diff --git a/data/deprecated.json b/data/deprecated.json
index affdabd30..81dbf4009 100644
--- a/data/deprecated.json
+++ b/data/deprecated.json
@@ -1558,6 +1558,10 @@
     "old": {"unnamed": "*"},
     "replace": {"noname": "$1"}
   },
+  {
+    "old": {"vending": "parcel_mail_in;parcel_pickup"},
+    "replace": {"vending": "parcel_pickup;parcel_mail_in"}
+  },
   {
     "old": {"vhf_channel": "*"},
     "replace": {"vhf": "$1"}
diff --git a/data/taginfo.json b/data/taginfo.json
index 05ba12294..36d8b4600 100644
--- a/data/taginfo.json
+++ b/data/taginfo.json
@@ -2366,6 +2366,7 @@
     {"key": "type", "value": "shield", "description": "🄳 ➜ volcano:type=shield"},
     {"key": "type", "value": "strato", "description": "🄳 ➜ volcano:type=stratovolcano"},
     {"key": "unnamed", "description": "🄳 ➜ noname=*"},
+    {"key": "vending", "value": "parcel_mail_in;parcel_pickup", "description": "🄳 ➜ vending=parcel_pickup;parcel_mail_in"},
     {"key": "vhf_channel", "description": "🄳 ➜ vhf=*"},
     {"key": "volcano", "value": "extinct", "description": "🄳 ➜ volcano:status=extinct"},
     {"key": "wall_type", "value": "noise_barrier", "description": "🄳 ➜ wall=noise_barrier"},
diff --git a/modules/actions/upgrade_tags.js b/modules/actions/upgrade_tags.js
index 92bf48e2e..6dc13cc73 100644
--- a/modules/actions/upgrade_tags.js
+++ b/modules/actions/upgrade_tags.js
@@ -7,9 +7,15 @@ export function actionUpgradeTags(entityId, oldTags, replaceTags) {
         var semiIndex;
 
         for (var oldTagKey in oldTags) {
+            // wildcard match
             if (oldTags[oldTagKey] === '*') {
+                // note the value since we might need to transfer it
                 transferValue = tags[oldTagKey];
                 delete tags[oldTagKey];
+            // exact match
+            } else if (oldTags[oldTagKey] === tags[oldTagKey]) {
+                delete tags[oldTagKey];
+            // match is within semicolon-delimited values
             } else {
                 var vals = tags[oldTagKey].split(';').filter(Boolean);
                 var oldIndex = vals.indexOf(oldTags[oldTagKey]);
diff --git a/modules/osm/entity.js b/modules/osm/entity.js
index e10eb3784..2714672af 100644
--- a/modules/osm/entity.js
+++ b/modules/osm/entity.js
@@ -201,6 +201,7 @@ osmEntity.prototype = {
             var matchesDeprecatedTags = oldKeys.every(function(oldKey) {
                 if (!tags[oldKey]) return false;
                 if (d.old[oldKey] === '*') return true;
+                if (d.old[oldKey] === tags[oldKey]) return true;
 
                 var vals = tags[oldKey].split(';').filter(Boolean);
                 if (vals.length === 0) {
diff --git a/test/spec/actions/upgrade_tags.js b/test/spec/actions/upgrade_tags.js
index 6c07dfbcc..0f35bf1e6 100644
--- a/test/spec/actions/upgrade_tags.js
+++ b/test/spec/actions/upgrade_tags.js
@@ -96,4 +96,12 @@ describe('iD.actionUpgradeTags', function () {
         expect(graph.entity(entity.id).tags).to.eql({ leisure: 'ice_rink', sport: 'curling;ice_hockey;multi', name: 'Foo' });
     });
 
+    it('upgrades an entire semicolon-delimited tag value', function () {
+        var oldTags = { vending: 'parcel_mail_in;parcel_pickup' },
+            newTags = { vending: 'parcel_pickup;parcel_mail_in' },
+            entity = iD.osmEntity({ tags: { vending: 'parcel_mail_in;parcel_pickup', name: 'Foo' }}),
+            graph  = iD.actionUpgradeTags(entity.id, oldTags, newTags)(iD.coreGraph([entity]));
+        expect(graph.entity(entity.id).tags).to.eql({ vending: 'parcel_pickup;parcel_mail_in', name: 'Foo' });
+    });
+
 });