diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index 825632daf..dd6c70be5 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -1260,7 +1260,7 @@ en:
         title: Select a feature type
       tag_as_disconnected:
         title: Tag as disconnected
-        undo_redo: Tagged nearby features as disconnected.
+        undo_redo: Tagged very close features as disconnected.
       upgrade_tags:
         title: Upgrade tags
         undo_redo: Upgraded tags.
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index 13791c19c..f37e3a27a 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -1546,7 +1546,7 @@
                 },
                 "tag_as_disconnected": {
                     "title": "Tag as disconnected",
-                    "undo_redo": "Tagged nearby features as disconnected."
+                    "undo_redo": "Tagged very close features as disconnected."
                 },
                 "upgrade_tags": {
                     "title": "Upgrade tags",