Restore tooltips on rule checkboxes, separate 'tip' and 'reference'

Reference will show on clicking info button, and can contain more
useful information than a tooltip can.

data/core.yaml

@@ -1278,60 +1278,63 @@ en:
     almost_junction:
       title: Almost Junctions
       message: "{feature} is very close but not connected to {feature2}"
+      tip: "Find features that should possibly be connected to other nearby features"
       highway-highway:
-        tip: Intersecting highways should share a junction vertex.
+        reference: Intersecting highways should share a junction vertex.
     crossing_ways:
       title: Crossings Ways
       message: "{feature} crosses {feature2}"
-      tip: Highways, railways, waterways, and buildings should not cross ambiguously.
+      tip: "Find features that incorrectly cross over one another"
       building-building:
-        tip: "Buildings should not intersect except on different layers."
+        reference: "Buildings should not intersect except on different layers."
       building-highway:
-        tip: "Highways crossing buildings should use bridges, tunnels, coverings, or entrances."
+        reference: "Highways crossing buildings should use bridges, tunnels, coverings, or entrances."
       building-railway:
-        tip: "Railways crossing buildings should use bridges or tunnels."
+        reference: "Railways crossing buildings should use bridges or tunnels."
       building-waterway:
-        tip: "Waterways crossing buildings should use tunnels or different layers."
+        reference: "Waterways crossing buildings should use tunnels or different layers."
       highway-highway:
-        tip: "Crossing highways should use bridges, tunnels, or intersections."
+        reference: "Crossing highways should use bridges, tunnels, or intersections."
       highway-railway:
-        tip: "Highways crossing railways should use bridges, tunnels, or level crossings."
+        reference: "Highways crossing railways should use bridges, tunnels, or level crossings."
       highway-waterway:
-        tip: "Highways crossing waterways should use bridges, tunnels, or fords."
+        reference: "Highways crossing waterways should use bridges, tunnels, or fords."
       railway-railway:
-        tip: "Crossing railways should be connected or use bridges or tunnels."
+        reference: "Crossing railways should be connected or use bridges or tunnels."
       railway-waterway:
-        tip: "Railways crossing waterways should use bridges or tunnels."
+        reference: "Railways crossing waterways should use bridges or tunnels."
       waterway-waterway:
-        tip: "Crossing waterways should be connected or use tunnels."
+        reference: "Crossing waterways should be connected or use tunnels."
       tunnel-tunnel:
-        tip: "Crossing tunnels should use different layers."
+        reference: "Crossing tunnels should use different layers."
       tunnel-tunnel_connectable:
-        tip: "Crossing tunnels should be connected or use different layers."
+        reference: "Crossing tunnels should be connected or use different layers."
       bridge-bridge:
-        tip: "Crossing bridges should use different layers."
+        reference: "Crossing bridges should use different layers."
       bridge-bridge_connectable:
-        tip: "Crossing bridges should be connected or use different layers."
+        reference: "Crossing bridges should be connected or use different layers."
       indoor-indoor:
-        tip: "Crossing indoor features should use different levels."
+        reference: "Crossing indoor features should use different levels."
       indoor-indoor_connectable:
-        tip: "Crossing indoor features should be connected or use different levels."
+        reference: "Crossing indoor features should be connected or use different levels."
     disconnected_way:
       title: Disconnected Ways
+      tip: "Find unconnected highways and paths"
       highway:
         message: "{highway} is disconnected from other roads and paths"
-        tip: "Highways should connect to other highways or building entrances."
+        reference: "Highways should connect to other highways or building entrances."
     generic_name:
-      title: Generic Names
-      message: '{feature} has the generic name "{name}"'
-      tip: "Names should be the actual, on-the-ground names of features."
+      title: Suspicious Names
+      message: '{feature} has the suspicious name "{name}"'
+      tip: "Find features with generic or suspicious names"
+      reference: "Names should be the actual, on-the-ground names of features."
     incompatible_source:
-      title: Incompatible Data Sources
+      title: Suspicious Sources
+      tip: "Find features with suspicious source tags"
       google:
         feature:
           message: '{feature} lists Google as a data source'
-        tip: "Google products are proprietary and must not be used as references."
-      tip: "Source data must be licensed in a manner compatible with OpenStreetMap."
+        reference: "Google products are proprietary and must not be used as references."
     many_deletions:
       title: Many Deletions
       points-lines-areas:
@@ -1342,38 +1345,45 @@ en:
     missing_role:
       title: Missing Roles
       message: "{member} has no role within {relation}"
+      tip: "Find relations with missing or incorrect member roles"
       multipolygon:
-        tip: "Multipolygon members must have an inner or outer role."
+        reference: "Multipolygon members must have an inner or outer role."
     missing_tag:
       title: Missing Tags
+      tip: "Find features that are missing descriptive tags"
+      reference: "Features must have tags that define what they are."
       any:
         message: "{feature} has no tags"
       descriptive:
         message: "{feature} has no descriptive tags"
       specific:
         message: '{feature} has no "{tag}" tag'
-      tip: "Features must have tags that define what they are."
     old_multipolygon:
       title: Misplaced Multipolygon Tags
       message: "{multipolygon} has misplaced tags"
-      tip: "Multipolygons should be tagged on their relation, not their outer way."
+      tip: "Find old multipolygons with tags assigned to the outer way"
+      reference: "Multipolygons should be tagged on their relation, not their outer way."
     outdated_tags:
       title: Outdated Tags
       message: '{feature} has outdated tags'
-      tip: "Some tags change over time and should be updated."
+      tip: "Find features with deprecated tags that can be updated"
+      reference: "Some tags change over time and should be updated."
     private_data:
       title: Private Information
+      tip: "Find features that may contain private information"
+      reference: "Sensitive data like personal phone numbers should not be tagged."
       contact:
         message: '{feature} might be tagged with private contact information'
-      tip: "Sensitive data like personal phone numbers should not be tagged."
     tag_suggests_area:
       title: Lines Tagged as Areas
       message: '{feature} should be a closed area based on the tag "{tag}"'
-      tip: "Areas must have connected endpoints."
+      tip: "Find features that are tagged as lines and should possibly be tagged as areas"
+      reference: "Areas must have connected endpoints."
     unknown_road:
       title: Unknown Roads
       message: "{feature} has no classification"
-      tip: "Roads without a specific type may not appear in maps or routing."
+      tip: "Find roads that are missing a proper road classification"
+      reference: "Roads without a specific type may not appear in maps or routing."
     fix:
       connect_almost_junction:
         annotation: Connected very close features.