diff --git a/locale/da.js b/locale/da.js
index d791bd4d4..6d68e36d7 100644
--- a/locale/da.js
+++ b/locale/da.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.da = {
 
     save: {
         title: "Gem",
-        help: "Gem ændringer til OpenStreetMap vil gøre dem synlige for andre brugere",
+        help: "Gem ændringer til OpenStreetMap vil gøre dem synlige for andre brugere.",
         error: "Der skete en fejl da du prøvede at gemme",
         uploading: "Gemmer nu ændringer til OpenStreetMap.",
         unsaved_changes: "Du har ændringer der ikke er gemt endnu",
diff --git a/locale/de.js b/locale/de.js
index 8fbe12711..1c56f5ce7 100644
--- a/locale/de.js
+++ b/locale/de.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.de = {
 
     save: {
         title: "Speichern",
-        help: "Speichere Änderungen auf OpenStreetMap, um diese für andere Nutzer sichtbar zu machen",
+        help: "Speichere Änderungen auf OpenStreetMap, um diese für andere Nutzer sichtbar zu machen.",
         error: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten",
         uploading: "Änderungen werden zu OpenStreetMap hochgeladen.",
         unsaved_changes: "Ungespeicherte Änderungen vorhanden"
diff --git a/locale/en.js b/locale/en.js
index bd26f932b..99796939f 100644
--- a/locale/en.js
+++ b/locale/en.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.en = {
 
     save: {
         title: "Save",
-        help: "Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users",
+        help: "Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users.",
         error: "An error occurred while trying to save",
         uploading: "Uploading changes to OpenStreetMap.",
         unsaved_changes: "You have unsaved changes"
diff --git a/locale/es.js b/locale/es.js
index fb13e01a8..d7078d512 100644
--- a/locale/es.js
+++ b/locale/es.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.es = {
 
     save: {
         title: "Guardar", //"Save",
-        help: "Guardar los cambios en OpenStreetMap haciéndolos visibles a otros usuarios", //"Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users",
+        help: "Guardar los cambios en OpenStreetMap haciéndolos visibles a otros usuarios.", //"Save changes to OpenStreetMap, making them visible to other users.",
         error: "Ha ocurrido un error tratando de guardar", //"An error occurred while trying to save",
         uploading: "Subiendo cambios a OpenStreetMap", //"Uploading changes to OpenStreetMap.",
         unsaved_changes: "Tienes cambios sin guardar" //"You have unsaved changes",
diff --git a/locale/it.js b/locale/it.js
index 5902cc14c..eb6fdff43 100644
--- a/locale/it.js
+++ b/locale/it.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.it = {
 
     save: {
         title: "Salva",
-        help: "Salva i cambiamenti su OpenStreetMap, rendendoli visibili ad altri utenti",
+        help: "Salva i cambiamenti su OpenStreetMap, rendendoli visibili ad altri utenti.",
         error: "E' accaduto un errore mentre veniva tentato il salvataggio",
         uploading: "Caricando le modifiche su OpenStreetMap.",
         unsaved_changes: "Hai modifiche non salvate"
diff --git a/locale/ja.js b/locale/ja.js
index 3d4abec79..9971b4fb7 100644
--- a/locale/ja.js
+++ b/locale/ja.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.ja = {
 
     save: {
         title: "Save",
-        help: "変更点をOpenStreetMapに保存し、他ユーザが確認できるようにします",
+        help: "変更点をOpenStreetMapに保存し、他ユーザが確認できるようにします。",
         error: "データ保存中にエラーが発生しました",
         uploading: "変更点をOpenStreetMapへアップロードしています",
         unsaved_changes: "変更が保存されていません"
diff --git a/locale/lv.js b/locale/lv.js
index 65018ca29..70c966f43 100644
--- a/locale/lv.js
+++ b/locale/lv.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.lv = {
 
     save: {
         title: "Saglabāt",
-        help: "Saglabā izmaiņas, padarot tās redzamas citiem",
+        help: "Saglabā izmaiņas, padarot tās redzamas citiem.",
         error: "Kļūda. Nevarēja saglabāt izmaiņas",
         uploading: "Augšupielādē",
         unsaved_changes: "Jums ir nesaglabātas izmaiņas"
diff --git a/locale/tr.js b/locale/tr.js
index d3683f7f1..aaa3e3ea7 100644
--- a/locale/tr.js
+++ b/locale/tr.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.tr = {
 
     save: {
         title: "Kaydet",
-        help: "Diğer kullanıcıların yaptığınız değişiklikleri görmesi için OpenStreetMap'e kaydediniz",
+        help: "Diğer kullanıcıların yaptığınız değişiklikleri görmesi için OpenStreetMap'e kaydediniz.",
         error: "Kaydederken bir hata oluştu",
         uploading: "Değişiklikleriniz OpenStreetMap'e gönderiliyor.",
         unsaved_changes: "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var"
diff --git a/locale/vi.js b/locale/vi.js
index 45a909d15..1ab11a6fc 100644
--- a/locale/vi.js
+++ b/locale/vi.js
@@ -190,7 +190,7 @@ locale.vi = {
 
     save: {
         title: "Lưu",
-        help: "Lưu các thay đổi vào OpenStreetMap để cho mọi người xem",
+        help: "Lưu các thay đổi vào OpenStreetMap để cho mọi người xem.",
         error: "Đã xuất hiện lỗi khi lưu",
         uploading: "Đang tải các thay đổi lên OpenStreetMap.",
         unsaved_changes: "Bạn có Thay đổi Chưa lưu"