diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index 69e8c3ae4..a11897a95 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -932,14 +932,14 @@ en:
       title: "Areas"
       add_playground: "Areas are used to show the boundaries of features like lakes, buildings, and residential areas. They can be also be used for more detailed mapping of many features you might normally map as points. **Click the {button} Area button to add a new area.**"
       start_playground: "Areas are drawn by placing nodes along the outer edge of the area. **Click or press spacebar to place a starting node on one of the corners of the playground.**"
-      continue_playground: "Continue drawing the area by placing more nodes around the playground. Finish the area by clicking on the starting node. **Draw an area for the playground.**"
+      continue_playground: "Continue drawing the area by placing more nodes around the playground. Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish drawing an area for the playground.**"
       search_playground: "**Search for '{preset}'.**"
       choose_playground: "**Choose {preset} from the list.**"
       add_field: "This playground doesn't have an official name, so we won't add anything in the Name field. Instead let's add some additional details about the playground to the Description field. **Open the Add Field list.**"
       choose_field: "**Choose {field} from the list.**"
       retry_add_field: "You didn't select the {field} field. Let's try again."
       describe_playground: "**Add a description, then click the {button} button to close the feature editor.**"
-      play: "Good job! Try drawing a few more areas. Explore the presets and see what other kinds of areas you can add to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
+      play: "Good job! Try drawing a few more areas and see what other kinds of areas you can add to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
     lines:
       title: "Lines"
       add_line: "Lines are used to represent features such as roads, railroads, and rivers. **Click the {button} Line button to add a new line.**"
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index a4a2e7606..1021416ff 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -794,14 +794,14 @@
                 "title": "Areas",
                 "add_playground": "Areas are used to show the boundaries of features like lakes, buildings, and residential areas. They can be also be used for more detailed mapping of many features you might normally map as points. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
                 "start_playground": "Areas are drawn by placing nodes along the outer edge of the area. **Click or press spacebar to place a starting node on one of the corners of the playground.**",
-                "continue_playground": "Continue drawing the area by placing more nodes around the playground. Finish the area by clicking on the starting node. **Draw an area for the playground.**",
+                "continue_playground": "Continue drawing the area by placing more nodes around the playground. Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish drawing an area for the playground.**",
                 "search_playground": "**Search for '{preset}'.**",
                 "choose_playground": "**Choose {preset} from the list.**",
                 "add_field": "This playground doesn't have an official name, so we won't add anything in the Name field. Instead let's add some additional details about the playground to the Description field. **Open the Add Field list.**",
                 "choose_field": "**Choose {field} from the list.**",
                 "retry_add_field": "You didn't select the {field} field. Let's try again.",
                 "describe_playground": "**Add a description, then click the {button} button to close the feature editor.**",
-                "play": "Good job! Try drawing a few more areas. Explore the presets and see what other kinds of areas you can add to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
+                "play": "Good job! Try drawing a few more areas and see what other kinds of areas you can add to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
             },
             "lines": {
                 "title": "Lines",