diff --git a/locale/en.js b/locale/en.js
index a2233551b..1e45312de 100644
--- a/locale/en.js
+++ b/locale/en.js
@@ -158,8 +158,8 @@ locale.en = {
     browser_notice: "This editor is supported in Firefox, Chrome, Safari, Opera, and Internet Explorer 9 and above. Please upgrade your browser or use Potlatch 2 to edit the map.",
 
     inspector: {
-        no_documentation_combination:  "This is no documentation available for this tag combination",
-        no_documentation_key: "This is no documentation available for this key",
+        no_documentation_combination:  "There is no documentation available for this tag combination",
+        no_documentation_key: "There is no documentation available for this key",
         new_tag: "New Tag"
     },