                         "block_number": "Kwartał",
                         "block_number!jp": "Kwartał",
-                        "city": "Miasto (nie poczta)",
+                        "city": "Miejsc. (adres bez ulicy)",
                         "city!jp": "Miasto/Wieś/Okręg specjalny Tokio",
                         "city!vn": "Miasto",
                         "conscriptionnumber": "123",
@@ -1235,7 +1267,7 @@
                         "housenumber!jp": "Nr budynku/działki",
                         "neighbourhood": "Okręg",
                         "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
-                        "place": "Miejscowość",
+                        "place": "Miejsc. (adres z ulicą)",
                         "postcode": "Kod pocztowy",
                         "province": "Prowincja/województwo",
                         "province!jp": "Prefektura",
@@ -1373,6 +1405,9 @@
                 "brand": {
                     "label": "Marka"
                 },
+                "brewery": {
+                    "label": "Piwo z Beczki"
+                },
                 "bridge": {
                     "label": "Rodzaj",
                     "placeholder": "Domyślny"
@@ -1574,6 +1609,9 @@
                         "forward": "Na przód"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Realizacja Recept"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Typ wyświetlacza"
                 },
@@ -1782,7 +1820,7 @@
                     "label": "Typ"
                 },
                 "landuse": {
-                    "label": "Typ"
+                    "label": "Rodzaj"
                 },
                 "lanes": {
                     "label": "Pasy ruchu",
@@ -1829,7 +1867,7 @@
                     }
                 },
                 "leisure": {
-                    "label": "Typ"
+                    "label": "Rodzaj"
                 },
                 "length": {
                     "label": "Długość (w metrach)"
@@ -1967,7 +2005,9 @@
                 "oneway": {
                     "label": "Jednokierunkowa",
                     "options": {
+                        "alternating": "Ruch Wachadłowy",
                         "no": "Nie",
+                        "reversible": "Okresowo Zmieniana",
                         "undefined": "Domyślnie nie",
                         "yes": "Tak"
                     }
@@ -1975,7 +2015,9 @@
                 "oneway_yes": {
                     "label": "Jednokierunkowa",
                     "options": {
+                        "alternating": "Ruch Wachadłowy",
                         "no": "Nie",
+                        "reversible": "Okresowo Zmieniana",
                         "undefined": "Domyślnie tak",
                         "yes": "Tak"
                     }
@@ -2102,6 +2144,7 @@
                     "label": "Kierunek",
                     "options": {
                         "backward": "Do tyłu",
+                        "both": "Oba / Wszystkie",
                         "forward": "Do przodu"
                     }
                 },
@@ -2414,6 +2457,7 @@
                     "label": "Kierunek",
                     "options": {
                         "backward": "Do tyłu",
+                        "both": "Oba / Wszystkie",
                         "forward": "Do przodu"
                     }
                 },
@@ -2510,6 +2554,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Dostęp dla wózków inwalidzkich"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Rodzaj hurtowni"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Szerokość (w metrach)"
                 },
@@ -2698,7 +2745,8 @@
                     "terms": "kawa,herbata,kawiarnia"
                 },
                 "amenity/car_pooling": {
-                    "name": "Carpooling"
+                    "name": "Carpooling",
+                    "terms": "2+1,z pasażerem"
                 },
                 "amenity/car_rental": {
                     "name": "Wypożyczalnia samochodów",
@@ -2846,6 +2894,10 @@
                     "name": "Biblioteka",
                     "terms": "biblioteka,czytelnia"
                 },
+                "amenity/love_hotel": {
+                    "name": "Hotel Dla Par",
+                    "terms": "love hotel,dla par,xxx,krótki pobyt"
+                },
                 "amenity/marketplace": {
                     "name": "Targowisko",
                     "terms": "targowisko,targ,rynek,giełda"
@@ -2991,6 +3043,10 @@
                     "name": "Prysznic",
                     "terms": "prysznic"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Palarnia",
+                    "terms": "dla palących,dla palaczy"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Placówka pomocy społecznej",
                     "terms": "opieka społeczna, mops, gops, mopr, ośrodek opieki społecznej"
@@ -3123,7 +3179,7 @@
                 },
                 "area/highway": {
                     "name": "Nawierzchnia",
-                    "terms": "typ nawierzchni"
+                    "terms": "nawierzchnia,gruntowa,polna"
                 },
                 "attraction/amusement_ride": {
                     "name": "przejażdżka-atrakcja (ogólna)",
@@ -3224,6 +3280,10 @@
                     "name": "Żywopłot",
                     "terms": "żywopłot"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Krawężnik",
+                    "terms": "krawężnik,krawędź"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Kissing Gate",
                     "terms": "Kissing Gate"
@@ -3264,6 +3324,14 @@
                     "name": "Stodoła",
                     "terms": "stodoła"
                 },
+                "building/boathouse": {
+                    "name": "Dom Na Wodzie",
+                    "terms": "houseboat,boathouse,na wodzie"
+                },
+                "building/bungalow": {
+                    "name": "Bungalow",
+                    "terms": "parterowy"
+                },
                 "building/bunker": {
                     "name": "Bunkier"
                 },
@@ -3283,6 +3351,10 @@
                     "name": "Budynek kościoła",
                     "terms": "budynek kościelny, kościół, cerkiew"
                 },
+                "building/civic": {
+                    "name": "Budynek miejski",
+                    "terms": "użyteczności publicznej,publiczny,miejski"
+                },
                 "building/college": {
                     "name": "Budynek szkoły policealnej",
                     "terms": "Szkoła policealna"
@@ -3306,9 +3378,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Wejście/wyjście"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Budynek wiejski"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garaż",
                     "terms": "garaż"
@@ -3366,7 +3435,8 @@
                     "terms": "dach,zadaszenia,wiata"
                 },
                 "building/ruins": {
-                    "name": "Ruiny budynku"
+                    "name": "Ruiny budynku",
+                    "terms": "ruiny,wyburzony"
                 },
                 "building/school": {
                     "name": "Budynek szkolny",
@@ -3377,7 +3447,8 @@
                     "terms": "Dom bliźniaczy"
                 },
                 "building/service": {
-                    "name": "Budynek techniczny"
+                    "name": "Budynek techniczny",
+                    "terms": "serwisowy,usługi"
                 },
                 "building/shed": {
                     "name": "Szopa",
@@ -3388,14 +3459,16 @@
                     "terms": "stajnie"
                 },
                 "building/stadium": {
-                    "name": "Budynek stadionu"
+                    "name": "Budynek stadionu",
+                    "terms": "stadion,sporotowy"
                 },
                 "building/static_caravan": {
                     "name": "Przyczepa/wóz kempingowy ustawiony na stałe",
                     "terms": "mieszkalny wóz kempingowy"
                 },
                 "building/temple": {
-                    "name": "Budynek świątyni"
+                    "name": "Budynek świątyni",
+                    "terms": "świątynia,kościół"
                 },
                 "building/terrace": {
                     "name": "Domki szeregowe",
@@ -3405,7 +3478,8 @@
                     "name": "Budynek dworca kolejowego"
                 },
                 "building/transportation": {
-                    "name": "Budynek stacji"
+                    "name": "Budynek stacji",
+                    "terms": "transport,dworzec,stacja"
                 },
                 "building/university": {
                     "name": "Budynek uczelni wyższej",
@@ -3657,6 +3731,10 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Prywatny dojazd dla służb ratowniczych"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Zbiornik Wody",
+                    "terms": "zapasowy,zbiornik,arwaryjny,pożarowy"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Istniejący dojazd dla służb ratowniczych"
                 },
@@ -3681,8 +3759,8 @@
                     "terms": "podniesione przejście dla pieszych, podwyższone przejście dla pieszych"
                 },
                 "footway/sidewalk": {
-                    "name": "Chodnik",
-                    "terms": "chodnik"
+                    "name": "Chodnik przy jezdni",
+                    "terms": "chodnik, droga dla pieszych"
                 },
                 "ford": {
                     "name": "Bród",
@@ -3795,12 +3873,16 @@
                     "name": "Droga tylko dla koni",
                     "terms": "jazda konna,szlak jeździecki,szlak konny"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Droga dla autobusu torowego",
+                    "terms": "brt,autobus torowy,"
+                },
                 "highway/bus_stop": {
                     "name": "Przystanek autobusowy / platforma"
                 },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Korytarz (w budynku)",
-                    "terms": "korytarz"
+                    "terms": "korytarz, hall"
                 },
                 "highway/crossing": {
                     "name": "Przejście dla pieszych",
@@ -3820,7 +3902,7 @@
                 },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Droga rowerowa",
-                    "terms": "droga,rowerowa,ścieżka,rowerów"
+                    "terms": "droga rowerowa,ścieżka dla rowerów"
                 },
                 "highway/elevator": {
                     "name": "Winda",
@@ -3828,7 +3910,7 @@
                 },
                 "highway/footway": {
                     "name": "Droga/ścieżka dla pieszych",
-                    "terms": "pobocze,bulwar,ścieżka,deptak,szosa,spacer"
+                    "terms": "pobocze,bulwar,ścieżka,deptak,szosa,spacer,chodnik"
                 },
                 "highway/give_way": {
                     "name": "Ustąp pierwszeństwa przejazdu",
@@ -3864,7 +3946,7 @@
                 },
                 "highway/pedestrian_line": {
                     "name": "Ulica - deptak",
-                    "terms": "deptak"
+                    "terms": "ulica handlowa, bulwar, promenada, esplanada"
                 },
                 "highway/primary": {
                     "name": "Droga pierwszorzędna",
@@ -3875,7 +3957,7 @@
                     "terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
                 },
                 "highway/raceway": {
-                    "name": "Tor wyścigowy (Sporty Motorowe)",
+                    "name": "Tor wyścigowy (sporty motorowe)",
                     "terms": "tor,wyścigowy,samochodowy,motorowy"
                 },
                 "highway/residential": {
@@ -4032,19 +4114,19 @@
                 },
                 "landuse/allotments": {
                     "name": "Ogródki działkowe",
-                    "terms": "działki"
+                    "terms": "działki, ogród działkowy"
                 },
                 "landuse/aquaculture": {
                     "name": "Teren akwakultury",
                     "terms": "hodowla ryb"
                 },
                 "landuse/basin": {
-                    "name": "Zbiornik wodny",
+                    "name": "Zbiornik wodny lub suchy",
                     "terms": "zbiornik,wodny,retencyjny"
                 },
                 "landuse/brownfield": {
-                    "name": "Teren pod ponowną zabudowę",
-                    "terms": "teren poprzemysłowy, teren powyburzeniowy"
+                    "name": "Teren poprzemysłowy/powyburzeniowy",
+                    "terms": "teren poprzemysłowy, teren powyburzeniowy, wyburzenie"
                 },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Cmentarz",
@@ -4059,15 +4141,15 @@
                     "terms": "obszar biurowy, biura, biznes, obszar biznesowy"
                 },
                 "landuse/construction": {
-                    "name": "Obszar budowy",
-                    "terms": "teren budowy,budowa"
+                    "name": "Plac budowy",
+                    "terms": "teren budowy,budowa,obszar budowy"
                 },
                 "landuse/farm": {
                     "name": "Użytki rolne"
                 },
                 "landuse/farmland": {
                     "name": "Pola uprawne",
-                    "terms": "Uprawy"
+                    "terms": "Uprawy,pole"
                 },
                 "landuse/farmyard": {
                     "name": "Teren z zabudowaniami rolniczymi",
@@ -4078,26 +4160,28 @@
                     "terms": "las,drzewa"
                 },
                 "landuse/garages": {
-                    "name": "Obszar z garażami"
+                    "name": "Teren z garażami",
+                    "terms": "garaże,garażowisko,obszar garaży,wiaty"
                 },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Trawa",
-                    "terms": "trawa, trawnik, "
+                    "terms": "trawa, trawnik, skwer,klomb"
                 },
                 "landuse/greenfield": {
                     "name": "Teren niezabudowany",
                     "terms": "teren niezabudowany"
                 },
                 "landuse/greenhouse_horticulture": {
-                    "name": "Obszar zajęty przez szklarnie/tunele"
+                    "name": "Teren zajęty przez szklarnie/tunele",
+                    "terms": "obszar zajęty przez szklarnie/tunele"
                 },
                 "landuse/harbour": {
                     "name": "Port morski",
                     "terms": "port morski,port"
                 },
                 "landuse/industrial": {
-                    "name": "Obszar przemysłowy",
-                    "terms": "Teren przemysłowy"
+                    "name": "Teren przemysłowy",
+                    "terms": "Obszar przemysłowy"
                 },
                 "landuse/industrial/scrap_yard": {
                     "name": "Stacja demontażu pojazdów"
@@ -4112,11 +4196,11 @@
                 },
                 "landuse/meadow": {
                     "name": "Łąka",
-                    "terms": "Łąka"
+                    "terms": "łąka,pastwisko"
                 },
                 "landuse/military": {
-                    "name": "Obszar wojskowy",
-                    "terms": "poligon wojskowy"
+                    "name": "Teren wojskowy",
+                    "terms": "poligon wojskowy, wojsko, obszar wojskowy"
                 },
                 "landuse/military/airfield": {
                     "name": "Lotnisko wojskowe",
@@ -4132,7 +4216,7 @@
                 },
                 "landuse/military/checkpoint": {
                     "name": "Wojskowy punkt kontrolny",
-                    "terms": "Wojskowy punkt kontrolny"
+                    "terms": "wojskowy punkt kontrolny"
                 },
                 "landuse/military/danger_area": {
                     "name": "Obszar niebezpieczny",
@@ -4148,23 +4232,23 @@
                 },
                 "landuse/military/obstacle_course": {
                     "name": "Tor przeszkód",
-                    "terms": "Tor przeszkód"
+                    "terms": "tor przeszkód"
                 },
                 "landuse/military/office": {
                     "name": "Biuro Wojskowe",
-                    "terms": "Biuro Wojskowe,"
+                    "terms": "biuro wojskowe,wku"
                 },
                 "landuse/military/range": {
                     "name": "Strzelnica Wojskowa",
-                    "terms": "Strzelnica Wojskowa, Strzelnica"
+                    "terms": "strzelnica wojskowa, strzelnica"
                 },
                 "landuse/military/training_area": {
-                    "name": "Poligon Wojskowy",
+                    "name": "Poligon wojskowy",
                     "terms": "poligon wojskowy, poligon"
                 },
                 "landuse/orchard": {
                     "name": "Sad",
-                    "terms": "Sad"
+                    "terms": "sad, owoce"
                 },
                 "landuse/plant_nursery": {
                     "name": "Szkółka leśna",
@@ -4172,7 +4256,7 @@
                 },
                 "landuse/quarry": {
                     "name": "Kamieniołom",
-                    "terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa"
+                    "terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa,kopalnia piasku"
                 },
                 "landuse/railway": {
                     "name": "Teren kolejowy",
@@ -4180,7 +4264,7 @@
                 },
                 "landuse/recreation_ground": {
                     "name": "Tereny rekreacyjne",
-                    "terms": "rekreacja,odpoczynek"
+                    "terms": "rekreacja,odpoczynek,sporty,zabawy"
                 },
                 "landuse/religious": {
                     "name": "Teren dla celów religijnych",
@@ -4191,8 +4275,8 @@
                     "terms": "Teren zamieszkały"
                 },
                 "landuse/retail": {
-                    "name": "Obszar handlowy",
-                    "terms": "handel"
+                    "name": "Teren handlu detalicznego",
+                    "terms": "handel detaliczny"
                 },
                 "landuse/vineyard": {
                     "name": "Winnica",
@@ -4200,7 +4284,7 @@
                 },
                 "leisure": {
                     "name": "Rozrywka i wypoczynek",
-                    "terms": "Wypoczynek, czas wolny"
+                    "terms": "wypoczynek, czas wolny, gry, zabawy"
                 },
                 "leisure/adult_gaming_centre": {
                     "name": "Salon gier hazardowych",
@@ -4224,7 +4308,7 @@
                 },
                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "Park dla psów",
-                    "terms": "psi park"
+                    "terms": "psi park, wybieg dla psów"
                 },
                 "leisure/firepit": {
                     "name": "Miejsce na ognisko",
@@ -4239,38 +4323,48 @@
                     "terms": "yoga, szkoła yogi, centrum yogi, praktyka yogi"
                 },
                 "leisure/fitness_station": {
-                    "name": "Przyrządy do ćwiczeń",
-                    "terms": "siłownia zewnętrzna"
+                    "name": "Siłownia zewnętrzna ",
+                    "terms": "siłownia zewnętrzna, przyrządy do ćwiczeń"
                 },
                 "leisure/fitness_station/balance_beam": {
-                    "name": "Równoważnia"
+                    "name": "Równoważnia",
+                    "terms": "równoważnia"
                 },
                 "leisure/fitness_station/box": {
-                    "name": "Step"
+                    "name": "Step",
+                    "terms": "step"
                 },
                 "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
-                    "name": "Drążek do podciągania"
+                    "name": "Drążek do podciągania",
+                    "terms": "drążek do podciągania"
                 },
                 "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
-                    "name": "Drabinka gimnastyczna pozioma"
+                    "name": "Drabinka gimnastyczna pozioma",
+                    "terms": "drabinka gimnastyczna pozioma"
                 },
                 "leisure/fitness_station/hyperextension": {
-                    "name": "Stanowisko ćwiczeń mięśni pleców"
+                    "name": "Stanowisko ćwiczeń mięśni pleców",
+                    "terms": "stanowisko ćwiczeń mięśni pleców"
                 },
                 "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
-                    "name": "Poręcze do dipów"
+                    "name": "Poręcze równoległe",
+                    "terms": "Poręcze równoległe, poręcze do dipów"
                 },
                 "leisure/fitness_station/push-up": {
-                    "name": "Stanowisko do pompek"
+                    "name": "Stanowisko do pompek",
+                    "terms": "stanowisko do pompek"
                 },
                 "leisure/fitness_station/rings": {
-                    "name": "Kółka gimnastyczne"
+                    "name": "Kółka gimnastyczne",
+                    "terms": "kółka gimnastyczne"
                 },
                 "leisure/fitness_station/sign": {
-                    "name": "Instrukcja stanowiska do ćwiczeń"
+                    "name": "Instrukcja stanowiska do ćwiczeń",
+                    "terms": "instrukcja stanowiska do ćwiczeń"
                 },
                 "leisure/fitness_station/sit-up": {
-                    "name": "Stanowisko do brzuszków"
+                    "name": "Stanowisko do brzuszków",
+                    "terms": "stanowisko do brzuszków"
                 },
                 "leisure/garden": {
                     "name": "Ogród",
@@ -4306,7 +4400,7 @@
                 },
                 "leisure/park": {
                     "name": "Park",
-                    "terms": "las,ogród,trawa,zieleń,trawnik,łąka,miejsce,plac,teren rekreacyjny"
+                    "terms": "las,plac,teren rekreacyjny"
                 },
                 "leisure/picnic_table": {
                     "name": "Stół piknikowy",
@@ -4381,8 +4475,8 @@
                     "terms": "plac zabaw"
                 },
                 "leisure/resort": {
-                    "name": "Resort",
-                    "terms": "ośrodek wczasowy"
+                    "name": "Ośrodek wczasowy",
+                    "terms": "resort, ośrodek wczasowy"
                 },
                 "leisure/running_track": {
                     "name": "Bieżnia (Bieganie)",
@@ -4398,7 +4492,7 @@
                 },
                 "leisure/sports_centre": {
                     "name": "Centrum sportowe",
-                    "terms": "centrum sportowe, ośrodek sportowy, ośrodek sportów"
+                    "terms": "centrum sportowe, ośrodek sportowy, ośrodek sportów, kompleks sportowy"
                 },
                 "leisure/sports_centre/swimming": {
                     "name": "Pływalnia",
@@ -4410,7 +4504,7 @@
                 },
                 "leisure/swimming_pool": {
                     "name": "Basen",
-                    "terms": "basen pływacki"
+                    "terms": "pływalnia, basen pływacki"
                 },
                 "leisure/track": {
                     "name": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
@@ -4946,12 +5040,12 @@
                     "terms": "turbina wiatrowa, wiatrak, generator"
                 },
                 "power/line": {
-                    "name": "Linia elektryczna",
+                    "name": "Linia energetyczna wysokiego napiecia",
                     "terms": "lina wysokiego napięcia, lina energetyczna"
                 },
                 "power/minor_line": {
-                    "name": "Linia energetyczna o niskim stopniu ważności",
-                    "terms": "Linia energetyczna niskiego napięcia, "
+                    "name": "Linia energetyczna drugorzędna",
+                    "terms": "Linia energetyczna, linia niskiego napięcia, linia średniego napięcia"
                 },
                 "power/plant": {
                     "name": "Elektrownia",
@@ -4972,13 +5066,35 @@
                     "name": "Przełącznik wysokiego napięcia"
                 },
                 "power/tower": {
-                    "name": "Wieża wysokiego napięcia",
-                    "terms": "wieża HV"
+                    "name": "Słup wysokiego napięcia",
+                    "terms": "wieża wysokiego napiecia"
                 },
                 "power/transformer": {
                     "name": "Transformator",
                     "terms": "transformator"
                 },
+                "public_transport/linear_platform_bus": {
+                    "name": "Przystanek autobusowy / platforma"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_tram": {
+                    "name": "Przystanek tramwajowy",
+                    "terms": "przystanek tramwajowy"
+                },
+                "public_transport/platform_bus": {
+                    "name": "Przystanek autobusowy",
+                    "terms": "przystanek autobusowy"
+                },
+                "public_transport/platform_train": {
+                    "name": "Peron kolejowy",
+                    "terms": "peron kolejowy"
+                },
+                "public_transport/platform_tram": {
+                    "name": "Przystanek tramwajowy / peron"
+                },
+                "public_transport/station_bus": {
+                    "name": "Dworzec autobusowy",
+                    "terms": "dworzec autobusowy, pks"
+                },
                 "public_transport/station_subway": {
                     "name": "Stacja metra"
                 },
@@ -5002,6 +5118,14 @@
                     "name": "Miejsce zatrzymania się pociągu",
                     "terms": "miejsce zatrzymania się pociągu"
                 },
+                "public_transport/stop_position_tram": {
+                    "name": "Miejsce zatrzymania się tramwaju",
+                    "terms": "miejsce zatrzymania się tramwaju"
+                },
+                "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+                    "name": "Miejsce zatrzymania się trolejbusu",
+                    "terms": "miejsce zatrzymania się trolejbusu"
+                },
                 "railway": {
                     "name": "Kolej"
                 },
@@ -5281,7 +5405,7 @@
                     "terms": "e-papierosy"
                 },
                 "shop/electronics": {
-                    "name": "Sklep RTV/AGD",
+                    "name": "Sklep RTV i AGD",
                     "terms": "EuroRTVAgd,MediaExpert,Saturn,MediaMarkt"
                 },
                 "shop/erotic": {
@@ -5298,14 +5422,14 @@
                 },
                 "shop/fashion": {
                     "name": "Sklep odzieżowy",
-                    "terms": "moda"
+                    "terms": "moda,butik"
                 },
                 "shop/fishmonger": {
                     "name": "Sklep rybny"
                 },
                 "shop/florist": {
                     "name": "Kwiaciarnia",
-                    "terms": "kwiaciarnia"
+                    "terms": "kwiaciarnia,kwiaty"
                 },
                 "shop/frame": {
                     "name": "Sklep z ramami",
@@ -5346,6 +5470,10 @@
                     "name": "Sklep z narzędziami",
                     "terms": "sklep narzędziowy"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Sklep ze zdrową żywnością",
+                    "terms": "zdrowa żywność, żywność organiczna, żywność eko"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Sklep z aparatami słuchowymi",
                     "terms": "aparaty słuchowe"
@@ -5585,6 +5713,10 @@
                     "name": "Sklep z bronią",
                     "terms": "militaria"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Hurtownia",
+                    "terms": "hurtownia, sprzedaż hurtowa, makro, selgros"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Sklep z żaluzjami/roletami",
                     "terms": "żaluzje,rolety"
@@ -5949,6 +6081,13 @@
                 "description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Esri.",
                 "name": "Esri (satelitarne i lotnicze)"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Warunki użytkowania i opinia"
+                },
+                "description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Esri, które mogą być czytelniejsze i dokładniejsze niż standardowy podkład.",
+                "name": "Esri Beta (satelitarne i lotnicze)"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"
@@ -5967,7 +6106,7 @@
                 "attribution": {
                     "text": "© Geofabrik GmbH, autorzy OpenStreetMap, CC-BY-SA"
                 },
-                "name": "OSM Inspector: Adresy"
+                "name": "Inspektor OSM: Adresy"
             },
             "OSM_Inspector-Geometry": {
                 "attribution": {
@@ -6017,18 +6156,33 @@
                 "name": "TIGER Roads 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Szlaki rowerowe"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Szlaki piesze"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Trasy MTB"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Szlaki skaterskie"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, autorzy OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Szlaki sportów zimowych"
             },
             "basemap.at": {
diff --git a/dist/locales/pt-BR.json b/dist/locales/pt-BR.json
index 156746849..e650f5094 100644
--- a/dist/locales/pt-BR.json
+++ b/dist/locales/pt-BR.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Não pode ser dividido pois está conectado a um elemento oculto."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Clique para selecionar um segmento de rua.",
-                    "toggle": "Clique para alternar restrições de curva.",
-                    "toggle_on": "Clique para adicionar uma restrição \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Clique para remover a restrição \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Adicionada uma restrição de curva",
                     "delete": "Excluída uma restrição de curva"
@@ -797,11 +791,14 @@
             "imagery": {
                 "title": "Imagens de Fundo",
                 "sources_h": "Fontes de Imagens",
-                "offsets_h": "Ajustando o Deslocamento das Imagens de Fundo"
+                "offsets_h": "Ajustando o Deslocamento das Imagens de Fundo",
+                "offset_change": "Clique nos pequenos triângulos para ajustar o deslocamento de imagens em pequenos passos, ou segure o botão esquerdo do mouse e arraste no quadrado cinzento para deslizar a imagem para o alinhamento."
             },
             "streetlevel": {
                 "title": "Fotos de Rua",
-                "using_h": "Usando Fotos de Rua"
+                "using_h": "Usando Fotos de Rua",
+                "photos": "Quando ativado, a camada de foto exibe uma linha ao longo da seqüência de fotos. Em níveis de zoom mais altos, um círculo marca em cada local da foto e, em níveis de zoom ainda maiores, um cone indica a direção em que a câmera estava voltada quando a foto foi tirada.",
+                "viewer": "Quando você clica em um dos locais da foto, um visualizador de fotos aparece no canto inferior do mapa. O visualizador de fotos contém controles para avançar e retroceder na sequência da imagem. Também mostra o nome de usuário da pessoa que capturou a imagem, a data em que foi capturada e um link para visualizar a imagem no site original."
             },
             "gps": {
                 "title": "Traçados de GPS",
@@ -1653,6 +1650,9 @@
                         "forward": "Igual à direção da linha"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Dispensa prescrições"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Mostrador"
                 },
@@ -2595,6 +2595,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Acesso a Cadeirantes"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Atacado"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Largura (Metros)"
                 },
@@ -2608,6 +2611,7 @@
                 "windings/configuration": {
                     "label": "Configuração das Bombinas",
                     "options": {
+                        "delta": "Delta",
                         "open": "Aberta",
                         "zigzag": "Zig Zag"
                     }
@@ -3076,6 +3080,9 @@
                     "name": "Ducha",
                     "terms": "ducha, chuveiro, banheiro, banho público, banho"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Área de fumantes"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Unidade de Assistência Social",
                     "terms": "Assistência Social, assistente social, Serviço Social"
@@ -3399,10 +3406,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Entrada/Saída"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Edifício de Fazenda",
-                    "terms": "fazenda, roça, zona rural, edifício, casa de fazenda, casa de campo"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garagem",
                     "terms": "Garagem"
@@ -5135,6 +5138,15 @@
                 "public_transport/station_trolleybus": {
                     "name": "Estação de Trólebus / Terminal"
                 },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "Local de parada de ônibus"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "Local de parada de metrô"
+                },
+                "public_transport/stop_position_train": {
+                    "name": "Local de parada de trem"
+                },
                 "railway": {
                     "name": "Ferrovia"
                 },
@@ -5235,10 +5247,6 @@
                     "name": "Loja",
                     "terms": "Loja, Comércio"
                 },
-                "shop/agrarian": {
-                    "name": "Loja de Produtos Agrícolas",
-                    "terms": "loja de produtos agropecuários, sementes, fertilizantes, ferramentas agrícolas, loja agrícola, máquinas agrícolas, pesticidas"
-                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Loja de alcoólicos licenciada",
                     "terms": "Loja de Licores"
@@ -6089,6 +6097,13 @@
                 "description": "Imagens globais da ESRI.",
                 "name": "Imagens globais da ESRI"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Termos e Comentários"
+                },
+                "description": "Esri imagens de arquivo que podem ser mais claras e mais precisas do que a camada padrão.",
+                "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© Colaboradores do OpenStreetMap, CC-BY-SA"
diff --git a/dist/locales/pt.json b/dist/locales/pt.json
index 6647f47bd..0ef0e047e 100644
--- a/dist/locales/pt.json
+++ b/dist/locales/pt.json
@@ -285,18 +285,48 @@
                 "connected_to_hidden": "Não é possível dividir porque este elemento está conectado a outro elemento oculto."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Clique para selecionar um segmento de estrada.",
-                    "toggle": "Clique para inverter as restrições de viragem.",
-                    "toggle_on": "Clique para adicionar uma restrição de \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Clique para remover a restrição de \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Restrição de viragem adicionada.",
                     "delete": "Restrição de viragem eliminada."
                 }
             }
         },
+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "Distância",
+                "distance_up_to": "Até {distância}",
+                "via": "Via",
+                "via_node_only": "Apenas nó",
+                "via_up_to_one": "Até uma linha",
+                "via_up_to_two": "Até duas linhas"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(indirectamente)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "Proibido virar à esquerda (indirectamente)",
+                    "no_right_turn": "Proibido virar à direita (indirectamente)",
+                    "no_u_turn": "Proibido inversão de marcha (indirectamente)",
+                    "no_straight_on": "Proibido seguir em frente (indirectamente)",
+                    "only_left_turn": "Apenas virar à esquerda (indirectamente)",
+                    "only_right_turn": "Apenas virar à direita (indirectamente)",
+                    "only_u_turn": "Apenas inversão de marcha (indirectamente)",
+                    "only_straight_on": "Apenas seguir em frente (indirectamente)",
+                    "allowed_left_turn": "É permitido virar à esquerda (indirectamente)",
+                    "allowed_right_turn": "É permitido virar à direita (indirectamente)",
+                    "allowed_u_turn": "É permitido a inversão de marcha (indirectamente)",
+                    "allowed_straight_on": "É permitido a inversão de marcha (indirectamente)"
+                },
+                "from": "DESDE",
+                "via": "VIA",
+                "to": "PARA",
+                "from_name": "{desde} {Nomedesde}",
+                "from_name_to_name": "{desde} {Nomedesde} {para} {Nomepara}",
+                "via_names": "{via} {Nomesvia}",
+                "select_from": "Clique para seleccionar um segmento {desde}",
+                "select_from_name": "Clique para seleccionar um segmento {Nomedesde}",
+                "toggle": "Clique para \"{virar}\""
+            }
+        },
         "undo": {
             "tooltip": "Desfazer: {action}",
             "nothing": "Nada a desfazer."
@@ -655,6 +685,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Escolha um elemento que indique o que esta área representa.",
             "untagged_relation": "Relação sem etiquetas",
             "untagged_relation_tooltip": "Selecione um tipo de elemento que descreva o que é esta relação.",
+            "many_deletions": "Está a eliminar {n} elementos: {p} nós, {l} linhas, {a} áreas, {r} relações. Tem a certeza que quer fazer isto? Isto irá eliminá-las do mapa que qualquer pessoa pode ver em openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "A etiqueta {tag} é normalmente usada em áreas e não linhas.",
             "deprecated_tags": "Etiquetas obsoletas: {tags}"
         },
@@ -851,6 +882,24 @@
                 "using": "Para utilizar um rasto GPS para mapear, arraste-o e coloque o ficheiro no editor do mapa do seu browser. Se for reconhecido, será desenhado no mapa como uma linha com uma cor de roxo claro. Clique em {data} **Dados do mapa** no painel lateral ao mapa para ativar, desativar ou aproximar para a sua informação GPS.",
                 "tracing": "O rasto GPS não é enviado para o OpenStreetMap, a melhor maneira para utilizá-lo é desenhar no mapa e utilizando-o como guia para os novos elementos que adicionar.",
                 "upload": "Pode também [enviar os seus dados GPS para o OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) para que outros possam utilizá-los para mapear."
+            },
+            "field": {
+                "restrictions": {
+                    "title": "Ajuda da restrições de viragem",
+                    "about": {
+                        "title": "Sobre",
+                        "about": "Este campo permite-lhe inspeccionar e modificar as restrições de viragem. É mostrado um modelo da intersecção seleccionada incluindo as estradas que estão conectadas."
+                    },
+                    "inspecting": {
+                        "title": "Inspeccionando"
+                    },
+                    "modifying": {
+                        "title": "Modificando"
+                    },
+                    "tips": {
+                        "title": "Dicas"
+                    }
+                }
             }
         },
         "intro": {
@@ -3956,7 +4005,7 @@
                     "terms": "Ligação Autoestrada, Entrada Autoestrada, Saída Autoestrada"
                 },
                 "highway/path": {
-                    "name": "Trilho",
+                    "name": "Trilho pedestre",
                     "terms": "Trilha, Caminho, vereda (com pavimento em terra), vereda"
                 },
                 "highway/pedestrian_area": {
@@ -3964,7 +4013,7 @@
                     "terms": "praça, largo, alameda"
                 },
                 "highway/pedestrian_line": {
-                    "name": "Estrada Pedonal",
+                    "name": "Rua pedonal",
                     "terms": "pedestre, rua pedonal, rua pedestre, pedonal"
                 },
                 "highway/primary": {
@@ -4137,7 +4186,7 @@
                 },
                 "landuse/aquaculture": {
                     "name": "Aquacultura",
-                    "terms": "algicultura,aquicultura,carcinicultura,malacocultura,maricultura,mitilicultura,ostreicultura,pectinicultura,piscicultura,ranicultura,viveiro de peixes"
+                    "terms": "algicultura, aquicultura, carcinicultura, malacocultura, maricultura, mitilicultura,ostreicultura, pectinicultura,piscicultura, ranicultura, viveiro de peixes"
                 },
                 "landuse/basin": {
                     "name": "Bacia hidrográfica",
@@ -4153,7 +4202,7 @@
                 },
                 "landuse/churchyard": {
                     "name": "Adro de igreja",
-                    "terms": "Churchyard, Área da Igreja, Zona da Igreja, Praça da Igreja, Adro"
+                    "terms": "Área da Igreja, Zona da Igreja, Praça da Igreja, Adro"
                 },
                 "landuse/commercial": {
                     "name": "Zona de escritórios ",
@@ -5214,10 +5263,6 @@
                     "name": "Loja",
                     "terms": "Loja, Venda, Vendedor"
                 },
-                "shop/agrarian": {
-                    "name": "Loja de Produtos Agrícolas",
-                    "terms": "produtos agrícolas, produtos agrículas"
-                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Loja de bebidas alcoólicas",
                     "terms": "Alcool"
@@ -6071,6 +6116,13 @@
                 "description": "Imagens aéreas Esri.",
                 "name": "Imagens globais da Esri"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Termos e opinião"
+                },
+                "description": "A imagem de arquivo da ESRI poderá ser mais definida e detalhada que a cama pré-definida.",
+                "name": "Imagem Global ESRI (Claridade) versão Beta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© contribuidores OpenStreetMap, CC-BY-SA"
diff --git a/dist/locales/ro.json b/dist/locales/ro.json
index e1db10896..12a296248 100644
--- a/dist/locales/ro.json
+++ b/dist/locales/ro.json
@@ -755,15 +755,18 @@
                     "label": "Acces Permis",
                     "options": {
                         "designated": {
+                            "description": "Acces permis potrivit semnalizării sau legilor locale",
                             "title": "Desemnat"
                         },
                         "destination": {
+                            "description": "Acces permis doar pentru a ajunge la o destinație",
                             "title": "Destinație"
                         },
                         "dismount": {
                             "title": "Demonta"
                         },
                         "no": {
+                            "description": "Acces interzis publicului larg",
                             "title": "Interzis"
                         },
                         "permissive": {
@@ -806,7 +809,7 @@
                         "housenumber": "123",
                         "neighbourhood": "Cartier",
                         "place": "Loc",
-                        "postcode": "Număr Poștal",
+                        "postcode": "Cod poștal",
                         "province": "Provincie",
                         "province!jp": "Prefectură",
                         "quarter": "Cartier",
@@ -887,7 +890,10 @@
                     "label": "Aer Liber"
                 },
                 "bath/type": {
-                    "label": "Specialitate"
+                    "label": "Specialitate",
+                    "options": {
+                        "hot_spring": "Izvor cald"
+                    }
                 },
                 "beauty": {
                     "label": "Tip de Magazin"
@@ -913,6 +919,9 @@
                 "board_type": {
                     "label": "Tip"
                 },
+                "boules": {
+                    "label": "Tip"
+                },
                 "boundary": {
                     "label": "Tip"
                 },
@@ -1527,6 +1536,18 @@
                 "visibility": {
                     "label": "Vizibilitate"
                 },
+                "voltage": {
+                    "label": "Voltaj"
+                },
+                "voltage/primary": {
+                    "label": "Voltaj primar"
+                },
+                "voltage/secondary": {
+                    "label": "Voltaj secundar"
+                },
+                "voltage/tertiary": {
+                    "label": "Voltaj terțiar"
+                },
                 "wall": {
                     "label": "Tip"
                 },
@@ -1548,6 +1569,9 @@
                 },
                 "wikipedia": {
                     "label": "Wikipedia"
+                },
+                "windings": {
+                    "placeholder": "1, 2, 3..."
                 }
             },
             "presets": {
@@ -2044,7 +2068,7 @@
                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Barrier', separated by commas>"
                 },
                 "barrier/block": {
-                    "name": "Bloc",
+                    "name": "Blocaj",
                     "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Block', separated by commas>"
                 },
                 "barrier/bollard": {
diff --git a/dist/locales/ru.json b/dist/locales/ru.json
index 2817a419b..2590d0dcd 100644
--- a/dist/locales/ru.json
+++ b/dist/locales/ru.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "ru": {
         "modes": {
             "add_area": {
-                "title": "Область",
+                "title": "Полигон",
                 "description": "Нанести на карту парки, здания, озёра и другие площадные объекты.",
-                "tail": "Щёлкните по карте, чтобы начать рисовать область: парк, озеро, здание и т. п."
+                "tail": "Щёлкните по карте, чтобы начать рисовать полигон: парк, озеро, здание и т. п."
             },
             "add_line": {
                 "title": "Линия",
@@ -21,7 +21,7 @@
                 "description": "Двигать и масштабировать карту."
             },
             "draw_area": {
-                "tail": "Щёлкните, чтобы добавить точки /узлы/ в полигон. Чтобы завершить полигон, щёлкните по начальной точке."
+                "tail": "Щёлкните, чтобы добавить точки в полигон. Чтобы завершить полигон, щёлкните по начальной точке."
             },
             "draw_line": {
                 "tail": "Щёлкните по линии, чтобы добавить в неё точки. Щелчок по другой линии соединит их, а двойной щелчок завершит рисование."
@@ -35,13 +35,13 @@
                 "annotation": {
                     "point": "Добавлена точка.",
                     "vertex": "В линию добавлена точка.",
-                    "relation": "Добавлена связь."
+                    "relation": "Добавлено отношние."
                 }
             },
             "start": {
                 "annotation": {
                     "line": "Начато рисование линии.",
-                    "area": "Начато рисование области."
+                    "area": "Начато рисование полигона."
                 }
             },
             "continue": {
@@ -75,30 +75,30 @@
                     "line": "Линия превращена в окружность.",
                     "area": "Полигон превращён в окружность."
                 },
-                "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он не замкнут.",
+                "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он не замкнут.",
                 "too_large": "Объект нельзя превратить в окружность, поскольку большая его часть скрыта.",
                 "connected_to_hidden": "Невозможно преобразовать в окружность, так как имеется соединение со скрытым объектом."
             },
             "orthogonalize": {
                 "title": "Спрямить углы",
                 "description": {
-                    "line": "Сделать углы линии прямыми.",
-                    "area": "Сделать углы полигона прямыми."
+                    "line": "Спрямить углы у линии.",
+                    "area": "Спрямить углы у полигона."
                 },
                 "key": "S",
                 "annotation": {
-                    "line": "Спрямлены углы линии.",
-                    "area": "Спрямлены углы полигона."
+                    "line": "У линии спрямлены углы.",
+                    "area": "У полигона спрямлены."
                 },
-                "not_squarish": "Спрямить углы нельзя: объект не похож на прямоугольник.",
+                "not_squarish": "Спрямить углы нельзя: объект не похож на прямоугольник.",
                 "too_large": "Углы объекта нельзя спрямить, поскольку большая его часть скрыта.",
-                "connected_to_hidden": "Угла объекта нельзя спрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
+                "connected_to_hidden": "Углы объекта нельзя спрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
             },
             "straighten": {
                 "title": "Выпрямить",
                 "description": "Выпрямить эту линию.",
                 "key": "S",
-                "annotation": "Выпрямить линию.",
+                "annotation": "Линия выпрямлена.",
                 "too_bendy": "Эту линию нельзя выпрямить — она слишком изогнута.",
                 "connected_to_hidden": "Эту линию нельзя выпрямить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
             },
@@ -121,8 +121,8 @@
                     "multiple": "Эти объекты нельзя удалить, так как большая их часть скрыта."
                 },
                 "incomplete_relation": {
-                    "single": "Этот объект нельзя удалить, так как он загружен не полностью.",
-                    "multiple": "Эти объекты нельзя удалить, так как они загружены не полностью."
+                    "single": "Этот объект нельзя удалить, так как он загружен не полностью.",
+                    "multiple": "Эти объекты нельзя удалить, так как они загружены не полностью."
                 },
                 "part_of_relation": {
                     "single": "Этот объект нельзя удалить, так как он — часть отношения. Сначала удалите объект из отношения.",
@@ -149,9 +149,9 @@
             },
             "disconnect": {
                 "title": "Разъединить",
-                "description": "Разъединить эти линии.",
+                "description": "Разъединить эти линии/полигоны друг от друга.",
                 "key": "D",
-                "annotation": "Разъединены линии/области.",
+                "annotation": "Разъединены линии/полигоны.",
                 "not_connected": "Нет линий или полигонов для разъединения.",
                 "connected_to_hidden": "Нельзя разъединить, так как имеется соединение со скрытым объектом.",
                 "relation": "Нельзя разъединить, так как имеются соединения с участниками отношения."
@@ -160,11 +160,11 @@
                 "title": "Объединить",
                 "description": "Объединить эти объекты.",
                 "key": "C",
-                "annotation": "Объединены {n} объектов.",
+                "annotation": "Объединено {n} объектов.",
                 "not_eligible": "Эти объекты нельзя объединить.",
                 "not_adjacent": "Эти объекты нельзя объединить, так как их конечные точки не соединены.",
-                "restriction": "Эти объекты нельзя объединить, так как минимум один участник – из отношения «{relation}».",
-                "incomplete_relation": "Эти объекты нельзя объединить, так как хотя бы один из них не был загружен целиком.",
+                "restriction": "Эти объекты нельзя объединить, так как хотя бы один из них — участник «{relation}» отношения.",
+                "incomplete_relation": "Эти объекты нельзя объединить, так как хотя бы один из них не был загружен целиком.",
                 "conflicting_tags": "Эти объекты нельзя объединить, так как некоторые из их тегов содержат конфликтующие значения."
             },
             "move": {
@@ -182,8 +182,8 @@
                     "multiple": "Перемещены несколько объектов."
                 },
                 "incomplete_relation": {
-                    "single": "Этот объект нельзя переместить, так как он загружен не полностью.",
-                    "multiple": "Эти объекты нельзя переместить, так как они загружены не полностью."
+                    "single": "Этот объект нельзя переместить, так как он загружен не полностью.",
+                    "multiple": "Эти объекты нельзя переместить, так как они загружены не полностью."
                 },
                 "too_large": {
                     "single": "Этот объект нельзя переместить, так как большая его часть скрыта.",
@@ -244,13 +244,13 @@
                 },
                 "key": "R",
                 "annotation": {
-                    "line": "Повёрнута линия.",
-                    "area": "Повёрнут полигон.",
-                    "multiple": "Повернуты несколько объектов."
+                    "line": "Линия повёрнута.",
+                    "area": "Полигон повёрнут.",
+                    "multiple": "Повёрнуто несколько объектов."
                 },
                 "incomplete_relation": {
-                    "single": "Этот объект нельзя повернуть, так как он загружен не полностью.",
-                    "multiple": "Эти объекты нельзя повернуть, так как они загружены не полностью."
+                    "single": "Этот объект нельзя повернуть, так как он загружен не полностью.",
+                    "multiple": "Эти объекты нельзя повернуть, так как они загружены не полностью."
                 },
                 "too_large": {
                     "single": "Этот объект нельзя повернуть, так как большая его часть скрыта.",
@@ -262,17 +262,17 @@
                 }
             },
             "reverse": {
-                "title": "Развернуть",
+                "title": "Изменить направление",
                 "description": "Сменить направление этой линии на противоположное.",
                 "key": "V",
-                "annotation": "Линия развёрнута."
+                "annotation": "Направление линия изменено."
             },
             "split": {
                 "title": "Разрезать",
                 "description": {
-                    "line": "Разделить линию в этой точке.",
-                    "area": "Разделить этот полигон надвое.",
-                    "multiple": "Разделить линии/полигон в этой точке надвое."
+                    "line": "Разрезать линию в этой точке.",
+                    "area": "Разрезать этот полигон надвое.",
+                    "multiple": "Разрезать линии/полигон в этой точке надвое."
                 },
                 "key": "X",
                 "annotation": {
@@ -282,18 +282,12 @@
                 },
                 "not_eligible": "Линии нельзя резать на концах.",
                 "multiple_ways": "Слишком много линий для разрезания.",
-                "connected_to_hidden": "Невозможно разделить, так как имеется соединение со скрытым объектом."
+                "connected_to_hidden": "Невозможно разрезать, так как имеется соединение со скрытым объектом."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Щёлкните по сегменту дороги, ОТКУДА совершается манёвр.",
-                    "toggle": "Щёлкните, чтобы добавить/удалить запрет поворота.",
-                    "toggle_on": "Щёлкните, чтобы добавить запрет «{restriction}».",
-                    "toggle_off": "Щёлкните, чтобы удалить запрет «{restriction}»."
-                },
                 "annotation": {
-                    "create": "Добавлен запрет поворота",
-                    "delete": "Удалён запрет поворота"
+                    "create": "Добавлен запрет манёвра",
+                    "delete": "Удалён запрет манёвра"
                 }
             }
         },
@@ -306,7 +300,7 @@
             "nothing": "Повторять нечего."
         },
         "tooltip_keyhint": "Горячая клавиша:",
-        "browser_notice": "Этот редактор поддерживает Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer 11 или выше. Обновите свой браузер или используйте Potlach 2 для редактирования карты.",
+        "browser_notice": "Этот редактор поддерживает Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer 11 или выше. Обновите свой браузер или используйте Potlach 2 для редактирования карты.",
         "translate": {
             "translate": "Перевести",
             "localized_translation_label": "Многоязычное  название",
@@ -320,7 +314,7 @@
         "report_a_bug": "Сообщить об ошибке",
         "help_translate": "Помочь перевести",
         "feature_info": {
-            "hidden_warning": "{count} скрытый объект",
+            "hidden_warning": "{count} скрытых объектов",
             "hidden_details": "Эти объекты сейчас скрыты: {details}"
         },
         "status": {
@@ -355,9 +349,9 @@
             "key": "I",
             "background": {
                 "key": "B",
-                "title": "Фоновый слой",
+                "title": "Фоновое изображение",
                 "zoom": "Масштаб",
-                "vintage": "Старый",
+                "vintage": "Vintage",
                 "source": "Источник",
                 "description": "Описание",
                 "resolution": "Разрешение",
@@ -389,6 +383,8 @@
                 "title": "Измерение",
                 "selected": "выбрано {n}",
                 "geometry": "Геометрия",
+                "closed_line": "замкнутая линия",
+                "closed_area": "полигон",
                 "center": "Центр",
                 "perimeter": "Периметр",
                 "length": "Длина",
@@ -396,14 +392,15 @@
                 "centroid": "Центроид",
                 "location": "Расположение",
                 "metric": "Метрическая",
-                "imperial": "Имперская"
+                "imperial": "Имперская",
+                "node_count": "Количество точек"
             }
         },
         "geometry": {
             "point": "точка",
             "vertex": "вершина",
             "line": "линия",
-            "area": "область",
+            "area": "полигон",
             "relation": "отношение"
         },
         "geocoder": {
@@ -459,18 +456,26 @@
             "add_fields": "Добавить поле:"
         },
         "background": {
-            "title": "Слой",
-            "description": "Настройка слоёв",
+            "title": "Фоновое изображение",
+            "description": "Настройки фонового изображения",
             "key": "B",
+            "backgrounds": "Фоновые изображения",
             "none": "Отключить",
             "best_imagery": "Наилучший источник космоснимков из известных для этой территории",
-            "switch": "Переключить обратно на эту подложку",
+            "switch": "Переключить обратно на это фоновое изображение",
             "custom": "Настраиваемый",
-            "custom_button": "Указать собственный слой",
+            "custom_button": "Указать собственное фоновое изображение",
+            "custom_prompt": "Введите URL шаблона тайлов. Корректные токены:\n   - {zoom} или {z}, {x}, {y} для Z/X/Y тайловой схемы\n   - {-y} или {ty} для перевернутого TMS-стиля Y координат\n   - {u} для quadtile схемы\n   - {switch:a,b,c} для мультиплексирования DNS-сервера\n\nПример:\n{example}",
+            "overlays": "Накладываемые изображения",
+            "imagery_source_faq": "Сведения о подложке / Сообщить о проблеме",
             "reset": "сброс",
             "display_options": "Настройки отображения",
+            "brightness": "Яркость",
             "contrast": "Контраст",
+            "saturation": "Насыщенность",
+            "sharpness": "Резкость",
             "minimap": {
+                "description": "Показать мини-карту",
                 "tooltip": "Показать уменьшенную карту, чтобы помочь найти отображаемую в данный момент область.",
                 "key": "/"
             },
@@ -481,7 +486,7 @@
             "title": "Данные карты",
             "description": "Данные карты",
             "key": "F",
-            "data_layers": "Слой данных",
+            "data_layers": "Слои данных",
             "layers": {
                 "osm": {
                     "tooltip": "Картографические данные OpenStreetMap",
@@ -490,19 +495,20 @@
             },
             "fill_area": "Заливать полигоны",
             "map_features": "Объекты на карте",
-            "autohidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, чтобы не загромождать карту на экране. Чтобы их редактировать, приблизьте карту."
+            "autohidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, чтобы не загромождать карту на экране. Чтобы их редактировать, приблизьте карту.",
+            "osmhidden": "Эти объекты были автоматически скрыты, потому что слой OpenStreetMap сейчас скрыт."
         },
         "feature": {
             "points": {
                 "description": "Точки",
-                "tooltip": "Объекты - POI"
+                "tooltip": "Точки интереса — POI"
             },
             "traffic_roads": {
                 "description": "Дороги",
                 "tooltip": "Автомагистрали, улицы и т.д."
             },
             "service_roads": {
-                "description": "Подъездные дорожки",
+                "description": "Служебные проезды",
                 "tooltip": "Служебные проезды, проезды на стоянках, грунтовки и т.д."
             },
             "paths": {
@@ -571,6 +577,7 @@
             "status_code": "Получен ответ сервера с кодом {code}",
             "unknown_error_details": "Проверьте наличие подключения к Интернету.",
             "uploading": "Передать изменения на сервер OpenStreetMap...",
+            "conflict_progress": "Проверка на наличие конфликов: {num} из {total}",
             "unsaved_changes": "У вас есть несохранённые правки",
             "conflict": {
                 "header": "Разрешение конфликтов правок",
@@ -583,7 +590,7 @@
                 "delete": "Оставить удалённым",
                 "download_changes": "Или скачать osmChange файл",
                 "done": "Все конфликты устранены!",
-                "help": "Кто-то из участников OSM также изменил объекты, исправленные вами.\nПросмотрите каждый конфликт в списке ниже и решите, оставить ваши\nправки или принять правки другого участника.\n"
+                "help": "Кто-то из участников OSM изменил те же объекты, что изменили вы.\nПросмотрите каждый конфликт в списке ниже и решите, оставить ваши\nправки или принять правки другого участника.\n"
             }
         },
         "merge_remote_changes": {
@@ -596,7 +603,7 @@
             }
         },
         "success": {
-            "edited_osm": "Отредактировал OpenStreetMap!",
+            "edited_osm": " OSM отредактирован!",
             "just_edited": "Вы только что отредактировали карту OpenStreetMap!",
             "view_on_osm": "Посмотреть в OSM",
             "facebook": "Поделиться на Facebook",
@@ -613,7 +620,7 @@
         "splash": {
             "welcome": "Вас приветствует iD — редактор карт OpenStreetMap",
             "text": "Редактор iD — простой, но мощный инструмент для редактирования лучшей в мире бесплатной открытой карты. Версия программы: {version}. Дополнительную информацию смотрите на {website}, об ошибках сообщайте на {github}.",
-            "walkthrough": "Запустить обучение",
+            "walkthrough": "Начать обучение",
             "start": "Редактировать"
         },
         "source_switch": {
@@ -639,9 +646,10 @@
             "untagged_line": "Линия без тегов",
             "untagged_line_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта линия.",
             "untagged_area": "Полигон без тегов",
-            "untagged_area_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является эта область.",
+            "untagged_area_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является этот полигон.",
             "untagged_relation": "Отношение без тегов",
             "untagged_relation_tooltip": "Выберите тип объекта, который описывает, чем является это отношение.",
+            "many_deletions": "Вы удаялете {n} объектов: {p} точек, {l} линий, {a} полигонов, {r} отошений. Вы уверены, что хотите сделать это? Это приведёт к удалению их с карты, которые все видят на openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Тег {tag} обычно ставится на полигоны, но это не полигон",
             "deprecated_tags": "Теги устарели: {tags}"
         },
@@ -668,11 +676,176 @@
         "mapillary": {
             "view_on_mapillary": "Посмотреть это изображение на Mapillary"
         },
+        "openstreetcam_images": {
+            "tooltip": "Уличные фото из OpenStreetCam",
+            "title": "Слой с фото (OpenStreetCam)"
+        },
+        "openstreetcam": {
+            "view_on_openstreetcam": "Посмотреть это изображение на OpenStreetCam"
+        },
         "help": {
             "title": "Справка",
             "key": "H",
             "help": {
-                "title": "Справка"
+                "title": "Справка",
+                "welcome": "Добро пожаловать в редактор iD для [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). С этим редактором вы можете обновлять OpenStreetMap прямо из вашего браузера.",
+                "open_data_h": "Открытые данные",
+                "open_data": "Правки, что вы делает на этой карте будут видны всем, кто использует OpenStreetMap. Ваши правки могут основываться на личных знаниеях, исследовании на местности, или изображениях, сделанных с воздуха, или с уличных фотографий. Использовать коммерческие источники, такие как Google Карты, 2GIS, Яндекса Карт (ЯК: за исключением панорам) [строго запрещено](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+                "before_start_h": "Прежде чем начать",
+                "before_start": "Вам следует немного разобраться в OpenStreetMap и в этом редакторе перед тем как делать правки. iD содержит пошаговый учебник, чтобы обучить вас основам редактирование OpenStreetMap. Щёлкните \"Начать обучение\" на экране — это займет всего лишь 15 минут.",
+                "open_source_h": "Открытый исходный код",
+                "open_source": "Редактор iD — коллективный проект с открытым исходным кодом, используемая здесь версия {version}. Исходный код достпуен [на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+                "open_source_help": "Вы можете помочь iD [переводя его](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) или [сообщая об ошибках](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+            },
+            "overview": {
+                "title": "Основное",
+                "navigation_h": "Перемещение по карте",
+                "navigation_drag": "Вы можете перетаскивать карту, удерживая нажатой {leftclick} левую кнопку мыши, передвигая саму мышь. Вы также можете использовать `↓`, `↑`, `←`, `→` клавиши со стрелками на клавиатуре.",
+                "navigation_zoom": "Вы можете приближать или отдалять при помощи прокурчивания колесика мышки или трекпада, или щёлкая по {plus} / {minus} кнопкам вдоль с краю от карты. Вы также можете использовать клавиши `+`, `-` на клавиатуре.",
+                "features_h": "Объекты на карте",
+                "features": "Мы используем слово *объекты* для описания вещей, которые отображаются на карте, такие как: дороги, здания или точки интереса (POI). Всё что угодно из реального мира может быть отражено в виде объекта в OpenStreetMap. Объекты карты представлены на карте при помощи *точек*, *линий* или *полигонов*.",
+                "nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки иногда называют *узлами*, а линии и полигоны иногда называют *путями*."
+            },
+            "editing": {
+                "title": "Редактирование и Сохранение",
+                "select_h": "Выбрать",
+                "select_left_click": "{leftclick} Щёлкните по объекту, чтобы выбрать его. Это подсветит объект и заставит его обводку пульсировать, боковая панель при этом отобразит подробности объекта, такие как его имя и адрес.",
+                "select_right_click": "{rightclick} Щелчок правой кнопкой на объекте отобразит меню редактирования, которое покажет доступные команды, такие как: разворот, перемещние и удаление.",
+                "multiselect_h": "Мультивыбор",
+                "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} щёлкните для выбора нескольких объектов одновременно. Это облегчит перемещение или удаление нескольких предметов.",
+                "multiselect_lasso": "Ещё один способ выбрать несколько объектов — удерживая клавишу `{shift}`, зажать {leftclick} левую кнопку мыши и перемещать курсор, чтобы обрисовать выделение при помощи лассо. Все точки внутри области лассо станут выделенными.",
+                "undo_redo_h": "Отмена и Повтор",
+                "undo_redo": "Ваши правки хранятся локально, в вашем браузере, пока вы не отрпавите их на сервер OpenStreetMap. Вы можете отменить правки, щёлкнув кнопку {undo} **Отмена**, и повторить — щёлкнув кнопку {redo} **Повтор**.",
+                "save_h": "Сохранить",
+                "save": "Щёлкните {save} **Сохранить**, чтобы закончить редактирование и отправить изменения в OpenStreetMap. Стоит не забывать сохранять свою работу регулярно!",
+                "save_validation": "На экране сохранения у вас будет возможность проверить то, что вы сделали. iD также проведёт некоторые простые проверки отсутствующей информации и может предоставить полезные подсказки и предупреждения, если что-то не так.",
+                "upload_h": "Передать на сервер",
+                "upload": "Перед отправкой измеений вам нужно ввести [комментарий к пакету правок](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Good_changeset_comments). Затем щёлкнуть **Сохранить** для отправки изменений в OpenStreetMap, где они объединятся с картой и будут видны всем.",
+                "backups_h": "Автоматические резервные копии",
+                "backups": "Если у вас не получается завершить правки в один присест, например вашш компьютер завис или вы закрыли вкладку в браузере, ваши правки останутся сохраненнёными в хранилище вашего браузера. Вы можете вернуться позже (на том же браузере и компьютере), и iD предложит восстановить ваши труды.",
+                "keyboard_h": "Горячие клавиши",
+                "keyboard": "Вы можете посмотреть список горячих клавиш, нажав на клавишу `?`."
+            },
+            "feature_editor": {
+                "title": "Редактор объектов",
+                "intro": "*Редактор объектов* находится сбоку от карты и позволяет вам видеть и редактировать всю информацию о выбранном объекте.",
+                "definitions": "Верхняя область отображает тип объекта. Средняя — содержит *поля*, отображающие аттрибуты объекта, такие как его название или адрес.",
+                "type_h": "Тип объекта",
+                "type": "Вы можете щёлкнуть по типу объекта, чтобы изменить тип у объекта на другой. Всё, что существует в реальном мире, может быть добавлено в OpenStreetMap, так что в списке тысячи типов объектов для выбора.",
+                "type_picker": "В списке типов отображаются наиболее распространнёные типы объектов, такие как: парки, больницы, рестораны, дороги и здания. Вы можете использовать поиск, напечатав то, что хотите найти, в поле для поиска. Вы также можете щёлкнуть по {inspect} **Info** иконке рядом с типом объекта, чтобы узнать подробности о нём.",
+                "fields_h": "Поля",
+                "fields_all_fields": "Область \"Все поля\" содержит все детали объекта, которые можно отредактировать. В OpenStreetMap, все поля необязательные, и это нормально оставить их пустыми, если вы неуверенны.",
+                "fields_example": "У каждого типа объекта отображается свой набор полей. Например, у дорог отображается поле о дорожном покрытии и ограничении скорости, а у ресторанов могут отображаться поля о кухне, услугах и времени работы.",
+                "fields_add_field": "Вы можете щёлкнуть по выпадающему списку \"Добавить поле\", чтобы добавить ещё полей, таких как: описание, ссылка на Википедию, доступ маломобильным людям и многое другое.",
+                "tags_h": "Теги",
+                "tags_all_tags": "Ниже области с полями вы можете развернуть область \"Все теги\", чтобы отредактировать *теги* OpenStreetMap для выбранного объекта. Каждый тег состоит из *ключа* и его *значения* (тег — это ключ=значение) — элементов данных, определяющих объекты, хранящиеся в OpenStreetMap.",
+                "tags_resources": "Редактирование тегов объекта требует более серьёзного понимания OpenStreetMap. Вам следует ознакомиться с такими ресурсами как [OpenStreetMap вики](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) или [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), чтобы узнать больше о применяемых в OpenStreetMap практиках тегирования."
+            },
+            "points": {
+                "title": "Точки",
+                "intro": "*Точки* могут использоваться для отображения таких объектов как: магазины, рестораны и монументы. Они отмечают определенное местоположение и описывают, что находится в нём.",
+                "add_point_h": "Создание точек",
+                "add_point": "Чтобы добавить точку, щёлкинте по кнопку {point} **Точка** на панели инструментов вверху карту или нажмите клавишу `1` на клавиатуре. Это изменит курсор мыши на символ перекрестия.",
+                "add_point_finish": "Чтобы разместить новую точку на карте, поместите курсор мыши в место, где будет располагаться точка. Затем щёлкните левой кнопкой мыши {leftclick} или нажмите `Пробел`.",
+                "move_point_h": "Перемещение точек",
+                "move_point": "Чтобы переместить точку, поместите курсор мыши над точкой, зажмите левую кнопку мыши {leftclick} и перетащите перетащите точку на новоё место.",
+                "delete_point_h": "Удаление точек",
+                "delete_point": "Нет ничего плохого в том, чтобы удалить объекты, которых не существует в реальном мире. Удаление объекта из OpenStreetMap удаляет его с общей карты, так что вам следует быть уверенным, действительно ли объекта больше не существует перед тем, как удалять его.",
+                "delete_point_command": "Чтобы удалить точку, щёлкните правой кнопкой {rightclick} по точке, чтобы выбрать её и отобразить меню редактирования. Затем используйте команду **Удалить** {delete}."
+            },
+            "lines": {
+                "title": "Линии",
+                "intro": "*Линии* используются для отображения такие объектов как: автомобильные дороги, железные дорогие и реки. Линии должны быть нарисованы по центру объектов, которые они отражают.",
+                "add_line_h": "Создание линий",
+                "add_line": "Чтобы добавить линию, нажмитие кнопку **Линия** {line} на панели инструментов вверху карты, или используете сочетание клавиш `2`. Это изменит курсор мыши на символ перекрестия.",
+                "add_line_draw": "Теперь поместите курсор мыши туда, где линия должна начаться и щёлкните мышью {leftclick} или нажмите `Пробел`, чтобы разместить первую точку линии. Продолжайте добавлять точки, щёлкая мышью или нажимая `Пробел`. Во время рисования вы можете приближать или перемещаться по карте, чтобы добиться большей детальности.",
+                "add_line_finish": "Чтобы завершить линию, нажмите `{return}` или щёлкните ещё раз по последней точке.",
+                "modify_line_h": "Изменение линий",
+                "modify_line_dragnode": "Часто вы можете видеть, что форма линии неточна. Например, дорога не совпадает с тем, что видно на спутниковом снимке. Чтобы скорректровать форму линии для начала выберете линию, щёлкнув {leftclick} по ней. Точки на линии отобразятся как маленькие кружки. Их можно перетаскивать, чтобы сделать линию точнее.",
+                "modify_line_addnode": "Вы также можете создать новые точки на линии, или щёлкнув по ней дважды {leftclick}**x2**, или потянув за маленький треугольник посредине между точками.",
+                "connect_line_h": "Соединение линий",
+                "connect_line": "Связность дорожного графа — важно и необходимо для получения информации о возможности проехать по дороге.",
+                "connect_line_display": "Соединения дорог отображаются в виде серых кружков. Крайние точки линии отображаются более крупными белыми кружыками, если они не соединены ни с чем другим.",
+                "connect_line_drag": "Чтобы соединить линию с другим объектом, перетащите одну из точек линии на другой объект, пока оба объекта не притянутся друг к другу. Совет: вы можете удерживать клавишу `{alt}`, чтобы предотвратить присоединение точек к другим объектам.",
+                "connect_line_tag": "Если вам известно, что в месте соединения есть светофор или пешеходный переход, вы можете обозначить их, выбрав точку соединения и используя редактор объектов для выбора подходящего типа объекта.",
+                "disconnect_line_h": "Разъединение линий",
+                "disconnect_line_command": "Чтобы отсоединить дорогу от другого объекта щёлкните правой кнопкой мыши  {rightclick} на точку присоединения и выберите команду **Разъединить** {disconnect} в меню редактирования.",
+                "move_line_h": "Перемещение линий",
+                "move_line_command": "Для перемещения линии целиком щёлкните правой кнопкой {rightclick} на линию и выберетие команду **Переместить** {move} в меню редактирования. Затем переместите курсор и щёлкните левой кнопкой {leftclick}, чтобы разместить линию в новом месте.",
+                "move_line_connected": "Линии, присоединённые к другим объектам, останутся присоединёнными к ним, когда вы перемещаете линию на новое место. iD может предотвратить перемещение линии через другую присоединённую линию.",
+                "delete_line_h": "Удаление линий",
+                "delete_line": "Если линия польностью неверна, например дорога, не существующая в реальном мире, такую линию можно смело удалять. Но будьте осторожны, когда удаляете объекты: спутниковые снимки могут быть устарелые, и дорога, которая выглядит неправильной, может быть попросту построена недавно.",
+                "delete_line_command": "Чтобы удалить линию щёлкните правой кнопкой {rightclick} по линии, чтобы выбрать её и отобразить меню редактирования, затем выберите команду **Удалить** {delete}."
+            },
+            "areas": {
+                "title": "Полигоны",
+                "intro": "*Полигоны* используются для отображения границ объектов, таких как: озёра, здания и жилые зоны. Полигоны следует отрисовывать по краю объекта, который они отражают, например, по основанию здания.",
+                "point_or_area_h": "Точки или полигоны?",
+                "point_or_area": "Существует множество объектов, которые можно описать и при помощи точек и при помощи полигонов. Здания следует отрисовывать при помощи полоигна, если это возможно сделать. Кафе, офисы и прочие объекты внутри здания стоит отметить при помощи точек, расположенных внутри полигона здания.",
+                "add_area_h": "Добавление полигонов",
+                "add_area_command": "Чтобы добавить полигон щёлкните по кнопке **Полигон** {area} на панели инструментов вверху карты или нажмите клавишу `3`. Курсор приобретёт вид перекрестия.",
+                "add_area_draw": "Затем разместите курсор мыши на углу объекта и щёлкните левой кнопкой {leftclick} или нажмите `Пробел`, чтобы начать расставлять точки по периметру области. Продолжайте добавлять новые точки, щёлкая левой кнопкой или нажимая `Пробле`. Во время рисования, вы можете приближать или перемещать карту, чтобы добиться большей детализованности.",
+                "add_area_finish": "Чтобы завершить полигон, нажмите `{return}` или щёлкните ещё раз по первой или последней точке.",
+                "square_area_h": "Спрямление углов",
+                "square_area_command": "Многие полигоны, такие как здания, имеют прямые углы. Чтобы сделать углыми полигона прямыми щёлкните правой кнопкой {rightclick} по краю полигона и выберите команду **Спрямить углы** {orthogonalize} в меню редактирования.",
+                "modify_area_h": "Изменение полигонов",
+                "modify_area_dragnode": "Часто вы будете замечать полигоны, форма которых не верна. Например, здание не соответствует тому, что на спутниковом снимке. Чтобы скорректировать форму полигона сначала выделите его, щёлкнув по нему {leftclick}. Все точки, принадлежащие полигону, станут отражены небольшими кружчкми. Вы можете перетащить точки в более подходящие места.",
+                "modify_area_addnode": "Вы также можете создать новые точки в полигоне, щёлкнув дважды {leftclick}**x2** по краю полигона или потянув за маленький треугольник посредине между точками.",
+                "delete_area_h": "Удаление полигонов",
+                "delete_area": "Если полигон неверн полностью, например, здания больше не существует в реальном мире, такой полигон можно удалить. Но будьте осторожны, удаляя объекты — спутниковое изображение может быть устарелым, а здание, казавшееся неверным, недавно построено.",
+                "delete_area_command": "Чтобы удалить полигон, щёлкните правой кнопкой {rightclick} по полигону, чтобы выбрать его и отобразить меню редактирования, затем примените команду **Удалить** {delete}."
+            },
+            "relations": {
+                "title": "Отношения",
+                "intro": "*Отношение* — это специальный тип объекта OpenStreetMap для объединения других объектов. Объекты, входящие в отношение, называются *участниками отношения*, а каждый из участников отношения может иметь *роль* в отношении.",
+                "edit_relation_h": "Редактирование отношений",
+                "edit_relation": "В нижней части редактора объектов вы можете раскрыть область \"Все отношения\", чтобы посмотреть, является ли выбранный объект участником какого-либо отношения. Вы можете щёлкнуть по отношению, чтобы выбрать и отредактировать его.",
+                "edit_relation_add": "Чтобы добавить объект к отношению, выберите объект, затем щёлкните по кнопке \"+\" {plus} в разделе \"Все отношения\" редактора объектов. Вы можете выбрать из списка ближайщих к выбранному объекту отношений или же вариант \"Новое отношение...\".",
+                "edit_relation_delete": "Вы можете щёлкнуть по кнопке **Удалить** {delete}, чтобы удалить выбранный объект из отношения. Если из отношения удалить всех его участников, само отношение автоматически удалится.",
+                "maintain_relation_h": "Поддерживание отношений в порядке",
+                "maintain_relation": "В большинстве случаев iD будет поддерживать в порядке отношения автоматически, пока вы редактируете. Но вам стоит быть внимательным, когда вы заменяете объекты, которые могут быть участинками отношений. Например, вы удаляете участок дороги и рисуете его заново взамен удаленного, в таком случае вам следует добавить вновь отрисованный участок дороги к тем же отношениям, в которых числился удалённый (маршруты, ограничения на поворт и тому подобное).",
+                "relation_types_h": "Типы отношений",
+                "multipolygon_h": "Мультиполигоны",
+                "multipolygon": "Отношение типа *мультиполигон* — это объединение из одного и более *внешнего* объекта и одного и более внутреннего объекта. Внешние объекты определяют внешние границы мультиполигона, а внутренние объекты определяют под-области или дырки, вырезанные внутри мультиполигона.",
+                "multipolygon_create": "Чтобы создать мультиполигон, например здание с дыркой в нём, нарисуйте внешнюю границу как полигон, а внутреннюю границу как линию или как полигон с другим типом. Затем щёлкните `{shift}`+{leftclick}, чтобы выбрать сразу оба объекта, щёлкните правой кнопкой {rightclick} чтобы отобразить меню редактирования и выберите команду **Объединить** {merge}.",
+                "multipolygon_merge": "Объединение несколько линий или полигонов приведёт к созданию нового мультиполигона со всеми выделенными объектами в виде его участников. iD расставит роли inner и outer автоматически, основываясь на том, какой объект внутри какого.",
+                "turn_restriction_h": "Запрет манёвров",
+                "turn_restriction": "Отношение *запрет манёвра* — это группа из нескольких пересекающихся участков (сегментов) дорог. Запрет манёвров состоит из *from* участка, *via* точки пересечения дорог, и *to* участка дороги.",
+                "turn_restriction_field": "Чтобы отредактировать запрет манёвров, выберите точку, в которой пересекаются две и более автомобильные дороги. Редактор объектов отобразит особое поле \"Запрет манёвров\", содержащее модель перекрёстка.",
+                "turn_restriction_editing": "В поле \"Запрет манёвров\" щёлкните, чтобы выборать \"from\" дорогу, в модели отобразится, доступен ли манёвр или нет для любой из \"to\" дороги. Вы можете щёлкнуть по уконке манёвра, чтобы изменять состояние запрета между \"разрешено\" и \"запрещено\". iD автоматически создаст отношения и укажет в них роли from, via и to, основываясь на ваших действиях.",
+                "route_h": "Маршруты",
+                "route": "Отношение *маршрут* — группа из одного и более линейного объекта, образующих вместе маршрутную сеть, такую как: автобусный маршрут, железнодорожный маршрут или автомобильный маршрут.",
+                "route_add": "Чтобы добавить объект к отношению маршрута, выберите объект и прокрутите вниз до секции \"Все отношения\" в редакторе объектов, затем щёлкните по {plus} кнопке добавить, чтобы добавить выбранный объект к ближайшим существующим или новому отношению.",
+                "boundary_h": "Границы",
+                "boundary": "Отношение *граница* — это группа из одного и более линейного объекта, которые вместе образуют административную границу.",
+                "boundary_add": "Чтобы добавить объект к отношению границы, выберите объект и прокрутите вниз до секции \"Все отношения\" в редакторе объектов, затем щёлкните по {plus} кнопке добавить, чтобы добавить выбранный объект к ближайшим существующим или новому отношению."
+            },
+            "imagery": {
+                "title": "Фоновые изображения",
+                "intro": "Фоновые изображения, отображаемые под картографическими данными, — важный источник для картографирования. Этими изображениями могут быть снимки с воздуха, собранные спутниками, самолетами или беспилотными летательными аппаратами, или это может быть отсканированная историческая карта или любой другой свободно распростаняемый источник информации.",
+                "sources_h": "Источники подложек",
+                "choosing": "Чтобы узнать, какие подложки доступны для редактирования, щёлкните на {layers} **Настройка фонового изображения** кнопку сбоку от карты.",
+                "sources": "По умолчанию фоновым изображением является слой спутниковых снимков из [Карт Bing](https://www.bing.com/maps/). В зависимости от того, где вы редактируете, могут быть доступны другие источники подложек. Некоторые из них могут оказаться новее или иметь более высокое разрешение, так что всегда полезно проверить и посмотреть, какая из подложек наиболее подходит для обрисовки.",
+                "offsets_h": "Настройка смещения подложки",
+                "offset": "Подложка часто имеет небольшой сдвиг (смещение) относительно объектов в реальности. Если вы видите множество дорого или зданий, сдвинутых относительно изображения с подложки, возможно это потому что изображение некорректно. В таком случае не сдвигайте отрисованные объекты под изображение с подложки. Вместо этого, убедитесь, что нет необходимости выставить смещение спутниковому снимку. Скорректировать фоновое изображение можно, раскрыв область \"Установка смещения слоя\" внизу панели настройки фоновых изображений.",
+                "offset_change": "Щёлкните на маленькие треугольники, чтобы скорректировать сдвиг подложики небольшими шагами, или зажмите левую кнопку мыши и перетаскивайте внутри серого квадрата, чтобы сдвинуть подложку до сопоставления с данными."
+            },
+            "streetlevel": {
+                "title": "Панорамы улиц",
+                "intro": "Уличные панорамы полезны для картографирования дорожных знаков, бизнесов и других подробностей, которых не видно на спутниковых снимках и снимках с воздуха. Редактор iD поддерживает панорамы из [Mapillary](https://www.mapillary.com) и [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
+                "using_h": "Использование панорам улиц",
+                "using": "Для использования уличных панорам для картографирования щёлкните по панели {data} **Данные карты** сбоку от карты, чтобы включить или выключить слой с доступными фотографиями.",
+                "photos": "Когда включён, слой фото отображает линию вдоль череды фотографий. На крупных зумах видны круглые отметки в месте каждой фотографии, а на ещё более крупных зумах — индикатор в виде конуса, отображающий направление камеры во время съёмки.",
+                "viewer": "Когда вы щёлкните по местоположению фотографии, в нижнем углу карты откроется просмотрщик фотографий. Просмотрщик фотографий содержит элементы управления, чтобы перемещаться вперёд и назад по последовательности изображений. Он также отображает имя пользователя человека, сделавшего фото, дату фотографии и ссылку на фотографию на оригинальном веб-сайте."
+            },
+            "gps": {
+                "title": "GPS треки",
+                "intro": "Собранные GPS треки — ценный источник данных для OpenStreetMap. Данные редактор поддерживает *.gpx*, *.geojson* и *.kml* файлы с вашего компьютера. Вы можете записывать GPS треки при помощи смартфона, спортивных часов или любого другого GPS устройства.",
+                "survey": "Об информации о тому, как проводить GPS разведку, прочтите [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
+                "using_h": "Использование GPS треков",
+                "using": "Для использование GPS треков с целью картографирования перетащите файл с треком в окно редактора карты. Если файл подходящий, трек будет отображен на карте яркой фиолетовой линией. Щёлкните на панель {data} **Данные карты** сбоку от карты, чтобы выключить, выключить или приблизить ваши GPS данные.",
+                "tracing": "GPS трек не передаёся в OpenStreetMap. Лучший способ использовать его — это отрисовать по нему карту, используя его как подсказку для новых объектов, что вы добавляете.",
+                "upload": "Вы также можете [загрузить ваши GPS треки в OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), чтобы и другие участники смогли ими пользоваться."
             }
         },
         "intro": {
@@ -685,7 +858,7 @@
                 "district": "<value for addr:district>",
                 "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
                 "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
-                "postcode": "490",
+                "postcode": "127000",
                 "province": "<value for addr:province>",
                 "quarter": "<value for addr:quarter>",
                 "state": "<value for addr:state>",
@@ -730,7 +903,7 @@
                     "grant-avenue": "Авеню Гранта",
                     "hoffman-pond": "пруд Хоффмана",
                     "hoffman-street": "улица Хоффмана",
-                    "hook-avenue": "Хук-авен",
+                    "hook-avenue": "Хук-авеню",
                     "jefferson-street": "улица Джефферсона",
                     "kelsey-street": "улица Келси",
                     "lafayette-park": "парк Лафейетт",
@@ -738,8 +911,9 @@
                     "lincoln-avenue": "Линкольн-авеню",
                     "lowrys-books": "Книги Лаури",
                     "lynns-garage": "Гараж Линн",
+                    "main-street-barbell": "Штанга Мейн-стрит",
                     "main-street-cafe": "Кафе Мейн-стрит",
-                    "main-street-fitness": "Финесс Мейн-стрит",
+                    "main-street-fitness": "Фитнесс Мейн-стрит",
                     "main-street": "Мейн-стрит",
                     "maple-street": "Кленовая улица",
                     "marina-park": "парк Причал",
@@ -751,8 +925,9 @@
                     "millard-street": "улица Милларда",
                     "moore-street": "улица Мура",
                     "morris-avenue": "авеню Морриса",
-                    "mural-mall": "ТЦ Mural",
+                    "mural-mall": "Тороговый центр Мурал",
                     "paisanos-bar-and-grill": "Бар и гриль Пейзано",
+                    "paisley-emporium": "Магазин тканей",
                     "paparazzi-tattoo": "Тату-салон Папарацци",
                     "pealer-street": "улица Пилера",
                     "pine-street": "Сосновая улица",
@@ -761,12 +936,14 @@
                     "portage-river": "река Портаж",
                     "preferred-insurance-services": "Страхование Preferred",
                     "railroad-drive": "Железнодорожная улица",
+                    "river-city-appliance": "Электроприборы Ривер Сити",
                     "river-drive": "Речной переулок",
                     "river-road": "Речное шоссе",
                     "river-street": "Речная улица",
                     "riverside-cemetery": "кладбище У реки",
                     "riverwalk-trail": "тропа вдоль реки",
                     "riviera-theatre": "театр Ривьера",
+                    "rocky-river": "Каменистая река",
                     "saint-joseph-river": "река Сен-Жозеф",
                     "scidmore-park-petting-zoo": "контактный зоопарк Скидмор-парк",
                     "scidmore-park": "Скидмор-парк",
@@ -791,120 +968,122 @@
                     "water-street": "Водная улица",
                     "west-street": "Западная улица",
                     "wheeler-street": "улица Уилер",
+                    "william-towing": "Эвакуаторы Уильяма",
                     "willow-drive": "Ивовый переулок",
                     "wood-street": "Древняя улица"
                 }
             },
             "welcome": {
                 "title": "Добро пожаловать",
-                "welcome": "Добро пожаловать! Это обучение поможем Вам познакомиться с основами редактирования карт в OpenStreetMap",
+                "welcome": "Добро пожаловать! Это обучение научит вас основам редактирования карт в OpenStreetMap.",
                 "practice": "Все данные в течение этого обучения предназначены только для тренировки. Никакие изменения не будут сохранены.",
                 "words": "В процессе обучения мы введём новые слова и термины. Все новые слова будут отмечены *курсивом*.",
                 "mouse": "Вы можете редактировать карту на любом устройстве. Но для данного обучения у Вас должна быть мышка с двумя кнопками. **Если хотите подключить мышь, то сделайте это сейчас и нажмите OK.**",
-                "leftclick": "Когда в процессе обучения Вас попросят кликнуть или сделать двойной клик, мы имеем в виду нажать левую кнопку мыши. При использовании сенсорной панели (тачпада) это означает одиночное нажатие или касание одним пальцем. **Кликните {num} раз(а).**",
-                "rightclick": "Иногда мы попросим Вас нажать правую кнопку мыши. Это может быть кликнуть с зажатой клавишей Control или касание сенсорной панели двумя пальцами. Возможно у Вас на клавиатуре есть кнопка 'меню', которая работает как правый клик мышки. **Кликните правой кнопкой {num} раз(а).**",
-                "chapters": "Пока всё хорошо! Вы можете использовать кнопки ниже, чтобы в любой момент пропустить главы обучения или начать главу заново, если Вы столкнулись с проблемой. Начнём! **Кликните '{next}' чтобы продолжить.**"
+                "leftclick": "Когда в процессе обучения Вас попросят щёлкнуть или щёлкнуть дважды, мы имеем в виду нажать левую кнопку мыши. При использовании сенсорной панели (тачпада) это означает одиночное нажатие или касание одним пальцем. **Щёлкните {num} раз(а).**",
+                "rightclick": "Иногда мы попросим Вас нажать правую кнопку мыши. Это может означать щелчок с зажатой клавишей Control или касание сенсорной панели двумя пальцами. Возможно у Вас на клавиатуре есть кнопка 'Menu', которая работает как щелчок правой кнопкой мышки. **Щёлкните правой кнопкой {num} раз(а).**",
+                "chapters": "Пока всё хорошо! Вы можете использовать кнопки ниже, чтобы в любой момент пропустить главы обучения или начать главу заново, если Вы столкнулись с проблемой. Начнём! **Щёлкните '{next}' чтобы продолжить.**"
             },
             "navigation": {
                 "title": "Перемещение",
-                "drag": "Область рисования карты показывает данные OpenStreetMap поверх подложки.{br}Двигайте карту, нажав левую кнопку мыши и перетаскивая её. Кнопки клавиатуры со стрелочками тоже работают. **Попробуйте перетащить карту!**",
+                "drag": "Область для рисования карты показывает данные OpenStreetMap поверх фонового изображения.{br}Двигайте карту, нажав левую кнопку мыши и перетаскивая её. Кнопки клавиатуры со стрелочками тоже работают. **Попробуйте перетащить карту!**",
                 "zoom": "Изменить масштаб можно колесом мыши или прокруткой на трекпеде, либо кнопкам {plus} и {minus}. **Попробуйте увеличить карту!**",
-                "features": "Мы используем слово *объект* для описания предметов, отображаемых на карте. Любой предмет реального мира может быть добавлен как объект на карте в OpenStreetMap.",
-                "points_lines_areas": "Объекты на карте создаются с помощью *точек, линий или областей.*",
-                "nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки иногда называются *узлами*, а линии и области иногда называются *отрезками*.",
-                "click_townhall": "Любые объекты на карте могут быть выбраны щелчком на них. **Нажмите на точку чтобы выбрать ее.**",
+                "features": "Мы используем слово *объект* для описания предметов, отображаемых на карте. Всё что угодно из реального мира может быть отражено в виде объекта в OpenStreetMap.",
+                "points_lines_areas": "Объекты на карте создаются с помощью *точек, линий или полигонов.*",
+                "nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки иногда называются *узлами*, а линии и полигоны иногда называются *отрезками*.",
+                "click_townhall": "Любые объекты на карте могут быть выбраны щелчком на них. **Нажмите на точку чтобы выбрать её.**",
                 "selected_townhall": "Отлично! Теперь точка выделена. Выбранный объект выделяется пульсирующей обводкой.",
-                "editor_townhall": "Когда объект выбран, рядом с картой показывается *редактор объекта*.",
-                "preset_townhall": "В верхней части редактора объекта отображается тип объекта. Эта точка имеет тип {preset}.",
+                "editor_townhall": "Когда объект выбран, рядом с картой показывается *редактор объектов*.",
+                "preset_townhall": "В верхней части редактора объектов отображается тип объекта. Эта точка имеет тип {preset}.",
                 "fields_townhall": "Средняя часть редактора объектов содержит *поля*, соответствующие свойствам объекта, таким как название и адрес.",
-                "close_townhall": "**Закройте редактор объекта с помощью клавиши Esc или нажмите кнопку {button} в верхнем углу.**",
+                "close_townhall": "**Закройте редактор объектов с помощью клавиши Esc или нажмите кнопку {button} в верхнем углу.**",
                 "search_street": "Вы можете искать объекты на видимой части карты или во всём мире. **Попробуйте искать '{name}'.**",
                 "choose_street": "**Выберите {name} из списка чтобы выбрать его.**",
-                "selected_street": "Отлично! Теперь выбрана {name}.",
-                "editor_street": "Поля, отображаемые для улицы, отличаются от полей показываемых для здания администрации.{br}Для выбранной улицы редактор объекта покажет поля, характерные для дорог: '{field1}' и '{field2}'. **Закройте редактор объекта нажав escape или кнопку {button}.**",
-                "play": "Попробуйте подвигать карту и щелкнуть на некоторых других объектах чтобы узнать, какие виды объектов могут быть добавлены на OpenStreetMap. **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
+                "selected_street": "Отлично! Теперь {name} выбрана.",
+                "editor_street": "Поля, отображаемые для улицы, отличаются от полей показываемых для здания администрации.{br}Для выбранной улицы редактор объектов покажет поля, характерные для дорог: '{field1}' и '{field2}'. **Закройте редактор объектов, нажав escape или кнопку {button}.**",
+                "play": "Попробуйте подвигать карту и щёлкнуть на какие-нибудь другие объекты, чтобы узнать, какие виды объектов могут быть добавлены на OpenStreetMap. **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
             },
             "points": {
                 "title": "Точки",
-                "add_point": "Точки можно использовать для отображения таких объектов, как магазины, рестораны и памятники.{br}Они отражают местоположение объекта и описывают его. **Нажмите кнопку {button} Точка, чтобы добавить новую точку.**",
-                "place_point": "Чтобы разместить точку на карте наведите курсор мыши в то место, где она должна располагаться, затем левый клик мыши или нажмите пробел. **Наведите указатель мышь на здание и нажмите левую кнопку или пробел.**",
-                "search_cafe": "Точками можно обозначать самые разные объекты.\nСейчас вы добавили точку для кафе. **Найдите «{preset}»**",
+                "add_point": "*Точки* можно использовать для отображения таких объектов как: магазины, рестораны и памятники.{br}Они отражают местоположение объекта и описывают его. **Нажмите кнопку {button} Точка, чтобы добавить новую точку.**",
+                "place_point": "Чтобы разместить точку на карте, наведите курсор мыши в то место, где она должна располагаться, затем нажмите левую кнопку мыши или пробел. **Наведите указатель мышь на здание и нажмите левую кнопку или пробел.**",
+                "search_cafe": "Точками можно обозначать самые разные объекты. Сейчас вы добавили точку для кафе. **Найдите «{preset}»**",
                 "choose_cafe": "**Выберите {preset} из списка.**",
-                "feature_editor": "Вы пометили точку как кафе. Используя свойства объекта, можно добавить больше информации об этом кафе.",
-                "add_name": "В OpenStreetMap все поля необязательные и это нормально оставить поле пустым если вы не уверены в его значении.{br}Предположим, у вас есть местное знание об этом кафе и вы знаете его название. **Добавьте название этого кафе.**",
-                "add_close": "Редактор объекта запомнит все правки автоматически. **Когда вы добавили имя, нажмите Esc, Ввод, или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**",
+                "feature_editor": "Вы пометили точку как кафе. Используя редактор объектов, можно добавить больше сведений об этом кафе.",
+                "add_name": "В OpenStreetMap все поля необязательные, и это нормально оставить поле пустым, если вы не уверены в его значении.{br}Предположим, у вас есть местное знание об этом кафе и вы знаете его название. **Добавьте название этого кафе.**",
+                "add_close": "Редактор объектов запомнит все правки автоматически. **Когда вы добавили имя, нажмите Esc, Ввод, или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**",
                 "reselect": "Часто точки уже нарисованы на карте, но неточно или с ошибками. Мы можем их поправить. **Нажмите на точку кафе, которые вы создали.**",
                 "update": "Давайте добавим значений свойствам этого кафе. Заполните его название, укажите кухню или добавьте адрес. **Заполните свойства кафе.**",
                 "update_close": "**Когда вы закончите обновлять кафе, нажмите Esc, Ввод, или кнопку {button} чтобы закрыть редактор объектов.**",
-                "rightclick": "Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по любому объекту, чтобы увидеть *меню редактирования*, в котором показан список операций редактирования, которые могут быть выполнены. ** Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать созданную вами точку и показать меню редактирования. **",
-                "delete": "Не бойтесь удалять объекты, которых нет в реальном мире.{br}Удаление объекта с OpenStreetMap удаляет его с карты, которой все пользуются, поэтому вы должны убедиться, что объект действительно исчез, прежде чем удалить его. ** Нажмите кнопку {button}, чтобы удалить точку. **",
+                "rightclick": "Вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши по любому объекту, чтобы увидеть *меню редактирования*, в котором показан список операций редактирования, которые могут быть выполнены. **Щёлкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать созданную вами точку и показать меню редактирования.**",
+                "delete": "Не бойтесь удалять объекты, которых нет в реальном мире.{br}Удаление объекта с OpenStreetMap удаляет его с карты, которой все пользуются, поэтому вы должны убедиться, что объект действительно исчез, прежде чем удалить его. **Нажмите кнопку {button}, чтобы удалить точку.**",
                 "undo": "Вы всегда можете отменить все изменения перед сохранением Ваших правок в OpenStreetMap. **Нажмите кнопку {button} для отмены удаления точки **.",
-                "play": "Теперь, когда вы знаете, как добавлять и править точки, попробуйте попрактиковаться и создать еще немного точек! **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
+                "play": "Теперь, когда вы знаете, как добавлять и править точки, попробуйте попрактиковаться и создать ещё немного точек! **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
             },
             "areas": {
-                "title": "Области",
-                "start_playground": "Давайте добавим игровую площадку на карту в виде области. Область рисуется размещением точек по периметру объекта. **Щелкните мышью или нажмите пробел для размещения первой точки на одном из углов площадки.**",
-                "continue_playground": "Продолжайте обводить область, размещая узлы вдоль краёв детской площадки. Будет отлично, если вы присоедините область к уже нарисованным дорожкам.{br}Совет: вы можете держать клавишу '{alt}', чтобы предотвратить привязку к другим элементам. **Продолжайте обводить область детской площадки.**",
-                "finish_playground": "Завершите обводку, нажав enter или щёлкнув на первом или последнем узле. **Завершите обводку области детской площадки.**",
+                "title": "Полигоны",
+                "add_playground": "*Полигоны* используются для отображения границ объектов, таких как: озёра, здания и жилые зоны.{br}Их также можно применять для более детального отображения объектов, которые обычно указываются точками. **Нажмите кнопку Полигон {button} для создания нового полигона.**",
+                "start_playground": "Давайте добавим игровую площадку на карту в виде полигона. Полигон рисуется размещением *точек* по периметру объекта. **Щёлкните мышью или нажмите пробел для размещения первой точки на одном из углов площадки.**",
+                "continue_playground": "Продолжайте обводить полигон, размещая узлы вдоль краёв детской площадки. Это ничего, если вы соедините полигон к уже нарисованным пешеходным дорожкам.{br}Совет: вы можете держать клавишу '{alt}', чтобы предотвратить привязку к другим элементам. **Продолжайте обводить полигон детской площадки.**",
+                "finish_playground": "Завершите полигон, нажав enter или щёлкнув на первом или последнем узле. **Завершите обводку полигона детской площадки.**",
                 "search_playground": "**Искать '{preset}'.**",
                 "choose_playground": "**Выберите {preset} из списка.**",
                 "add_field": "Эта детская площадка не имеет официального названия, поэтому мы не будем добавлять ничего в поле Название.{br}Вместо этого давайте добавим больше подробностей об этой детской площадке в поле Описание. **Откройте список «Добавить поле».**",
                 "choose_field": "**Выберите {field} из списка.**",
                 "retry_add_field": "Вы не выбрали поле {field}. Попробуйте снова.",
-                "describe_playground": "**Добавьте описание и нажмите кнопку {button}, чтобы завершить редактирование объекта.**",
-                "play": "Отличная работа! Попробуйте подвигать карту и щелкнуть на некоторых других объектах чтобы узнать, какие виды объектов могут быть добавлены на OpenStreetMap. **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
+                "describe_playground": "**Добавьте описание и нажмите кнопку {button}, чтобы закрыть редактор объектов.**",
+                "play": "Отличная работа! Попробуйте нарисовать ещё полигонов, чтобы узнать, какие типы полигонов могут быть добавлены на OpenStreetMap. **Когда вы будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
             },
             "lines": {
                 "title": "Линии",
-                "add_line": "*Линии* используются для обозначения таких объектов как дороги,  железные дороги и реки. **Нажми {button} кнопку Линия и добавь новую линию.**",
+                "add_line": "*Линии* используются для обозначения таких объектов как дороги,  железные дороги и реки. **Нажми {button} кнопку Линия, чтобы добавить новую линию.**",
                 "start_line": "Вот дорога, которая не нарисована. Давайте добавим её!{br}В OpenStreetMap линии должны быть нарисованы по центру дороги. Вы можете перетаскивать и масштабировать карту во время рисования, если это необходимо. **Начните новую линию, щёлкнув по верхнему концу этой отсутствующей дороги.**",
-                "intersect": "Кликните или нажмите пробел для добавления сегментов к линии.{br}Дороги, и многие другие типы линий являются частью более крупной сети. Важно, чтобы эти линии были соединены в правильном порядке для работы приложений навигации. **Кликните на {name} для создания точки пересечения двух линий.**",
+                "intersect": "Щёлкните или нажмите пробел для добавления сегментов к линии.{br}Дороги, и многие другие типы линий являются частью более крупной сети. Важно, чтобы эти линии были соединены в правильном порядке для работы приложений навигации. **Щёлкните на {name} для создания точки пересечения двух линий.**",
                 "retry_intersect": "Эта дорога должна пересекаться с {name}. Попробуй ещё раз!",
-                "continue_line": "Продолжайте рисовать линию для новой дороги. Помните, что Вы можете при необходимости перетаскивать и зуммировать карту.{br}Когда закончите рисовать, кликните на последнем сегменте снова. **Завершить рисование дороги.**",
+                "continue_line": "Продолжайте рисовать линию для новой дороги. Помните, что Вы можете при необходимости перетаскивать и изменять масштаб карты.{br}Когда закончите рисовать, щёлкните на последнем сегменте снова. **Завершить рисование дороги.**",
                 "choose_category_road": "**Выберите {category} из списка.**",
                 "choose_preset_residential": "Существует много различных типов дорог, но в данном случае это дорога вдоль жилых зон. **Выберите тип дороги «{preset}»**",
                 "retry_preset_residential": "Вы не выбрали тип  {preset}. **Щёлкните здесь, чтобы выбрать заново.**",
-                "name_road": "**Дайте этой дороге название, затем нажмите escape, enter или щёлкните кнопку {button}, чтобы закрыть редактор свойств.**",
+                "name_road": "**Дайте этой дороге название, затем нажмите escape, enter или щёлкните кнопку {button}, чтобы закрыть редактор объектов.**",
                 "did_name_road": "Замечательно! Теперь мы изучим как изменить форму линии.",
                 "update_line": "Иногда вам потребуется изменить форму существующей линии. Вот эта дорога явно выглядит не совсем правильно.",
-                "add_node": "Мы можем добавить сегментов к этой линии для улучшения ее формы. Один из способов добавить сегмент это двойной клик по линии там, где вы хотите разместить начало нового сегмента. **Двойной клик по линии для создания нового сегмента.**",
-                "start_drag_endpoint": "Когда линия выделена, можно перетаскивать любой ее сегмент, кликнув и удерживая левую кнопку мыши. **Перетащите конечную точку к месту, где эти дороги должны пересекаться.**",
+                "add_node": "Мы можем ещё добавить точек к этой линии, чтобы улучшить её форму. Один из способов добавить точку — это двойной щелчок по линии там, где вы хотите её добавить. **Двойной щелчок по линии, чтобы добавить новую точку.**",
+                "start_drag_endpoint": "Когда линия выделена, можно перетаскивать любую её точку, щёлкнув и удерживая левую кнопку мыши. **Перетащите конечную точку к месту, где эти дороги должны пересекаться.**",
                 "finish_drag_endpoint": "Вот неплохое место. **Отпустите левую кнопку мыши чтобы завершить перемещение.**",
-                "start_drag_midpoint": "Маленькие треугольники нарисованы по центру сегментов. Другой способ создать новый сегмент - это перетащить точку по центру сегмента на новую позицию. ** Перетащите треугольник в середине сегмента для создания нового сегмента вдоль изгиба дороги.**",
-                "continue_drag_midpoint": "Линия выглядит намного лучше! Продолжайте уточнять линию двойным кликом или перетаскиванием серединным точек, пока кривая не совпадет с формой дороги. **Когда вы будете удовлетворены формой линии, нажмите ОК**",
-                "delete_lines": "Удалять линии дорог, которых не существуют в реальным мире — нормально. Здесь вы видите пример того, что город планировал  {street}, но так и не построил. Мы можем улучшить эту часть карты, удалив лишние линии.",
-                "rightclick_intersection": "Последняя построенная улица — {street1}, поэтому мы *разделим* {street2} в точке пересечения и удалим линни сверху. **Нажмите правой кнопкой на точке пересечения.**",
-                "split_intersection": "**Щелкните кнопку {button} чтобы разделить {street}.**",
-                "retry_split": "Вы не щелкнули кнопку «Разделить». Попробуйте снова.",
-                "did_split_multi": "Отличная работа! {street1} теперь разделена на две части. Верхнюю часть можно удалить. **Щелкните на верхней части {street2} чтобы выделить ее.**",
-                "did_split_single": "**Щелкните на верхней части {street2} чтобы выделить ее.**",
+                "start_drag_midpoint": "Маленькие треугольники нарисованы *посредине* между точками. Другой способ создать новую точку — это перетащить точку посредине сегмента на новую позицию. **Перетащите треугольник посредине сегмента для создания новой точки вдоль изгиба дороги.**",
+                "continue_drag_midpoint": "Линия выглядит намного лучше! Продолжайте уточнять линию двойным щелчком или перетаскиванием серединных точек, пока кривая не совпадёт с формой дороги. **Когда вы будете удовлетворены формой линии, нажмите ОК**",
+                "delete_lines": "Удалять линии дорог, которых не существуют в реальным мире — нормально.{br}Здесь вы видите пример того, что город планировал {street}, но так и не построил. Мы можем улучшить эту часть карты, удалив лишние линии.",
+                "rightclick_intersection": "Последняя построенная улица — {street1}, поэтому мы *разрежем* {street2} в точке пересечения и удалим всё сверху от неё. **Нажмите правой кнопкой на точке пересечения.**",
+                "split_intersection": "**Щёлкните кнопку {button} чтобы разрезать {street}.**",
+                "retry_split": "Вы не щёлкнули кнопку «Разрезать». Попробуйте снова.",
+                "did_split_multi": "Отличная работа! {street1} теперь разрезана на две части. Верхнюю часть можно удалить. **Щёлкните на верхней части {street2}, чтобы выделить её.**",
+                "did_split_single": "**Щёлкните на верхней части {street2} чтобы выделить её.**",
                 "multi_select": "Линия {selected} теперь выбрана. Давайте выделим ещё и {other1}. Вы можете выделять несколько линий щелчком с нажатой клавишей Shift. **Нажмите Shift и щёлкните на {other2}.**",
-                "multi_rightclick": "Хорошо. Теперь выделены обе линии, которые нужно удалить. **Нажмите правой кнопкой мыши на любой из этих линий, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**",
+                "multi_rightclick": "Хорошо! Теперь выделены обе линии, которые нужно удалить. **Нажмите правой кнопкой мыши на любой из этих линий, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**",
                 "multi_delete": "**Щёлкните по кнопке {button} чтобы удалить эти линии.**",
-                "retry_delete": "Вы не щелкнули кнопку «Удалить». Попробуйте снова.",
+                "retry_delete": "Вы не щёлкнули кнопку «Удалить». Попробуйте снова.",
                 "play": "Великолепно! Используя полученные навыки, потренируйтесь в редактировании других линий. **Когда будете готовы перейти к следующей главе, нажмите '{next}'.**"
             },
             "buildings": {
                 "title": "Здания",
-                "add_building": "OpenStreetMap — крупнейшая в мире база данных о зданиях.{br}Вы можете добавить ещё не внесенные здания. **Нажмите кнопку {button} Область, чтобы добавить новую область**",
-                "start_building": "Давайте обведём контур этого дома, чтобы добавить его на карту.{br}Здания нужно обводить по фундаменту с максимальной точностью. **Щелкните или нажмите пробел на одном из углов здания, чтобы создать первую точку.**",
-                "continue_building": "Добавьте точки на остальные углы дома. Можете увеличить изображение, чтобы видеть больше деталей.{br}Нажмите пробел или еще раз щёлкните на первой или последней точке контура чтобы завершить здание. **Завершите рисование здания.**",
+                "add_building": "OpenStreetMap — крупнейшая в мире база данных о зданиях.{br}Вы можете добавить ещё не внесенные здания. **Нажмите кнопку {button} Полигон, чтобы добавить новый полигон**",
+                "start_building": "Давайте обведём контур этого дома, чтобы добавить его на карту.{br}Здания нужно обводить по фундаменту с максимальной точностью. **Щёлкните или нажмите пробел на одном из углов здания, чтобы создать первую точку.**",
+                "continue_building": "Добавьте точки на остальные углы дома. Можете увеличить изображение, чтобы видеть больше деталей.{br}Нажмите пробел или ещё раз щёлкните на первой или последней точке контура чтобы завершить здание. **Завершите рисование здания.**",
                 "retry_building": "Похоже, что Вы отметили не все углы здания. Попробуйте ещё раз!",
                 "choose_category_building": "**Выберите {category} из списка.**",
                 "choose_preset_house": "Существует много типов зданий, но этот дом точно частный жилой.{br}Если Вы точно не знаете тип дома, можно выбирать *Здание без конкретного типа*. **Выберите тип {preset}.**",
-                "close": "**Нажмите Esc или кнопку {button} , чтобы закрыть редактор свойств.**",
+                "close": "**Нажмите Esc или кнопку {button} , чтобы закрыть редактор объектов.**",
                 "rightclick_building": "**Нажмите правой кнопкой мыши на добавленном здании, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**",
-                "square_building": "Дом, который вы только что добавили, будет выглядеть еще лучше с идеально прямыми углами. **Нажмите кнопку {button} чтобы спрямить форму здания.**",
-                "retry_square": "Вы не щелкнули кнопку «Спрямить углы». Попробуйте снова.",
-                "done_square": "Видите как углы здания передвинулись на другое место? Давайте освоим еще один полезный приём.",
-                "add_tank": "Теперь мы обрисуем этот круглый резервуар. **Нажмите {button} кнопку «Область» чтобы добавить новую область.**",
-                "start_tank": "Не волнуйтесь, не придётся рисовать идеальный круг. Просто нарисуйте область с точками на контуре резервуара. **Щёлкните или нажмите пробел на контуре резервуара, чтобы создать первую точку.**",
-                "continue_tank": "Добавьте еще несколько точек на контуре. Нарисованные точки образуют круглую область.{br}Нажмите Enter или щёлкните ещё раз на первой или последней точке, чтобы закончить рисование. **Завершите обведение резервуара.**",
+                "square_building": "Дом, который вы только что добавили, будет выглядеть ещё лучше с идеально прямыми углами. **Нажмите кнопку {button} чтобы спрямить форму здания.**",
+                "retry_square": "Вы не щёлкнули кнопку «Спрямить углы». Попробуйте снова.",
+                "done_square": "Видите как углы здания передвинулись на другое место? Давайте освоим ещё один полезный приём.",
+                "add_tank": "Теперь мы обрисуем этот круглый резервуар. **Нажмите {button} кнопку «Полигон» чтобы добавить новый полигон.**",
+                "start_tank": "Не волнуйтесь, не придётся рисовать идеальный круг. Просто нарисуйте полигон с точками, касающимися края резервуара. **Щёлкните или нажмите пробел на контуре резервуара, чтобы создать первую точку.**",
+                "continue_tank": "Добавьте ещё несколько точек на контуре. Круг будет создан снаружи обрисованных точек.{br}Нажмите Enter или щёлкните ещё раз на первой или последней точке, чтобы закончить рисование. **Завершите обведение резервуара.**",
                 "search_tank": "**Искать '{preset}'.**",
                 "choose_tank": "**Выберите {preset} из списка**",
                 "rightclick_tank": "**Нажмите правой кнопкой мыши на добавленном резервуаре, чтобы перейти к меню редактирования объекта.**",
                 "circle_tank": "**Нажмите кнопку {button}, чтобы сделать резервуар круглым.**",
-                "retry_circle": "Вы не щелкнули кнопку «Скруглить». Попробуйте снова.",
+                "retry_circle": "Вы не щёлкнули кнопку «Скруглить». Попробуйте снова.",
                 "play": "Замечательно! Потренируйтесь обводить ещё несколько зданий, и попробуйте другие команды в меню редактирования. **Нажмите '{next}' когда будете готовы перейти к следующей главе.**"
             },
             "startediting": {
@@ -941,7 +1120,7 @@
                 "space": "Пробел"
             },
             "gesture": {
-                "drag": "drag"
+                "drag": "перетаскивание"
             },
             "or": "-или-",
             "browsing": {
@@ -960,8 +1139,8 @@
                 },
                 "display_options": {
                     "title": "Настройки отображения",
-                    "background": "Показать настройки фоновых слоёв",
-                    "background_switch": "Вернуть предыдущий фоновый слой",
+                    "background": "Показать настройки фонового изображения",
+                    "background_switch": "Вернуть предыдущее фоновое изображение",
                     "map_data": "Показать настройки данных карты",
                     "fullscreen": "Перейти в полноэкранный режим",
                     "wireframe": "Переключить режим заливки полигонов",
@@ -971,7 +1150,8 @@
                     "title": "Выделение объектов",
                     "select_one": "Выделить отдельный объект",
                     "select_multi": "Выделить несколько объектов",
-                    "lasso": "Нарисовать область для выделения объектов"
+                    "lasso": "Нарисовать область для выделения объектов",
+                    "search": "Найти объекты, соответствующие поисковому запросу"
                 },
                 "with_selected": {
                     "title": "Для выделенных объектов",
@@ -992,22 +1172,22 @@
                     "title": "Рисование",
                     "add_point": "Режим “Нанести точку”",
                     "add_line": "Режим “Нанести линию”",
-                    "add_area": "Режим “Нанести область”",
+                    "add_area": "Режим “Добавить полигон”",
                     "place_point": "Добавить точку",
                     "disable_snap": "При удержании отключает режим прилипания точек",
-                    "stop_line": "Завершить линию или область"
+                    "stop_line": "Завершить линию или полигон"
                 },
                 "operations": {
                     "title": "Действия",
-                    "continue_line": "Продолжить линию",
+                    "continue_line": "Продолжить линию в выделенной точке",
                     "merge": "Объединить выделенные объекты",
                     "disconnect": "Отсоединить объект в выделенной точке",
-                    "split": "Разделить линию в выделенной точке",
+                    "split": "Разрезать линию в выделенной точке",
                     "reverse": "Изменить направление линии",
                     "move": "Переместить выделенные объекты",
                     "rotate": "Повернуть выделенные объекты",
-                    "orthogonalize": "Выпрямить линию / Сделать область прямоугольной",
-                    "circularize": "Сделать замкнутую линию или область кругом",
+                    "orthogonalize": "Выпрямить линию / Спрямить углы полигону",
+                    "circularize": "Сделать замкнутую линию или полигон кругом",
                     "reflect_long": "Отразить объекты по их длинной оси. ",
                     "reflect_short": "Отразить объекты по их короткой оси. ",
                     "delete": "Удалить выделенные объекты"
@@ -1026,13 +1206,35 @@
                 "info": {
                     "title": "Информация",
                     "all": "Переключить все панели информации",
-                    "background": "Переключить панель фона",
+                    "background": "Переключить панель фоновых изображений",
                     "history": "Переключить панель истории",
                     "location": "Переключить панель расположения",
                     "measurement": "Переключить панель измерений"
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} фт",
+            "miles": "{quantity} ми",
+            "square_feet": "{quantity} кв фт",
+            "square_miles": "{quantity} кв ми",
+            "acres": "{quantity} ак",
+            "meters": "{quantity} м",
+            "kilometers": "{quantity} км",
+            "square_meters": "{quantity} м²",
+            "square_kilometers": "{quantity} км²",
+            "hectares": "{quantity} га",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "С",
+            "south": "Ю",
+            "east": "В",
+            "west": "З",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -1063,7 +1265,7 @@
                     "name": "Железнодорожные объекты"
                 },
                 "category-restriction": {
-                    "name": "Объекты запретов"
+                    "name": "Запреты"
                 },
                 "category-road": {
                     "name": "Дорожные объекты"
@@ -1072,10 +1274,10 @@
                     "name": "Объекты маршрутов"
                 },
                 "category-water-area": {
-                    "name": "Водные объекты"
+                    "name": "Водные площадные объекты"
                 },
                 "category-water-line": {
-                    "name": "Водные объекты"
+                    "name": "Водные линейные объекты"
                 }
             },
             "fields": {
@@ -1140,7 +1342,7 @@
                         "floor": "Этаж",
                         "hamlet": "Деревушка",
                         "housename": "Имя дома (британская адресация)",
-                        "housenumber": "Номер",
+                        "housenumber": "123",
                         "housenumber!jp": "Дом №/Участок №",
                         "neighbourhood": "Микрорайон",
                         "neighbourhood!jp": "Тёмэ/Адза/Коадза",
@@ -1201,6 +1403,9 @@
                 "aeroway": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "agrarian": {
+                    "label": "Товары"
+                },
                 "amenity": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1223,7 +1428,7 @@
                     "label": "Тип произведения искусства"
                 },
                 "atm": {
-                    "label": "Банкомат АТМ"
+                    "label": "Банкомат"
                 },
                 "backrest": {
                     "label": "Спинка"
@@ -1278,6 +1483,9 @@
                 "brand": {
                     "label": "Бренд"
                 },
+                "brewery": {
+                    "label": "Бренд пивоварни"
+                },
                 "bridge": {
                     "label": "Тип моста",
                     "placeholder": "По умолчанию"
@@ -1337,7 +1545,7 @@
                     "label": "Тип"
                 },
                 "contact/webcam": {
-                    "label": "Адрес камеры",
+                    "label": "URL-адрес камеры",
                     "placeholder": "http://example.com/"
                 },
                 "content": {
@@ -1355,6 +1563,7 @@
                 "crane/type": {
                     "label": "Тип крана",
                     "options": {
+                        "floor-mounted_crane": "Закреплённый к полу кран",
                         "portal_crane": "Портальный кран"
                     }
                 },
@@ -1378,34 +1587,34 @@
                     "label": "Сеть"
                 },
                 "cycleway": {
-                    "label": "Велосипедные дорожки",
+                    "label": "Велосипедные полосы",
                     "options": {
                         "lane": {
-                            "description": "Велосипедная дорожка отделена от проезжей части разметкой",
-                            "title": "Обычная велосипедная дорожка"
+                            "description": "Велосипедная полоса, отделённая от проезжей части разметкой",
+                            "title": "Обычная велосипедная полоса"
                         },
                         "none": {
-                            "description": "Нет велосипедной дорожки",
+                            "description": "Нет велосипедной полосы",
                             "title": "Ничего"
                         },
                         "opposite": {
-                            "description": "Велосипедная дорожка, идущая в обоих направлениях по улице с односторонним движением",
-                            "title": "Велосипедная дорожка, идущая в направлении, противоположном автомобильному, по улице с односторонним движением"
+                            "description": "Велосипедная полоса, идущая в обоих направлениях по улице с односторонним движением",
+                            "title": "Велосипедная полоса, идущая в направлении, противоположном автомобильному, по улице с односторонним движением"
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Велосипедная дорожка идущая в направлении, противоположном автомобильному движению",
-                            "title": "Велосипедная дорожка, идущая в направлении, противоположном автомобильному движению"
+                            "description": "Велосипедная полоса, идущая в направлении, противоположном автомобильному движению",
+                            "title": "Велосипедная полоса, идущая в направлении, противоположном автомобильному движению"
                         },
                         "share_busway": {
-                            "description": "Велосипедная дорожка совмещена с выделенной полосой для общественного транспорта",
-                            "title": "Велосипедная полоса совмещена с автобусной"
+                            "description": "Велосипедная полоса, совмещённая с выделенной полосой для общественного транспорта",
+                            "title": "Велосипедная полоса, совмещённая с выделенной полосой для общественного транспорта"
                         },
                         "shared_lane": {
-                            "description": "Велосипедная дорожка, не отделённая от проезжей части",
-                            "title": "Велосипедная дорожка, совмещённая с автомобильным трафиком"
+                            "description": "Велосипедная полоса, не отделённая от проезжей части",
+                            "title": "Велосипедная полоса, совмещённая с автомобильным трафиком"
                         },
                         "track": {
-                            "description": "Велосипедная дорожка, отделённая от автомобильного трафика физическим барьером",
+                            "description": "Велосипедная полоса, отделённая от автомобильного трафика физическим барьером",
                             "title": "Велосипедный дорожка"
                         }
                     },
@@ -1431,11 +1640,55 @@
                     "label": "Описание"
                 },
                 "devices": {
+                    "label": "Устройства",
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
                 },
                 "diaper": {
                     "label": "Доступно пеленание"
                 },
+                "direction": {
+                    "label": "Направление (градусы по часовой)",
+                    "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+                },
+                "direction_cardinal": {
+                    "label": "Направление",
+                    "options": {
+                        "E": "Восток",
+                        "ENE": "Востоко-северо-восток",
+                        "ESE": "Востоко-юго-восток",
+                        "N": "Север",
+                        "NE": "Северо-восток",
+                        "NNE": "Северо-северо-восток",
+                        "NNW": "Северо-северо-запад",
+                        "NW": "Северо-запад",
+                        "S": "Юг",
+                        "SE": "Юго-восток",
+                        "SSE": "Юго-юго-восток",
+                        "SSW": "Юго-юго-запад",
+                        "SW": "Юго-запад",
+                        "W": "Запад",
+                        "WNW": "Западо-северо-запад",
+                        "WSW": "Западо-юго-запад"
+                    }
+                },
+                "direction_clock": {
+                    "label": "Направление",
+                    "options": {
+                        "anticlockwise": "Против часовой",
+                        "clockwise": "По часовой"
+                    }
+                },
+                "direction_vertex": {
+                    "label": "Направление",
+                    "options": {
+                        "backward": "Обратное",
+                        "both": "Оба / Все",
+                        "forward": "Прямое"
+                    }
+                },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Лекарства по рецепту"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Циферблат"
                 },
@@ -1565,7 +1818,7 @@
                     "label": "Поручни"
                 },
                 "hashtags": {
-                    "label": "Предлагаемые хештеги",
+                    "label": "Предлагаемые хэштеги",
                     "placeholder": "#пример"
                 },
                 "healthcare": {
@@ -1637,6 +1890,9 @@
                 "kerb": {
                     "label": "Бордюр"
                 },
+                "label": {
+                    "label": "Метка"
+                },
                 "lamp_type": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -1735,15 +1991,18 @@
                 "memorial": {
                     "label": "Тип памятника"
                 },
+                "monitoring_multi": {
+                    "label": "Наблюдение"
+                },
                 "mtb/scale": {
                     "label": "Сложность трассы для горного велосипеда",
                     "options": {
                         "0": "0: Укатанный гравий/утоптанная земля, без препятствий, широкие повороты",
                         "1": "1. Местами сыпучее покрытие, небольшие препятствия, широкие повороты",
-                        "2": "2. Много сыпучки , большие препятствия, легкие крутые повороты",
+                        "2": "2. Много сыпучего покрытия, большие препятствия, легкие крутые повороты",
                         "3": "3. Скользкая поверхность, большие препятствия, узкие крутые повороты",
-                        "4": "4. Сплошная сыпучка или валуны, опасные крутые повороты",
-                        "5": "5. Максимальная сложность, каменные поля, оползни",
+                        "4": "4. Сыпучая поверхность или валуны, опасные крутые повороты",
+                        "5": "5. Максимальная сложность, поля камней, оползни",
                         "6": "6. Не пригодно для езды кроме самых лучших маунтинбайкеров"
                     },
                     "placeholder": "0, 1, 2, 3…"
@@ -1823,7 +2082,9 @@
                 "oneway": {
                     "label": "Одностороннее движение",
                     "options": {
+                        "alternating": "Часто меняется",
                         "no": "Нет",
+                        "reversible": "Меняющееся",
                         "undefined": "Предполагается «нет»",
                         "yes": "Да"
                     }
@@ -1831,7 +2092,9 @@
                 "oneway_yes": {
                     "label": "Одностороннее движение",
                     "options": {
+                        "alternating": "Часто меняется",
                         "no": "Нет",
+                        "reversible": "Меняющееся",
                         "undefined": "Предполагается «да»",
                         "yes": "Да"
                     }
@@ -1882,7 +2145,7 @@
                         "easy": "Простейшая (зелёный круг)",
                         "expert": "Для экспертов (двойной чёрный ромб)",
                         "extreme": "Экстремальный (нужно снаряжение для скалолазания)",
-                        "freeride": "Фрирайд",
+                        "freeride": "Фрирайд (вне трасс)",
                         "intermediate": "Средняя (синий квадрат)",
                         "novice": "Для начинающих (учебная)"
                     },
@@ -1923,6 +2186,9 @@
                     "label": "Выходная электрическая мощность",
                     "placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт ..."
                 },
+                "playground/baby": {
+                    "label": "Сидение для младенцев"
+                },
                 "playground/max_age": {
                     "label": "Максимальный возраст"
                 },
@@ -1947,12 +2213,30 @@
                 "railway": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "railway/position": {
+                    "label": "Положение километрового столба",
+                    "placeholder": "Расстояние с точностью до одного знака (123.4)"
+                },
+                "railway/signal/direction": {
+                    "label": "Направление",
+                    "options": {
+                        "backward": "Обратное",
+                        "both": "Оба / Все",
+                        "forward": "Прямое"
+                    }
+                },
                 "rating": {
                     "label": "Трансформаторная мощность"
                 },
                 "recycling_accepts": {
                     "label": "Принимает"
                 },
+                "ref": {
+                    "label": "Номер / идентификатор"
+                },
+                "ref/isil": {
+                    "label": "ISIL код"
+                },
                 "ref_aeroway_gate": {
                     "label": "Номер ворот"
                 },
@@ -1973,11 +2257,16 @@
                     "label": "Номер маршрута"
                 },
                 "ref_runway": {
-                    "label": "Номер полосы"
+                    "label": "Номер полосы",
+                    "placeholder": "например 01L/19R"
                 },
                 "ref_stop_position": {
                     "label": "Номер остановки"
                 },
+                "ref_taxiway": {
+                    "label": "Наименование рулёжной дорожки",
+                    "placeholder": "например А5"
+                },
                 "relation": {
                     "label": "Тип отношения"
                 },
@@ -2045,7 +2334,7 @@
                     }
                 },
                 "service_times": {
-                    "label": "Время службы"
+                    "label": "Время обслуживания"
                 },
                 "shelter": {
                     "label": "Укрытие от непогоды"
@@ -2137,7 +2426,8 @@
                     "label": "Тип тоннеля",
                     "options": {
                         "tunnel": "Туннель, арка в доме"
-                    }
+                    },
+                    "placeholder": "Неизвестный"
                 },
                 "studio": {
                     "label": "Тип"
@@ -2176,7 +2466,8 @@
                     "options": {
                         "circuit_breaker": "Автоматический выключатель",
                         "disconnector": "Разъединитель",
-                        "earthing": "Заземление"
+                        "earthing": "Заземление",
+                        "mechanical": "Механическое"
                     }
                 },
                 "tactile_paving": {
@@ -2239,6 +2530,14 @@
                 "traffic_signals": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "traffic_signals/direction": {
+                    "label": "Направление",
+                    "options": {
+                        "backward": "Назад",
+                        "both": "В обе/во все стороны",
+                        "forward": "Вперёд"
+                    }
+                },
                 "trail_visibility": {
                     "label": "Видимость пути",
                     "options": {
@@ -2294,7 +2593,8 @@
                     "label": "Тип вулкана",
                     "options": {
                         "scoria": "Шлаковый",
-                        "shield": "Щитовидный"
+                        "shield": "Щитовидный",
+                        "stratovolcano": "Стратовулкан"
                     }
                 },
                 "voltage": {
@@ -2331,6 +2631,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Доступность для инвалидных колясок"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Вид продукции"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Ширина (метры)"
                 },
@@ -2344,7 +2647,10 @@
                 "windings/configuration": {
                     "label": "Конфигурация обмоток",
                     "options": {
+                        "delta": "\"Треугольник\"",
                         "open": "Открытый",
+                        "open-delta": "\"Незамкнутый треугольник\"",
+                        "star": "\"Звезда\"",
                         "zigzag": "Зиг Заг"
                     }
                 }
@@ -2352,11 +2658,11 @@
             "presets": {
                 "address": {
                     "name": "Адрес",
-                    "terms": "адрес"
+                    "terms": "адрес, адресная информация, адреска"
                 },
                 "advertising/billboard": {
                     "name": "Рекламный щит",
-                    "terms": "реклама,объявление,щит,бігборд,борд,информация"
+                    "terms": "реклама,объявление,щит,билборд,информация,транспорант,постер,растяжка"
                 },
                 "aerialway": {
                     "name": "Подъёмник"
@@ -2409,7 +2715,7 @@
                 },
                 "aeroway/aerodrome": {
                     "name": "Аэропорт",
-                    "terms": "Аэропорт"
+                    "terms": "аэропорт, аэровокзал"
                 },
                 "aeroway/apron": {
                     "name": "Перрон",
@@ -2444,15 +2750,15 @@
                 },
                 "amenity/animal_boarding": {
                     "name": "Передержка животных",
-                    "terms": "передержка домашних животных, зоогостиница"
+                    "terms": "содержание домашних животных, зоогостиница, гостиница для животных, присмотр за животными"
                 },
                 "amenity/animal_breeding": {
                     "name": "Питомник",
-                    "terms": "Учреждение по выращиванию животных"
+                    "terms": "выращивание животных"
                 },
                 "amenity/animal_shelter": {
                     "name": "Приют для животных",
-                    "terms": "Приют для безнадзорных животных"
+                    "terms": "приют для животных, зооприют"
                 },
                 "amenity/arts_centre": {
                     "name": "Центр Искусств",
@@ -2467,7 +2773,7 @@
                     "terms": "Банк"
                 },
                 "amenity/bar": {
-                    "name": "Бар / рюмочная",
+                    "name": "Бар",
                     "terms": "Бар, рюмочная"
                 },
                 "amenity/bbq": {
@@ -2476,7 +2782,7 @@
                 },
                 "amenity/bench": {
                     "name": "Скамейка",
-                    "terms": "Скамейка, лавочка, лавка"
+                    "terms": "Скамейка, лавочка, лавка,скамья,стул"
                 },
                 "amenity/bicycle_parking": {
                     "name": "Велопарковка",
@@ -2492,7 +2798,7 @@
                 },
                 "amenity/biergarten": {
                     "name": "Пивной сад (Бавария)",
-                    "terms": "ресторан-пивоварня"
+                    "terms": "ресторан-пивоварня, пивной сад,биргарден,биргартен"
                 },
                 "amenity/boat_rental": {
                     "name": "Аренда Лодок",
@@ -2500,12 +2806,18 @@
                 },
                 "amenity/bureau_de_change": {
                     "name": "Пункт обмена валюты",
-                    "terms": "валюта, обмен, деньги, курс, банк, пункт, доллар, евро, рубль, меняла. кантор"
+                    "terms": "валюта, обмен, деньги, курс, банк, пункт, доллар, евро, рубль"
+                },
+                "amenity/bus_station": {
+                    "name": "Автобусная станция/терминал"
                 },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Кафе",
                     "terms": "Кафе"
                 },
+                "amenity/car_pooling": {
+                    "name": "Карпулинг"
+                },
                 "amenity/car_rental": {
                     "name": "Аренда автомобилей",
                     "terms": "Аренда автомобилей, автопрокат"
@@ -2520,11 +2832,11 @@
                 },
                 "amenity/casino": {
                     "name": "Казино",
-                    "terms": "казино"
+                    "terms": "казино, рулетка"
                 },
                 "amenity/charging_station": {
-                    "name": "Станция для зарядки",
-                    "terms": "станция зарядки, станция для подзарядки, станция подзарядки, станция для зарядки электромобилей, станция зарядки электромобилей, станция для подзарядки электромобилей, станция подзарядки электромобилей, "
+                    "name": "Станция зарядки",
+                    "terms": "станция зарядки, станция для подзарядки, станция подзарядки, станция для зарядки электромобилей, станция зарядки электромобилей, станция для подзарядки электромобилей, станция подзарядки электромобилей, зарядная станция"
                 },
                 "amenity/childcare": {
                     "name": "Детская комната",
@@ -2535,8 +2847,16 @@
                     "terms": "кинотеатр, кино, кинозал, киноплекс, моноэкран, миниплекс, мультиплекс, мегаплекс"
                 },
                 "amenity/clinic": {
-                    "name": "Поликлиника",
-                    "terms": "клиника, поликлиника, больница"
+                    "name": "Клиника",
+                    "terms": "клиника, поликлиника, медицина, лечение, срочная помощь"
+                },
+                "amenity/clinic/abortion": {
+                    "name": "Клиника прерывания беременности",
+                    "terms": "прерывание беременности, аборт"
+                },
+                "amenity/clinic/fertility": {
+                    "name": "Клиника планирования семьи",
+                    "terms": "центр планирования семьи, клиника планирования семьи, репродуктивная клиника, клиника лечения бесплодия"
                 },
                 "amenity/clock": {
                     "name": "Часы",
@@ -2570,16 +2890,16 @@
                     "terms": "стоматолог, дантист, зубной врач"
                 },
                 "amenity/doctors": {
-                    "name": "Врачи",
-                    "terms": "врач, доктор,фельдшер,медик"
+                    "name": "Кабинет врача",
+                    "terms": "врач, доктор,фельдшер,медик, небольшая клиника, клиника"
                 },
                 "amenity/dojo": {
                     "name": "Додзё / Школа боевых искусств",
                     "terms": "Додзё, Школа боевых искусств, Боевые искусства, Школа"
                 },
                 "amenity/drinking_water": {
-                    "name": "Кранчик с питьевой водой",
-                    "terms": "Питьевая вода"
+                    "name": "Питьевая вода",
+                    "terms": "Питьевая вода, колонка, кран, колодец, ключ, родник"
                 },
                 "amenity/driving_school": {
                     "name": "Автошкола",
@@ -2587,11 +2907,14 @@
                 },
                 "amenity/embassy": {
                     "name": "Посольство",
-                    "terms": "посольство"
+                    "terms": "посольство, консульство"
                 },
                 "amenity/fast_food": {
                     "name": "Фаст-фуд",
-                    "terms": "фастфуд, фаст-фуд, быстрое питание, ресторан быстрого питания, столовая"
+                    "terms": "фастфуд, фаст-фуд, быстрое питание, ресторан быстрого питания, столовая, бистро"
+                },
+                "amenity/ferry_terminal": {
+                    "name": "Пристань/терминал для парома"
                 },
                 "amenity/fire_station": {
                     "name": "Пожарная часть",
@@ -2611,7 +2934,7 @@
                 },
                 "amenity/grave_yard": {
                     "name": "Небольшие захоронения при местах служения (церквях и т.п.)",
-                    "terms": "кладбище, кладбище животных"
+                    "terms": "кладбище, кладбище животных, погост, могильник"
                 },
                 "amenity/grit_bin": {
                     "name": "Ящик с песком и солью (зимой)",
@@ -2622,11 +2945,12 @@
                     "terms": "больница, госпиталь, стационар"
                 },
                 "amenity/hunting_stand": {
-                    "name": "Охотничья вышка"
+                    "name": "Охотничья вышка",
+                    "terms": "засидка, охотничья вышка"
                 },
                 "amenity/ice_cream": {
-                    "name": "Кафе-мороженое",
-                    "terms": "мороженое, замороженный йогурт"
+                    "name": "Прилавок с мороженным",
+                    "terms": "мороженое, замороженный йогурт, прилавок"
                 },
                 "amenity/internet_cafe": {
                     "name": "Интернет-кафе",
@@ -2640,6 +2964,9 @@
                     "name": "Библиотека",
                     "terms": "библиотека"
                 },
+                "amenity/love_hotel": {
+                    "terms": "отель любви, отель на одну ночь, отель, на ночь, суточно, посуточно, ночь"
+                },
                 "amenity/marketplace": {
                     "name": "Рынок",
                     "terms": "Рынок"
@@ -2672,7 +2999,8 @@
                     "terms": "парковочное место, отдельное парковочное место на стоянке"
                 },
                 "amenity/pavilion": {
-                    "name": "Павильон"
+                    "name": "Павильон",
+                    "terms": "павильон, киоск"
                 },
                 "amenity/pharmacy": {
                     "name": "Аптека",
@@ -2690,6 +3018,9 @@
                     "name": "Церковь",
                     "terms": "храм, часовня, молельня, дом божий, капелла, церковь, кафедрарий, место поклонения, культовое сооружение, святое место, мечеть, собор, синагога"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/hindu": {
+                    "name": "Индуистский храм"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
                     "name": "Синагога",
                     "terms": "синагога"
@@ -2698,6 +3029,16 @@
                     "name": "Мечеть",
                     "terms": "мечеть"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/shinto": {
+                    "name": "Дзиндзя"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/sikh": {
+                    "name": "Гурдвара"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/taoist": {
+                    "name": "Даосский храм",
+                    "terms": "даосский храм"
+                },
                 "amenity/planetarium": {
                     "name": "Планетарий",
                     "terms": "астрономия, обсерватория, планетарий"
@@ -2719,8 +3060,8 @@
                     "terms": "тюрьма, следственный изолятор, исправительная колония, СИЗО"
                 },
                 "amenity/pub": {
-                    "name": "Паб / ресторан",
-                    "terms": "Паб"
+                    "name": "Паб",
+                    "terms": "Паб, пивно ресторан, гастропаб, ресторан, пиво, публичный дом"
                 },
                 "amenity/public_bath": {
                     "name": "Общественная баня",
@@ -2734,6 +3075,10 @@
                     "name": "Лесничество",
                     "terms": "лес, лесник, лесничество"
                 },
+                "amenity/recycling": {
+                    "name": "Контейнер для приёма вторично перерабатываемых отходов",
+                    "terms": "отдоходы, мусор, вторичная переработка, вторичное сырьё, вторсырьё"
+                },
                 "amenity/recycling_centre": {
                     "name": "Пункт приёма отходов для переработки",
                     "terms": "пункт приёма вторсырья, переработка, вторичное сырьё"
@@ -2746,16 +3091,28 @@
                     "terms": "Ресторан"
                 },
                 "amenity/sanitary_dump_station": {
-                    "name": "Ассенизационная сливная станция"
+                    "name": "Слив для туалета трейлеров",
+                    "terms": "слив для туалета, утилизация туалета трейлера"
                 },
                 "amenity/school": {
                     "name": "Школа",
                     "terms": "школа, лицей, гимназия, СОШ"
                 },
+                "amenity/scrapyard": {
+                    "name": "Склад металлолома/свалка"
+                },
                 "amenity/shelter": {
                     "name": "Укрытие от непогоды",
                     "terms": "Укрытие, Навес, Защита от непогоды, Беседка"
                 },
+                "amenity/shower": {
+                    "name": "Душ",
+                    "terms": "душ, душевая кабина, душевая кабинка, душевая"
+                },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Место для курения",
+                    "terms": "место для курения, зона для курения"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Социальное учреждение",
                     "terms": "соцуслуги, услуги, организация, учреждение, удобства, социальные, дом престарелых, дом инвалидов, детдом, детский дом"
@@ -2773,14 +3130,15 @@
                     "terms": "жильё, приют, бездомный, нужда, помощь"
                 },
                 "amenity/social_facility/nursing_home": {
-                    "name": "Дом престарелых (устаревший тег)"
+                    "name": "Дом престарелых (устаревший тег)",
+                    "terms": "дом престарелых, дом инвалидов"
                 },
                 "amenity/studio": {
                     "name": "Студия",
                     "terms": "студия, киностудия, художественная студия, радиостудия"
                 },
                 "amenity/swimming_pool": {
-                    "name": "Бассейн"
+                    "name": "Бассейн (устаревший тег)"
                 },
                 "amenity/taxi": {
                     "name": "Стоянка такси",
@@ -2811,37 +3169,41 @@
                     "terms": "Автомат по продаже товаров"
                 },
                 "amenity/vending_machine/cigarettes": {
-                    "name": "Автомат по продаже сигарет.",
+                    "name": "Автомат по продаже сигарет",
                     "terms": "Автомат по продаже сигарет"
                 },
                 "amenity/vending_machine/condoms": {
-                    "name": "Автомат по продаже презервативов.",
+                    "name": "Автомат по продаже презервативов",
                     "terms": "Автомат по продаже презервативов"
                 },
                 "amenity/vending_machine/drinks": {
                     "name": "Автомат по продаже напитков",
-                    "terms": "газировка, напитки"
+                    "terms": "газировка, напитки, вода"
                 },
                 "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
                     "name": "Автомат по продаже мешков для экскрементов",
                     "terms": "экскременты, животные"
                 },
+                "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+                    "name": "Автомат для продажи средств женской гигиены"
+                },
                 "amenity/vending_machine/news_papers": {
-                    "name": "Автомат по продаже газет"
+                    "name": "Автомат по продаже газет (ошибочный тег)"
                 },
                 "amenity/vending_machine/newspapers": {
                     "name": "Автомат по продаже газет",
                     "terms": "Автомат по продаже газет,Автомат по продаже прессы,Автоматический газетный киоск"
                 },
                 "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
-                    "name": "Автомат для входящих почтовых посылок"
+                    "name": "Автомат для входящих почтовых посылок",
+                    "terms": "автомат посылок, почтомат, почтовый автомат"
                 },
                 "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
                     "name": "Автомат по продаже парковочных билетов",
                     "terms": "паркомат"
                 },
                 "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
-                    "name": "Автомат по продаже транзитных билетов"
+                    "name": "Автомат по продаже проездных билетов"
                 },
                 "amenity/vending_machine/sweets": {
                     "name": "Автомат по продаже батончиков",
@@ -2859,7 +3221,7 @@
                     "terms": "мусорная корзина, урна, мусорка"
                 },
                 "amenity/waste_disposal": {
-                    "name": "Мусорные баки",
+                    "name": "Мусорный бак",
                     "terms": "мусор, мусорная площадка, помойка"
                 },
                 "amenity/waste_transfer_station": {
@@ -2867,20 +3229,24 @@
                     "terms": "КНС"
                 },
                 "amenity/water_point": {
-                    "name": "Резервуар с питьевой водой"
+                    "name": "Питьевая вода для трейлера",
+                    "terms": "резервуар для трейлера, питьевая вода для трейлера, вода для трейлера"
                 },
                 "amenity/watering_place": {
                     "name": "Водопой для животных",
                     "terms": "Поилка"
                 },
                 "area": {
-                    "name": "Область",
-                    "terms": "Область"
+                    "name": "Полигон",
+                    "terms": "Полигон, область"
                 },
                 "area/highway": {
                     "name": "Дорожное покрытие",
                     "terms": "дорожное покрытие"
                 },
+                "attraction/amusement_ride": {
+                    "name": "Аттракцион в парке развлечений"
+                },
                 "attraction/animal": {
                     "name": "Животные",
                     "terms": "зоопарк, лев, тигр, обезьяна"
@@ -2900,12 +3266,28 @@
                     "name": "Карусель",
                     "terms": "Карусель, Колесо обозрения, Аттракционы"
                 },
+                "attraction/dark_ride": {
+                    "name": "Комната страха"
+                },
+                "attraction/drop_tower": {
+                    "name": "Аттракцион \"Свободное падение\""
+                },
                 "attraction/pirate_ship": {
                     "name": "Пиратский корабль"
                 },
+                "attraction/river_rafting": {
+                    "name": "Сплав по реке"
+                },
+                "attraction/roller_coaster": {
+                    "name": "Американские горки"
+                },
                 "attraction/train": {
                     "name": "Аттракцион \"туристический поезд\""
                 },
+                "attraction/water_slide": {
+                    "name": "Водная горка",
+                    "terms": "водная горка"
+                },
                 "barrier": {
                     "name": "Преграда",
                     "terms": "препятствие, преграда, барьер, заграждение"
@@ -2915,8 +3297,8 @@
                     "terms": "Блок, преграда, барьер"
                 },
                 "barrier/bollard": {
-                    "name": "Барьер",
-                    "terms": "Столб, столбик, преграда, барьер, выдвижная преграда, съемный барьер"
+                    "name": "Боллард (столбик, сфера, тумба)",
+                    "terms": "Столб, столбик, преграда, барьер, выдвижная преграда, съемный барьер, сфера, полусфера, полу-сфера, боллард, тумба"
                 },
                 "barrier/border_control": {
                     "name": "Пограничный пропускной пункт",
@@ -2939,7 +3321,7 @@
                     "terms": "Траншея"
                 },
                 "barrier/entrance": {
-                    "name": "Беспрепятственный проход / лаз"
+                    "name": "Проход в преграде / вход"
                 },
                 "barrier/fence": {
                     "name": "Забор",
@@ -2953,6 +3335,10 @@
                     "name": "Живая изгородь",
                     "terms": "Живая изгородь, Зелёное ограждение, барьер"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Бордюр",
+                    "terms": "бордюр, поребрик"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Преграда для животных",
                     "terms": "Ворота с защитой от животных, Преграда для животных"
@@ -2993,6 +3379,13 @@
                     "name": "Амбар",
                     "terms": "амбар, хранилище, склад, зерно, лабаз"
                 },
+                "building/boathouse": {
+                    "name": "Здание для хранения лодок",
+                    "terms": "лодочный док, лодочный сарай, навес для лодок"
+                },
+                "building/bungalow": {
+                    "name": "Бунгало"
+                },
                 "building/bunker": {
                     "name": "Бункер"
                 },
@@ -3012,6 +3405,9 @@
                     "name": "Церковь",
                     "terms": "храм, церковь"
                 },
+                "building/civic": {
+                    "name": "Общественное здание"
+                },
                 "building/college": {
                     "name": "Здание колледжа",
                     "terms": "пту, техникум, колледж"
@@ -3025,22 +3421,23 @@
                     "terms": "стройка, строительство, сооружение"
                 },
                 "building/detached": {
-                    "name": "Частный жилой дом"
+                    "name": "Отдельно стоящий частный жилой дом",
+                    "terms": "Частный дом, отдельный дом"
                 },
                 "building/dormitory": {
                     "name": "Студенческое общежитие",
                     "terms": "Общага, общежитие"
                 },
                 "building/entrance": {
-                    "name": "Вход/выход"
+                    "name": "Вход/выход (устаревший тег)"
                 },
                 "building/garage": {
-                    "name": "Один гараж",
+                    "name": "Гараж",
                     "terms": "гараж, ракушка"
                 },
                 "building/garages": {
-                    "name": "Здания гаражей",
-                    "terms": "Гаражи, гараж, ракушки"
+                    "name": "Гаражи",
+                    "terms": "Гаражи, ракушки"
                 },
                 "building/greenhouse": {
                     "name": "Теплица",
@@ -3070,6 +3467,10 @@
                     "name": "Здание детского сада / ясель",
                     "terms": "детский сад, дошкольный сад, ясли"
                 },
+                "building/mosque": {
+                    "name": "Здание мечети",
+                    "terms": "Здание мечети, мечеть"
+                },
                 "building/public": {
                     "name": "Общественное здание",
                     "terms": "общественный центр, здание, клуб, общество"
@@ -3086,12 +3487,21 @@
                     "name": "Здание-крыша / козырёк",
                     "terms": "крыша, кровля, козырёк, укрытие"
                 },
+                "building/ruins": {
+                    "name": "Руины здания",
+                    "terms": "Руины здания, разрушенное здание"
+                },
                 "building/school": {
                     "name": "Здание школы",
                     "terms": "Здание школы, Школа"
                 },
                 "building/semidetached_house": {
-                    "name": "Сблокированный дом"
+                    "name": "Сблокированный дом (устаревший тег)",
+                    "terms": "сблокированный дом, парный дом, спаренный дом, сдвоенный дом"
+                },
+                "building/service": {
+                    "name": "Служебное здание",
+                    "terms": "сарай, будка"
                 },
                 "building/shed": {
                     "name": "Сарай",
@@ -3101,17 +3511,27 @@
                     "name": "Конюшня",
                     "terms": "Конюшня, Хлев, Стойло"
                 },
+                "building/stadium": {
+                    "name": "Здание стадиона",
+                    "terms": "Здание стадиона, стадион"
+                },
                 "building/static_caravan": {
                     "name": "Стационарный дом на колёсах",
                     "terms": "дом на колёсах"
                 },
+                "building/temple": {
+                    "name": "Здание храма"
+                },
                 "building/terrace": {
-                    "name": "Блокированные дома",
+                    "name": "Ряд из примыкающих домов",
                     "terms": "рядный дом"
                 },
                 "building/train_station": {
                     "name": "Железнодорожный вокзал"
                 },
+                "building/transportation": {
+                    "name": "Здание транспортного терминала/вокзал"
+                },
                 "building/university": {
                     "name": "Здание университета, института ",
                     "terms": "Здание университета, универ, здание института, институт, вуз, здание вуза"
@@ -3120,8 +3540,13 @@
                     "name": "Склад",
                     "terms": " склад, складское помещение, товарный склад, пакгауз, хранилище"
                 },
+                "camp_site/camp_pitch": {
+                    "name": "Поляна для кемпинга",
+                    "terms": "тент, палатка, кемпинг"
+                },
                 "club": {
-                    "name": "Клуб"
+                    "name": "Клуб",
+                    "terms": "Клуб по интересам, фан-клуб, кружок"
                 },
                 "craft": {
                     "name": "Мастерская",
@@ -3132,11 +3557,11 @@
                     "terms": "корзинщик"
                 },
                 "craft/beekeeper": {
-                    "name": "Мастерская пчеловода",
+                    "name": "Пасечник",
                     "terms": "пчеловод, пасечник"
                 },
                 "craft/blacksmith": {
-                    "name": "Кузница",
+                    "name": "Кузнец",
                     "terms": "ковка, кузнец, кузница, кузня"
                 },
                 "craft/boatbuilder": {
@@ -3148,11 +3573,11 @@
                     "terms": "переплётчик"
                 },
                 "craft/brewery": {
-                    "name": "Пивоваренный завод",
+                    "name": "Небольшая независимая пивоварня",
                     "terms": "Пивоварня"
                 },
                 "craft/carpenter": {
-                    "name": "Мастерская плотника",
+                    "name": "Плотник",
                     "terms": "плотник, столяр"
                 },
                 "craft/carpet_layer": {
@@ -3163,12 +3588,20 @@
                     "name": "Организация банкетов",
                     "terms": "поставки, еда, банкет, обслуживание, кейтеринг "
                 },
+                "craft/chimney_sweeper": {
+                    "name": "Трубочист",
+                    "terms": "трубочист"
+                },
                 "craft/clockmaker": {
-                    "name": "Мастерская часовщика",
+                    "name": "Часовщик",
                     "terms": "часовщик"
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Кондитерская"
+                    "name": "Кондитер",
+                    "terms": "изготовление конфет, кондитер"
+                },
+                "craft/distillery": {
+                    "name": "Завод крепких алкогольных напитков"
                 },
                 "craft/dressmaker": {
                     "name": "Портной",
@@ -3179,7 +3612,8 @@
                     "terms": "электрик"
                 },
                 "craft/electronics_repair": {
-                    "name": "Мастерская по ремонту электроники"
+                    "name": "Ремонт электроники",
+                    "terms": "ремонт компьютеров, ремонт телефонов, ремонт ноутбуков"
                 },
                 "craft/gardener": {
                     "name": "Ландшафтный дизайнер или садовник",
@@ -3198,21 +3632,21 @@
                     "terms": "отопление, вентиляция, кондиционирование, воздух"
                 },
                 "craft/insulator": {
-                    "name": "Утеплитель",
+                    "name": "Мастерская теплоизоляции",
                     "terms": "утеплитель, изоляция, здание, тепло"
                 },
                 "craft/jeweler": {
-                    "name": "Мастерская ювелира"
+                    "name": "Ювелир"
                 },
                 "craft/key_cutter": {
-                    "name": "Изготовление ключей",
-                    "terms": "ключ, изготовление, мастер"
+                    "name": "Изготовление дубликатов ключей",
+                    "terms": "ключ, изготовление, дубликат"
                 },
                 "craft/locksmith": {
-                    "name": "Изготовление замков и ключе"
+                    "name": "Мастер по работе с замками и ключами"
                 },
                 "craft/metal_construction": {
-                    "name": "Металлоконструкции",
+                    "name": "Металлоработы",
                     "terms": "металл, строительство, конструкции"
                 },
                 "craft/optician": {
@@ -3223,11 +3657,11 @@
                     "terms": "маляр, художник, краска, декоратор"
                 },
                 "craft/photographer": {
-                    "name": "Мастерская фотографа",
+                    "name": "Фотограф",
                     "terms": "фотограф, фото оператор"
                 },
                 "craft/photographic_laboratory": {
-                    "name": "Печать фото / проявка",
+                    "name": "Фотолаборатория",
                     "terms": "фото, заказ, печать, свадьба, событие, документы, проявка"
                 },
                 "craft/plasterer": {
@@ -3266,9 +3700,13 @@
                     "name": "Изготовление или продажа строительных лесов",
                     "terms": "такелаж, груз, строительные леса, блок, трос"
                 },
+                "craft/sculptor": {
+                    "name": "Скульптор",
+                    "terms": "скульптор, ваятель"
+                },
                 "craft/shoemaker": {
-                    "name": "Мастерская сапожника",
-                    "terms": "сапожник, башмачник"
+                    "name": "Сапожник",
+                    "terms": "сапожник, башмачник, мастерская сапожника, ремонт обуви"
                 },
                 "craft/stonemason": {
                     "name": "Каменщик",
@@ -3290,7 +3728,7 @@
                     "terms": "драпировщики, обойщик, мебель"
                 },
                 "craft/watchmaker": {
-                    "name": "Мастерская часовщика",
+                    "name": "Часовщик",
                     "terms": "часовщик, ремонт часов"
                 },
                 "craft/window_construction": {
@@ -3306,7 +3744,7 @@
                     "terms": "насыпь"
                 },
                 "emergency/ambulance_station": {
-                    "name": "Станция Скорой Помощи",
+                    "name": "Станция скорой помощи",
                     "terms": "Пункт Скорой Помощи, Амбулатория, Пункт Первой Помощи"
                 },
                 "emergency/defibrillator": {
@@ -3338,6 +3776,9 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Доступ экстренных служб по пропускам"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Пожарный бассейн/резервуар"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Доступ экстренных служб разрешён"
                 },
@@ -3346,16 +3787,22 @@
                     "terms": "вход, выход"
                 },
                 "footway/crossing": {
-                    "name": "Пересечение улиц",
+                    "name": "Пешеходный переход (линия)",
                     "terms": "перекресток, переезд, пересечение, скрещение"
                 },
+                "footway/crossing-raised": {
+                    "name": "Приподнятый пешеходный переход (линия)"
+                },
                 "footway/crosswalk": {
-                    "name": "Пешеходный переход",
+                    "name": "Пешеходный переход (зебра, британский тег)",
                     "terms": "переход, пешеходный переход, зебра, светофор"
                 },
+                "footway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Приподнятый пешеходный переход (зебра, британский тег)"
+                },
                 "footway/sidewalk": {
                     "name": "Тротуар",
-                    "terms": "Тротуар, Тротуарчик, Пешеходная обочина"
+                    "terms": "Тротуар"
                 },
                 "ford": {
                     "name": "Брод",
@@ -3398,7 +3845,16 @@
                     "name": "Водная преграда"
                 },
                 "healthcare": {
-                    "name": "Здравоохранение"
+                    "name": "Медицинские учреждения"
+                },
+                "healthcare/alternative": {
+                    "name": "Альтернативная медицина"
+                },
+                "healthcare/alternative/chiropractic": {
+                    "name": "Хиропрактика"
+                },
+                "healthcare/audiologist": {
+                    "name": "Аудиолог"
                 },
                 "healthcare/birthing_center": {
                     "name": "Роддом",
@@ -3410,6 +3866,30 @@
                 "healthcare/hospice": {
                     "name": "Хоспис"
                 },
+                "healthcare/midwife": {
+                    "name": "Акушерство"
+                },
+                "healthcare/occupational_therapist": {
+                    "name": "Эрготерапист"
+                },
+                "healthcare/optometrist": {
+                    "name": "Оптометрист"
+                },
+                "healthcare/physiotherapist": {
+                    "name": "Физиотерапевт"
+                },
+                "healthcare/podiatrist": {
+                    "name": "Подиатр"
+                },
+                "healthcare/psychotherapist": {
+                    "name": "Психотерапевт"
+                },
+                "healthcare/rehabilitation": {
+                    "name": "Реабилитационный центр"
+                },
+                "healthcare/speech_therapist": {
+                    "name": "Логопед"
+                },
                 "highway": {
                     "name": "Дорога"
                 },
@@ -3417,21 +3897,34 @@
                     "name": "Конная тропа",
                     "terms": "Конная тропа, Дорога для верховой езды, Дорога для конной езды"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Направляемый автобус",
+                    "terms": "шпурбус"
+                },
+                "highway/bus_stop": {
+                    "name": "Автобусная платформа"
+                },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Внутренний коридор",
                     "terms": "проход, коридор"
                 },
                 "highway/crossing": {
-                    "name": "Пересечение улиц",
+                    "name": "Пешеходный переход",
                     "terms": "перекресток, переезд, пересечение, скрещение"
                 },
+                "highway/crossing-raised": {
+                    "name": "Приподнятый пешеходный переход"
+                },
                 "highway/crosswalk": {
-                    "name": "Пешеходный переход",
+                    "name": "Пешеходный переход (британский тег)",
                     "terms": "переход, пешеходный переход, зебра, светофор"
                 },
+                "highway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Приподнятый пешеходный переход (зебра, британский тег)"
+                },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Велодорожка",
-                    "terms": "велодорожка, велосипедная дорожка"
+                    "terms": "велодорожка, велосипедная дорожка, велопешеходная дорожка"
                 },
                 "highway/elevator": {
                     "name": "Лифт"
@@ -3465,7 +3958,13 @@
                 },
                 "highway/path": {
                     "name": "Тропа",
-                    "terms": "Тропа, Тропинка, Тропка"
+                    "terms": "Тропа, Тропинка, Тропка, пешеходная дорога для немоторизованного траспорта"
+                },
+                "highway/pedestrian_area": {
+                    "name": "Пешеходная зона"
+                },
+                "highway/pedestrian_line": {
+                    "name": "Пешеходная улица"
                 },
                 "highway/primary": {
                     "name": "Дорога регионального значения",
@@ -3476,18 +3975,18 @@
                     "terms": "съезд"
                 },
                 "highway/raceway": {
-                    "name": "Гоночный трек, трасса для гонок"
+                    "name": "Гоночный авто- мото- трек",
+                    "terms": "мототрек, гоночный трек, мотогонки, автогонки, автотрек"
                 },
                 "highway/residential": {
-                    "name": "Дорога вдоль жилых зон",
-                    "terms": "Улица, Жилая улица"
+                    "name": "Дорога вдоль жилых зон"
                 },
                 "highway/rest_area": {
                     "name": "Зона отдыха без инфраструктуры",
                     "terms": "привал, стоянка"
                 },
                 "highway/road": {
-                    "name": "Неизвестный тип дороги.",
+                    "name": "Неизвестный тип дороги",
                     "terms": "неизвестная, Неизвестный тип дороги"
                 },
                 "highway/secondary": {
@@ -3507,7 +4006,7 @@
                     "terms": "Служебный проезд, Сервисный проезд, Второстепенный проезд"
                 },
                 "highway/service/drive-through": {
-                    "name": "Сервис не выходя из машины",
+                    "name": "Проезд для обслуживания, не выходя из машины",
                     "terms": "Сервис не выходя из машины, Обслуживание не выходя из машины"
                 },
                 "highway/service/driveway": {
@@ -3515,23 +4014,24 @@
                     "terms": "Подъездная дорога, Подъезд к чему-либо"
                 },
                 "highway/service/emergency_access": {
-                    "name": "Неотложная помощь",
+                    "name": "Проезд для экстренных служб",
                     "terms": "Эвакуационный выход, Аварийный выход"
                 },
                 "highway/service/parking_aisle": {
                     "name": "Парковочный проезд",
-                    "terms": "парковочный проезд"
+                    "terms": "парковочный проезд, проезд на парковке"
                 },
                 "highway/services": {
                     "name": "Места для починки автомобиля и отдыха водителей",
                     "terms": "зона обслуживания, сервис"
                 },
                 "highway/speed_camera": {
-                    "name": "Камера для замера скорости"
+                    "name": "Камера для замера скорости",
+                    "terms": "камера, радар"
                 },
                 "highway/steps": {
                     "name": "Лестница",
-                    "terms": "лестница, ступени, ступеньки"
+                    "terms": "лестница, ступени, ступеньки, лесенка"
                 },
                 "highway/stop": {
                     "name": "Знак \"Стоп\"",
@@ -3539,14 +4039,14 @@
                 },
                 "highway/street_lamp": {
                     "name": "Уличный фонарь",
-                    "terms": "фонарь"
+                    "terms": "фонарь, лампа, освещение"
                 },
                 "highway/tertiary": {
                     "name": "Местная дорога",
                     "terms": "дорога"
                 },
                 "highway/tertiary_link": {
-                    "name": "Съезд",
+                    "name": "Съезд с местной дороги",
                     "terms": "съезд"
                 },
                 "highway/track": {
@@ -3619,7 +4119,8 @@
                     "terms": "Придорожная часовня"
                 },
                 "junction": {
-                    "name": "Перекрёсток"
+                    "name": "Перекрёсток",
+                    "terms": "перекресток, перекрёсток"
                 },
                 "landuse": {
                     "name": "Землепользование"
@@ -3636,6 +4137,10 @@
                     "name": "Хранилище сточных вод",
                     "terms": "Бассейн, Искусственный водоём, Копаный пруд"
                 },
+                "landuse/brownfield": {
+                    "name": "Снос/расчистка территории под строительство",
+                    "terms": "стройка, строительство, снос, расчистка, зачистка, застройка"
+                },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Кладбище",
                     "terms": "кладбище"
@@ -3650,10 +4155,10 @@
                 },
                 "landuse/construction": {
                     "name": "Стройплощадка",
-                    "terms": "стройка, строительство"
+                    "terms": "стройка, строительство, строительная площадка"
                 },
                 "landuse/farm": {
-                    "name": "Сельскохозяйственные угодья"
+                    "name": "Сельскохозяйственные угодья (устаревший тег)"
                 },
                 "landuse/farmland": {
                     "name": "Сельскохозяйственные угодья",
@@ -3664,23 +4169,38 @@
                     "terms": "ферма, сельхоз, совхоз"
                 },
                 "landuse/forest": {
-                    "name": "Обслуживаемый лес / деревья.",
+                    "name": "Обслуживаемый лес / деревья",
                     "terms": "лес, лесной массив"
                 },
+                "landuse/garages": {
+                    "name": "Территория гаражей"
+                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Газон",
                     "terms": "Газон, Искусственный газон, Земля используемая под газон"
                 },
+                "landuse/greenfield": {
+                    "name": "Территория под первичную застройку"
+                },
+                "landuse/greenhouse_horticulture": {
+                    "name": "Земля для выращивания растений в теплицах"
+                },
                 "landuse/harbour": {
                     "name": "Порт"
                 },
                 "landuse/industrial": {
                     "name": "Промышленная зона",
-                    "terms": "промзона, завод"
+                    "terms": "промзона, завод, склад, складские территории, депо, фабрика"
+                },
+                "landuse/industrial/scrap_yard": {
+                    "name": "Склад металлолома/свалка"
+                },
+                "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+                    "name": "Скотобойня"
                 },
                 "landuse/landfill": {
                     "name": "Свалка",
-                    "terms": "свалка, отходы"
+                    "terms": "свалка, отходы, полигон бытовых отходов"
                 },
                 "landuse/meadow": {
                     "name": "Луг (пастбище, сенокосный луг)",
@@ -3722,7 +4242,8 @@
                     "terms": "Военные административные здания"
                 },
                 "landuse/military/range": {
-                    "name": "Военный полигон"
+                    "name": "Военный полигон",
+                    "terms": "стрельбище, стрелковый полигон"
                 },
                 "landuse/military/training_area": {
                     "name": "Испытательный военный полигон",
@@ -3748,12 +4269,15 @@
                     "name": "Зона отдыха",
                     "terms": "Рекреационная зона, площадка для отдыха"
                 },
+                "landuse/religious": {
+                    "name": "Религиозная территория"
+                },
                 "landuse/residential": {
-                    "name": "Жилая зона",
+                    "name": "Жилая территория",
                     "terms": "квартал"
                 },
                 "landuse/retail": {
-                    "name": "Торговая зона",
+                    "name": "Торговая территория",
                     "terms": "розничная торговля, ряды, базар"
                 },
                 "landuse/vineyard": {
@@ -3765,6 +4289,9 @@
                     "terms": "Территории для отдыха"
                 },
                 "leisure/adult_gaming_centre": {
+                    "name": "Игровые автоматы (азартные, на деньги)"
+                },
+                "leisure/amusement_arcade": {
                     "name": "Игровые автоматы"
                 },
                 "leisure/bird_hide": {
@@ -3783,7 +4310,7 @@
                     "terms": "Танцевальная студия, танцевальная школа, танцевальная площадка"
                 },
                 "leisure/dog_park": {
-                    "name": "Площадка для Выгула Собак",
+                    "name": "Площадка для выгула собак",
                     "terms": "собачья площадка"
                 },
                 "leisure/firepit": {
@@ -3791,7 +4318,7 @@
                     "terms": "огонь, яма, очаг"
                 },
                 "leisure/fitness_centre": {
-                    "name": "Спортзал, фитнес центр",
+                    "name": "Спортзал, фитнес-центр",
                     "terms": "спорт, фитнес"
                 },
                 "leisure/fitness_centre/yoga": {
@@ -3799,9 +4326,35 @@
                     "terms": "Йога"
                 },
                 "leisure/fitness_station": {
-                    "name": "Спортплощадка - тренажёры, турник, брусья",
+                    "name": "Спортплощадка — тренажёры, турник, брусья",
                     "terms": "спортплощадка, турники, брусья, спортивная площадка, площадка для фитнеса, фитнес станция, воркаут, workout, тренажёр, тренажерная площадка"
                 },
+                "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+                    "name": "Бревно для балансирования"
+                },
+                "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+                    "name": "Перекладина",
+                    "terms": "турник, подтягивания"
+                },
+                "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+                    "name": "Тренажер для гиперэкстензии"
+                },
+                "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+                    "name": "Брусья"
+                },
+                "leisure/fitness_station/push-up": {
+                    "name": "Тренажер для отжиманий"
+                },
+                "leisure/fitness_station/rings": {
+                    "name": "Атлетические кольца"
+                },
+                "leisure/fitness_station/sign": {
+                    "name": "Информационный знак об упражнения"
+                },
+                "leisure/fitness_station/sit-up": {
+                    "name": "Тренажер для скручивания на пресс",
+                    "terms": "пресс, подъемы, скручивания"
+                },
                 "leisure/garden": {
                     "name": "Сад",
                     "terms": "Парк, Сквер"
@@ -3810,6 +4363,10 @@
                     "name": "Площадка для гольфа",
                     "terms": "Поле для гольфа, Гольфполе"
                 },
+                "leisure/hackerspace": {
+                    "name": "Хакерспейс",
+                    "terms": "хакспейс"
+                },
                 "leisure/horse_riding": {
                     "name": "Площадка для верховой езды"
                 },
@@ -3818,7 +4375,7 @@
                     "terms": "каток, лед, коньки, фигурное катание"
                 },
                 "leisure/marina": {
-                    "name": "Яхтклуб",
+                    "name": "Стоянка для яхт",
                     "terms": "Марина, Стоянка для яхт"
                 },
                 "leisure/miniature_golf": {
@@ -3830,7 +4387,7 @@
                 },
                 "leisure/park": {
                     "name": "Парк отдыха",
-                    "terms": "парк"
+                    "terms": "парк, рекреация, место для отдыха"
                 },
                 "leisure/picnic_table": {
                     "name": "Стол для пикника",
@@ -3855,8 +4412,13 @@
                 "leisure/pitch/beachvolleyball": {
                     "name": "Площадка для пляжного волейбола"
                 },
+                "leisure/pitch/boules": {
+                    "name": "Бочче/Петанк",
+                    "terms": "петанк, боулинг, бочче"
+                },
                 "leisure/pitch/bowls": {
-                    "name": "Площадка для боулинга"
+                    "name": "Площадка для игры в боулз",
+                    "terms": "боулз, боулинг, шары"
                 },
                 "leisure/pitch/cricket": {
                     "name": "Поля для крикета"
@@ -3881,7 +4443,8 @@
                     "terms": "футбольное поле"
                 },
                 "leisure/pitch/table_tennis": {
-                    "name": "Настольный тенис"
+                    "name": "Стол для пинг-понга",
+                    "terms": "пинг-понг, настольный теннис"
                 },
                 "leisure/pitch/tennis": {
                     "name": "Теннисный корт",
@@ -3912,11 +4475,11 @@
                     "terms": "Стапель"
                 },
                 "leisure/sports_centre": {
-                    "name": "Спортивный Комплекс",
+                    "name": "Спортивный центр/комплекс",
                     "terms": "спорткомплекс, спортивный центр, спортивный комплекс"
                 },
                 "leisure/sports_centre/swimming": {
-                    "name": "Бассейн",
+                    "name": "Бассейн (спортивный центр)",
                     "terms": "Плавательный бассейн"
                 },
                 "leisure/stadium": {
@@ -3924,11 +4487,12 @@
                     "terms": "спортивная арена"
                 },
                 "leisure/swimming_pool": {
-                    "name": "Бассейн",
+                    "name": "Бассейн (его водная поверхность)",
                     "terms": "плавательный бассейн, плавательный бассеин"
                 },
                 "leisure/track": {
-                    "name": "Гоночный трек (не автоспорт)"
+                    "name": "Гоночный трек (не автоспорт)",
+                    "terms": "бег, велосипед, собачьи бега, лошадиные бега"
                 },
                 "leisure/water_park": {
                     "name": "Аквапарк",
@@ -3939,7 +4503,7 @@
                     "terms": "Линия"
                 },
                 "man_made": {
-                    "name": "Сооружения",
+                    "name": "Рукотворное",
                     "terms": "рукотворное"
                 },
                 "man_made/adit": {
@@ -3951,7 +4515,8 @@
                     "terms": "Мол, Оградительное гидросооружение"
                 },
                 "man_made/bridge": {
-                    "name": "Мост"
+                    "name": "Контур моста",
+                    "terms": "мост"
                 },
                 "man_made/chimney": {
                     "name": "Дымовая труба",
@@ -3970,7 +4535,7 @@
                 },
                 "man_made/flagpole": {
                     "name": "Флагшток",
-                    "terms": "флагшток"
+                    "terms": "флагшток, флаг, знамя, герб"
                 },
                 "man_made/gasometer": {
                     "name": "Газгольдер",
@@ -3987,6 +4552,10 @@
                 "man_made/mast": {
                     "name": "Мачта"
                 },
+                "man_made/monitoring_station": {
+                    "name": "Станция наблюдения/контроля",
+                    "terms": "Станция мониторинга, контроля, наблюдения"
+                },
                 "man_made/observation": {
                     "name": "Смотровая башня",
                     "terms": "Смотровая башня, Обзорная башня"
@@ -4015,11 +4584,12 @@
                     "terms": "контейнер, танк, танкер"
                 },
                 "man_made/surveillance": {
-                    "name": "Камера наблюдения",
-                    "terms": "Система наблюдения"
+                    "name": "Система наблюдения",
+                    "terms": "камера наблюдения, охранные системы"
                 },
                 "man_made/surveillance_camera": {
-                    "name": "Камера наблюдения"
+                    "name": "Камера наблюдения",
+                    "terms": "cctv, охрана"
                 },
                 "man_made/survey_point": {
                     "name": "Тригонометрический пункт",
@@ -4056,7 +4626,8 @@
                     "terms": "Фабрика"
                 },
                 "manhole": {
-                    "name": "Люк"
+                    "name": "Люк",
+                    "terms": "крышка люка"
                 },
                 "manhole/drain": {
                     "name": "Дренажный колодец"
@@ -4101,11 +4672,11 @@
                 },
                 "natural/grassland": {
                     "name": "Трава",
-                    "terms": "Травяной луг, Луговина, Лужок, Выкос, Перелесье"
+                    "terms": "Травяной луг, Луговина, Лужок, Выкос, Перелесье, травяной покров, травянистый поуров"
                 },
                 "natural/heath": {
                     "name": "Вересковая пустошь",
-                    "terms": "Вереск"
+                    "terms": "Вереск, пустошь"
                 },
                 "natural/peak": {
                     "name": "Вершина",
@@ -4166,7 +4737,7 @@
                     "terms": "болото, заболоченная территория"
                 },
                 "natural/wood": {
-                    "name": "Лес / деревья - предпочитаемый",
+                    "name": "Лес / деревья — предпочитаемый",
                     "terms": "Лес, Деревья, Роща, Чаща"
                 },
                 "noexit/yes": {
@@ -4176,11 +4747,35 @@
                     "name": "Офисы",
                     "terms": "Офисы, Офис, Контора, Канцелярия"
                 },
+                "office/accountant": {
+                    "name": "Бухгалтер",
+                    "terms": "бухгалтер, бухгалтерия"
+                },
                 "office/administrative": {
                     "name": "Местная администрация и надзирающие органы"
                 },
+                "office/adoption_agency": {
+                    "name": "Агенство по усыновлению"
+                },
                 "office/advertising_agency": {
-                    "name": "Рекламное агенство"
+                    "name": "Рекламное агенство",
+                    "terms": "реклама, рекламное агенство"
+                },
+                "office/architect": {
+                    "name": "Архитектурное бюро",
+                    "terms": "архитектор"
+                },
+                "office/association": {
+                    "name": "Ассоциация (союз)",
+                    "terms": "НКО, некоммерческая организация, добровольное объединение"
+                },
+                "office/charity": {
+                    "name": "Благотворительная организация",
+                    "terms": "благотворительность, благотворительный фонд"
+                },
+                "office/company": {
+                    "name": "Частная компания",
+                    "terms": "компания, фирма, офис"
                 },
                 "office/coworking": {
                     "name": "Коворкинг"
@@ -4191,7 +4786,10 @@
                 },
                 "office/employment_agency": {
                     "name": "Кадровое агентство",
-                    "terms": "Центр занятости, Биржа труда, Агентство по трудоустройству"
+                    "terms": "Центр занятости, Биржа труда, Агентство по трудоустройству, агенство по найму"
+                },
+                "office/energy_supplier": {
+                    "name": "Поставщик топлива"
                 },
                 "office/estate_agent": {
                     "name": "Агентство недвижимости",
@@ -4201,6 +4799,12 @@
                     "name": "Финансовая организация",
                     "terms": "финансовая организация"
                 },
+                "office/forestry": {
+                    "name": "Лесоводство"
+                },
+                "office/foundation": {
+                    "name": "Фонд"
+                },
                 "office/government": {
                     "name": "Государственное учреждение",
                     "terms": "финансы, отделение, банк, департамент"
@@ -4209,12 +4813,20 @@
                     "name": "ЗАГС / регистраторы смерти и браков",
                     "terms": "ЗАГС"
                 },
+                "office/government/tax": {
+                    "name": "Налоговая"
+                },
+                "office/guide": {
+                    "name": "Туристические гиды",
+                    "terms": "экскурсии, экскурсовод, гид"
+                },
                 "office/insurance": {
                     "name": "Страховая компания",
                     "terms": "Страховой агент, Страхование, Автострахование, Полис, ОМС, КАСКО, ОСАГО, Страховка,"
                 },
                 "office/it": {
-                    "name": "Офис IT компании"
+                    "name": "Офис IT-компании",
+                    "terms": "информационные технологии"
                 },
                 "office/lawyer": {
                     "name": "Юридические услуги",
@@ -4223,6 +4835,10 @@
                 "office/lawyer/notary": {
                     "name": "Нотариус"
                 },
+                "office/moving_company": {
+                    "name": "Помощь при переезде",
+                    "terms": "Перевозка, переезд"
+                },
                 "office/newspaper": {
                     "name": "Редакция газеты"
                 },
@@ -4231,7 +4847,8 @@
                     "terms": "Общественное движение, НКО, Неправительственная организация, Некоммерческая организация, Общественный фонд, Общественное учреждение,"
                 },
                 "office/notary": {
-                    "name": "Нотариус"
+                    "name": "Нотариус",
+                    "terms": "нотариус, нотариальное бюро, нотариальные услуги"
                 },
                 "office/physician": {
                     "name": "Врач"
@@ -4244,16 +4861,33 @@
                     "name": "Частный сыщик",
                     "terms": "Частный сыщик"
                 },
+                "office/quango": {
+                    "name": "Полу-независимая некоммерческая организация",
+                    "terms": "Полу-независимая НКО, НКО, некоммерческая организация"
+                },
                 "office/research": {
                     "name": "Научно-исследовательская организация",
                     "terms": "Научно-исследовательская организация, Научно-исследовательский институт, Центр передовых исследований и разработки, нии"
                 },
+                "office/surveyor": {
+                    "name": "Организация оценки и статистики",
+                    "terms": "опросы, оценка, статистика, замеры"
+                },
+                "office/tax_advisor": {
+                    "name": "Офис консультанта по налогам"
+                },
                 "office/telecommunication": {
                     "name": "Офис телекоммуникационной компании",
                     "terms": "Телеком"
                 },
+                "office/therapist": {
+                    "name": "Офис терапевта"
+                },
                 "office/travel_agent": {
-                    "name": "Турагентство"
+                    "name": "Турагентство (устаревший тег)"
+                },
+                "office/water_utility": {
+                    "name": "Офис водопроводной компании"
                 },
                 "piste": {
                     "name": "Трек/Лыжная трасса",
@@ -4275,11 +4909,11 @@
                 },
                 "place/island": {
                     "name": "Остров",
-                    "terms": "Остров"
+                    "terms": "Остров, большой остров"
                 },
                 "place/islet": {
                     "name": "Островок",
-                    "terms": "Островок"
+                    "terms": "Островок, маленький остров, небольшой остров"
                 },
                 "place/isolated_dwelling": {
                     "name": "Хутор",
@@ -4293,6 +4927,10 @@
                     "name": "Исторический район со сложившимся именем",
                     "terms": "местность, район"
                 },
+                "place/plot": {
+                    "name": "Земельный участок",
+                    "terms": "участок, частная земля, частная собственность"
+                },
                 "place/quarter": {
                     "name": "Подрайон / квартал"
                 },
@@ -4310,6 +4948,52 @@
                     "name": "Село (более 300 жителей)",
                     "terms": "Село, Станица, Поселение, Посёлок городского типа"
                 },
+                "playground/balance_beam": {
+                    "name": "Бревно для балансирования (детская площадка)"
+                },
+                "playground/basket_spinner": {
+                    "name": "Корзина-крутилка"
+                },
+                "playground/basket_swing": {
+                    "name": "Корзина-качели"
+                },
+                "playground/climbing_frame": {
+                    "name": "Паутинка",
+                    "terms": "конструкция для лазанья"
+                },
+                "playground/cushion": {
+                    "name": "Надувной батут"
+                },
+                "playground/horizontal_bar": {
+                    "name": "Перекладина (детская площадка)",
+                    "terms": "турник"
+                },
+                "playground/rocker": {
+                    "name": "Пружинка"
+                },
+                "playground/roundabout": {
+                    "name": "Карусель"
+                },
+                "playground/sandpit": {
+                    "name": "Песочница"
+                },
+                "playground/seesaw": {
+                    "name": "Качели-качалка",
+                    "terms": "качели, качалка"
+                },
+                "playground/slide": {
+                    "name": "Горка"
+                },
+                "playground/structure": {
+                    "name": "Составная конструкция",
+                    "terms": "Составная игровая конструкция, игровая конструкция"
+                },
+                "playground/swing": {
+                    "name": "Качели (подвесные)"
+                },
+                "playground/zipwire": {
+                    "name": "Зиплайн"
+                },
                 "point": {
                     "name": "Точка",
                     "terms": "точка"
@@ -4350,14 +5034,151 @@
                     "name": "Подстанция",
                     "terms": "подстанция, электроподстанция, транформаторная"
                 },
+                "power/switch": {
+                    "name": "Электрический выключатель",
+                    "terms": "рубильник, разъединитель"
+                },
                 "power/tower": {
                     "name": "Опора ЛЭП",
-                    "terms": "Опора ЛЭП, Опора линии электропередачи"
+                    "terms": "Опора ЛЭП, Опора линии электропередачи, башня"
                 },
                 "power/transformer": {
                     "name": "Отдельный трансформатор",
                     "terms": "трансформатор"
                 },
+                "public_transport/linear_platform": {
+                    "name": "Платформа",
+                    "terms": "платформа, место ожидания транспорта, общественный транспорт"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_aerialway": {
+                    "name": "Платформа канатной дороги"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_bus": {
+                    "name": "Автобусная платформа"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_ferry": {
+                    "name": "Пристань для парома",
+                    "terms": "пристань, причал, пирс, паром, платформа, общественный транспорт"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_light_rail": {
+                    "name": "Платформа легкорельсового транспорта"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_monorail": {
+                    "name": "Платформа монорельса"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_subway": {
+                    "name": "Платформа метро"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_train": {
+                    "name": "Железнодорожная платформа"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_tram": {
+                    "name": "Трамвайная платформа"
+                },
+                "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
+                    "name": "Троллейбусная платформа"
+                },
+                "public_transport/platform": {
+                    "name": "Платформа"
+                },
+                "public_transport/platform_aerialway": {
+                    "name": "Платформа канатной дороги"
+                },
+                "public_transport/platform_bus": {
+                    "name": "Автобусная платформа"
+                },
+                "public_transport/platform_ferry": {
+                    "name": "Пристань для парома",
+                    "terms": "пристань, причал, пирс, паром, платформа, общественный транспорт"
+                },
+                "public_transport/platform_light_rail": {
+                    "name": "Платформа легкорельсового транспорта"
+                },
+                "public_transport/platform_monorail": {
+                    "name": "Платформа монорельса"
+                },
+                "public_transport/platform_subway": {
+                    "name": "Платформа метро"
+                },
+                "public_transport/platform_train": {
+                    "name": "Железнодорожная платформа"
+                },
+                "public_transport/platform_tram": {
+                    "name": "Трамвайная платформа"
+                },
+                "public_transport/platform_trolleybus": {
+                    "name": "Троллейбусная платформа"
+                },
+                "public_transport/station": {
+                    "name": "Транспортная станция"
+                },
+                "public_transport/station_aerialway": {
+                    "name": "Станция канатной дороги"
+                },
+                "public_transport/station_bus": {
+                    "name": "Автобусная станция/терминал"
+                },
+                "public_transport/station_ferry": {
+                    "name": "Пристань/терминал для парома",
+                    "terms": "пристань, причал, пирс, паром, платформа, общественный транспорт"
+                },
+                "public_transport/station_light_rail": {
+                    "name": "Станция легкорельсового транспорта"
+                },
+                "public_transport/station_monorail": {
+                    "name": "Станция монорельса"
+                },
+                "public_transport/station_subway": {
+                    "name": "Станция метро",
+                    "terms": "метро, станция метро, станция подземной дороги"
+                },
+                "public_transport/station_train": {
+                    "name": "Железнодорожная станция"
+                },
+                "public_transport/station_train_halt": {
+                    "name": "Остановочный пункт (маленькая станция)"
+                },
+                "public_transport/station_tram": {
+                    "name": "Трамвайная станция"
+                },
+                "public_transport/station_trolleybus": {
+                    "name": "Троллейбусная станция/терминал"
+                },
+                "public_transport/stop_area": {
+                    "name": "Транспортный хаб/место пересадки",
+                    "terms": "хаб, общественный транспорт, место пересадки, место отсанвоки"
+                },
+                "public_transport/stop_position": {
+                    "name": "Место остановки транспорта",
+                    "terms": "место остановки, общественный транспорт"
+                },
+                "public_transport/stop_position_aerialway": {
+                    "name": "Место остановки канатной дороги"
+                },
+                "public_transport/stop_position_bus": {
+                    "name": "Место остановки автобуса"
+                },
+                "public_transport/stop_position_ferry": {
+                    "name": "Место остановки парома"
+                },
+                "public_transport/stop_position_light_rail": {
+                    "name": "Место остановки легкорельсового транспорта"
+                },
+                "public_transport/stop_position_monorail": {
+                    "name": "Место остановки монорельса"
+                },
+                "public_transport/stop_position_subway": {
+                    "name": "Место остановки метро"
+                },
+                "public_transport/stop_position_train": {
+                    "name": "Место остановки ж/д транспорта"
+                },
+                "public_transport/stop_position_tram": {
+                    "name": "Место остановки трамвая"
+                },
+                "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+                    "name": "Место остановки троллейбуса"
+                },
                 "railway": {
                     "name": "Железная дорога"
                 },
@@ -4382,9 +5203,21 @@
                     "name": "Фуникулёр",
                     "terms": "фуникулёр, канатная дорога"
                 },
+                "railway/halt": {
+                    "name": "Остановочный пункт (маленькая станция)"
+                },
                 "railway/level_crossing": {
                     "name": "Железнодорожный переезд"
                 },
+                "railway/light_rail": {
+                    "name": "Легкорельсовый транспорт"
+                },
+                "railway/milestone": {
+                    "name": "Километровый железнодорожный столбик"
+                },
+                "railway/miniature": {
+                    "name": "Мини-железная дорога"
+                },
                 "railway/monorail": {
                     "name": "Монорельс",
                     "terms": "монорельсовая железная дорога, монорельс"
@@ -4393,6 +5226,9 @@
                     "name": "Узкоколейная железная дорога",
                     "terms": "узкоколейная железная дорога, узкоколейка, узкоколейная ЖД"
                 },
+                "railway/platform": {
+                    "name": "Железнодорожная платформа"
+                },
                 "railway/rail": {
                     "name": "Рельсовый путь",
                     "terms": "рельсы, вокзал, железнодорожный"
@@ -4400,9 +5236,12 @@
                 "railway/signal": {
                     "name": "Железнодорожная сигнализация"
                 },
+                "railway/station": {
+                    "name": "Железнодорожная станция"
+                },
                 "railway/subway": {
                     "name": "Метро",
-                    "terms": "Метро, Подземка, "
+                    "terms": "Метро, Подземка, Метрополитен"
                 },
                 "railway/subway_entrance": {
                     "name": "Вход в метро",
@@ -4411,10 +5250,16 @@
                 "railway/switch": {
                     "name": "Железнодорожная стрелка"
                 },
+                "railway/train_wash": {
+                    "name": "Мойка для поездов/вагонов"
+                },
                 "railway/tram": {
                     "name": "Трамвайные пути",
                     "terms": "трамвай"
                 },
+                "railway/tram_stop": {
+                    "name": "Место остановки трамвая"
+                },
                 "relation": {
                     "name": "Отношение",
                     "terms": "отношение"
@@ -4430,6 +5275,9 @@
                     "name": "Неопределённый магазин",
                     "terms": "Магазин, Торговая лавка, Точка продаж"
                 },
+                "shop/agrarian": {
+                    "name": "Сельскохозяйственный магазин"
+                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Алкогольный магазин",
                     "terms": "Вино-водочный магазин, горилка, пиво, пивной"
@@ -4447,7 +5295,7 @@
                 },
                 "shop/art": {
                     "name": "Магазин произведений искусства",
-                    "terms": "арт, арт-галлерея"
+                    "terms": "арт, арт-галерея, магазин картин"
                 },
                 "shop/baby_goods": {
                     "name": "Магазин детских товаров",
@@ -4458,8 +5306,8 @@
                     "terms": "сумка, саквояж, багаж, тележка"
                 },
                 "shop/bakery": {
-                    "name": "Хлебный",
-                    "terms": "Булочная, Хлебный магазин"
+                    "name": "Булочная",
+                    "terms": "булочная, хлебный магазин, пекарня"
                 },
                 "shop/bathroom_furnishing": {
                     "name": "Магазин продающий мебель для ванных комнат",
@@ -4470,7 +5318,8 @@
                     "terms": "салон красоты, маникюрный салон, солярий, массаж, спа"
                 },
                 "shop/beauty/nails": {
-                    "name": "Маникюрный салон"
+                    "name": "Маникюрный салон",
+                    "terms": "маникюр, педикюр, маникюрный салон"
                 },
                 "shop/beauty/tanning": {
                     "name": "Солярий"
@@ -4497,11 +5346,11 @@
                 },
                 "shop/boutique": {
                     "name": "Бутик",
-                    "terms": "Бутик, Фирменный магазин"
+                    "terms": "Бутик, магазин изысканных товаров, премиум класс, модные товары"
                 },
                 "shop/butcher": {
                     "name": "Мясной",
-                    "terms": "мясной, мясная лавка, мясник"
+                    "terms": "мясной, мясная лавка, мясник, колбасы, фарш, вырезка, стейки"
                 },
                 "shop/candles": {
                     "name": "Свечной магазин",
@@ -4540,12 +5389,12 @@
                     "terms": "шоколад"
                 },
                 "shop/clothes": {
-                    "name": "Одежда",
-                    "terms": "магазин одежды"
+                    "name": "Магазин одежды",
+                    "terms": "одежда"
                 },
                 "shop/coffee": {
                     "name": "Магазин кофе",
-                    "terms": "Кофейня"
+                    "terms": "кофе, кофейные аксессуары, кофейная техника, кофейное оборудование"
                 },
                 "shop/computer": {
                     "name": "Компьютерный магазин",
@@ -4553,11 +5402,11 @@
                 },
                 "shop/confectionery": {
                     "name": "Кондитерская",
-                    "terms": "кондитерская"
+                    "terms": "кондитерская, пирожные, торты, конфеты"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Магазин у дома",
-                    "terms": "Продуктовый магазин, Магазин шаговой доступности"
+                    "terms": "Продуктовый магазин, Магазин шаговой доступности,небольшой магазин"
                 },
                 "shop/copyshop": {
                     "name": "Магазин копирования, печати",
@@ -4584,12 +5433,12 @@
                     "terms": "деликатесы"
                 },
                 "shop/department_store": {
-                    "name": "Молл",
-                    "terms": "молл, торговый центр, дом быта"
+                    "name": "Универсальный магазин (с отделами)",
+                    "terms": "торговый центр, дом быта, тц, универсальный магазин"
                 },
                 "shop/doityourself": {
-                    "name": "Магазин «Сделай сам»",
-                    "terms": "Магазин «Сделай Сам», Всё для ремонта"
+                    "name": "Строительный гипермаркет",
+                    "terms": "Всё для ремонта, гипермакерт, стройка, леруа-мерлен"
                 },
                 "shop/dry_cleaning": {
                     "name": "Химчистка",
@@ -4624,7 +5473,7 @@
                 },
                 "shop/florist": {
                     "name": "Цветочный магазин",
-                    "terms": "Цветочный магазин"
+                    "terms": "Цветочный магазин, цветы, букет"
                 },
                 "shop/frame": {
                     "name": "Магазин рамок для фотографий и картин",
@@ -4635,7 +5484,7 @@
                     "terms": "Бюро похоронных услуг, кремация, ритуальные услуги"
                 },
                 "shop/furnace": {
-                    "name": "Магазин систем отопления"
+                    "name": "Магазин систем отопления (устаревший тег)"
                 },
                 "shop/furniture": {
                     "name": "Мебельный магазин",
@@ -4659,11 +5508,15 @@
                 },
                 "shop/hairdresser": {
                     "name": "Парикмахерская",
-                    "terms": "Парикмахерская, Парикмахер, Парикмахерский салон, Стилист"
+                    "terms": "Парикмахерская, Парикмахер, Парикмахерский салон, Стилист, барбершоп"
                 },
                 "shop/hardware": {
-                    "name": "Магазин крепежа, винтов и крючков",
-                    "terms": "винты, шурупы, гвозди, крючки, крепёж"
+                    "name": "Строительный магазин",
+                    "terms": "винты, шурупы, гвозди, крючки, крепёж, инструмент, метриалы"
+                },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Магазин здорового питания",
+                    "terms": "здоровая еда, здоровая пища, органические продукты, чистая продукция"
                 },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Магазин по продаже слуховых аппаратов",
@@ -4678,19 +5531,24 @@
                     "terms": "Техника Hi-fi, Акустика Hi-fi, домашний кинотеатр"
                 },
                 "shop/houseware": {
-                    "name": "Магазин посуды, столовых приборов"
+                    "name": "Магазин посуды, столовых приборов",
+                    "terms": "посуда, магазин посуды"
                 },
                 "shop/interior_decoration": {
-                    "name": "Магазин дизайнера интерьеров",
+                    "name": "Магазин предметов интерьера",
                     "terms": "интерьер"
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Ювелирный магазин",
-                    "terms": "ювелир"
+                    "terms": "ювелирные товары, драгоценности, обручальные кольца"
+                },
+                "shop/kiosk": {
+                    "name": "Магазин в виде киоска",
+                    "terms": "киоск, павильон"
                 },
                 "shop/kitchen": {
-                    "name": "Кухонная студия",
-                    "terms": "кухонная фурнитура, установка кухонь, кухни на заказ, планировка кухни, кухни"
+                    "name": "Магазин кухонь",
+                    "terms": "кухонная фурнитура, установка кухонь, кухни на заказ, планировка кухни, кухни, Кухонная студия"
                 },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "Прачечная",
@@ -4705,8 +5563,8 @@
                     "terms": "ключи, изготовление ключей"
                 },
                 "shop/lottery": {
-                    "name": "Лотерея ",
-                    "terms": "розыгрыш, выйграш, "
+                    "name": "Продажа лотерейных билетов",
+                    "terms": "лотерея, билеты, бинго, лото"
                 },
                 "shop/mall": {
                     "name": "Торговый центр",
@@ -4717,11 +5575,11 @@
                     "terms": "массаж, массажный"
                 },
                 "shop/medical_supply": {
-                    "name": "Медтехника",
+                    "name": "Медицинские принадлежности",
                     "terms": "магазин, медицина, техника, оборудование, препараты, медицинские принадлежности"
                 },
                 "shop/mobile_phone": {
-                    "name": "Магазин телефонов и аксессуаров",
+                    "name": "Магазин мобильных телефонов и аксессуаров",
                     "terms": "Салон сотовой связи, Продажа сотовых телефонов"
                 },
                 "shop/money_lender": {
@@ -4734,15 +5592,15 @@
                 },
                 "shop/music": {
                     "name": "Музыкальный магазин",
-                    "terms": "Музыкальный магазин, Аудио салон"
+                    "terms": "Музыкальный магазин, Аудио салон, винил, компакт диски, аудио диски, постеры, журналы"
                 },
                 "shop/musical_instrument": {
                     "name": "Магазин музыкальных инструментов",
                     "terms": "гитары, барабаны, пианино, ноты, струны, песенники"
                 },
                 "shop/newsagent": {
-                    "name": "Магазин предлагающий в основном газеты и журналы",
-                    "terms": "газеты, журналы"
+                    "name": "Газеты/пресса/журналы",
+                    "terms": "газеты, журналы, пресса, сопутствующие товары, киоск, лоток, стенд"
                 },
                 "shop/nutrition_supplements": {
                     "name": "Магазин пищевых добавок"
@@ -4764,7 +5622,7 @@
                     "terms": "лаки, краски"
                 },
                 "shop/pastry": {
-                    "name": "Булочная",
+                    "name": "Пироги",
                     "terms": "Выпечка, штрудели, бисквиты, пирожки, пироги"
                 },
                 "shop/pawnbroker": {
@@ -4772,14 +5630,14 @@
                     "terms": "ломбард"
                 },
                 "shop/perfumery": {
-                    "name": "Парфюмерия"
+                    "name": "Парфюмерный"
                 },
                 "shop/pet": {
                     "name": "Зоомагазин",
                     "terms": "зоомагазин, для животных"
                 },
                 "shop/photo": {
-                    "name": "Магазин фототоваров и фотоуслуг",
+                    "name": "Фототовары",
                     "terms": "Фототовары, Фототехника, фото на паспорт, паспорт, фото"
                 },
                 "shop/pyrotechnics": {
@@ -4795,8 +5653,8 @@
                     "terms": "иконы, ларёк"
                 },
                 "shop/scuba_diving": {
-                    "name": "Магазин подводного плавания",
-                    "terms": "маски, акваланги, кислород"
+                    "name": "Магазин подводного снаряжения",
+                    "terms": "маски, акваланги, кислород, подводное плаванье, снаряжение, оборудование"
                 },
                 "shop/seafood": {
                     "name": "Магазин морепродуктов",
@@ -4804,7 +5662,7 @@
                 },
                 "shop/second_hand": {
                     "name": "Магазин секонд хенда",
-                    "terms": "секондхенд, секонд хенд, секонд"
+                    "terms": "секондхенд, секонд хенд, секонд, комиссионный"
                 },
                 "shop/shoes": {
                     "name": "Обувной",
@@ -4815,7 +5673,7 @@
                     "terms": "магазин спорттоваров, Спорттовары, Спортивные товары"
                 },
                 "shop/stationery": {
-                    "name": "Канцелярский магазин",
+                    "name": "Канцелярские товары",
                     "terms": "Канцелярский магазин, Канцтовары"
                 },
                 "shop/storage_rental": {
@@ -4841,6 +5699,9 @@
                     "name": "Билетная касса",
                     "terms": "концертные билеты, билетная касса, проездные билеты"
                 },
+                "shop/tiles": {
+                    "name": "Магазин плитки"
+                },
                 "shop/tobacco": {
                     "name": "Табачный магазин",
                     "terms": "сигареты, сигары, табак, трубки, табачный магазин"
@@ -4849,6 +5710,9 @@
                     "name": "Игрушки",
                     "terms": "магазин игрушек"
                 },
+                "shop/trade": {
+                    "name": "Оптовая база"
+                },
                 "shop/travel_agency": {
                     "name": "Бюро путешествий",
                     "terms": "Турагенство"
@@ -4858,7 +5722,7 @@
                     "terms": "Шины, Покрышки, Автопокрышки, Автошины"
                 },
                 "shop/vacant": {
-                    "name": "Закрытый магазин"
+                    "name": "Помещение под открытие магазина"
                 },
                 "shop/vacuum_cleaner": {
                     "name": "Магазин по продаже пылесосов",
@@ -4884,11 +5748,14 @@
                     "terms": "спорт, товары, плавание, очки, костюм, купальник, плавки, ласты"
                 },
                 "shop/weapons": {
-                    "name": "Магазин оружия",
+                    "name": "Оружейный магазин",
                     "terms": "магазин оружия, оружейный магазин"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Оптовый магазин"
+                },
                 "shop/window_blind": {
-                    "name": "Магазин продающий шторы, жалюзи",
+                    "name": "Магазин жалюзей",
                     "terms": "шторы, жалюзи"
                 },
                 "shop/wine": {
@@ -4922,12 +5789,16 @@
                     "terms": "кемпинг, туристический приют"
                 },
                 "tourism/caravan_site": {
-                    "name": "Стоянка автодомов",
-                    "terms": "караван-парк"
+                    "name": "Стоянка трейлеров",
+                    "terms": "караван-парк, стоянка автодомов, стоянка трейлеров"
+                },
+                "tourism/chalet": {
+                    "name": "Коттедж под аренду",
+                    "terms": "Дом на выходные, арендуемая дача"
                 },
                 "tourism/gallery": {
-                    "name": "Картинная галерея",
-                    "terms": "Галерея искусств"
+                    "name": "Художественная галерея",
+                    "terms": "галерея искусств, картинная галерея, выставочный центр, художественный музей"
                 },
                 "tourism/guest_house": {
                     "name": "Гостевой дом",
@@ -4954,14 +5825,16 @@
                     "terms": "указатель"
                 },
                 "tourism/information/map": {
-                    "name": "Карта"
+                    "name": "Карта",
+                    "terms": "стенд с картой"
                 },
                 "tourism/information/office": {
-                    "name": "Туристский информационный центр "
+                    "name": "Туристский информационный центр ",
+                    "terms": "туринформация, информационный центр"
                 },
                 "tourism/motel": {
                     "name": "Мотель",
-                    "terms": "мотель"
+                    "terms": "мотель, автодорожный отель, придорожный отель"
                 },
                 "tourism/museum": {
                     "name": "Музей",
@@ -4973,11 +5846,11 @@
                 },
                 "tourism/theme_park": {
                     "name": "Парк развлечений",
-                    "terms": "тема, парк, отдых, развлечения, тематический парк, парк аттракционов, аттракционы"
+                    "terms": "парк, отдых, развлечения, тематический парк, парк аттракционов, аттракционы"
                 },
                 "tourism/viewpoint": {
                     "name": "Обзорная точка",
-                    "terms": "площадка, обозрение, точка обзора, смотровая площадка"
+                    "terms": "площадка, обозрение, точка обзора, смотровая площадка, хороший вид"
                 },
                 "tourism/wilderness_hut": {
                     "name": "Охотничий домик",
@@ -4985,39 +5858,47 @@
                 },
                 "tourism/zoo": {
                     "name": "Зоопарк",
-                    "terms": "зоопарк"
+                    "terms": "зоопарк, зоосад"
                 },
                 "traffic_calming": {
-                    "name": "Дорожное препятствие"
+                    "name": "Успокоение движения",
+                    "terms": "искусственная неровность, лежачий полицейский, шумовые полосы"
                 },
                 "traffic_calming/bump": {
-                    "name": "Лежачий полицейский",
-                    "terms": "полицейский, лежачий"
+                    "name": "Искусственная неровность",
+                    "terms": "полицейский, лежачий, искусственная неровность"
                 },
                 "traffic_calming/chicane": {
-                    "name": "Мошенничество на дорогах"
+                    "name": "Шикана",
+                    "terms": "искусственные повороты"
                 },
                 "traffic_calming/choker": {
-                    "name": "Ухудшенный траффик"
+                    "name": "Заужение дороги",
+                    "terms": "сужение дороги"
                 },
                 "traffic_calming/cushion": {
-                    "name": "Снизить скорость"
+                    "name": "Искусственная неровность с разрывами",
+                    "terms": "лежачий полицейский с разрывами"
                 },
                 "traffic_calming/dip": {
-                    "name": "Уклон"
+                    "name": "Выемка в дороге"
                 },
                 "traffic_calming/hump": {
-                    "name": "Широкий лежачий полицейский ",
+                    "name": "Широкая искусственная неровность",
                     "terms": "широкий лежачий полицейский "
                 },
                 "traffic_calming/island": {
-                    "name": "Островок безопасности",
-                    "terms": "островок безопасности"
+                    "name": "Островок между проезжими частями",
+                    "terms": "остров безопасности"
                 },
                 "traffic_calming/rumble_strip": {
-                    "name": "Стиральная доска",
+                    "name": "Шумовые полосы",
                     "terms": "стиральная доска"
                 },
+                "traffic_calming/table": {
+                    "name": "Широкая искусственная неровность с плоским верхом",
+                    "terms": "приподнятый пешеходный переход"
+                },
                 "type/boundary": {
                     "name": "Граница",
                     "terms": "Граница"
@@ -5031,7 +5912,7 @@
                 },
                 "type/restriction": {
                     "name": "Ограничение манёвра",
-                    "terms": "Ограничение, Ограничение направлений движения, Ограничение манёвра, Запрет на поворот, Запрет поворота"
+                    "terms": "Ограничение, Ограничение направлений движения, Ограничение манёвра, Запрет на поворот, Запрет поворота, манёвра"
                 },
                 "type/restriction/no_left_turn": {
                     "name": "Поворот налево запрещён (3.18.2)",
@@ -5043,7 +5924,7 @@
                 },
                 "type/restriction/no_straight_on": {
                     "name": "Движение направо или налево (4.1.4)",
-                    "terms": "Движение прямо запрещено, Движение прямо или направо, 4.1.4"
+                    "terms": "Движение прямо запрещено, Движение налево или направо, 4.1.4"
                 },
                 "type/restriction/no_u_turn": {
                     "name": "Разворот запрещён (3.19)",
@@ -5074,8 +5955,8 @@
                     "terms": "Автобусный маршрут"
                 },
                 "type/route/detour": {
-                    "name": "Объезд",
-                    "terms": "объезд"
+                    "name": "Объездной маршрут",
+                    "terms": "объезд, маршрут объезда, объездная дорога, объездной маршрут"
                 },
                 "type/route/ferry": {
                     "name": "Паромный маршрут",
@@ -5086,17 +5967,23 @@
                     "terms": "Пеший маршрут, Пешеходный маршрут"
                 },
                 "type/route/hiking": {
-                    "name": "Пешеходный Маршрут",
+                    "name": "Маршрут пешего туризма",
                     "terms": "туризм, туристическая прогулка, маршрут"
                 },
                 "type/route/horse": {
                     "name": "Конно-верховой маршрут",
                     "terms": "Маршрут верхом"
                 },
+                "type/route/light_rail": {
+                    "name": "Маршрут легкорельсового транспорта"
+                },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Трубопроводный маршрут",
                     "terms": "трубопровод"
                 },
+                "type/route/piste": {
+                    "name": "Лыжный маршрут"
+                },
                 "type/route/power": {
                     "name": "Маршрут электроэнергии",
                     "terms": "электропередачи, электроэнергетика"
@@ -5105,6 +5992,9 @@
                     "name": "Дорожный маршрут",
                     "terms": "автомобильный маршрут, "
                 },
+                "type/route/subway": {
+                    "name": "Маршрут метро"
+                },
                 "type/route/train": {
                     "name": "Железнодорожный маршрут",
                     "terms": "железнодорожный маршрут"
@@ -5114,8 +6004,7 @@
                     "terms": "Трамвайный маршрут"
                 },
                 "type/route_master": {
-                    "name": "Транспортный маршрут",
-                    "terms": "транспортный маршрут"
+                    "name": "Мастер-маршрут"
                 },
                 "type/site": {
                     "name": "Место",
@@ -5144,8 +6033,8 @@
                     "terms": "дамба, плотина"
                 },
                 "waterway/ditch": {
-                    "name": "Оросительная канава",
-                    "terms": "канава, ров"
+                    "name": "Сточная канава",
+                    "terms": "канава, ров, сточные воды, орошение"
                 },
                 "waterway/dock": {
                     "name": "Плавучий док/сухой док",
@@ -5153,7 +6042,7 @@
                 },
                 "waterway/drain": {
                     "name": "Дренажный канал",
-                    "terms": "Канава, Дождевая канава"
+                    "terms": "Канава, Дождевая канава, сточный канал, водоотводный канал"
                 },
                 "waterway/fuel": {
                     "name": "АЗС для водного транспорта",
@@ -5164,7 +6053,7 @@
                     "terms": "река"
                 },
                 "waterway/riverbank": {
-                    "name": "Поверхность реки",
+                    "name": "Берег реки",
                     "terms": "Урез берега реки"
                 },
                 "waterway/sanitary_dump_station": {
@@ -5179,8 +6068,7 @@
                     "name": "Пересыхающий ручей"
                 },
                 "waterway/water_point": {
-                    "name": "Морская питьевая вода",
-                    "terms": "Морская питьевая вода"
+                    "name": "Место для пополнения запасов воды для лодок"
                 },
                 "waterway/waterfall": {
                     "name": "Водопад",
@@ -5207,7 +6095,9 @@
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
                 "attribution": {
                     "text": "Условия и обратная связь"
-                }
+                },
+                "description": "Границы подложек и даты съемки. Надписи появляются на 14 зуме и выше.",
+                "name": "Премиум снимки DigitalGlobe (Vintage)."
             },
             "DigitalGlobe-Standard": {
                 "attribution": {
@@ -5219,7 +6109,9 @@
             "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
                 "attribution": {
                     "text": "Условия и обратная связь"
-                }
+                },
+                "description": "Границы подложек и даты съемки. Надписи появляются на 14 зуме и выше.",
+                "name": "Стандартные снимки DigitalGlobe (Vintage)"
             },
             "EsriWorldImagery": {
                 "attribution": {
@@ -5228,6 +6120,13 @@
                 "description": "Всемирные снимки Esri",
                 "name": "Всемирные снимки Esri"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Условия и обратная связь"
+                },
+                "description": "Архивная подложка Esri, может быть чище и аккуратнее чем не-архивная.",
+                "name": "Всемирные снимки Esri (Clarity)"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© Участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
@@ -5264,7 +6163,7 @@
                 "attribution": {
                     "text": "© Geofabrik GmbH, участники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
                 },
-                "name": "OSM Inspector: Область"
+                "name": "OSM Inspector: Полигон"
             },
             "OSM_Inspector-Places": {
                 "attribution": {
@@ -5284,19 +6183,45 @@
                 },
                 "name": "OSM Inspector: Теги"
             },
+            "US-TIGER-Roads-2012": {
+                "name": "TIGER дороги 2012"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2014": {
+                "description": "На зумах 16+ — общедостпуные картографические данные отUS Census. На меньших зумах — только изменения с 2006 за вычетом изменений, включённых в OpenStreetMap",
+                "name": "TIGER дороги 2014"
+            },
+            "US-TIGER-Roads-2017": {
+                "description": "Жёлтым = общедоступные картографические данные от US Census. Красным = данные, отсутствующие в OpenStreetMap",
+                "name": "TIGER дороги 2017"
+            },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Путевые маршруты: Велосипед"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Путевые маршруты: Пеший туризм"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Путевые маршруты: Горный велосипед"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Путевые маршруты: Коньки"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, участники OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Путевые маршруты: Зимние виды спорта"
             },
             "basemap.at": {
@@ -5359,13 +6284,13 @@
             },
             "skobbler": {
                 "attribution": {
-                    "text": "© Плитки карты: skobbler, данные карты: участники  OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+                    "text": "© Тайлы: skobbler Картографические данные: участники OpenStreetMap"
                 },
                 "name": "skobbler"
             },
             "stamen-terrain-background": {
                 "attribution": {
-                    "text": "Плитки карты: Stamen Design, по CC BY 3.0"
+                    "text": "Тайлы: Stamen Design, под CC BY 3.0"
                 },
                 "name": "Stamen Ландшафт"
             },
diff --git a/dist/locales/si.json b/dist/locales/si.json
index 7d48e8a71..2c6fa87bc 100644
--- a/dist/locales/si.json
+++ b/dist/locales/si.json
@@ -176,12 +176,6 @@
                 "connected_to_hidden": "මෙය සෙගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද බැවින් දෙකට බෙදිය නොහැක."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "මාර්ග කොටස තේරීම සදහා එය මත ක්ලික් කරන්න",
-                    "toggle": "හැරවීම් තහනම වෙනස් කිරීම සදහා ක්ලික් කරන්න",
-                    "toggle_on": "\"{restriction}\" හරවීම් තහනම එකතු කිරීම සදහා ක්ලික් කරන්න",
-                    "toggle_off": "\"{restriction}\" හැරවීම් තහනම ඉවත් කිරීම සදහා ක්ලික් කරන්න"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "හැරවීම තහනමක් එක කරන ලදී",
                     "delete": "හැරවීම් තහනම ඉවත් කිරන ලදී"
diff --git a/dist/locales/sk.json b/dist/locales/sk.json
index 0673475f4..92c8e3860 100644
--- a/dist/locales/sk.json
+++ b/dist/locales/sk.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Tento objekt nemôžno rozdeliť, pretože je spojený so skrytým objektom."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Kliknite pre výber segmentu cesty.",
-                    "toggle": "Kliknite pre prepnutie zákazov odbočenia.",
-                    "toggle_on": "Kliknite pre pridanie \"{restriction}\" obmedzenia.",
-                    "toggle_off": "Kliknite pre odstránenie \"{restriction}\"  obmedzenia,"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Pridať zákaz odbočenia",
                     "delete": "Odstrániť zákaz odbočenia"
diff --git a/dist/locales/sl.json b/dist/locales/sl.json
index 70d0a8074..6290f19ed 100644
--- a/dist/locales/sl.json
+++ b/dist/locales/sl.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Predmeta ni mogoče razdeliti, ker je povezan s skritim predmetom."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Kliknite za izbiro odseka ceste.",
-                    "toggle": "Kliknite za preklop omejitev zavijanja.",
-                    "toggle_on": "Kliknite za dodajanje omejitve »{restriction}«.",
-                    "toggle_off": "Kliknite za odstranjevanje omejitve »{restriction}«."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "dodajanje omejitve zavijanja ×",
                     "delete": "odstranjevanje omejitev zavijanja ×"
@@ -671,7 +665,7 @@
             "view_on_mapillary": "Pokaži sliko na spletišču Mapillary"
         },
         "openstreetcam_images": {
-            "tooltip": "Ulične fotografije z OpenStreetCama",
+            "tooltip": "Ulične fotografije prek sistema OpenStreetCam",
             "title": "Plast s fotografijami (OpenStreetCam)"
         },
         "openstreetcam": {
@@ -682,7 +676,10 @@
             "key": "H",
             "help": {
                 "title": "Pomoč",
-                "welcome": "Dobrodošli v urejevalniku iD za [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S tem urejevalnikom lahko OpenStreetMap posodobite neposredno iz svojega brskalnika."
+                "welcome": "Dobrodošli v urejevalniku iD za [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). S tem urejevalnikom lahko OpenStreetMap posodobite neposredno iz brskalnika."
+            },
+            "overview": {
+                "features_h": "Značilnosti zemljevida"
             }
         },
         "intro": {
diff --git a/dist/locales/sq.json b/dist/locales/sq.json
index 3619e139b..6e5aa4f0e 100644
--- a/dist/locales/sq.json
+++ b/dist/locales/sq.json
@@ -172,11 +172,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Kjo nuk mund të ndahet sepse është lidhur me një tipar të fshehur."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klikoni për të zgjedhur një segment rrugor.",
-                    "toggle_on": "Klikoni për të shtuar një kufizim \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Klikoni për të hequr kufizimin \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "U shtu një kufizim kthesësh.",
                     "delete": "U fshi një kufizim kthesësh."
diff --git a/dist/locales/sr.json b/dist/locales/sr.json
index fb91222e4..63b076d67 100644
--- a/dist/locales/sr.json
+++ b/dist/locales/sr.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Ово не може бити раздвојено, јер је повезано са сакривеним обележјем."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Кликните да бисте изабрали део пута.",
-                    "toggle": "Кликните да бисте укључили / искључили ограничења скретања.",
-                    "toggle_on": "Кликните да бисте додали \"{restriction}\" ограничење.",
-                    "toggle_off": "Кликните да бисте улонили \"{restriction}\" ограничење."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Додато ограничење скретања",
                     "delete": "Уклоњено ограничење скретања"
diff --git a/dist/locales/sv.json b/dist/locales/sv.json
index f6447301c..fdc38a998 100644
--- a/dist/locales/sv.json
+++ b/dist/locales/sv.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Detta kan inte delas då det är kopplat till ett dolt objekt."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Klicka för att välja ett vägsegment.",
-                    "toggle": "Klicka för att växla svängrestriktioner.",
-                    "toggle_on": "Klicka för att lägga till en \"{restriction}\"-restriktion.",
-                    "toggle_off": "Klicka för att ta bort \"{restriction}\"-restriktionen."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Lade till en svängrestriktion",
                     "delete": "Tog bort en svängrestriktion"
@@ -1084,6 +1078,28 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} ft",
+            "miles": "{quantity} mi",
+            "square_feet": "{quantity} sq ft",
+            "square_miles": "{quantity} sq mi",
+            "acres": "{quantity} ac",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{area1} ({area2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "N",
+            "south": "S",
+            "east": "Ö",
+            "west": "V",
+            "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+            "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -5079,9 +5095,6 @@
                     "name": "Affär",
                     "terms": "Affär, shop, butik"
                 },
-                "shop/agrarian": {
-                    "name": "Jordbruksaffär"
-                },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Vin-och-spritaffär",
                     "terms": "Vinaffär, spritaffär, vin- och sprit, vin- och spritaffär, systemet, systembolaget, bolaget, alkohol, öl, vin, sprit"
diff --git a/dist/locales/te.json b/dist/locales/te.json
index 5b0149cb8..39729472c 100644
--- a/dist/locales/te.json
+++ b/dist/locales/te.json
@@ -191,11 +191,6 @@
                 },
                 "not_eligible": "గీత మొదలు లేదా ఆఖరిన విడగొట్టడానికి వీలు లేదు.",
                 "multiple_ways": "చాలా గీతాలు ఉన్నందు వల్ల విడగొట్టడం కుదరదు."
-            },
-            "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "రోడ్డు ఎంచుకొనుటకు క్లిక్ చేయండి "
-                }
             }
         },
         "undo": {
diff --git a/dist/locales/tl.json b/dist/locales/tl.json
index 4132cbdc8..3210ccac7 100644
--- a/dist/locales/tl.json
+++ b/dist/locales/tl.json
@@ -258,12 +258,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Hindi masibak dahil dahil may nakatagong feature na konektado dito."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "I-click upang pumili ng isang segment ng kalsada.",
-                    "toggle": "I-click upang i-toggle ang mga \"turn restrictions\".",
-                    "toggle_on": "I-click upang magdagdag ng \"{restriction}\" restriction.",
-                    "toggle_off": "I-click upang alisin ang \"{restriction}\" restriction."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Idinagdag isang \"turn restriction\"",
                     "delete": "Tinanggal ang isang \"turn restriction\""
diff --git a/dist/locales/tr.json b/dist/locales/tr.json
index 21b53f47e..4dbdb85c9 100644
--- a/dist/locales/tr.json
+++ b/dist/locales/tr.json
@@ -25,6 +25,9 @@
             },
             "draw_line": {
                 "tail": "Çizgiye daha fazla bağlantı noktası eklemek için tıkla. Bu çizgiyi diğer çizgilere bağlamak için üstlerine tıkla ve bitirmek için de son noktaya çift tıkla."
+            },
+            "drag_node": {
+                "connected_to_hidden": "Bu düzenlenemez, çünkü gizli bir özellikle ile bağlantısı var."
             }
         },
         "operations": {
@@ -282,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Bu bölünemez, çünkü gizli bir nesneye bağlı."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Yolun bir bölümünü seçmek için tıkla.",
-                    "toggle": "Dönüş kısıtlamalarını açıp kapamak için tıkla.",
-                    "toggle_on": "Bir \"{restriction}\" kısıtlamasını göstermek için tıkla.",
-                    "toggle_off": "\"{restriction}\" kısıtlamasını kaldırmak için tıkla."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Bir dönüş kısıtlaması eklendi.",
                     "delete": "Bir dönüş kısıtlaması silindi"
@@ -349,7 +346,9 @@
             "truncated_list": "{users} ve {count} başka kişi tarafından yapılmış değişiklikler"
         },
         "info_panels": {
+            "key": "I",
             "background": {
+                "key": "B",
                 "title": "Arkaplan",
                 "zoom": "Yakınlaştırma",
                 "vintage": "Görüntü Yılı",
@@ -364,6 +363,7 @@
                 "hide_vintage": "Görüntü Yılını Gizle"
             },
             "history": {
+                "key": "H",
                 "title": "Geçmiş",
                 "selected": "{n} seçildi",
                 "version": "Versiyon",
@@ -374,13 +374,17 @@
                 "link_text": "openstreetmap.org üzerindeki geçmiş"
             },
             "location": {
+                "key": "L",
                 "title": "Konum",
                 "unknown_location": "Bilinmeyen Konum"
             },
             "measurement": {
+                "key": "M",
                 "title": "Ölçüm",
                 "selected": "{n} seçildi",
                 "geometry": "Geometri",
+                "closed_line": "kapalı hat",
+                "closed_area": "kapalı alan",
                 "center": "Merkez",
                 "perimeter": "Çevre",
                 "length": "Uzunluk",
@@ -462,12 +466,15 @@
             "custom": "Özel",
             "custom_button": "Özel arka planı düzenle",
             "overlays": "Katmanlar",
+            "imagery_source_faq": "İmge Bilgisi / Problem Bildir",
             "reset": "sıfırla",
+            "display_options": "Görüntüleme Seçenekleri",
             "brightness": "Parlaklık",
             "contrast": "Karşıtlık",
             "saturation": "Doygunluk",
             "sharpness": "Keskinlik",
             "minimap": {
+                "description": "Küçük Haritayı Göster",
                 "tooltip": "Şu an ekrandaki bölgeden uzaklaşarak üzerinde çalıştığın alanı haritada bul.",
                 "key": "/"
             },
@@ -742,6 +749,7 @@
             },
             "areas": {
                 "title": "Alanlar",
+                "intro": "Alanlar göl, bina ve mahallelerin sınırlarını göstermek için kullanılır. Alanlar, temsil ettikleri özelliğin kenarında, örneğin bir binanın tabanının etrafında izlenmelidir.",
                 "point_or_area_h": "Noktalar mı yoksa Alanlar mı?",
                 "add_area_h": "Alanların Eklenmesi",
                 "add_area_finish": "Bir alanı tamamlamak için `{return}` tuşuna basınız veya ilk ya da son düğüme tekrar tıklayınız.",
@@ -1080,6 +1088,26 @@
                 }
             }
         },
+        "units": {
+            "feet": "{quantity} ft",
+            "miles": "{quantity} mi",
+            "square_feet": "{quantity} sq ft",
+            "square_miles": "{quantity} sq mi",
+            "acres": "{quantity} ac",
+            "meters": "{quantity} m",
+            "kilometers": "{quantity} km",
+            "square_meters": "{quantity} m²",
+            "square_kilometers": "{quantity} km²",
+            "hectares": "{quantity} ha",
+            "area_pair": "{alan1} ({alan2})",
+            "arcdegrees": "{quantity}°",
+            "arcminutes": "{quantity}′",
+            "arcseconds": "{quantity}″",
+            "north": "K",
+            "south": "G",
+            "east": "D",
+            "west": "B"
+        },
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
@@ -2043,6 +2071,9 @@
                         "forward": "İleri"
                     }
                 },
+                "rating": {
+                    "label": "Güç Düzeyi"
+                },
                 "recycling_accepts": {
                     "label": "Kabul Ediyor"
                 },
@@ -2235,6 +2266,7 @@
                     "placeholder": "Bilinmiyor"
                 },
                 "structure_waterway": {
+                    "label": "Yapı",
                     "options": {
                         "tunnel": "Tünel"
                     },
@@ -2243,6 +2275,9 @@
                 "studio": {
                     "label": "Tür"
                 },
+                "substance": {
+                    "label": "Madde"
+                },
                 "substation": {
                     "label": "Tür"
                 },
@@ -2269,6 +2304,15 @@
                 "surveillance/zone": {
                     "label": "Güvenli Alan"
                 },
+                "switch": {
+                    "label": "Tür",
+                    "options": {
+                        "circuit_breaker": "Şalter",
+                        "disconnector": "Ayırıcı",
+                        "earthing": "Topraklama",
+                        "mechanical": "Mekanik"
+                    }
+                },
                 "tactile_paving": {
                     "label": "Döşeme"
                 },
@@ -2356,6 +2400,9 @@
                         "auxiliary": "Yardımcı",
                         "converter": "Dönüştürücü",
                         "distribution": "Dağıtım",
+                        "generator": "Üreteç",
+                        "phase_angle_regulator": "Faz Açısı Düzenleyici",
+                        "traction": "Çekme",
                         "yes": "Bilinmeyen"
                     }
                 },
@@ -2388,12 +2435,23 @@
                 "volcano/type": {
                     "label": "Yanardağ Türü",
                     "options": {
-                        "scoria": "Lav külü"
+                        "scoria": "Lav külü",
+                        "shield": "Koruyucu",
+                        "stratovolcano": "Katmanlı yanardağ"
                     }
                 },
                 "voltage": {
                     "label": "Gerilim"
                 },
+                "voltage/primary": {
+                    "label": "Birincil Gerilim"
+                },
+                "voltage/secondary": {
+                    "label": "İkincil Gerilim"
+                },
+                "voltage/tertiary": {
+                    "label": "Üçüncül Gerilim"
+                },
                 "wall": {
                     "label": "Tür"
                 },
@@ -2416,6 +2474,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Tekerlekli Sandalye Erişimi"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Toptan satış"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Genişlik (metre)"
                 },
@@ -2423,6 +2484,7 @@
                     "label": "Vikipedi"
                 },
                 "windings": {
+                    "label": "Bobinler",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "windings/configuration": {
@@ -2894,6 +2956,10 @@
                     "name": "Banyo",
                     "terms": "Banyo, Duş"
                 },
+                "amenity/smoking_area": {
+                    "name": "Sigara İçme Alanı",
+                    "terms": "Sigara İçme Alanı"
+                },
                 "amenity/social_facility": {
                     "name": "Okul Tesisleri",
                     "terms": "Okul Tesisleri"
@@ -3052,6 +3118,9 @@
                     "name": "Atlı Karınca",
                     "terms": "Atlı Karınca"
                 },
+                "attraction/dark_ride": {
+                    "name": "Korku Tüneli"
+                },
                 "attraction/pirate_ship": {
                     "name": "Korsan Gemisi",
                     "terms": "Korsan Gemisi"
@@ -3119,6 +3188,9 @@
                     "name": "Koruma Duvarı",
                     "terms": "Koruma Duvarı"
                 },
+                "barrier/kerb": {
+                    "name": "Bordür"
+                },
                 "barrier/kissing_gate": {
                     "name": "Sadece İnsanlar İçin Giriş Kapısı",
                     "terms": "Sadece İnsanlar İçin Giriş Kapısı"
@@ -3159,6 +3231,9 @@
                     "name": "Samanlık",
                     "terms": "Samanlık"
                 },
+                "building/boathouse": {
+                    "name": "Kayıkhane"
+                },
                 "building/bungalow": {
                     "name": "Tek Katlı Müstakil Ev",
                     "terms": "Tek Katlı Müstakil Ev"
@@ -3209,10 +3284,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Giriş/Çıkış"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Çiftlik",
-                    "terms": "Çiftlik"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Garaj",
                     "terms": "Garaj"
@@ -3328,6 +3399,9 @@
                     "name": "Kamp Ateş Alanı",
                     "terms": "Kamp Ateş Alanı"
                 },
+                "circular": {
+                    "name": "Dönel Kavşak"
+                },
                 "club": {
                     "name": "Klüb",
                     "terms": "Bar, Kulüp"
@@ -3372,10 +3446,16 @@
                     "name": "Gıda Dağıtım Şirketi",
                     "terms": "Gıda Dağıtım Şirketi"
                 },
+                "craft/chimney_sweeper": {
+                    "name": "Baca Temizleyicisi"
+                },
                 "craft/clockmaker": {
                     "name": "Saatçi",
                     "terms": "Saatçi"
                 },
+                "craft/confectionery": {
+                    "name": "Şekerci"
+                },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "İçki İmalathanesi",
                     "terms": "İçki İmalathanesi, İçki Fabrikası"
@@ -3477,6 +3557,9 @@
                     "name": "İskeleci",
                     "terms": "İskeleci, Yapı Kurma Ustası"
                 },
+                "craft/sculptor": {
+                    "name": "Yontucu"
+                },
                 "craft/shoemaker": {
                     "name": "Ayakkabıcı",
                     "terms": "Ayakkabıcı"
@@ -3534,6 +3617,9 @@
                     "name": "Yangın Musluğu",
                     "terms": "Yangın Musluğu"
                 },
+                "emergency/life_ring": {
+                    "name": "Can Simidi"
+                },
                 "emergency/no": {
                     "name": "Acil Erişim Yok"
                 },
@@ -3547,6 +3633,9 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Kısıtlı Acil Erişim"
                 },
+                "emergency/water_tank": {
+                    "name": "Acil Su Deposu"
+                },
                 "emergency/yes": {
                     "name": "Acil Erişim"
                 },
@@ -3558,10 +3647,16 @@
                     "name": "Geçit",
                     "terms": "Geçit"
                 },
+                "footway/crossing-raised": {
+                    "name": "Üst Geçit"
+                },
                 "footway/crosswalk": {
                     "name": "Yaya Geçidi",
                     "terms": "Yaya Geçidi"
                 },
+                "footway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Yaya Üst Geçidi"
+                },
                 "footway/sidewalk": {
                     "name": "Kaldırım",
                     "terms": "Kaldırım"
@@ -3677,6 +3772,12 @@
                     "name": "At Yolu",
                     "terms": "At Yolu, At Yürüyüş Yolu"
                 },
+                "highway/bus_guideway": {
+                    "name": "Otobüs Tercihli Yolu"
+                },
+                "highway/bus_stop": {
+                    "name": "Otobüs Durağı"
+                },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Koridor",
                     "terms": "Koridor, Geçit"
@@ -3685,10 +3786,16 @@
                     "name": "Geçit",
                     "terms": "Yaya Geçidi, Geçit"
                 },
+                "highway/crossing-raised": {
+                    "name": "Üst Geçit"
+                },
                 "highway/crosswalk": {
                     "name": "Yaya Geçidi",
                     "terms": "Yaya Geçidi, Geçit"
                 },
+                "highway/crosswalk-raised": {
+                    "name": "Yaya Üst Geçidi"
+                },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Bisiklet Yolu",
                     "terms": "Bisiklet Yolu"
@@ -3729,6 +3836,9 @@
                     "name": "Patika",
                     "terms": "Patika, Yol"
                 },
+                "highway/pedestrian_area": {
+                    "name": "Yaya Bölgesi"
+                },
                 "highway/pedestrian_line": {
                     "name": "Yaya Yolu"
                 },
@@ -3943,6 +4053,12 @@
                     "name": "Çimenlik",
                     "terms": "Çimenlik, Yeşil Alan"
                 },
+                "landuse/greenfield": {
+                    "name": "Yeşil alan"
+                },
+                "landuse/greenhouse_horticulture": {
+                    "name": "Sera çiçeçiliği"
+                },
                 "landuse/harbour": {
                     "name": "Liman",
                     "terms": "Liman"
@@ -3951,6 +4067,9 @@
                     "name": "Sanayi Bölgesi",
                     "terms": "Sanayi Bölgesi, Sanayi Alanı"
                 },
+                "landuse/industrial/scrap_yard": {
+                    "name": "Hurdalık"
+                },
                 "landuse/industrial/slaughterhouse": {
                     "name": "Kesimevi"
                 },
@@ -4030,6 +4149,9 @@
                     "name": "Antreman Sahası",
                     "terms": "Antreman Sahası"
                 },
+                "landuse/religious": {
+                    "name": "Dinsel Alan"
+                },
                 "landuse/residential": {
                     "name": "Yerleşim Alanı",
                     "terms": "Yerleşim Alanı"
@@ -4050,6 +4172,9 @@
                     "name": "Yetişkin Oyun Merkezi",
                     "terms": "Yetişkin Oyun Merkezi"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Oyun Salonu"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Vahşi Yaşam Gözetleme Kulesi",
                     "terms": "Vahşi Yaşam Gözetleme Kulesi"
@@ -4194,6 +4319,9 @@
                     "name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
                     "terms": "Koşu Pisti"
                 },
+                "leisure/sauna": {
+                    "name": "Sauna"
+                },
                 "leisure/slipway": {
                     "name": "Gemi Kızağı",
                     "terms": "Gemi Kızağı"
@@ -4246,6 +4374,9 @@
                     "name": "Baca",
                     "terms": "Baca"
                 },
+                "man_made/crane": {
+                    "name": "Vinç"
+                },
                 "man_made/cutline": {
                     "name": "Yangın Durduma Hattı",
                     "terms": "Yangın Durduma Hattı"
@@ -4345,6 +4476,9 @@
                     "name": "Fabrika",
                     "terms": "Fabrika, Sanayi"
                 },
+                "manhole": {
+                    "name": "Rogar"
+                },
                 "natural": {
                     "name": "Doğal",
                     "terms": "Doğal, Tabii"
@@ -5756,6 +5890,11 @@
                 "description": "Esri Uydu Görüntüleri",
                 "name": "Esri Uydu Görüntüleri"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Şartlar ve Geri Bildirim"
+                }
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
@@ -5824,18 +5963,33 @@
                 "name": "TIGER Roads 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Bisiklet"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Yürüyüş"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Dağ Bisikleti"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Kaykay"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Kış Sporları"
             },
             "basemap.at": {
diff --git a/dist/locales/uk.json b/dist/locales/uk.json
index f4395772e..2e33f1a75 100644
--- a/dist/locales/uk.json
+++ b/dist/locales/uk.json
@@ -285,18 +285,48 @@
                 "connected_to_hidden": "Об’єкт неможливо розділити, оскільки мається з’єднання з прихованим об’єктом."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Клацніть для вибору відрізку дороги",
-                    "toggle": "Клацніть для вибору обмеження маневра",
-                    "toggle_on": "Клацніть для додавання заборони \"{restriction}\".",
-                    "toggle_off": "Клацніть для видалення заборони \"{restriction}\"."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "Додано заборону повороту",
                     "delete": "Заборону повороту видалено"
                 }
             }
         },
+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "Відстань",
+                "distance_up_to": "До {distance}",
+                "via": "Via",
+                "via_node_only": "Тільки точка",
+                "via_up_to_one": "Не більше 1 лінії",
+                "via_up_to_two": "Не більше 2 ліній"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(опосередковано)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "Поворот ліворуч заборонено {indirect}",
+                    "no_right_turn": "Поворот праворуч заборонено {indirect}",
+                    "no_u_turn": "Розворот заборонено {indirect}",
+                    "no_straight_on": "Рух заборонено {indirect}",
+                    "only_left_turn": "Тільки ліворуч {indirect}",
+                    "only_right_turn": "Тільки праворуч {indirect}",
+                    "only_u_turn": "Тільки розворот {indirect}",
+                    "only_straight_on": "Тільки прямо {indirect}",
+                    "allowed_left_turn": "Поворот ліворуч {indirect}",
+                    "allowed_right_turn": "Поворот праворуч {indirect}",
+                    "allowed_u_turn": "Розворот {indirect}",
+                    "allowed_straight_on": "Рух прямо {indirect}"
+                },
+                "from": "З",
+                "via": "ЧЕРЕЗ",
+                "to": "ДО",
+                "from_name": "{from} {fromName}",
+                "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+                "via_names": "{via} {viaNames}",
+                "select_from": "Клацніть для виділення відрізку {from}",
+                "select_from_name": "Клацніть для виділення {from} {fromName}",
+                "toggle": "Клацніть для \"{turn}\""
+            }
+        },
         "undo": {
             "tooltip": "Скасувати: {action}",
             "nothing": "Нема чого скасовувати."
@@ -352,9 +382,9 @@
             "truncated_list": "Редагували: {users} та {count} інших"
         },
         "info_panels": {
-            "key": "Ш",
+            "key": "I",
             "background": {
-                "key": "И",
+                "key": "B",
                 "title": "Фон",
                 "zoom": "Масштаб",
                 "vintage": "Період",
@@ -369,7 +399,7 @@
                 "hide_vintage": "Приховати період"
             },
             "history": {
-                "key": "Р",
+                "key": "H",
                 "title": "Історія",
                 "selected": "{n} виділено",
                 "version": "Версія",
@@ -380,12 +410,12 @@
                 "link_text": "Історія на openstreetmap.org"
             },
             "location": {
-                "key": "Д",
+                "key": "L",
                 "title": "Місцезнаходження",
                 "unknown_location": "Невідома позиція"
             },
             "measurement": {
-                "key": "Ь",
+                "key": "M",
                 "title": "Вимірювання",
                 "selected": "{n} виділено",
                 "geometry": "Геометрія",
@@ -499,7 +529,7 @@
                     "title": "Дані OpenStreetMap"
                 }
             },
-            "fill_area": "Заливати полігони",
+            "fill_area": "Заливка полігонів",
             "map_features": "Об’єкти на мапі",
             "autohidden": "Ці об’єкти були автоматично приховані, щоб не захаращувати мапу на екрані. Ви можете наблизитись щоб редагувати їх.",
             "osmhidden": "Ці об'єкти були автоматично приховані, бо шар OpenStreetMap є скритим."
@@ -745,7 +775,7 @@
                 "fields_add_field": "Ви також можете обрати у списку \"Додати поле\" інше потрібне поле, таке як Опис, Вікіпедія, можливості доступу людей на інвалідних візках та таке інше.",
                 "tags_h": "Теґи",
                 "tags_all_tags": "Під розділом з полями, ви можете розгорнути розділ \"Всі теґи\", щоб мати можливість змінювати *теґи* OpenStreetMap у виділеного об'єкта. Кожен теґ складається з пари *ключ* та *значення*. Теґи визначають чим є елемент даних. В OpenStreetMap кожен об'єкт описується за допомогою наборів теґів.",
-                "tags_resources": "Безпосереднє редагування теґів вимагає наявності досвіду роботи з OpenStreetMap вище середнього. Ви можете отримати додаткову інформацію з таких джерел як [OpenStreetMap Вікі](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) або [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), для того щоб дізнатися про усталені підходи щодо теґування об'єктів в OpenStreetMap."
+                "tags_resources": "Безпосереднє редагування теґів вимагає наявності досвіду роботи з OpenStreetMap вище середнього. Ви можете отримати додаткову інформацію з таких джерел як [OpenStreetMap Вікі](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Main_Page) або [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), для того щоб дізнатися про усталені підходи щодо теґування об'єктів в OpenStreetMap."
             },
             "points": {
                 "title": "Точки",
@@ -785,7 +815,7 @@
             },
             "areas": {
                 "title": "Полігони",
-                "intro": "*Полігони* використовуються для показу меж об'єктів таких як озера, будівлі або житлові квартали. Полігони потрібно креслити по зовнішньому краю об'єкта, яких вони представляють, наприклад, навколо фундаменту будівлі.",
+                "intro": "*Полігони* використовуються для показу меж об'єктів таких як озера, будівлі або житлові квартали. Полігони потрібно креслити по зовнішньому краю об'єкта, який вони представляють, наприклад, навколо фундаменту будівлі.",
                 "point_or_area_h": "Точка чи Полігон?",
                 "point_or_area": "Багато об'єктів можуть бути нанесені на мапу як у вигляді точок, так і у вигляді полігонів. Треба надавати перевагу кресленню будівель у вигляді полігонів, якщо таке можливо. Ставте точки в середині контурів будівель для позначення об'єктів, які знаходяться в них – офісів, магазинів та таке інше.",
                 "add_area_h": "Додавання полігонів",
@@ -846,12 +876,50 @@
             },
             "gps": {
                 "title": "GPS треки",
-                "intro": "Зібрані учасниками GPS треки є дуже важливим джерелом даних для OpenStreetMap. Реактор підтримує показ локальних *.gpx*, *.geojson*, та *.kml* файлів. Ви можете записувати GPS треки за допомогою смартфона, фітнес-трекерів та інших GSP-приладів.",
+                "intro": "Зібрані учасниками GPS треки є дуже важливим джерелом даних для OpenStreetMap. Реактор підтримує показ локальних *.gpx*, *.geojson*, та *.kml* файлів. Ви можете записувати GPS треки за допомогою смартфона, фітнес-трекерів та інших GPS-приладів.",
                 "survey": "Щоб дізнатись, як використовувати GPS під час дослідження місцевості, прочитайте [Збір даних за допомогою смартфона, GPS та аркуша паперу](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
                 "using_h": "Використання GPS треків",
                 "using": "Для використання GPS треку для мапінгу, перетягніть файл у вікно з мапою. Якщо все добре, ваш трек буде показано у вигляді світло-фіолетової лінії. Клацніть на кнопку {data} **Дані мапи** збоку мапи, щоб відкрити панель де ви зможете показати або приховати трек, а також мати можливість змінити масштаб для перегляду всього треку на мапі.",
                 "tracing": "У цім випадку GPS трек не надсилається до OpenStreetMap. Ви можете використовувати його як напрямну лінію для додавання нових та уточнення наявних об'єктів.",
                 "upload": "Також ви можете [завантажити ваші GPS треки на сервер OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) для того, щоб й інші могли скористатись ними для уточнення даних."
+            },
+            "field": {
+                "restrictions": {
+                    "title": "Довідка з обмеження маневрів",
+                    "about": {
+                        "title": "Про програму",
+                        "about": "В цьому редакторі ви можете перевірити, а також змінити обмеження маневрів. Він показує модель перехрестя, включаючи дороги, які ведуть до нього.",
+                        "from_via_to": "Зв'язок обмеження маневрів завжди містить: одну лінію з роллю **FROM**, одну лінію з роллю **TO**, та одну точку з роллю **VIA** або одну чи більше ліній, що мають роль **VIA** у цьому зв'язку.",
+                        "maxdist": "За допомоги бігунка \"{distField}\" ви можете встановити, як далеко від перехрестя шукати прилеглі дороги.",
+                        "maxvia": "Бігунок \"{viaField}\" встановлює кількість ліній з роллю via можуть бути включені в пошук. (Порада: чим простіше - тим краще)"
+                    },
+                    "inspecting": {
+                        "title": "Перевірка",
+                        "about": "Наведіть вказівник миші на будь-який відрізок, що може мати роль *FROM**, щоб подивитись чи він є членом будь-якого зв'язку обмеження маневрів. Кожен можливий член зв'язку, що матиме роль **TO**, буде підсвічено, що дасть можливість подивитись чи тут є обмеження.",
+                        "from_shadow": "{fromShadow} **відрізок FROM**",
+                        "allow_shadow": "{allowShadow} **відрізок TO - рух дозволено**",
+                        "restrict_shadow": "{restrictShadow} **відрізок TO - рух заборонено**",
+                        "only_shadow": "{onlyShadow} **відрізок TO - рух тільки в цьому напрямку**",
+                        "restricted": "\"Рух заборонено\" означає, що в напрямку цього відрізка зробити поворот без порушення правил дорожнього руху неможливо, для позначення цього використовується зв'язок, наприклад: \"No Left Turn\" ",
+                        "only": "\"Рух тільки в цьому напрямку\" означає, що це єдиний дозволений напрямок руху транспортних засобів, наприклад: \"Only Straight On\"."
+                    },
+                    "modifying": {
+                        "title": "Редагування",
+                        "about": "Для зміни зв'язків обмеження маневрів, спочатку клацніть на відрізок, що матиме роль **FROM**, від якого починає діяти обмеження. Виділений відрізок почне блимати та з'являться усі можливі варіанти відрізків **TO**, у вигляді стрілок.",
+                        "indicators": "Потім, клацайте на стрілку для перемикання режимів \"Дозволено\", \"Заборонено\", \"Тільки в цьому напрямку\".",
+                        "allow_turn": "{allowTurn} **відрізок TO - рух дозволено**",
+                        "restrict_turn": "{restrictTurn} *відрізок TO - рух заборонено**",
+                        "only_turn": "{onlyTurn} **відрізок TO - рух тільки в цьому напрямку**"
+                    },
+                    "tips": {
+                        "title": "Поради",
+                        "simple": "**Надавайте перевагу простим зв'язкам.**",
+                        "simple_example": "Наприклад, не створюйте зв'язок що містить відрізок-via, якщо є можливість створити простіший зв'язок з точкою-via.",
+                        "indirect": "**Деякі зв'язки позначено текстом \"(опосередковано)\" та підсічено світлішим кольором.**",
+                        "indirect_example": "Ці обмеження виникають опосередковано через наявність інших обмежень поруч. Наприклад, обмеження \"Рух тільки прямо\" опосередковано має на увазі наявність заборони розвороту для всіх інших шляхів, що проходять через перехрестя.",
+                        "indirect_noedit": "Ви можете не додавати опосередковані обмеження. Замість цього додайте безпосередні обмеження на здійснення маневрів."
+                    }
+                }
             }
         },
         "intro": {
@@ -1188,18 +1256,18 @@
                 },
                 "operations": {
                     "title": "Операції",
-                    "continue_line": "Продовжити лінію від видаленої точки",
+                    "continue_line": "Продовжити лінію від виділеної точки",
                     "merge": "Обʼєднати (злити) виділені обʼєкти",
                     "disconnect": "Розʼєднати обʼєкти у виділеній точці",
                     "split": "Розрізати лінію на дві у виділеній точці",
                     "reverse": "Розвернути напрямок лінії",
                     "move": "Перемістити виділені обʼєкти",
-                    "rotate": "Обертання вибілених обʼєктів",
+                    "rotate": "Обертання виділених обʼєктів",
                     "orthogonalize": "Спрямлення лініий / Випрямленя кутів",
                     "circularize": "Зробити коло із замкненої лінії",
                     "reflect_long": "Віддзеркалення обʼєктів через їх довгі сторони.",
                     "reflect_short": "Віддзеркалення обʼєктів через їх короткі сторони.",
-                    "delete": "Вилучення виділенних обʼєктів"
+                    "delete": "Вилучення виділених обʼєктів"
                 },
                 "commands": {
                     "title": "Команди",
@@ -1697,6 +1765,9 @@
                         "forward": "За напрямком лінії"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "За рецептом"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Циферблат"
                 },
@@ -2639,6 +2710,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Для інвалідних візків"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Товар"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Ширина (метрів)"
                 },
@@ -3461,8 +3535,12 @@
                     "name": "Вхід/Вихід"
                 },
                 "building/farm": {
-                    "name": "Ферма",
-                    "terms": "будинок,ферма"
+                    "name": "Житловий будинок на фермі",
+                    "terms": "будинок,ферма,дім,житло"
+                },
+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "Господарчі споруди на фермі",
+                    "terms": "споруда,ферма,пташник,комора,сховище,телятник,свинарник,конюшня,майстерня"
                 },
                 "building/garage": {
                     "name": "Гараж",
@@ -4377,6 +4455,10 @@
                     "name": "Гральні автомати",
                     "terms": "азарт,ставки,гроші,виграш,програш,атомат,казіно"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Ігрові автомати",
+                    "terms": "один-на-один,ігра,автомат,відео,симулятор,пінбол"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Пункт спостереження",
                     "terms": "птахи,звіри,природа,тварини"
@@ -5704,6 +5786,10 @@
                     "name": "Господарські товари",
                     "terms": "Hardware Store, ujcgjlfhcmrs njdfhb, промтовари"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Магазин здорового харчування",
+                    "terms": "харчові добавки,вітаміни,вегеріанский,веганський"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Слухові апарати",
                     "terms": "магазин, вади, слух, підсилення, апарат"
@@ -5943,6 +6029,10 @@
                     "name": "Зброя",
                     "terms": "Зброя, рушниця, мисливство, набої, пістолет, ніж, спорядження"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Гуртова торгівля",
+                    "terms": "кеш-енд-кері,опт,гурт,товар"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Жалюзі, ролети",
                     "terms": "магазин, жалюзі, ролети, занавіски"
@@ -6317,7 +6407,14 @@
                     "text": "Умови використання та Відгуки"
                 },
                 "description": "Знімки Esri.",
-                "name": "Esri World Imagery"
+                "name": "Знімки Esri"
+            },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Умови використання та Відгуки"
+                },
+                "description": "Архівні знімки Esri які можуть бути чіткішими та більш точними ніж знімки зі звичайного шару.",
+                "name": "Знімки Esri (Прозорі) бета"
             },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
diff --git a/dist/locales/vi.json b/dist/locales/vi.json
index bcbbb504e..3052a63d9 100644
--- a/dist/locales/vi.json
+++ b/dist/locales/vi.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "Không thể chia cắt đối tượng này vì nó nối liền với một đối tượng ẩn."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "Nhấn chuột để chọn một khúc đường.",
-                    "toggle": "Nhấn chuột để thêm hoặc bỏ hạn chế rẽ.",
-                    "toggle_on": "Nhấn chuột để thêm hạn chế “{restriction}”.",
-                    "toggle_off": "Bấm để bỏ hạn chế “{restriction}”."
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "thêm hạn chế rẽ",
                     "delete": "bỏ hạn chế rẽ"
@@ -655,6 +649,7 @@
             "untagged_area_tooltip": "Chọn loại vùng.",
             "untagged_relation": "Quan hệ không có thẻ",
             "untagged_relation_tooltip": "Chọn loại quan hệ.",
+            "many_deletions": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {n} đối tượng, tính cả {p} nốt, {l} đường kẻ, {a} vùng, và {r} quan hệ? Các đối tượng này sẽ bị xóa khỏi bản đồ công cộng tại openstreetmap.org.",
             "tag_suggests_area": "Thẻ {tag} có lẽ dành cho vùng nhưng được gắn vào đường kẻ",
             "deprecated_tags": "Không khuyến khích sử dụng các thẻ: {tags}"
         },
@@ -1601,6 +1596,9 @@
                         "forward": "Tiến"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "Phát Thuốc"
+                },
                 "display": {
                     "label": "Kiểu Hiển thị"
                 },
@@ -2543,6 +2541,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "Đi Xe lăn Được"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "Bán buôn"
+                },
                 "width": {
                     "label": "Chiều ngang (Mét)"
                 },
@@ -3364,10 +3365,6 @@
                 "building/entrance": {
                     "name": "Cửa Ra vào"
                 },
-                "building/farm": {
-                    "name": "Nhà ở Nông trại",
-                    "terms": "nhà ở nông trại, căn nhà nông trại, nha o nong trai, can nha nong trai"
-                },
                 "building/garage": {
                     "name": "Ga ra",
                     "terms": "ga ra, ga-ra"
@@ -4281,6 +4278,10 @@
                     "name": "Trung tâm Đánh bạc",
                     "terms": "trung tâm đánh bạc, máy đánh bạc, trung tam danh bac, may danh bac"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "Khu Trò chơi Điện tử",
+                    "terms": "khu trò chơi điện tử, trung tâm trò chơi điện tử, trò chơi cảm giác mạnh, trò chơi video, trò chơi bắn bóng, pinball, trò chơi lái xe ảo, khu tro choi dien tu, trung tam tro choi dien tu, tro choi cam giac manh, tro choi video, tro choi ban bong, tro choi lai xe ao"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Căn nhà Quan sát Chim",
                     "terms": "căn nhà quan sát chim, căn nhà quan sát động vật, can nha quan sat chim, can nha quan sat dong vat"
@@ -5367,8 +5368,8 @@
                     "terms": "cửa hàng, tiệm, cửa hiệu, cửa buôn bán, nhà bán hàng, nhà buôn bán, nơi bán hàng, cua hang, tiem, cua hieu, cua buon ban, nha ban hang, nha buon ban, noi ban hang"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "Tiệm Nông thôn",
-                    "terms": "tiệm nông nghiệp, cửa hàng nông nghiệp, quán nông nghiệp, hạt, thuốc trừ dịch hại, dụng cụ nông nghiệp, tiem nong nghiep, cua hang nong nghiep, quan nong nghiep, hat, thuoc tru dich hai, dung cu nong nghiep"
+                    "name": "Tiệm Nông nghiệp",
+                    "terms": "tiệm nông nghiệp, cửa hàng nông nghiệp, hạt, thuốc trừ dịch hại, dụng cụ nông nghiệp, tiem nong nghiep, cua hang nong nghiep, hat, thuoc tru dich hai, dung cu nong nghiep"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "Tiệm Rượu",
@@ -5608,6 +5609,10 @@
                     "name": "Tiệm Ngũ kim",
                     "terms": "khu vực bán đồ ngũ kim, chỗ bán đồ ngũ kim, tiệm bán đồ ngũ kim, nơi bán đồ ngũ kim, cửa hàng bán đồ ngũ kim, cửa hiệu bán đồ ngũ kim, quầy bán đồ ngũ kim, nơi đồ ngũ kim, cửa tiệm đồ ngũ kim, đồ xây dựng, vít, đinh, ốc, sơn, đèn, pin, khu vuc ban do ngu kim, cho ban do ngu kim, tiem ban do ngu kim, noi ban do ngu kim, cua hang ban do ngu kim, cua hieu ban do ngu kim, quay ban do ngu kim, noi do ngu kim, cua tiem do ngu kim, do xay dung, vit, dinh, oc, son, den"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "Tiệm Thực phẩm Tự nhiên",
+                    "terms": "tiệm thực phẩm tự nhiên, cửa hàng thực phẩm tự nhiên, tiệm thực phẩm bổ dưỡng, cửa hàng thực phẩm bổ dưỡng, tiem thuc pham tu nhien, cua hang thuc pham tu nhien, tiem thuc pham bo duong, cua hang thuc pham bo duong"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "Tiệm Ống nghe",
                     "terms": "tiệm ống nghe, cửa hàng ống nghe, cửa hiệu ống nghe, điếc tai, tiem ong nghe, cua hang ong nghe, cua hieu ong nghe, diec tai"
@@ -5847,6 +5852,10 @@
                     "name": "Tiệm Súng",
                     "terms": "tiệm súng, cửa hàng súng, cửa hiệu súng, quán súng, tiem sung, cua hang sung, cua hieu sung, quan sung"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "Tiệm Bán buôn",
+                    "terms": "tiệm bán buôn, cửa hàng bán buôn, tiệm bán sỉ, cửa hàng bán sỉ, tiem ban buon, cua hang ban buon, tiem ban si, cua hang ban si"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "Tiệm Mành",
                     "terms": "tiệm mành mành, cửa hàng mành mành, cửa hiệu mành mành, tiệm màn sáo, cửa hàng màn sáo, cửa hiệu màn sáo, tiem manh manh, cua hang manh manh, cua hieu manh manh, tiem man sao, cua hang man sao, cua hieu man sao"
@@ -6223,6 +6232,13 @@
                 "description": "Hình ảnh thế giới Esri.",
                 "name": "Hình ảnh Thế giới Esri"
             },
+            "EsriWorldImageryClarity": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Điều khoản & Phản hồi"
+                },
+                "description": "Hình ảnh lưu trữ Esri có thể rõ hơn và chính xác hơn lớp mặc định.",
+                "name": "Hình ảnh Thế giới Esri (Clarity) Beta"
+            },
             "MAPNIK": {
                 "attribution": {
                     "text": "© những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA"
@@ -6291,18 +6307,33 @@
                 "name": "Đường sá TIGER 2017"
             },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Xe đạp"
             },
             "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Đường Đi bộ Dài"
             },
             "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Xe đạp Leo núi"
             },
             "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Trượt băng"
             },
             "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© waymarkedtrails.org, những người đóng góp vào OpenStreetMap, CC BY-SA 3.0"
+                },
                 "name": "Waymarked Trails: Thể thao Mùa đông"
             },
             "basemap.at": {
diff --git a/dist/locales/yue.json b/dist/locales/yue.json
index a9763f7da..2874ca4d8 100644
--- a/dist/locales/yue.json
+++ b/dist/locales/yue.json
@@ -207,12 +207,6 @@
                 "connected_to_hidden": "無得分，佢連咗去隠藏地貌。"
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "撳一下揀段車道",
-                    "toggle": "撳一下限制車道轉向",
-                    "toggle_on": "撳一下加條則，限制車道轉向 {restriction}",
-                    "toggle_off": "撳一下減條則，限制車道轉向 {restriction}"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "加咗一則，限制車道轉向",
                     "delete": "減咗一則，限制車道轉向"
diff --git a/dist/locales/zh-CN.json b/dist/locales/zh-CN.json
index db3a17479..1157d4bc8 100644
--- a/dist/locales/zh-CN.json
+++ b/dist/locales/zh-CN.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "无法打断，因为其与一隐藏要素相连。"
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "单击以选中一条路。",
-                    "toggle": "点击切换转向限制。",
-                    "toggle_on": "单击以添加一个\"{restriction}\"限制。",
-                    "toggle_off": "单击以删除一个\"{restriction}\"限制。"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "添加转向限制",
                     "delete": "删除转向限制"
@@ -719,7 +713,18 @@
                 "select_right_click": "{rightclick}使用次鼠标键（常见为右键）点击一个要素可以显示编辑菜单，其中给出了可用的指令，如旋转、移动和删除等等。",
                 "multiselect_h": "多选",
                 "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} 左键以选中多个要素。这样能使移动或删除多个要素变得更为方便。",
-                "save_h": "保存"
+                "multiselect_lasso": "另一种选择多个要素的方式是按住 `{shift}` 键不放，然后按住 {leftclick} 鼠标左键并拖动以绘制一根拉索。所有在拉索中的节点都会被选中。",
+                "undo_redo_h": "撤销和重做",
+                "undo_redo": "您的编辑都会被本地保存在您的浏览器中，直到您选择保存它们至 OpenStreetMap 服务器。您可以点击 {undo} **撤销** 按钮撤销编辑，或点击 {redo} **重做** 按钮重做编辑。",
+                "save_h": "保存",
+                "save": "点击 {save} **保存** 以完成您的编辑并发送至 OpenStreetMap。请您牢记：要经常保存您的编辑！",
+                "save_validation": "在保存界面，您有机会再次检查您所做的编辑。iD 也会做相应的基本检查确保无数据缺失，并且会在不适当的地方提供有用的建议或警告。",
+                "upload_h": "上传",
+                "upload": "在上传您所做的修改之前，您必须输入一段 [修改集合注释](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments) 。接着点击 **上传** 将您的编辑发送至 OpenStreetMap，之后它们将会被合并到地图并且对所有人公开可见。",
+                "backups_h": "自动备份",
+                "backups": "如果您一时无法结束您的编辑，例如您的计算机宕机或者关闭了浏览器标签页，您所做的编辑仍会被保存在浏览器存储中。您可以稍后回来（在相同的计算机和浏览器上），然后由 iD 恢复您之前的编辑。",
+                "keyboard_h": "键盘快捷键",
+                "keyboard": "您可以按下 `?` 键以查看键盘快捷键列表。"
             },
             "feature_editor": {
                 "title": "要素编辑器"
@@ -737,7 +742,14 @@
                 "title": "关系"
             },
             "imagery": {
-                "title": "背景影像"
+                "title": "背景影像",
+                "intro": "显示在地图数据下方的背景影像，是绘图过程中的重要资源。它们可以收集自卫星、飞机和无人机的航空照片，或扫描自历史地图，或来自其他可自由使用的数据源。",
+                "sources_h": "影像来源",
+                "choosing": "要查看可适用于编辑的影像资源，请点击地图侧边 {layers} **背景设定** 按钮。",
+                "sources": "[必应地图](https://www.bing.com/maps/) 卫星图层被设定为默认背景影像。基于您编辑的所处位置，也会有其他影像可供使用。其中有些会较新或有更高清晰度，所以建议先检查哪个图层最适合作为绘图参考。",
+                "offsets_h": "调整影像偏移",
+                "offset": "有时候影像相较于准确地图数据会有轻微的偏移。如果您看见大量的道路或建筑物偏移了背景影像，那可能是由影像不正确导致，这时请不要全部移动它们来匹配背景。相反，您可以在背景设置的底部找到“调整影像偏移”版块，通过增加偏移来调整背景，从而使它与既有数据吻合。",
+                "offset_change": "点击小三角以微小的幅度调整影像偏移；或者在灰色矩形内按住鼠标左键并拖动，以校准影像。"
             },
             "streetlevel": {
                 "title": "街景照片"
@@ -923,6 +935,7 @@
             },
             "areas": {
                 "title": "区域",
+                "add_playground": "*区域* 用来显示诸如湖泊、建筑物或居民区等要素的边界。{br}他们亦可作为一种更细致的绘制方式，以替代普通地用点来标记的方式。 **点击 {button} 区域按钮来添加一个新的区域。**",
                 "start_playground": "让我们用描绘一个区域的方式来添加这个游乐场吧。区域是通过在要素的外部轮廓上放置若干 *节点* 来描绘。 **点击或按空格键，在游乐场的其中一角放置一个起始节点。**",
                 "continue_playground": "继续在游乐场的轮廓上放置更多的节点来绘制该区域。如果遇到既有的人行道，你也可以将区域连接到人行道上。{br}提示：您可以按下{alt}键以防止节点连接到其他要素上。 **继续绘制游乐场区域。**",
                 "finish_playground": "按回车键、或再次点击起始/结束节点来结束绘制该区域。 **完成勾画该游乐场的轮廓。**",
@@ -1117,8 +1130,8 @@
         "units": {
             "feet": "{quantity} ft",
             "miles": "{quantity} mi",
-            "square_feet": "{quantity} sq ft",
-            "square_miles": "{quantity} sq mi",
+            "square_feet": "{quantity} ft²",
+            "square_miles": "{quantity} mi²",
             "acres": "{quantity} ac",
             "meters": "{quantity} m",
             "kilometers": "{quantity} km",
@@ -2515,6 +2528,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "轮椅通道"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "批发"
+                },
                 "width": {
                     "label": "宽度 (米)"
                 },
@@ -5654,6 +5670,9 @@
                     "name": "武器店",
                     "terms": "武器店"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "批发市场"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "百叶窗店",
                     "terms": "百叶窗店"
diff --git a/dist/locales/zh-HK.json b/dist/locales/zh-HK.json
index 3d746fd32..02da4ec8a 100644
--- a/dist/locales/zh-HK.json
+++ b/dist/locales/zh-HK.json
@@ -282,12 +282,6 @@
                 "connected_to_hidden": "未能分割這個因為它連接著一個隱藏的特徵。"
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "於地圖上按一下選擇一段道路。",
-                    "toggle": "按一下改變轉彎限制",
-                    "toggle_on": "按一下新增\"{restriction}\"限制。",
-                    "toggle_off": "按一下移除\"{restriction}\"限制。"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "已新增轉彎限制",
                     "delete": "已刪除轉彎限制"
diff --git a/dist/locales/zh-TW.json b/dist/locales/zh-TW.json
index 13d3598e8..828bd4f65 100644
--- a/dist/locales/zh-TW.json
+++ b/dist/locales/zh-TW.json
@@ -285,12 +285,6 @@
                 "connected_to_hidden": "這個沒辦法切割，因為與其他隱藏的圖徵相連."
             },
             "restriction": {
-                "help": {
-                    "select": "點選選擇一段道路",
-                    "toggle": "點選切換轉向限制。",
-                    "toggle_on": "點選增加\"{restriction}\"的限制。",
-                    "toggle_off": "點選移除\"{restriction}\"的限制。"
-                },
                 "annotation": {
                     "create": "已增加轉向限制",
                     "delete": "已移除轉向限制"
@@ -1697,6 +1691,9 @@
                         "forward": "前進"
                     }
                 },
+                "dispensing": {
+                    "label": "發放處方"
+                },
                 "display": {
                     "label": "顯示"
                 },
@@ -1772,7 +1769,7 @@
                     "label": "設備類型"
                 },
                 "fixme": {
-                    "label": "修復我"
+                    "label": "修正我"
                 },
                 "ford": {
                     "label": "類型",
@@ -2639,6 +2636,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "輪椅通道"
                 },
+                "wholesale": {
+                    "label": "批發"
+                },
                 "width": {
                     "label": "寬度 (公尺)"
                 },
@@ -3464,6 +3464,10 @@
                     "name": "農舍",
                     "terms": "農舍"
                 },
+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "農場建築物",
+                    "terms": "農場建築物"
+                },
                 "building/garage": {
                     "name": "車庫",
                     "terms": "車庫"
@@ -4377,6 +4381,10 @@
                     "name": "成人遊戲中心",
                     "terms": "成人遊樂場"
                 },
+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "遊樂場",
+                    "terms": "遊樂場"
+                },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "鳥類棲息處",
                     "terms": "鳥類棲息處,鳥類棲地,鳥類藏身處"
@@ -5463,8 +5471,8 @@
                     "terms": "商店,商行"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "農用品店",
-                    "terms": "農用品店"
+                    "name": "農業用品補給店",
+                    "terms": "農用品店 "
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "酒類專賣店",
@@ -5704,6 +5712,10 @@
                     "name": "五金店",
                     "terms": "五金行"
                 },
+                "shop/health_food": {
+                    "name": "健康食品店",
+                    "terms": "保康食品店"
+                },
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "助聽器店",
                     "terms": "助聽器商店"
@@ -5943,6 +5955,10 @@
                     "name": "武器店",
                     "terms": "武器商店,槍店"
                 },
+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "批發商",
+                    "terms": "批發商,批發店"
+                },
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "窗廉店",
                     "terms": "窗廉商店"