Delimit name-suggestion-preset names on en-dash, not hyphen

To avoid conflicts with hyphenated names, or bilingual names
with hyphens in them (like used in Brussels)

modules/presets/preset.js

@@ -135,7 +135,8 @@ export function presetPreset(id, preset, fields, visible, rawPresets) {
         if (preset.suggestion) {
             var path = id.split('/');
             path.pop();  // remove brand name
-            return origName + ' - ' + t('presets.presets.' + path.join('/') + '.name');
+            // NOTE: insert an en-dash, not a hypen (to avoid conflict with fr - nl names in Brussels etc)
+            return origName + ' – ' + t('presets.presets.' + path.join('/') + '.name');
         }
         return preset.t('name', { 'default': origName });
     };

modules/ui/entity_editor.js

@@ -151,9 +151,10 @@ export function uiEntityEditor(context) {
                 .preset(_activePreset)
             );
 
+        // NOTE: split on en-dash, not a hypen (to avoid conflict with hyphenated names)
         var label = body.select('.label-inner');
         var nameparts = label.selectAll('.namepart')
-            .data(_activePreset.name().split(' - '), function(d) { return d; });
+            .data(_activePreset.name().split(' – '), function(d) { return d; });
 
         nameparts.exit()
             .remove();

modules/ui/fields/localized.js

@@ -219,9 +219,12 @@ export function uiFieldLocalized(field, context) {
 
 
         function cancelBrand() {
-            // user hit escape, remove whatever is after the ' - '
+            // user hit escape, remove whatever is after the last ' – '
+            // NOTE: split/join on en-dash, not a hypen (to avoid conflict with fr - nl names in Brussels etc)
             var name = utilGetSetValue(input);
-            name = name.split(' - ', 2)[0].trim();
+            var parts = name.split(' – ');
+            parts.pop();
+            name = parts.join(' – ');
             utilGetSetValue(input, name);
             dispatch.call('change', this, { name: name });
         }