diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 991043d11..e06590615 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -35,7 +35,8 @@ _Breaking developer changes, which may affect downstream projects or sites that
 [@xxxx]: https://github.com/xxxx
 -->
 
-# unreleased (v2.34.0-dev)
+# v2.34.0
+##### 2025-05-12
 
 #### :sparkles: Usability & Accessibility
 * Show full relation label as hover-text in _membership editor_, disambiguate relations with duplicate labels by appending the relation id ([#10492])
@@ -58,8 +59,6 @@ _Breaking developer changes, which may affect downstream projects or sites that
 * Fix zoom level from resetting to the starting value when switching background imagery layer during the zoom transition
 * Fix invalid single-noded ways from being created by a _split_ operation under certain conditions when multiple nodes are selected ([#10997])
 * Properly highlight changed features when they are hovered in the upload dialog's list of changes ([#10030])
-#### :earth_asia: Localization
-#### :hourglass: Performance
 #### :mortar_board: Walkthrough / Help
 * Change background imagery of walkthrough tutorial to Bing (the previous source is not available anymore)
 #### :rocket: Presets
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 36536cfa1..5dcdd12ac 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "iD",
-  "version": "2.34.0-dev",
+  "version": "2.34.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "iD",
-      "version": "2.34.0-dev",
+      "version": "2.34.0",
       "license": "ISC",
       "dependencies": {
         "@mapbox/geojson-area": "^0.2.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index a5d83f0d3..1d8758e89 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "iD",
-  "version": "2.34.0-dev",
+  "version": "2.34.0",
   "description": "A friendly editor for OpenStreetMap",
   "main": "dist/iD.min.js",
   "repository": "github:openstreetmap/iD",