diff --git a/index.html b/index.html
index 8c084cf77..018d6d008 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -146,6 +146,7 @@
+
diff --git a/locale/ja.js b/locale/ja.js
index 3f6455554..39f80122e 100644
--- a/locale/ja.js
+++ b/locale/ja.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-locale.en = {
+locale.ja = {
modes: {
add_area: {
title: "エリア",