diff --git a/data/presets.yaml b/data/presets.yaml
index c7017c576..0cdef64b6 100644
--- a/data/presets.yaml
+++ b/data/presets.yaml
@@ -817,6 +817,9 @@ en:
         label: Milestone Position
         # milestone_position field placeholder
         placeholder: Distance to one decimal (123.4)
+      monitoring_multi:
+        # 'monitoring:=*'
+        label: Monitoring
       mtb/scale:
         # 'mtb:scale=*'
         label: Mountain Biking Difficulty
@@ -3805,8 +3808,8 @@ en:
       man_made/monitoring_station:
         # man_made=monitoring_station
         name: Monitoring Station
-        # 'terms: weather,earthquake,sismology,air,gps'
-        terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Mast'', separated by commas>'
+        # 'terms: weather,earthquake,seismology,air,gps'
+        terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Monitoring Station'', separated by commas>'
       man_made/observation:
         # 'man_made=tower, tower:type=observation'
         name: Observation Tower
@@ -3906,9 +3909,6 @@ en:
         name: Telecom Manhole
         # 'terms: cover,phone,hole,telecom,telephone,bt'
         terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Telecom Manhole'', separated by commas>'
-      monitoring_multi:
-        # 'monitoring:=*'
-        label: Monitoring
       natural:
         # natural=*
         name: Natural
diff --git a/data/presets/fields.json b/data/presets/fields.json
index 06c86a850..39ad76e68 100644
--- a/data/presets/fields.json
+++ b/data/presets/fields.json
@@ -2201,4 +2201,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/data/presets/fields/monitoring_multi b/data/presets/fields/monitoring_multi.json
similarity index 100%
rename from data/presets/fields/monitoring_multi
rename to data/presets/fields/monitoring_multi.json
diff --git a/data/presets/presets.json b/data/presets/presets.json
index 45a6e018d..480380f37 100644
--- a/data/presets/presets.json
+++ b/data/presets/presets.json
@@ -10555,6 +10555,27 @@
             },
             "name": "Mast"
         },
+        "man_made/monitoring_station": {
+            "geometry": [
+                "point",
+                "area"
+            ],
+            "fields": [
+                "monitoring_multi",
+                "operator"
+            ],
+            "terms": [
+                "weather",
+                "earthquake",
+                "seismology",
+                "air",
+                "gps"
+            ],
+            "tags": {
+                "man_made": "monitoring_station"
+            },
+            "name": "Monitoring Station"
+        },
         "man_made/observation": {
             "icon": "poi-tower",
             "geometry": [
diff --git a/data/presets/presets/man_made/monitoring_station b/data/presets/presets/man_made/monitoring_station.json
similarity index 75%
rename from data/presets/presets/man_made/monitoring_station
rename to data/presets/presets/man_made/monitoring_station.json
index 7c241cef9..d9024fb13 100644
--- a/data/presets/presets/man_made/monitoring_station
+++ b/data/presets/presets/man_made/monitoring_station.json
@@ -4,17 +4,18 @@
         "area"
     ],
     "fields": [
-        "monitoring_multi"
+        "monitoring_multi",
         "operator"
     ],
     "terms": [
         "weather",
         "earthquake",
-        "sismology",
+        "seismology",
         "air",
         "gps"
     ],
     "tags": {
         "man_made": "monitoring_station"
     },
-"name": "Monitoring Station"
+    "name": "Monitoring Station"
+}
diff --git a/data/taginfo.json b/data/taginfo.json
index e3e6ab678..1234b4ab0 100644
--- a/data/taginfo.json
+++ b/data/taginfo.json
@@ -1964,6 +1964,10 @@
             "key": "man_made",
             "value": "mast"
         },
+        {
+            "key": "man_made",
+            "value": "monitoring_station"
+        },
         {
             "key": "tower:type",
             "value": "observation"
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index e937cd34c..7926e3362 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -4582,7 +4582,7 @@
                 },
                 "man_made/monitoring_station": {
                     "name": "Monitoring Station",
-                    "terms": "weather,earthquake,sismology,air,gps"
+                    "terms": "weather,earthquake,seismology,air,gps"
                 },
                 "man_made/observation": {
                     "name": "Observation Tower",
@@ -6259,4 +6259,4 @@
             }
         }
     }
-}
+}
\ No newline at end of file