diff --git a/locale/vi.js b/locale/vi.js index 2dc9a26de..45a909d15 100644 --- a/locale/vi.js +++ b/locale/vi.js @@ -115,10 +115,10 @@ locale.vi = { } }, reverse: { - title: "Đảo nguợc", + title: "Đảo ngược", description: "Làm cho đường kẻ này hướng về phía ngược.", key: "V", - annotation: "Đảo nguợc đường kẻ." + annotation: "Đảo ngược đường kẻ." }, split: { title: "Chia cắt", @@ -141,7 +141,7 @@ locale.vi = { commit: { title: "Lưu các Thay đổi", description_placeholder: "Tóm lược các đóng góp của bạn", - upload_explanation: "Các thay đổi bạn thực hiện duới tên {user} sẽ xuất hiện trên tất cả các bản đồ sử dụng dữ liệu OpenStreetMap.", + upload_explanation: "Các thay đổi bạn thực hiện dưới tên {user} sẽ xuất hiện trên tất cả các bản đồ sử dụng dữ liệu OpenStreetMap.", save: "Lưu", cancel: "Hủy bỏ", warnings: "Cảnh báo", @@ -152,7 +152,7 @@ locale.vi = { contributors: { list: "Đang xem các đóng góp của {users}", - truncated_list: "Đang xem các đóng góp của {users} và {count} nguời khác" + truncated_list: "Đang xem các đóng góp của {users} và {count} người khác" }, geocoder: { @@ -183,14 +183,14 @@ locale.vi = { }, restore: { - description: "Bạn có thay đổi chưa lưu từ một phiên làm việc truớc đây. Bạn có muốn khôi phục các thay đổi này không?", + description: "Bạn có thay đổi chưa lưu từ một phiên làm việc trước đây. Bạn có muốn khôi phục các thay đổi này không?", restore: "Khôi phục", reset: "Đặt lại" }, save: { title: "Lưu", - help: "Lưu các thay đổi vào OpenStreetMap để cho mọi nguời xem", + help: "Lưu các thay đổi vào OpenStreetMap để cho mọi người xem", error: "Đã xuất hiện lỗi khi lưu", uploading: "Đang tải các thay đổi lên OpenStreetMap.", unsaved_changes: "Bạn có Thay đổi Chưa lưu"