diff --git a/data/locales/af.js b/data/locales/af.js
new file mode 100644
index 000000000..fa08c3053
--- /dev/null
+++ b/data/locales/af.js
@@ -0,0 +1,11 @@
+/*
+    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+    THIS FILE IS GENERATED BY `make translations`. Don't make changes to it.
+
+    Instead, edit the English strings in data/core.yaml, or contribute
+    translations on https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/.
+
+    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+ */
+locale.af = {};
diff --git a/data/locales/cs.js b/data/locales/cs.js
index e5e3c9c88..da6f5e478 100644
--- a/data/locales/cs.js
+++ b/data/locales/cs.js
@@ -279,6 +279,23 @@ locale.cs = {
         }
     },
     "presets": {
+        "categories": {
+            "category-landuse": {
+                "name": "Využití krajiny"
+            },
+            "category-path": {
+                "name": "Pěšina"
+            },
+            "category-rail": {
+                "name": "Železnice"
+            },
+            "category-road": {
+                "name": "Silnice"
+            },
+            "category-water": {
+                "name": "Vodní tok"
+            }
+        },
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Přístup",
@@ -355,6 +372,16 @@ locale.cs = {
             "capacity": {
                 "label": "Kapacita"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Směr"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Směr",
+                "options": {
+                    "clockwise": "Po směru hod. ručiček",
+                    "anticlockwise": "Proti směru hod. ručiček"
+                }
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Čas výběru"
             },
@@ -764,15 +791,27 @@ locale.cs = {
                 "name": "Pěšina",
                 "terms": "cesta,silnice,ulice,ulička,chodník,třída,bulvár,avenue,pasáž,stezka,trasa,trať,magistrála,radiála,pěšina"
             },
+            "highway/living_street": {
+                "name": "Obytná zóna"
+            },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Malý kruhový objezd"
+            },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Dálnice"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Dálniční sjezd"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Dálnice - nájezd"
             },
             "highway/path": {
                 "name": "Cesta"
             },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Pěší zóna"
+            },
             "highway/primary": {
                 "name": "Silnice 1. třídy"
             },
@@ -895,6 +934,9 @@ locale.cs = {
             "landuse/residential": {
                 "name": "Rezidenční oblast"
             },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Obchody"
+            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Vinice"
             },
@@ -1094,6 +1136,9 @@ locale.cs = {
             "railway/monorail": {
                 "name": "Jednokolejka"
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Nástupiště"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Kolej"
             },
diff --git a/data/locales/da.js b/data/locales/da.js
index f63386872..73cbab9ad 100644
--- a/data/locales/da.js
+++ b/data/locales/da.js
@@ -208,7 +208,8 @@ locale.da = {
         "choose": "Vælg funktionstype",
         "results": "{n} resultater for {search}",
         "reference": "Se på OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Gem funktionstype"
+        "back_tooltip": "Gem funktionstype",
+        "remove": "Fjern"
     },
     "background": {
         "title": "Baggrund",
@@ -265,10 +266,12 @@ locale.da = {
         "drag_drop": "Træk og slip en .gpx fil på denne her side"
     },
     "help": {
-        "title": "Hjælp"
+        "title": "Hjælp",
+        "addresses": "#Adresser⏎\n⏎\nAdresser er noget af det mest brugbare til kortet.⏎\n⏎\nSelvom adresser ofte er repræsenteret som dele af veje i OpenStreetMap⏎\nDisse er lagret som attributter for bygninger og steder langs veje.⏎\n⏎\nDu kan også tilføje adresseinformation til steder som er kortlagt som bygningspolygoner⏎\nligesom bygninger der er markeret som enkeltpunkter. Den optimale kilde til⏎\nadresser⏎\ner indsamling på selve stedet eller personlig kendkskab - som med ethvert andet⏎\ngeografisk objekt, så er kopiering fra kommercielle kilder som fx Google Maps\nstrengt⏎\nforbudt.⏎\n\n\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
+            "drag": "Grundkortet viser OpenStreetMap data oven på et baggrundkort. Du kan navigere ved at trække og scrolle lige som ethvert andet webkort.**Træk i kortet!**",
             "select": "Kortets objekter kun beskrives på tre måder: ved brug af punkter, linjer eller områder. Alle kortets objekter kan vælges ved at klikke på dem.**Klik på et punkt for at vælge dette.**",
             "header": "Overskriften viser os kortfunktionstyperne."
         },
@@ -295,6 +298,7 @@ locale.da = {
         "lines": {
             "add": "Linjer bruges til at beskrive ting som fx veje, jernbanespor og floder.**Klik på linjeknappen for at tilføje en ny linje.**",
             "start": "**Start linjen ved at klikke ved enden af en vej**",
+            "intersect": "Klik for at tilføje punkter til linjen. Du kan trække i kortet hvis det er nødvendigt mens du tegner. Veje og mange andre type af linjer er dele af et større netværk. Det er meget vigtigt at disse linjer er forbundet korrekt for at få rutenavigationsværktøjer til at virke.**Klik på Flower Street for at lave en sammenkædning af de to linjer.**",
             "finish": "Linjer kan afsluttes ved at klikke på det sidste punkt igen.**Afslut indtegning af vejen.**",
             "road": "**Vælg vej fra gitteret**",
             "residential": "Der er mange typer af veje, den mest brugte er villaveje.**Vælg villaveje**",
@@ -308,6 +312,23 @@ locale.da = {
         }
     },
     "presets": {
+        "categories": {
+            "category-landuse": {
+                "name": "Områdebrug"
+            },
+            "category-path": {
+                "name": "Sti"
+            },
+            "category-rail": {
+                "name": "Jernbane"
+            },
+            "category-road": {
+                "name": "Vej"
+            },
+            "category-water": {
+                "name": "Vand"
+            }
+        },
         "fields": {
             "access": {
                 "label": "Adgang",
@@ -384,6 +405,16 @@ locale.da = {
             "capacity": {
                 "label": "Kapacitet"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Retning"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Retning",
+                "options": {
+                    "clockwise": "Retning med uret",
+                    "anticlockwise": "Retning mod uret"
+                }
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Indsamlingstid"
             },
@@ -437,6 +468,9 @@ locale.da = {
             "landuse": {
                 "label": "Type"
             },
+            "lanes": {
+                "label": "Vejbaner"
+            },
             "layer": {
                 "label": "Lag"
             },
@@ -734,6 +768,9 @@ locale.da = {
             "barrier/hedge": {
                 "name": "Læhegn"
             },
+            "barrier/kissing_gate": {
+                "name": "Dyrefoldsport"
+            },
             "barrier/lift_gate": {
                 "name": "Løftebom"
             },
@@ -785,11 +822,21 @@ locale.da = {
                 "name": "Cykelsti"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Gangsti"
+                "name": "Gangsti",
+                "terms": "sti,boulevard,gangsti,vej,bane,linje,passage,sti,jernbane,jernbanespor,vej,gade,rute,gennemkørsel,spor,gå"
+            },
+            "highway/living_street": {
+                "name": "Stillevej"
+            },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Vendeplads"
             },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Motorvej"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Motorvejsfletningsvej"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Motorvejsafkørsel",
                 "terms": "rampe, tilkørelsesrampe, afkørelsesrampe"
@@ -797,6 +844,9 @@ locale.da = {
             "highway/path": {
                 "name": "Sti"
             },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Fodgænger"
+            },
             "highway/primary": {
                 "name": "Primærvej"
             },
@@ -923,6 +973,9 @@ locale.da = {
             "landuse/residential": {
                 "name": "Beboelsesområde"
             },
+            "landuse/retail": {
+                "name": "Handelsområde"
+            },
             "landuse/vineyard": {
                 "name": "Vingård"
             },
@@ -1007,7 +1060,8 @@ locale.da = {
                 "name": "Klint"
             },
             "natural/coastline": {
-                "name": "Kystlinje"
+                "name": "Kystlinje",
+                "terms": "Kysten"
             },
             "natural/glacier": {
                 "name": "Gletsjer"
@@ -1019,7 +1073,8 @@ locale.da = {
                 "name": "Hede"
             },
             "natural/peak": {
-                "name": "Højdedrag"
+                "name": "Højdedrag",
+                "terms": "alpetop,bjergtop,bakke,bjerg,top,bakketop"
             },
             "natural/scrub": {
                 "name": "Buskområde"
@@ -1034,7 +1089,8 @@ locale.da = {
                 "name": "Vand"
             },
             "natural/water/lake": {
-                "name": "Sø"
+                "name": "Sø",
+                "terms": "sø, dam, mose"
             },
             "natural/water/pond": {
                 "name": "Dam",
@@ -1120,6 +1176,9 @@ locale.da = {
             "railway/monorail": {
                 "name": "Monorail"
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Stationsplatform"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Jernbanespor"
             },
@@ -1362,13 +1421,15 @@ locale.da = {
                 "name": "Drænløb"
             },
             "waterway/river": {
-                "name": "Flod"
+                "name": "Flod",
+                "terms": "bæk,kurs,å,vandvej"
             },
             "waterway/riverbank": {
                 "name": "Flodbred"
             },
             "waterway/stream": {
-                "name": "Å"
+                "name": "Å",
+                "terms": "vandløb, kanal,flod, vand,å"
             },
             "waterway/weir": {
                 "name": "Stemmeværk"
diff --git a/data/locales/de.js b/data/locales/de.js
index c495adab2..54b93e32f 100644
--- a/data/locales/de.js
+++ b/data/locales/de.js
@@ -13,7 +13,7 @@ locale.de = {
         "add_area": {
             "title": "Fläche.",
             "description": "Füge Parks, Gebäude, Seen oder andere Flächen zur Karte hinzu.",
-            "tail": "Klicke in die Karte, um das Zeichnen einer Fläche wie einen Park, einen See oder Gebäude zu starten."
+            "tail": "Klicke auf die Karte, um das Zeichnen einer Fläche wie einen Park, einen See oder Gebäude zu starten."
         },
         "add_line": {
             "title": "Linie",
@@ -22,11 +22,11 @@ locale.de = {
         },
         "add_point": {
             "title": "Punkt",
-            "description": "Restaurants, Denkmäler und Briefkästen sind Punkte",
+            "description": "Füge Restaurants, Denkmäler, Briefkästen oder andere Punkte hinzu.",
             "tail": "Klicke in die Karte, um einen Punkt hinzuzufügen."
         },
         "browse": {
-            "title": "Navigation",
+            "title": "Durchsuchen.",
             "description": "Verschieben und Vergrößern/Verkleinern des Kartenausschnitts."
         },
         "draw_area": {
@@ -274,7 +274,7 @@ locale.de = {
     },
     "intro": {
         "navigation": {
-            "drag": "Die Karte zeigt OpenStreetMap Daten auf einem Hintergrund. Du kannst sie wie jede andere Karte im Internet durch zeihen bewegen. **Verschiebe die Karte**",
+            "drag": "Die Karte zeigt OpenStreetMap Daten auf einem Hintergrund. Du kannst sie wie jede andere Karte im Internet durch ziehen bewegen. **Verschiebe die Karte**",
             "select": "Kartenobjekte werden in drei verschiedenen Weisen dargestellt: als Punkte, als Linie oder als Flächen. Alle Objekte können durch Klicken ausgewählt werden. **Klicke auf einen Punkt, um ihn auszuwählen**",
             "header": "Die Kopfzeile zeigt den Typ des Objektes.",
             "pane": "Wird ein Objekt ausgewählt, wird der Eigenschaftseditor angezeigt. Die Kopfzeile zeigt den Typ des Objektes an. Im Hauptfenster werden die Eigenschaften des Objektes angezeigt, wie etwa sein Name und seine Adresse.\n**Schließe den Eigenschaftseditor mit dem Schließen-Button rechts oben.**"
diff --git a/data/locales/es.js b/data/locales/es.js
index a13130298..00d2fb48d 100644
--- a/data/locales/es.js
+++ b/data/locales/es.js
@@ -395,6 +395,16 @@ locale.es = {
             "capacity": {
                 "label": "Capacidad"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Dirección"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Dirección",
+                "options": {
+                    "clockwise": "En sentido horario",
+                    "anticlockwise": "En sentido antihorario"
+                }
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Horario de recogida"
             },
@@ -805,9 +815,15 @@ locale.es = {
                 "name": "Senda peatonal",
                 "terms": "camino,boulevard,senda,sendero,carretera,vía,vial,riel,paso,pista,vereda,pasaje,calzada,travesía,avenida,bulevar,ronda,paseo,alameda,arboleda,derrotero,ramal,trocha,rastro,huella,costanilla,rúa,pasaje,callejón,pasadizo,arteria,corredera,gran vía"
             },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Minirotonda"
+            },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Autopista"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Cruce de autopista"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Enlace de autopista",
                 "terms": "salida de autopista,salida"
@@ -815,6 +831,9 @@ locale.es = {
             "highway/path": {
                 "name": "Camino"
             },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Peatonal"
+            },
             "highway/primary": {
                 "name": "Carretera primaria"
             },
@@ -1141,6 +1160,9 @@ locale.es = {
             "railway/monorail": {
                 "name": "Monorraíl "
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Andén"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Raíl"
             },
diff --git a/data/locales/fr.js b/data/locales/fr.js
index d4cd33493..38ff9ad28 100644
--- a/data/locales/fr.js
+++ b/data/locales/fr.js
@@ -395,6 +395,16 @@ locale.fr = {
             "capacity": {
                 "label": "Capacité"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Sens"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Sens",
+                "options": {
+                    "clockwise": "Sens horaire",
+                    "anticlockwise": "Sens anti-horaire"
+                }
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Horaires de collecte"
             },
@@ -805,9 +815,15 @@ locale.fr = {
                 "name": "Voie piétonne",
                 "terms": "passage, chemin, route, rue, autoroute, avenue, boulevard, chaussée, chemin de fer, rails, piste, allée, sentier, voie"
             },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Mini rond-point"
+            },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Autoroute"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Bretelle d'autoroute"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "Bretelle d'autoroute",
                 "terms": "rampe"
@@ -815,6 +831,9 @@ locale.fr = {
             "highway/path": {
                 "name": "Chemin non carrossable"
             },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Piétonnier"
+            },
             "highway/primary": {
                 "name": "Route principale"
             },
@@ -1141,6 +1160,9 @@ locale.fr = {
             "railway/monorail": {
                 "name": "Monorail"
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Quai de gare"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Voie ferrée"
             },
diff --git a/data/locales/pl.js b/data/locales/pl.js
index 84c2eb90c..3c55f666b 100644
--- a/data/locales/pl.js
+++ b/data/locales/pl.js
@@ -28,13 +28,19 @@ locale.pl = {
         "browse": {
             "title": "Przeglądaj",
             "description": "Przesuwaj i zmieniaj skalę mapy."
+        },
+        "draw_area": {
+            "tail": "Kliknij, aby dodać punkty do obszaru. Kliknij na pierwszy punkt, aby zamknąć obszar."
+        },
+        "draw_line": {
+            "tail": "Kliknij, aby dodać więcej punktów do linii. Kliknij na inne linie, aby je połączyć lub użyj dwukliku, aby zakończyć rysowanie."
         }
     },
     "operations": {
         "add": {
             "annotation": {
                 "point": "Dodano punkt.",
-                "vertex": "Dodano węzeł do drogi."
+                "vertex": "Dodano punkt do drogi."
             }
         },
         "start": {
@@ -83,7 +89,7 @@ locale.pl = {
             "description": "Usuń to z mapy.",
             "annotation": {
                 "point": "Usunięto punkt.",
-                "vertex": "Usunięto węzeł z drogi.",
+                "vertex": "Usunięto punkt z drogi.",
                 "line": "Usunięto linię.",
                 "area": "Usunięto obszar.",
                 "relation": "Usunięto relację.",
@@ -119,7 +125,7 @@ locale.pl = {
             "key": "M",
             "annotation": {
                 "point": "Przesunięto punkt.",
-                "vertex": "Przesunięto węzeł drogi.",
+                "vertex": "Przesunięto punkt drogi.",
                 "line": "Przesunięto linię.",
                 "area": "Przesunięto obszar.",
                 "multiple": "Przesunięto wiele obiektów."
@@ -144,7 +150,9 @@ locale.pl = {
         "split": {
             "title": "Rozdziel",
             "description": {
-                "area": "Rozdziel granicę tego obszary na pół."
+                "line": "Rozdziel tę linię na dwie części w tym węźle.",
+                "area": "Rozdziel granicę tego obszary na pół.",
+                "multiple": "Rozdziel linie/granice obszaru w tym węźle na dwie części."
             },
             "key": "X",
             "annotation": {
@@ -194,10 +202,12 @@ locale.pl = {
         "no_documentation_key": "Nie ma dokumentacji dla tego klucza",
         "show_more": "Pokaż więcej",
         "new_tag": "Nowy tag",
+        "view_on_osm": "Zobacz na openstreetmap.org",
         "editing_feature": "Edytujesz {feature}",
         "additional": "Dodatkowe tagi",
         "choose": "Wybierz rodzaj obiektu",
         "results": "{n} wyników dla {search}",
+        "reference": "Zobacz na OpenStreetMap Wiki",
         "back_tooltip": "Zmień rodzaj cechy"
     },
     "background": {
@@ -238,6 +248,7 @@ locale.pl = {
         "used_with": "używany z {type}"
     },
     "validations": {
+        "untagged_point": "Nieopisany punkt",
         "untagged_line": "Nieopisana linia.",
         "untagged_area": "Nieopisany obszar.",
         "many_deletions": "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.",
@@ -257,10 +268,12 @@ locale.pl = {
         "title": "Pomoc",
         "help": "# Pomoc\n\nTo jest edytor [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\nwolnej i edytowalnej mapy świata. Możesz  go używać do dodawania i\nakutalizacji danych w twoim rejonie, czyniąc otwartą mapę świata lepszą\ndla każdego.\n\nModyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich\nużywających OpenStreetMap. Aby wprowadzić modyfikacje, potrzebujesz\n[darmowe konto OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[Edytor iD](http://ideditor.com/) jest projektem społecznościowym z\n[kodem dostępnym na GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
         "editing_saving": "# Edycja i zapis\n\nTen edytor został zaprojektowany do pracy w trybie online i już go używasz poprzez stronę\ninternetową.\n\n### Wybieranie obiektów\n\nAby wybrać obiekt na mapie, taki jak na przykład droga, czy jakiś POI, kliknij na niego na mapie.\nSpowodouje to podświetlenie wybranego obiektu, otworzenie panelu zawierającego szczegóły\no nim i wyświetlenie menu z poleceniami, które możesz wykonać na obiekcie.\n\nWiele obiektów może zostać wybranych przez trzymania wciśniętego klawisza 'Shift', klikanie na\ni przeciąganie mapy. Spowoduje to wybór wszystkich obiektów zawartych w narysowanym\nprostokącie, umożliwiając Tobie wykonywanie działań na kilku obiektach naraz.\n\n### Zapisywanie modyfikacji\n\nGdy wprowadzisz zmiany, na przykład przez modyfikacje dróg, budynków i miejsc, są one\nprzechowywane lokalnie aż zapiszesz je na serwerze. Nie martw się, gdy popełnisz błąd - możesz\ncofnąć zmiany przez kliknięcie na przycisk cofnij, i powtórzyć je poprzez kliknięcie na przycisk powtórz.\n\nKliknij 'Zapisz' aby skończyć grupę modyfikacji - na przykład, gdy skończyłeś pewien obszar miasta i\nchcesz zacząć następny. Będziesz miał wtedy szansę przejrzeć, co zrobiłeś, a edytor dostarczy pomocne\nsugestie i ostrzeżenia w razie, gdyby coś było nie tak z twoimi zmianami.\n\nJeśli wszystko dobrze wygląda, możesz podać krótki komentarz opisujący zmianę, którą wprowadziłeś\ni kliknąć 'Zapisz' ponownie, aby wysłać zmiany do [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\ngdzie będą one widoczne dla wszystkich użytkowników i dostępne dla innych do bazowania na nich i\ndalszego ulepszania.\n\nJeżeli nie możesz skończyć swoich modyfikacji w czasie jednej sesji, możesz opuścić okno edytora i\nwrócić później (na tym samym komputerze i tą samą przeglądarką), a edytor zaoferuje Ci przywrócenie\ntwojej pracy.\n",
+        "roads": "# Drogi\n\nMożesz tworzyć, poprawiać i usuwać drogi używając tego edytora. Drogi mogą być wszelkiego rodzaju:\nścieżki, ulice, szlaki, ścieżki rowerowe i tak dalej - każdy często uczęszczany odcinek powinien dać się\nprzedstawić.\n\n### Zaznaczanie\n\nKliknij drogę, aby ją zaznaczyć. Obwiednia powinna stać się widoczna, wraz z małym menu\nnarzędziowym na mapie oraz panelem bocznym pokazującym więcej informacji na temat drogi.\n\n### Modyfikowanie\n\nCzęsto będziesz widział drogi, które nie są wyrównane ze zdjęciami satelitarnymi lub śladami GPS.\nMożesz dopasować te drogi tak, aby były we właściwym miejscu.\n\nNajpierw kliknij drogę, którą chcesz zmienić. Podświetli ją to oraz pokaże punkty kontrolne, które\nmożesz przesunąć w lepsze miejsce. Jeżeli chcesz dodać nowe punkty kontrolne, aby droga\nbyła bardziej szczegółowa, dwukrotnie kliknij część drogi bez punktu, a w tym miejscu nowy się\npojawi.\n\nJeżeli droga łączy się z inną drogą, ale nie jest prawidłowo połączona z nią na mapie, możesz\nprzeciągnąć jeden z puntów kontrolnych na drugą drogę w celu ich połączenia. Prawidłowe połączenia\ndróg są ważne dla mapy i kluczowe dla wyznaczania tras.\n\nMożesz też kliknąć narzędzie 'Przesuń' lub nacisnąć klawisz `M` aby przesunąć jednocześnie całą\ndrogę, a następnie kliknąć ponownie, aby zachować to przesunięcie.\n\n### Usuwanie\n\nGdy droga jest całkiem błędna - widzisz, że nie istnieje na zdjęciach satelitarnych (a najlepiej sam\nsprawdziłeś w terenie, że jej nie ma) - możesz usunąć ją. Uważaj, gdy usuwasz obiekty - wyniki usunięcia,\ntak jak każdej modyfikacji, są widoczne dla wszystkich, a zdjęcie satelitarne często nie są aktualne,\nwięc droga może być po prostu nowo wybudowana.\n\nMożesz usunąć drogę przez zaznaczenie jej, a następnie kliknięcie ikony kosza lub wciśnięcie\nklawisza 'Delete'.\n\n### Tworzenie\n\nGdzieś tam powinna być droga, ale jej nie ma? Kliknij przycisk 'Linia' w górnym lewym rogu edytora\nlub naciśnij klawisz '2' na klawiaturze, aby zacząć rysować linię.\n\nKliknij początek drogi na mapie, aby zacząć rysować. Jeżeli droga odchodzi od już istniejącej, zacznij\nprzez kliknięcie w miejscu, w którym się łączą.\n\nNastępnie klikaj na punktach wzdłuż drogi tak, aby biegła ona odpowiednio według zdjęć satelitarnych\nlub GPS. Jeżeli droga, którą rysujesz, krzyżuje się z inną, połącz je, klikając na punkcie przecięcia. Gdy\nskończysz rysować, dwukrotnie kliknij ostatni punkt lub naciśnij klawisz 'Enter' na klawiaturze.\n",
         "gps": "# GPS\n\nDane GPS są najbardziej zaufanym źródłem dla OpenStreetMap. Ten edytor obsługuje lokalne ślady -\npliki `.gpx` na twoim komputerze. Możesz zbierać tego rodzaju ślady GPS używając aplikacji na\nsmartfony lub sprzętu GPS.\n\nInformacje jak używać GPS do zbierania informacji o okolicy możesz znaleźć pod\n[Zbieranie informacji z GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nAby użyć śladu GPX do rysowania mapy, przeciągnij i upuść plik GPX na edytor. Jeżeli zostanie\nrozpoznany, zostanie dodany na mapę w postaci jasnozielonej linii. Kliknij na menu 'Ustawienia tła'\npo lewej stronie aby włączyć, wyłączyć lub powiększyć do nowej warstwy GPX.\n\nŚlad GPX nie jest bezpośrednio wysyłany do OpenStreetMap - najlepiej użyć go do rysowania mapy,\nużywając go jako wzoru dla nowych obiektów, które dodasz.\n\n",
         "imagery": "# Zdjęcia\n\nZdjęcia lotnicze/satelitarne są ważnym zasobem w rysowaniu map. Kolekcja zdjęć lotniczych,\nsatelitarnych i innych wolnodostępnych źródeł jest dostępna w edytorze w menu 'Ustawienia tła' po\nlewej stronie.\n\nDomyślnie wyświetlana jest warstwa zdjęć satelitarnych z [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/),\nale w miarę przybliżania i pojawiają się nowe źródła. Niektóre kraje, takie jak Stany Zjednoczone, Francja\nczy Dania mają w pewnych miejscach dostępne zdjęcia bardzo wysokiej jakości.\n\nZdjęca są czasem przesunięte względem danych na mapie z powodu błędu dostawcy zdjęć. Jeżeli\nwidzisz dużo dróg przesuniętych względem tła, zastanów się zanim jest wszystkie wyrównasz względem\ntła. Zamiast tego może dostosować przesunięcie zdjęć tak, aby zgadzały się z istniejącymi danymi przez\nnaciśnięcie przycisku 'Wyrównaj podkład' na dole Ustawień tła.\n",
         "addresses": "# Adresy\n\nAdresy są jedną z najbardziej użytecznych informacji na mapie.\n\nMimo, że adresy są często reprezentowane jako części ulic, w OpenStreetMap są one zapisywane jako\natrybuty budynków i miejsc wzdłuż ulicy.\n\nMożesz dodać nową informację adresową do miejsc narysowanych w postaci obwiedni budynków jak\nrównież do tych narysowanych w postaci pojedynczych punkt. Najlepszym źródłem danych adresowych\njest jak zwykle zwiedzanie okolicy  lub własna wiedza - tak jak z każdym innym obiektem, kopiowanie\ndanych z komercyjnych źródeł takich jak Google Maps jest zabronione.\n",
-        "inspector": "# Używanie Inspektora\n\nInspektor jest elementem interfejsu po prawej stronie strony, który pojawia się po zaznaczeniu obiektu\ni który pozwala tobie modyfikować jego szczegóły.\n\n### Zaznaczanie typu obiektu\n\nPo dodaniu punktu, linii lub obszaru, możesz wybrać jakiego rodzaju to jest obiekt, na przykład czy jest\nto autostrada czy droga lokalna, kawiarnia czy supermarket. Inspektor wyświetli przyciski dla\npopularnych typów obiektów, a ty możesz znaleźć inne przez wpisanie tego, czego szukasz do pola\nszukania.\n\nKliknij na 'i' w prawym dolnym rogu przycisku typu obiektu, aby dowiedzieć się o nim więcej.\nKliknij na przycisku, aby wybrać ten typ.\n\n### Używanie Formularzy i Edycja tagów\n\nPo wybraniu typu obiektu lub gdy wybierzesz obiekt, który ma już nadany typ, inspektor wyświetli pola\nzawierające szczegóły na temat obiektu, takie jak nazwa i adres.\n\nPoniżej pól, które widzisz, możesz kliknąć na ikony w celu dodania innych szczegółów, jak na przykład\ninformacja z [Wikipedii](http://www.wikipedia.org/), dostęp dla wózków inwalidzkich i innych.\n\nNa dole inspektora kliknij na 'Dodatkowe tagi', aby dodać dowolne inne tagi do elementu.\n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) jest świetnym źródłem informacji o popularnych\nkombinacjach tagów.\n\nZmiany, które wprowadzisz w inspektorze są automatycznie nanoszone na mapę. Możesz je cofnąć w\nkażdym momencie przez wciśnięcie przycisku 'Cofnij'.\n\n### Zamykanie Inspektora\n\nMożesz zamknąć inspektora przez kliknięcie na przycisk zamknij w górnym prawym rogu, wciśnięcie\nklawisza 'Escape' lub kliknięcie na mapie.\n"
+        "inspector": "# Używanie Inspektora\n\nInspektor jest elementem interfejsu po prawej stronie strony, który pojawia się po zaznaczeniu obiektu\ni który pozwala tobie modyfikować jego szczegóły.\n\n### Zaznaczanie typu obiektu\n\nPo dodaniu punktu, linii lub obszaru, możesz wybrać jakiego rodzaju to jest obiekt, na przykład czy jest\nto autostrada czy droga lokalna, kawiarnia czy supermarket. Inspektor wyświetli przyciski dla\npopularnych typów obiektów, a ty możesz znaleźć inne przez wpisanie tego, czego szukasz do pola\nszukania.\n\nKliknij na 'i' w prawym dolnym rogu przycisku typu obiektu, aby dowiedzieć się o nim więcej.\nKliknij na przycisku, aby wybrać ten typ.\n\n### Używanie Formularzy i Edycja tagów\n\nPo wybraniu typu obiektu lub gdy wybierzesz obiekt, który ma już nadany typ, inspektor wyświetli pola\nzawierające szczegóły na temat obiektu, takie jak nazwa i adres.\n\nPoniżej pól, które widzisz, możesz kliknąć na ikony w celu dodania innych szczegółów, jak na przykład\ninformacja z [Wikipedii](http://www.wikipedia.org/), dostęp dla wózków inwalidzkich i innych.\n\nNa dole inspektora kliknij na 'Dodatkowe tagi', aby dodać dowolne inne tagi do elementu.\n[Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) jest świetnym źródłem informacji o popularnych\nkombinacjach tagów.\n\nZmiany, które wprowadzisz w inspektorze są automatycznie nanoszone na mapę. Możesz je cofnąć w\nkażdym momencie przez wciśnięcie przycisku 'Cofnij'.\n\n### Zamykanie Inspektora\n\nMożesz zamknąć inspektora przez kliknięcie na przycisk zamknij w górnym prawym rogu, wciśnięcie\nklawisza 'Escape' lub kliknięcie na mapie.\n",
+        "buildings": "# Budynki\n\nOpenStreetMap jest największą na świecie bazą danych budynków. Możesz tworzyć i poprawiać tę\nbazę danych.\n\n### Zaznaczanie\n\nMożesz zaznaczyć budynek przez kliknięcie na jego obwódce. Podświetli to budynek i otworzy małe\nmenu narzędziowe oraz boczny panel pokazujący więcej informacji o budynku.\n\n### Modyfikowanie\n\nCzasami budynki są błędnie umieszczone lub mają błędne tagi.\n\nAby przesunąć cały budynek, zaznacz go, a potem kliknij narzędzie 'Przesuń'. Rusz myszą, aby\nprzesunąć budynek i kliknij, gdy będzie we właściwym miejscu.\n\nAby poprawić kształt budynku, kliknij i przeciągnij punkty formujące obwódkę w lepsze miejsce.\n\n### Tworzenie\n\nJednym z głównych problemów podczas tworzenia budynków jest to, że OpenStreetMap  przechowuje\nbudynki zarówno w postaci punktów i obszarów. Przyjęło się rysowanie budynków w postaci obszarów,\na rysowanie firm, domów czy innej infrastruktury w postaci punktów w obszarze budynku.\n\nZacznij rysować budynek w postaci obszaru przez kliknięcie na przycisku 'Obszar' w górnym lewym\nrogu edytora i zakończ go przez naciśnięcie klawisza 'Enter' na klawiaturze lub przez kliknięcie na\npierwszym rysowanym punkcie w celu zamknięcia obszaru.\n\n### Usuwanie\n\nJeżeli budynek jest całkiem błędny - widzisz, że nie ma go na zdjęciach satelitarnych (a najlepiej\nsprawdziłeś w terenie, że go nie ma) - możesz go usunąć. Bądź ostrożny usuwając obiekty - tak jak po\nkażdej innej modyfikacji, rezultaty są widoczne dla wszystkich, a zdjęcia satelitarne często nie są\naktualne, więc budynek może być po prostu nowo wybudowany.\n\nMożesz usunąć budynek przez kliknięcie na nim, a następnie na ikonie śmietnika lub wciśnięcie\nklawisza 'Delete'.\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
@@ -283,7 +296,8 @@ locale.pl = {
         },
         "areas": {
             "add": "Obszary pozwalają na bardziej szczegółowe przedstawienie obiektu. Dostarczają one informacji o granicach boektu. Obszary mogą być używane do przedstawienia większości obiektów, które mogą być przedstawione w postaci punktów i często są one preferowane. **Kliknij na przycisk Obszar aby dodać nowy obszar.**",
-            "corner": "Obszary są rysowane przez stawianie węzłów oznaczających granicę obszaru. **Umieść węzeł początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**",
+            "corner": "Obszary są rysowane przez stawianie punktów oznaczających granicę obszaru. **Umieść punkt początkowy w jednym z rogów placu zabaw.**",
+            "place": "Narysuj obszar, umieszczając kolejne punkty. Zakończ go, klikając na początkowy punkt. **Narysuj obszar placu zabaw.**",
             "search": "**Szukaj placu zabaw.**",
             "choose": "**Wybierz Plac zabaw z siatki.**",
             "describe": "**Dodaj nazwę i zamknij edytor obietków**"
@@ -291,6 +305,8 @@ locale.pl = {
         "lines": {
             "add": "Linie są używane do reprezentowania obiektów takich jak drogi, tory czy rzeki. **Naciśnij na przycisk Linia aby dodać nową linię.**",
             "start": "**Zacznij linię klikając na koniec drogi.**",
+            "intersect": "Kliknij, aby dodać więcej punktów do linii. W razie potrzeby możesz przeciągać mapę podczas rysowania. Drogi i wiele innych typów linii są częścią większej sieci. Ważne jest ich prawidłowe połączenie, aby programy do wyznaczania tras poprawnie działały. **Kliknij na Flower Street, aby dodać skrzyżowanie łączące dwie linie.**",
+            "finish": "Linie można zakończyć przez ponowne kliknięcie ostatniego punktu. **Zakończ rysowanie drogi.**",
             "road": "**Wybierz drogę z siatki.**",
             "residential": "Jest wiele rodzajów dróg, z których najpopularniejsze są drogi lokalne. **Wybierz typ drogi Lokalna**",
             "describe": "**Nazwij drogę i zamknij edytor obiektów.**",
@@ -305,7 +321,22 @@ locale.pl = {
     "presets": {
         "fields": {
             "access": {
-                "label": "Dostęp"
+                "label": "Dostęp",
+                "types": {
+                    "access": "Ogólny",
+                    "foot": "Piesi",
+                    "motor_vehicle": "Pojazdy silnikowe",
+                    "bicycle": "Rowery",
+                    "horse": "Konie"
+                },
+                "options": {
+                    "yes": {
+                        "title": "Dozwolony"
+                    },
+                    "no": {
+                        "title": "Zabroniony"
+                    }
+                }
             },
             "address": {
                 "label": "Adres",
@@ -346,6 +377,16 @@ locale.pl = {
             "capacity": {
                 "label": "Pojemność"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Kierunek"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Kierunek",
+                "options": {
+                    "clockwise": "Zgodnie ze wskazówkami zegara",
+                    "anticlockwise": "Przeciwnie do wskazówek zegara"
+                }
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Czas zbierania"
             },
@@ -498,6 +539,9 @@ locale.pl = {
             "tourism": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "tracktype": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "water": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -722,6 +766,9 @@ locale.pl = {
             "highway/footway": {
                 "name": "Ścieżka dla pieszych"
             },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Mini-rondo"
+            },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Autostrada"
             },
@@ -1015,6 +1062,9 @@ locale.pl = {
             "railway/level_crossing": {
                 "name": "Rogatka"
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Peron kolejowy"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Tor"
             },
@@ -1105,6 +1155,9 @@ locale.pl = {
             "shop/garden_centre": {
                 "name": "Centrum ogrodnicze"
             },
+            "shop/gift": {
+                "name": "Sklep z pamiątkami"
+            },
             "shop/greengrocer": {
                 "name": "Warzywniak"
             },
@@ -1153,6 +1206,9 @@ locale.pl = {
             "shop/shoes": {
                 "name": "Sklep obuwniczy"
             },
+            "shop/sports": {
+                "name": "Sklep sportowy"
+            },
             "shop/supermarket": {
                 "name": "Supermarket"
             },
diff --git a/data/locales/ru.js b/data/locales/ru.js
index ec070c2d5..8cdcf801b 100644
--- a/data/locales/ru.js
+++ b/data/locales/ru.js
@@ -28,6 +28,9 @@ locale.ru = {
         "browse": {
             "title": "Просмотр",
             "description": "Двигать и масштабировать карту."
+        },
+        "draw_area": {
+            "tail": "Кликните, чтобы добавить точки в ваш контур. Кликните на начальную точку, чтобы завершить контур."
         }
     },
     "operations": {
@@ -144,7 +147,9 @@ locale.ru = {
         "split": {
             "title": "Разрезать",
             "description": {
-                "area": "Разбить этот контур надвое."
+                "line": "Разделить линию в этой точке.",
+                "area": "Разбить этот контур надвое.",
+                "multiple": "Разделить линейные/контурные границы в этой точке. "
             },
             "key": "X",
             "annotation": {
@@ -194,10 +199,12 @@ locale.ru = {
         "no_documentation_key": "Для этого ключа описания нет",
         "show_more": "Ещё",
         "new_tag": "Новый тег",
+        "view_on_osm": "Посмотреть на openstreetmap.org",
         "editing_feature": "Правка {feature}",
         "additional": "Дополнительные теги",
         "choose": "Что это за объект?",
         "results": "{n} результатов для {search}",
+        "reference": "Посмотреть на OpenStreetMap Wiki",
         "back_tooltip": "Изменить тип объекта"
     },
     "background": {
@@ -238,6 +245,7 @@ locale.ru = {
         "used_with": "ставится на {type}"
     },
     "validations": {
+        "untagged_point": "Неотмеченная точка",
         "untagged_line": "Линия без тегов",
         "untagged_area": "Контур без тегов",
         "many_deletions": "Вы удаляете {n} объектов. Уверены в своём решении? В результате они пропадут с карты, которую весь мир может видеть на openstreetmap.org.",
@@ -248,6 +256,7 @@ locale.ru = {
         "in": "Приблизить",
         "out": "Отдалить"
     },
+    "cannot_zoom": "Невозможно отдалиться в текущем виде.",
     "gpx": {
         "local_layer": "Свой файл GPX",
         "drag_drop": "Перетащите файл .gpx на страницу"
@@ -258,9 +267,33 @@ locale.ru = {
     },
     "intro": {
         "navigation": {
-            "header": "Заголовок показывает тип объекта"
+            "drag": "Сейчас отображается подложка с данными OpenStreetMap. Вы можете управлять и перемещать карту, как на большинстве веб-картографических сервисах. **Двигайте карту!**",
+            "select": "Данные карты представлены тремя видами: точками, линиями и контурами. Вы можете выбрать любой объект нажав на него. **Кликните на точку, чтобы выбрать её.**",
+            "header": "Заголовок показывает тип объекта",
+            "pane": "Когда объект выбран открываются свойства объекта. Заголовок показывает нам тип объекта, а основная панель показывает атрибуты объекта, например, его имя или адрес. **Закройте свойства объекта нажатием на крестик в правом верхнем углу.**"
+        },
+        "points": {
+            "add": "Точки используются для того, чтобы отмечать такие объекты, как магазины, рестораны и памятники. Они помечают определенное место и описывают его. **Нажмите на кнопку Точка, чтобы добавить новую точку.**",
+            "place": "Точка создаётся путём нажатия на карту. **Отметьте точку в верхней части здания.**",
+            "search": "Существует много объектов, которые можно отметить точками. Точка, которую вы добавили — кафе. **Найдите 'Кафе' **",
+            "describe": "Вы пометили точку, как кафе. Используя свойства объекта, вы можете добавить больше информации. **Добавьте название** ",
+            "fixname": "**Поменяйте название и закройте свойства объекта.**",
+            "reselect_delete": "Все объекты на карте могут быть удалены. **Нажмите на точку, которую вы создали.**",
+            "delete": "Меню около точки позволяет совершить различные операции с ней, в том числе удаление. **Удалить точку.**  "
+        },
+        "areas": {
+            "place": "Нарисуйте контур путём размещения множества точек. Завершите контур нажатием на начальную точку. **Нарисуйте контур детской площадки.**",
+            "search": "**Поиск Детская площадка** ",
+            "describe": "**Добавьте название и закройте свойства объекта**"
+        },
+        "lines": {
+            "add": "Линейные объекты нужны для таких категорий, как автомобильные дороги, железные дороги, реки. **Нажмите на кнопку Линия, чтобы добавить новый линейный объект.**",
+            "intersect": "Кликните, чтобы добавить больше точек в линию. Вы можете двигать карту во время рисования, если это понадобится. Дороги и множество других типов линий — часть большей системы. Важно, чтобы эти линии были соединены с другими правильно для нормальной работы приложений создающим маршруты.  **Нажмите на Flower Street, чтобы создать пересечение, соединяющее две линии.**",
+            "residential": "Существует много различных типов дорог, наиболее распространенной является Residental. **Выберите тип дороги Residential**",
+            "describe": "**Именуйте дорогу и закройте свойства объекта**"
         },
         "startediting": {
+            "help": "Больше документации и справки доступно здесь.",
             "save": "Не забывайте регулярно сохранять свои изменения!",
             "start": "Рисовать карту"
         }
@@ -306,6 +339,12 @@ locale.ru = {
             "capacity": {
                 "label": "Вместимость"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Направление"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Направление"
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Расписание проверки"
             },
@@ -401,6 +440,9 @@ locale.ru = {
             "operator": {
                 "label": "Владелец"
             },
+            "parking": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "phone": {
                 "label": "Телефон"
             },
@@ -458,6 +500,9 @@ locale.ru = {
             "tourism": {
                 "label": "Тип"
             },
+            "tracktype": {
+                "label": "Тип"
+            },
             "water": {
                 "label": "Тип"
             },
@@ -485,7 +530,8 @@ locale.ru = {
                 "name": "Взлётная полоса"
             },
             "aeroway/aerodrome": {
-                "name": "Аэропорт"
+                "name": "Аэропорт",
+                "terms": "самолёт,аэропорт,аэродром"
             },
             "aeroway/helipad": {
                 "name": "Вертолётная площадка"
@@ -938,6 +984,9 @@ locale.ru = {
             "place": {
                 "name": "Населённый пункт"
             },
+            "place/city": {
+                "name": "Большой город"
+            },
             "place/hamlet": {
                 "name": "Малое село"
             },
@@ -947,6 +996,9 @@ locale.ru = {
             "place/locality": {
                 "name": "Местность"
             },
+            "place/town": {
+                "name": "Город"
+            },
             "place/village": {
                 "name": "Деревня"
             },
@@ -986,9 +1038,15 @@ locale.ru = {
             "railway/monorail": {
                 "name": "Монорельс"
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Железнодорожная платформа"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Рельсовый путь"
             },
+            "railway/station": {
+                "name": "Железнодорожная станция"
+            },
             "railway/subway": {
                 "name": "Метро"
             },
diff --git a/data/locales/sk.js b/data/locales/sk.js
index 1a54b06a8..f21272090 100644
--- a/data/locales/sk.js
+++ b/data/locales/sk.js
@@ -63,11 +63,16 @@ locale.sk = {
         },
         "circularize": {
             "title": "Usporiadaj do kruhu",
+            "description": {
+                "line": "Usporiadaj čiaru do kruhu.",
+                "area": "Usporiadaj plochu do kruhu."
+            },
             "key": "O",
             "annotation": {
                 "line": "Usporiadanie čiary do kruhu.",
                 "area": "Usporiadanie plochy do kruhu."
-            }
+            },
+            "not_closed": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože nie je uzavretý do slučky."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Usporiadaj do pravého uhla.",
@@ -76,7 +81,8 @@ locale.sk = {
             "annotation": {
                 "line": "Usporiadanie rohov čiary do pravého uhla.",
                 "area": "Usporiadanie rohov plochy do pravého uhla."
-            }
+            },
+            "not_closed": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože nie je uzavretý do slučky."
         },
         "delete": {
             "title": "Vymaž",
@@ -99,28 +105,32 @@ locale.sk = {
             }
         },
         "disconnect": {
-            "title": "Rozpoj",
+            "title": "Oddeľ",
             "description": "Oddeľ od seba tieto čiary/plochy.",
             "key": "D",
-            "annotation": "Oddelenie čiar/plôch."
+            "annotation": "Oddelenie čiar/plôch.",
+            "not_connected": "Nie je dostatočný počet čiar/plôch na oddelenie."
         },
         "merge": {
-            "title": "Spoj",
-            "description": "Spoj tieto čiary.",
+            "title": "Zlúč",
+            "description": "Zlúč tieto čiary.",
             "key": "C",
-            "annotation": "Spojenie {n} čiar."
+            "annotation": "Zlúčenie {n} čiar.",
+            "not_eligible": "Tieto objekty nemôžu byť zlúčené.",
+            "not_adjacent": "Tieto čiary nemožno zlúčiť, pretože nie sú prepojené."
         },
         "move": {
-            "title": "Posuň",
+            "title": "Presuň",
             "description": "Presuň na iné miesto.",
             "key": "M",
             "annotation": {
-                "point": "Posunutie bodu.",
-                "vertex": "Posunutie uzlu cesty.",
-                "line": "Posunutie čiary.",
-                "area": "Posunutie čiary.",
-                "multiple": "Posunutie viacerých objektov."
-            }
+                "point": "Presunutie bodu.",
+                "vertex": "Presunutie uzlu cesty.",
+                "line": "Presunutie čiary.",
+                "area": "Presunutie plochy.",
+                "multiple": "Presunutie viacerých objektov."
+            },
+            "incomplete_relation": "Tento objekt nemožno presunúť, pretože nebol úplne stiahnutý."
         },
         "rotate": {
             "title": "Otoč",
@@ -141,6 +151,7 @@ locale.sk = {
             "title": "Rozdeľ",
             "description": {
                 "line": "Rozdeľ čiaru v tomto uzle na dve.",
+                "area": "Rozdeľ ohraničenie tejto plochy na dve.",
                 "multiple": "Rozdeľ čiary/hranice plôch v tomto uzle na dve."
             },
             "key": "X",
@@ -197,13 +208,14 @@ locale.sk = {
         "choose": "Zvoľ typ vlastnosti",
         "results": "{n} výsledkov pre {search}",
         "reference": "Zobraz na OpenStreetMap Wiki",
-        "back_tooltip": "Zmeň typ vlastnosti"
+        "back_tooltip": "Zmeň typ vlastnosti",
+        "remove": "Odstráň"
     },
     "background": {
         "title": "Pozadie",
         "description": "Nastavenia pozadia",
         "percent_brightness": "{opacity}% jas",
-        "fix_misalignment": "Oprav prekryv",
+        "fix_misalignment": "Oprav zarovnanie",
         "reset": "vynulovať"
     },
     "restore": {
@@ -255,7 +267,13 @@ locale.sk = {
     },
     "help": {
         "title": "Pomoc",
-        "help": "# Pomoc\n\nToto je editor pre [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), slobodnú a upravovateľnú mapu sveta. Môžete ho používať na pridávanie a aktualizovanie údajov vo vašom okolí a vylepšiť tak mapu sveta s otvoreným kódom a dátami pre všetkých.\n\nÚpravy, ktoré v tejto mape spravíte, budú viditeľné pre každého, kto používa OpenStreetMap. Na to, aby ste mohli upravovať, budete potrebovať [OpenStreetMap účet](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je kolaboratívny projekt so [zdrojovým kódom dostupným na GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+        "help": "# Pomoc\n\nToto je editor pre [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), slobodnú a upravovateľnú mapu sveta. Môžete ho používať na pridávanie a aktualizovanie údajov vo vašom okolí a vylepšiť tak mapu sveta s otvoreným kódom a dátami pre všetkých.\n\nÚpravy, ktoré v tejto mape spravíte, budú viditeľné pre každého, kto používa OpenStreetMap. Na to, aby ste mohli upravovať, budete potrebovať [OpenStreetMap účet](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) je kolaboratívny projekt so [zdrojovým kódom dostupným na GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n",
+        "editing_saving": "# Upravovanie a ukladanie\n\nTento editor je navrhnutý na prácu primárne online, a práve teraz ho používate cez internetovú stránku.\n\n### Výber objektov\n\nPre výber objektu, ako napríklad cesta alebo bod záujmu, naň kliknite na mape. Týmto sa zvýrazní vybraný objekt, otvorí sa panel s jeho detailmi a zobrazí sa ponuka s vecami, ktoré môžete s objektom urobiť.\n\nViacero objektov je možné vybrať podržaním klávesu \"Shift\", kliknutím a potiahnutím na mape. Týmto budú vybrané všetky objekty vo vnútri nakresleného rámu, čo vám umožní robiť operácie s viacerými objektami naraz. \n\n### Ukladanie úprav\n\nKed urobíte zmeny ako úpravy ciest, budov a miest, tieto budú lokálne uložené, až pokiaľ ich neuložíte na server. Netrápte sa ak urobíte chybu. Zmeny môžete vrátit späť kliknutím na tlačítko späť a zopakovať kliknutím na tlačitko zopakovať.\n\nKeď chcete ukončit sériu úprav, kliknite na \"Uložiť\". Napríklad  ak ste dokončili časť mesta a chcete začať s inou časťou. Budete mať možnosť si prehliadnuť, čo ste urobili a editor poskytne užitočné návrhy a varovania ak niečo nie je so zmenami vporiadku.\n\nAk všetko vyzerá vporiadku, môžete vyplniť krátky komentár vysvetľujúci, čo ste urobili a kliknite znovu na \"Uložiť\" pre odoslanie zmien na [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), kde sú viditeľné pre ostatných používateľov a dostupné pre vylepšenia od iných.\n\nAk nemôžete dokončiť úpravy počas jedného sedenia, môžete zatvoriť okno prehliadača, vrátiť sa späť (na rovnakom prehliadači a počítači) a editor vám ponúkne obnoviť vašu prácu.\n\n",
+        "roads": "# Cesty\n\nS týmto editorom môžete cesty vytvoriť, opraviť alebo vymazať. Cesty môžu byť rôzneho druhu: chodníky, diaľnice, lesné cestičky, cyklochodníky a iné. Akýkoľvek často prechádzaný úsek by malo byť možné zmapovať.\n\n### Výber\n\nKliknite na cestu pre jej výber. Viditeľným by sa mal stať jej obrys spolu s malou ponukou nástrojov na mape a postranným panelom, ukazujúcim dodatočné informácie o ceste.\n\n### Úprava\n\nČasto krát uvidíte cesty, ktoré nie sú zarovnané so snímkami pod nimi alebo s GPS stopu. Tieto cesty môžete upraviť tak, aby boli na správnom mieste.\n\nNajskôr kliknite na cestu, ktorú chcete zmeniť. Týmto sa zvýrazní a po jej dĺžke sa ukážu kontrolné body, ktoré môžete pretiahnuť na lepšiu pozíciu. Ak chcete pridať nový kontrolný bod pre viac detailov, dva krát kliknite na časť cesty bez uzla a jeden bude pridaný.\n\nAk sa cesta spája s inou cestou, ale nie je správne spojená na mape, môžete pretiahnuť jeden z jej kontrolných bodov na druhú cestu, aby ste ich spojili. Spojenie ciest je dôležité pre mapu a nevyhnutné pre poskytovanie navigácie na cestách.\n\nMôžete tiež kliknúť na nástroj \"Presuň\" alebo stlačiť kláves \"M\" pre posunutie celej cesty naraz a potom kliknite znovu, aby ste uložili presun.\n\n### Vymazávanie\n\nAk je cesta úplne nesprávna - vidíte, že cesta neexistuje na satelitných snímkoch a najlepšie mate potvrdené zo samotného miesta, že tam cesta nie je - môžete ju vymazať, čím ju odstránite z mapy. Pri vymazávaní objektov buďte obozretný, rovnako ako pri iných úpravách sú výsledky viditeľné ostatnými a satelitné snímky sú často neaktuálne, takže cesta môže byť jednoducho novopostavená.\n\nCestu môžete vymazať, tak že na ňu kliknete čim ju vyberiete  a potom kliknete na ikonu smetného koša alebo stlačením klávesu \"Delete\".\n\n### Vytváranie\n\nZistili ste, že niekde by mala byť cesta ale ona tam nie je? Kliknite naľavo hore na ikonu \"Čiara\" alebo stlačte kláves \"2\" pre kreslenie čiary.\n\nAby ste začali kresliť, kliknite na začiatok cesty na mape. Ak cesta odbočuje z inej existujúcej cesty, začnite kliknútím na miesto, kde sa spájajú.\n\nPotom kliknite na body pozdĺž cesty tak, aby nasledovali správny smer podľa satelitných snímkov alebo GPS. Ak cesta, ktorú kreslíte, pretína ďalšiu cestu, spojte ich kliknutím v mieste križovatky. Keď ste hotový s skreslením, dva krát kliknite alebo stlačte kláves \"Enter\" na vašej klávesnici.\n",
+        "gps": "# GPS\nGPS údaje sú najviac dôveryhodný zdroj dát pre OpenStreetMap. Tento editor podporuje stopy z lokálnych \".gpx\" súborov na vašom počítači. Tento typ GPS stôp môžete zachytiť pomocou rôznych aplikácií pre múdre telefóny ako aj GPS prístrojmi.\n\nPre informácie, ako robiť GPS prieskum, si prečítajte [Surveying with a GPS](http://learnosm.org/en/beginner/using-gps/).\n\nAby ste použili GPX trasu pre mapovanie, pretiahnite a pustite GPX súbor na mapový editor. Ak je rozpoznaný, bude pridaný na mapu ako jasná zelená čiara. Kliknite na ponuku \"Nastavenia pozadia\" na ľavej strane pre zapnutie, vypnutie alebo priblíženie na túto novú GPX vrstvu.\n\nGPX trasa nie je priamo nahraná na OpenStreetMap. Najlepší spôsob ako ju využiť je, použiť ju ako predlohu pre zakreslovanie nových objektov.\n",
+        "imagery": "# Snímky povrchu\n\nLetecké snímky sú dôležitým zdrojom pre mapovanie. Kombinácia leteckých fotografií, satelitných snímok a voľne skompilovaných zdrojov je v editore dostupná vľavo pod ponukou \"Nastavenia pozadia\".\n\nŠtandardne je v editore predvolená satelitná vrstva z [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), ale ako posuniete a priblížite mapu na nové geografické miesta, dostupnými sa stanú nové zdroje. Niektoré krajiny ako Spojené Štáty, Francúzsko, a Dánsko majú pre niektoré oblasti dostupné veľmi kvalitné snímky.\n\nSnímky môžu byť niekedy posunuté voči mapovým dátam, kvôli chybe na strane poskytovateľa snímkov. Ak uvidíte veľa ciest posunutých voči pozadiu, neposúvajte ich hneď všetky, aby ste ich zarovnali s pozadím. Namiesto toho môžete upraviť snímky, aby odpovedali existujúcim dátam tým, že kliknete na \"Oprav zarovnanie\" naspodku Nastavenia pozadia.\n",
+        "addresses": "# Adresy\n\nAdresy sú niekedy tou najužitočnejšou informáciou na mape.\n\nHoci sú adresy často znázorňované ako časti ulíc, v OpenStreetMap sú zaznamenávané ako atribúty budov a miest pozdĺž ulíc.\n\nInformáciu o adrese môžete pridať ku miestam na mape ako obrysy budov ale tiež ku tým, ktoré boli zmapované ako samostatný bod. Najvhodnejším zdrojom adresných údajov je miestny prieskum alebo znalosť lokality. Tak ako pri iných objektoch, kopírovanie z komerčných zdrojov ako Google Mapy je prísne zakázané.\n",
+        "inspector": "# Používanie Inšpektora\n\nInšpektor je používateľské rozhranie na pravej strane stránky, ktoré sa objaví po vybraní objektu a umožní vám upravovať detaily.\n\n### Voľba typu objektu\n\nPo tom ako pridáte bod, čiaru alebo plochu, môžete vybrať aký je to typ objektu. Napríklad či je to diaľnica alebo obytná ulica, či supermarket alebo kaviareň. Inšpektor zobrazí tlačítka pre bežné typy objektov a nájsť ďalšie môžete zadaním toho, čo hľadáte do vyhľadávacieho políčka.\n\nKliknite na \"i\" v pravom dolnom rohu tlačítka pre výber typu objektu, ak sa chcete o ňom dozvedieť viac. Kliknite na tlačítko a vyberte typ objektu.\n\n### Používanie formulárov a upravovanie označenia\n\nPo tom ako zvolíte typ objektu, alebo keď vyberiete objekt, ktorý už má pridelený typ, inšpektor zobrazí polia s detailmi o objekte ako jeho meno a adresa.\n\nPod poliami sú ikony, na ktoré môžete kliknúť a pridať ďalšie detaily ako informácie z [Wikipédie](http://www.wikipedia.org/), prístup pre vozičkárov a ďalšie.\n\nNaspodku inšpektora kliknite na \"Dodatočné označenia\" pre pridanie  ľubovoľných označení pre daný element. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) je výborný zdroj pre zistenie populárnych kombinácií označení.\n\nZmeny, ktoré spravíte v inšpektorovi, sú automaticky aplikované na mapu. Vrátiť späť ich môžete kedykoľvek kliknutím na tlačítko \"Vrátiť\".\n\n### Zatvorenie inšpektora\n\nInšpektora môžete zatvoriť kliknutím na tlačitko pre zatvorenie vpravo hore, stlačením klávesu \"Escape\" alebo kliknutím na mapu.\n"
     },
     "intro": {
         "navigation": {
@@ -268,16 +286,75 @@ locale.sk = {
             "add": "Body môžu byť použité na znázorňovanie objektov ako sú obchody, reštaurácie a pamätihodnosťi. Označujú špecifickú polohu a popisujú čo tam je. **Kliknite na tlačidlo Bod a pridajte nový bod.**",
             "place": "Bod môžete umiestniť kliknutím na mapu. **Umiestnite bod na vrch budovy.**",
             "search": "Bod môže znázorňovať veľa rôznych objektov. Bod, ktorý ste práve pridali, je Kaviareň. **Vyhľadajte \"Kaviareň\"**",
-            "choose": "**Vyberte Kaviareň z ponuky.**"
+            "choose": "**Vyberte Kaviareň z ponuky.**",
+            "describe": "Bod je teraz označený ako kaviareň. S použitím editora objektu môžeme pridať viac informácií o objekte. **Pridajte meno**",
+            "close": "Editor objektu sa zatvára pomocou zatváracieho tlačítka. **Zatvorte editor objektu**",
+            "reselect": "Často krát už body existujú, ale obsahujú chyby alebo nekompletné informácie. Existujúce body môžeme upravovať. **Zvoľte bod, ktorý ste práve vytvorili.**",
+            "fixname": "**Zmeňte meno a zavrite editor objektu.**",
+            "reselect_delete": "Všetky objekty na mape môžu byť vymazané. **Kliknite na bod, ktorý ste vytvorili.**",
+            "delete": "Ponuka okolo bodu obsahuje operácie, ktoré s ním môžete uskutočniť, vrátane vymazania. **Vymažte bod.**"
+        },
+        "areas": {
+            "add": "Plochy sú detailnejší spôsob ako znázorniť objekty. Poskytujú informácie o hraniciach objektu. Plochy môžu byť použité pre väčšinu typov objektu, pre ktoré používame body a sú často krát uprednostňované. **Kliknite na tlačítko Plocha a pridajte novú plochu.**",
+            "corner": "Plochy sú zakreslované umiestňovaním uzlov, ktoré označujú hranicu plochy. **Umiestnite počiatočný uzol na jeden z rohov ihriska.**",
+            "place": "Nakreslite plochu umiestnením ďalších uzlov. Dokončite plochu kliknutím na počiatočný uzol. **Nakreslite plochu pre ihrisko.**",
+            "search": "**Vyhľadajte Ihrisko.**",
+            "choose": "**Vyberte Ihrisko z ponuky.**",
+            "describe": "**Vyplňte meno a zatvorte editor objektu**"
+        },
+        "lines": {
+            "add": "Čiary sú používané na znázorňovanie objektov ako cesty, železnice a rieky. **Kliknite na tlačítko Čiara a pridajte novú čiaru.**",
+            "start": "**Začnite kresliť čiaru kliknutím na koniec cesty.**",
+            "intersect": "Kliknite pre pridanie ďalších uzlov ku čiare. Ak je to nutné, potiahnite za mapu pre posun. Cesty a mnoho ďalších typov čiar sú súčasťou veľkej siete. Aby aplikácie pre navigáciu pracovali správne, je dôležité, aby boli tieto čiary správne prepojené. **Kliknite na ulicu Flower Street a vytvorte tak križovatku spájajúcu obe čiary.**",
+            "finish": "Čiary sa dajú ukončiť opätovným kliknutím na posledný uzol. **Dokončite kreslenie cesty.**",
+            "road": "**Vyberte Cestu z ponuky**",
+            "residential": "Poznáme cesty rôznych typov. Najviac častý z nich je Obytná cesta. **Vyberte typ: Obytná cesta**",
+            "describe": "**Pomenujte cestu a zatvorte editor objektu.**",
+            "restart": "Cesta musí pretínať ulicu Flower Street."
         },
         "startediting": {
+            "help": "Ďalšia dokumentácia a táto prehliadka sú dostupné tu.",
+            "save": "Nezabudnite pravidelne ukladať vaše zmeny!",
             "start": "Začnite mapovať!"
         }
     },
     "presets": {
         "fields": {
             "access": {
-                "label": "Prístup"
+                "label": "Prístup",
+                "types": {
+                    "access": "Všeobecné",
+                    "foot": "Chodci",
+                    "motor_vehicle": "Motorové vozidlá",
+                    "bicycle": "Bicykle",
+                    "horse": "Kone"
+                },
+                "options": {
+                    "yes": {
+                        "title": "Povolené",
+                        "description": "Vstup povolený zo zákona"
+                    },
+                    "no": {
+                        "title": "Zakázané",
+                        "description": "Verejnosti vstup zakázaný"
+                    },
+                    "permissive": {
+                        "title": "Povolený",
+                        "description": "Vstup povolený pokiaľ majiteľ povolenie neodvolá"
+                    },
+                    "private": {
+                        "title": "Súkromné",
+                        "description": "Vstup možný iba s povolením vlastníka na individuálnom základe"
+                    },
+                    "designated": {
+                        "title": "Vyznačené",
+                        "description": "Povolenie vstupu je riadené dopravnými značkami alebo miestnymi zákonmi"
+                    },
+                    "destination": {
+                        "title": "Prejazd zakázaný",
+                        "description": "Vstup povolený iba dosiahnutie cieľa"
+                    }
+                }
             },
             "address": {
                 "label": "Adresa",
@@ -288,6 +365,9 @@ locale.sk = {
                     "city": "Mesto"
                 }
             },
+            "admin_level": {
+                "label": "Administratívna úroveň"
+            },
             "aeroway": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -297,6 +377,9 @@ locale.sk = {
             "atm": {
                 "label": "Bankomat"
             },
+            "barrier": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "bicycle_parking": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -312,12 +395,25 @@ locale.sk = {
             "capacity": {
                 "label": "Kapacita"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Smer"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Smer",
+                "options": {
+                    "clockwise": "V smere hodinových ručičiek",
+                    "anticlockwise": "Proti smeru hodinových ručičiek"
+                }
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Časy výberov"
             },
             "construction": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "country": {
+                "label": "štát"
+            },
             "crossing": {
                 "label": "Typ"
             },
@@ -333,6 +429,9 @@ locale.sk = {
             "emergency": {
                 "label": "Záchranná služba"
             },
+            "entrance": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "fax": {
                 "label": "Fax"
             },
@@ -356,6 +455,9 @@ locale.sk = {
             "landuse": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "lanes": {
+                "label": "Pruhov"
+            },
             "layer": {
                 "label": "Vrstva"
             },
@@ -371,20 +473,776 @@ locale.sk = {
             "maxspeed": {
                 "label": "Povolená rýchlosť"
             },
+            "name": {
+                "label": "Názov"
+            },
+            "natural": {
+                "label": "Prírodný"
+            },
+            "network": {
+                "label": "Sieť"
+            },
+            "note": {
+                "label": "Poznámka"
+            },
+            "office": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "oneway": {
+                "label": "Jednosmerná"
+            },
+            "oneway_yes": {
+                "label": "Jednosmerná"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "label": "Hodiny"
+            },
             "operator": {
                 "label": "Operátor"
             },
+            "park_ride": {
+                "label": "Odstavné parkovisko"
+            },
+            "parking": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "phone": {
                 "label": "Telefón"
             },
             "place": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "power": {
+                "label": "Typ"
+            },
             "railway": {
                 "label": "Typ"
             },
+            "ref": {
+                "label": "Referenčné čislo"
+            },
             "religion": {
-                "label": "Náboženstvo"
+                "label": "Náboženstvo",
+                "options": {
+                    "christian": "Kresťanstvo",
+                    "muslim": "Islam",
+                    "buddhist": "Budhizmus",
+                    "jewish": "Židovské",
+                    "hindu": "Hinduistické",
+                    "shinto": "Šintuizmus",
+                    "taoist": "Taoizmus"
+                }
+            },
+            "service": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "shelter": {
+                "label": "Prístrešok"
+            },
+            "shop": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "source": {
+                "label": "Zroj"
+            },
+            "sport": {
+                "label": "Šport"
+            },
+            "structure": {
+                "options": {
+                    "bridge": "Most",
+                    "tunnel": "Tunel",
+                    "embankment": "Násyp"
+                }
+            },
+            "supervised": {
+                "label": "Pod dohľadom"
+            },
+            "surface": {
+                "label": "Povrch"
+            },
+            "tourism": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "tracktype": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "water": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "waterway": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "website": {
+                "label": "Internetová stránka"
+            },
+            "wetland": {
+                "label": "Typ"
+            },
+            "wheelchair": {
+                "label": "Prístup pre vozičkárov"
+            },
+            "wikipedia": {
+                "label": "Wikipédia"
+            },
+            "wood": {
+                "label": "Typ"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "aeroway": {
+                "name": "Letectvo"
+            },
+            "aeroway/aerodrome": {
+                "name": "Letisko"
+            },
+            "aeroway/helipad": {
+                "name": "Heliport"
+            },
+            "amenity": {
+                "name": "Občianska vybavenosť"
+            },
+            "amenity/bank": {
+                "name": "Banka"
+            },
+            "amenity/bar": {
+                "name": "Bar"
+            },
+            "amenity/bench": {
+                "name": "Lavička"
+            },
+            "amenity/bicycle_parking": {
+                "name": "Stojan pre bicykle"
+            },
+            "amenity/bicycle_rental": {
+                "name": "Prenájom bicyklov"
+            },
+            "amenity/cafe": {
+                "name": "Kaviareň"
+            },
+            "amenity/cinema": {
+                "name": "Kino"
+            },
+            "amenity/fast_food": {
+                "name": "Rýchle občerstvenie"
+            },
+            "amenity/fire_station": {
+                "name": "Požiarna stanica"
+            },
+            "amenity/fuel": {
+                "name": "Čerpacia stanica"
+            },
+            "amenity/grave_yard": {
+                "name": "Pohrebisko"
+            },
+            "amenity/hospital": {
+                "name": "Nemocnica"
+            },
+            "amenity/library": {
+                "name": "Knižnica"
+            },
+            "amenity/parking": {
+                "name": "Parkovisko"
+            },
+            "amenity/pharmacy": {
+                "name": "Lekáreň"
+            },
+            "amenity/place_of_worship": {
+                "name": "Náboženské miesto"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/christian": {
+                "name": "Kostol"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/jewish": {
+                "name": "Synagóga"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                "name": "Mešita"
+            },
+            "amenity/police": {
+                "name": "Polícia"
+            },
+            "amenity/post_box": {
+                "name": "Poštová schránka"
+            },
+            "amenity/post_office": {
+                "name": "Pošta"
+            },
+            "amenity/pub": {
+                "name": "Krčma"
+            },
+            "amenity/restaurant": {
+                "name": "Reštaurácia"
+            },
+            "amenity/school": {
+                "name": "Škola"
+            },
+            "amenity/swimming_pool": {
+                "name": "Plaváreň/Kúpalisko"
+            },
+            "amenity/telephone": {
+                "name": "Telefón"
+            },
+            "amenity/toilets": {
+                "name": "Toalety"
+            },
+            "amenity/townhall": {
+                "name": "Mestský úrad/Radnica"
+            },
+            "amenity/university": {
+                "name": "Univerzita"
+            },
+            "barrier/fence": {
+                "name": "Plot"
+            },
+            "barrier/gate": {
+                "name": "Brána"
+            },
+            "barrier/hedge": {
+                "name": "Živý plot"
+            },
+            "barrier/kissing_gate": {
+                "name": "Zábrana pre dobytok"
+            },
+            "barrier/lift_gate": {
+                "name": "Rampa"
+            },
+            "barrier/retaining_wall": {
+                "name": "Rampa"
+            },
+            "barrier/toll_booth": {
+                "name": "Búdka pre výber mýta"
+            },
+            "barrier/wall": {
+                "name": "Múr"
+            },
+            "boundary/administrative": {
+                "name": "Hranica administratívneho územia"
+            },
+            "building": {
+                "name": "Budova"
+            },
+            "building/apartments": {
+                "name": "Bytovka/Obytná budova"
+            },
+            "building/house": {
+                "name": "Dom"
+            },
+            "entrance": {
+                "name": "Vstup"
+            },
+            "highway": {
+                "name": "Cesta"
+            },
+            "highway/bus_stop": {
+                "name": "Autobusová zastávka"
+            },
+            "highway/crossing": {
+                "name": "Prechod pre chodcov"
+            },
+            "highway/cycleway": {
+                "name": "Cestička pre cyklistov"
+            },
+            "highway/footway": {
+                "name": "Cestička pre chodcov"
+            },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Malý kruhový objazd"
+            },
+            "highway/motorway": {
+                "name": "Diaľnica"
+            },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Diaľničná križovatka"
+            },
+            "highway/motorway_link": {
+                "name": "Diaľničný privádzač"
+            },
+            "highway/path": {
+                "name": "Cestička"
+            },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Pešia zóna"
+            },
+            "highway/primary": {
+                "name": "Cesta 1. triedy"
+            },
+            "highway/primary_link": {
+                "name": "Privádzač na cestu 1. triedy"
+            },
+            "highway/residential": {
+                "name": "Obytná ulica"
+            },
+            "highway/road": {
+                "name": "Cesta bez označenia"
+            },
+            "highway/secondary": {
+                "name": "Cesta 2. triedy"
+            },
+            "highway/secondary_link": {
+                "name": "Privádzač na cestu 2. triedy"
+            },
+            "highway/service": {
+                "name": "Servisná cesta"
+            },
+            "highway/steps": {
+                "name": "Schody"
+            },
+            "highway/tertiary": {
+                "name": "Cesta 3. triedy"
+            },
+            "highway/tertiary_link": {
+                "name": "Privádzač na cestu 3. triedy"
+            },
+            "highway/track": {
+                "name": "Lesná cesta"
+            },
+            "highway/traffic_signals": {
+                "name": "Semafory"
+            },
+            "highway/trunk": {
+                "name": "Rýchlostná cesta"
+            },
+            "highway/turning_circle": {
+                "name": "Otáčací kruh"
+            },
+            "highway/unclassified": {
+                "name": "Neklasifikovaná cesta"
+            },
+            "historic": {
+                "name": "Historické miesto"
+            },
+            "historic/castle": {
+                "name": "Hrad"
+            },
+            "historic/memorial": {
+                "name": "Pamätihodnosť"
+            },
+            "historic/monument": {
+                "name": "Pamätihodnosť"
+            },
+            "historic/ruins": {
+                "name": "Ruiny"
+            },
+            "historic/wayside_cross": {
+                "name": "Kresťanský kríž pri ceste"
+            },
+            "landuse": {
+                "name": "Využitie územia"
+            },
+            "landuse/allotments": {
+                "name": "Záhradkárska osada"
+            },
+            "landuse/basin": {
+                "name": "Zadržiavacia nádrž"
+            },
+            "landuse/cemetery": {
+                "name": "Cintorín"
+            },
+            "landuse/commercial": {
+                "name": "Obchodné"
+            },
+            "landuse/construction": {
+                "name": "Stavenisko"
+            },
+            "landuse/farm": {
+                "name": "Pestovateľská plocha"
+            },
+            "landuse/farmyard": {
+                "name": "Farma"
+            },
+            "landuse/forest": {
+                "name": "Les"
+            },
+            "landuse/grass": {
+                "name": "Tráva"
+            },
+            "landuse/industrial": {
+                "name": "Priemyselné"
+            },
+            "landuse/meadow": {
+                "name": "Lúka"
+            },
+            "landuse/orchard": {
+                "name": "Sad"
+            },
+            "landuse/quarry": {
+                "name": "Kameňolom"
+            },
+            "landuse/residential": {
+                "name": "Obytné"
+            },
+            "landuse/vineyard": {
+                "name": "Vinica"
+            },
+            "leisure": {
+                "name": "Oddych"
+            },
+            "leisure/garden": {
+                "name": "Záhrada"
+            },
+            "leisure/golf_course": {
+                "name": "Golfové ihrisko"
+            },
+            "leisure/marina": {
+                "name": "Lodenica"
+            },
+            "leisure/park": {
+                "name": "Park"
+            },
+            "leisure/pitch": {
+                "name": "Športový kurt"
+            },
+            "leisure/pitch/american_football": {
+                "name": "Ihrisko pre americký futbal"
+            },
+            "leisure/pitch/baseball": {
+                "name": "Basebalové ihrisko"
+            },
+            "leisure/pitch/basketball": {
+                "name": "Basketbalové ihrisko"
+            },
+            "leisure/pitch/soccer": {
+                "name": "Futbalové ihrisko"
+            },
+            "leisure/pitch/tennis": {
+                "name": "Tenisový kurt"
+            },
+            "leisure/playground": {
+                "name": "Ihrisko pre deti"
+            },
+            "leisure/swimming_pool": {
+                "name": "Plaváreň/Kúpalisko"
+            },
+            "man_made": {
+                "name": "Výtvor ľudskej činnosti"
+            },
+            "man_made/lighthouse": {
+                "name": "Maják"
+            },
+            "man_made/pier": {
+                "name": "Mólo"
+            },
+            "man_made/survey_point": {
+                "name": "Triangulačný bod"
+            },
+            "man_made/wastewater_plant": {
+                "name": "Čistička odpadových vôd"
+            },
+            "man_made/water_tower": {
+                "name": "Veža s vodojemom"
+            },
+            "natural": {
+                "name": "Prírodné"
+            },
+            "natural/bay": {
+                "name": "Zátoka"
+            },
+            "natural/beach": {
+                "name": "Pláž"
+            },
+            "natural/cliff": {
+                "name": "Útes"
+            },
+            "natural/coastline": {
+                "name": "Pobrežie"
+            },
+            "natural/glacier": {
+                "name": "Ľadovec"
+            },
+            "natural/grassland": {
+                "name": "Trávnaté porasty"
+            },
+            "natural/heath": {
+                "name": "Vresovisko"
+            },
+            "natural/peak": {
+                "name": "Vrchol"
+            },
+            "natural/scrub": {
+                "name": "kosodrevina"
+            },
+            "natural/spring": {
+                "name": "Prameň"
+            },
+            "natural/tree": {
+                "name": "Strom"
+            },
+            "natural/water": {
+                "name": "Voda"
+            },
+            "natural/water/lake": {
+                "name": "Jazero"
+            },
+            "natural/water/pond": {
+                "name": "Rybník"
+            },
+            "natural/water/reservoir": {
+                "name": "Nádrž"
+            },
+            "natural/wetland": {
+                "name": "Mokrina"
+            },
+            "natural/wood": {
+                "name": "Prales/Prirodzený les"
+            },
+            "office": {
+                "name": "Úrad"
+            },
+            "other": {
+                "name": "Iné"
+            },
+            "other_area": {
+                "name": "Iné"
+            },
+            "place": {
+                "name": "Obec"
+            },
+            "place/city": {
+                "name": "Veľkomesto"
+            },
+            "place/hamlet": {
+                "name": "Osada"
+            },
+            "place/island": {
+                "name": "Ostrov"
+            },
+            "place/isolated_dwelling": {
+                "name": "Samota"
+            },
+            "place/locality": {
+                "name": "Lokalita"
+            },
+            "place/town": {
+                "name": "Mesto"
+            },
+            "place/village": {
+                "name": "Dedina"
+            },
+            "power/generator": {
+                "name": "Elektráreň"
+            },
+            "power/sub_station": {
+                "name": "Rozvodná stanica"
+            },
+            "railway": {
+                "name": "Železnica"
+            },
+            "railway/disused": {
+                "name": "Železnica mimo prevádzky"
+            },
+            "railway/level_crossing": {
+                "name": "Železničné priecestie"
+            },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Železničné nástupište"
+            },
+            "railway/rail": {
+                "name": "Železničná trať"
+            },
+            "railway/station": {
+                "name": "Železničná stanica"
+            },
+            "railway/subway": {
+                "name": "Metro"
+            },
+            "railway/subway_entrance": {
+                "name": "Vstup do metra"
+            },
+            "railway/tram": {
+                "name": "Električka"
+            },
+            "shop": {
+                "name": "Obchod"
+            },
+            "shop/alcohol": {
+                "name": "Obchod s alkoholom"
+            },
+            "shop/bakery": {
+                "name": "Pekáreň"
+            },
+            "shop/beverages": {
+                "name": "Obchod s nápojmi"
+            },
+            "shop/bicycle": {
+                "name": "Cykloobchod"
+            },
+            "shop/books": {
+                "name": "Knihkupectvo"
+            },
+            "shop/boutique": {
+                "name": "Butik"
+            },
+            "shop/butcher": {
+                "name": "Mäsiarstvo"
+            },
+            "shop/car": {
+                "name": "Predajňa áut"
+            },
+            "shop/car_parts": {
+                "name": "Predajňa autodielov"
+            },
+            "shop/car_repair": {
+                "name": "Autoservis"
+            },
+            "shop/chemist": {
+                "name": "Drogéria"
+            },
+            "shop/clothes": {
+                "name": "Obchod s odevami"
+            },
+            "shop/computer": {
+                "name": "Obchod s výpočtovou technikou"
+            },
+            "shop/department_store": {
+                "name": "Obchodný dom"
+            },
+            "shop/electronics": {
+                "name": "Elektro obchod"
+            },
+            "shop/fishmonger": {
+                "name": "Predaj rýb"
+            },
+            "shop/florist": {
+                "name": "Kvetinárstvo"
+            },
+            "shop/furniture": {
+                "name": "Obchod s nábytkom"
+            },
+            "shop/garden_centre": {
+                "name": "Záhradné centrum"
+            },
+            "shop/gift": {
+                "name": "Darčekový obchod"
+            },
+            "shop/greengrocer": {
+                "name": "Predajňa zeleniny"
+            },
+            "shop/hairdresser": {
+                "name": "Kaderník"
+            },
+            "shop/hardware": {
+                "name": "Železiarstvo"
+            },
+            "shop/jewelry": {
+                "name": "Zlatníctvo"
+            },
+            "shop/kiosk": {
+                "name": "Stánok"
+            },
+            "shop/mobile_phone": {
+                "name": "Obchod s mobilnými telefónmi"
+            },
+            "shop/music": {
+                "name": "Obchod s hudbou"
+            },
+            "shop/optician": {
+                "name": "Optika"
+            },
+            "shop/outdoor": {
+                "name": "Outdoorový obchod"
+            },
+            "shop/pet": {
+                "name": "Chovprodukt"
+            },
+            "shop/shoes": {
+                "name": "Obchod s obuvov"
+            },
+            "shop/sports": {
+                "name": "Obchod so športovými potrebami"
+            },
+            "shop/stationery": {
+                "name": "Papierníctvo"
+            },
+            "shop/supermarket": {
+                "name": "Supermarket"
+            },
+            "shop/toys": {
+                "name": "Hračkárstvo"
+            },
+            "shop/travel_agency": {
+                "name": "Cestovná agentúra"
+            },
+            "shop/tyres": {
+                "name": "Predajňa pneumatík"
+            },
+            "shop/video": {
+                "name": "Videopožičovňa"
+            },
+            "tourism": {
+                "name": "Turizmus"
+            },
+            "tourism/alpine_hut": {
+                "name": "Vysokohorská chata"
+            },
+            "tourism/artwork": {
+                "name": "Umelecké dielo"
+            },
+            "tourism/attraction": {
+                "name": "Turistická atrakcia"
+            },
+            "tourism/camp_site": {
+                "name": "Kemping/Táborisko"
+            },
+            "tourism/chalet": {
+                "name": "Chata"
+            },
+            "tourism/guest_house": {
+                "name": "Penzión"
+            },
+            "tourism/hostel": {
+                "name": "Hostel"
+            },
+            "tourism/hotel": {
+                "name": "Hotel"
+            },
+            "tourism/information": {
+                "name": "Informácie"
+            },
+            "tourism/motel": {
+                "name": "Motel"
+            },
+            "tourism/museum": {
+                "name": "Múzeum"
+            },
+            "tourism/picnic_site": {
+                "name": "Miesto pre piknik"
+            },
+            "tourism/theme_park": {
+                "name": "Zábavný park"
+            },
+            "tourism/viewpoint": {
+                "name": "Vyhliadka"
+            },
+            "tourism/zoo": {
+                "name": "Zoo"
+            },
+            "waterway": {
+                "name": "Vodná cesta"
+            },
+            "waterway/canal": {
+                "name": "Kanál"
+            },
+            "waterway/dam": {
+                "name": "Priehrada"
+            },
+            "waterway/ditch": {
+                "name": "Priekopa"
+            },
+            "waterway/drain": {
+                "name": "Odvodňovací kanál"
+            },
+            "waterway/river": {
+                "name": "Rieka"
+            },
+            "waterway/riverbank": {
+                "name": "Breh rieky"
+            },
+            "waterway/stream": {
+                "name": "Potok"
+            },
+            "waterway/weir": {
+                "name": "Hrádza/Hať"
             }
         }
     }
diff --git a/data/locales/sr.js b/data/locales/sr.js
new file mode 100644
index 000000000..d1af403d0
--- /dev/null
+++ b/data/locales/sr.js
@@ -0,0 +1,967 @@
+/*
+    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+
+    THIS FILE IS GENERATED BY `make translations`. Don't make changes to it.
+
+    Instead, edit the English strings in data/core.yaml, or contribute
+    translations on https://www.transifex.com/projects/p/id-editor/.
+
+    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+ */
+locale.sr = {
+    "modes": {
+        "add_area": {
+            "title": "Област",
+            "description": "Додајте паркове, зграде, језера или друге области на карту.",
+            "tail": "Кликните на карту како бисте почели да исцртавате област као што су парк, језеро или зграда."
+        },
+        "add_line": {
+            "title": "Линија",
+            "description": "Додајте ауто-путеве, улице, пешачке стазе, канале или друге линије на карту.",
+            "tail": "Кликните на карту како бисте почели да исцртавате пут, стазу или путању."
+        },
+        "add_point": {
+            "title": "Чвор",
+            "description": "Додајте ресторане, споменике, поштанске сандучиће или друге чворове на карту.",
+            "tail": "Кликните на карту како бисте додали чвор."
+        },
+        "browse": {
+            "description": "Померајте и увећајте карту."
+        }
+    },
+    "operations": {
+        "add": {
+            "annotation": {
+                "point": "Додат чвор.",
+                "vertex": "Додат чвор на путању."
+            }
+        },
+        "start": {
+            "annotation": {
+                "line": "Започета линија.",
+                "area": "Започета област."
+            }
+        },
+        "continue": {
+            "annotation": {
+                "line": "Настављена линија.",
+                "area": "Настављена област."
+            }
+        },
+        "cancel_draw": {
+            "annotation": "Отказано цртање."
+        },
+        "change_tags": {
+            "annotation": "Измењене ознаке."
+        },
+        "circularize": {
+            "title": "Заокружи",
+            "key": "O",
+            "annotation": {
+                "line": "Учините линију кружном.",
+                "area": "Учините област кружном."
+            }
+        },
+        "orthogonalize": {
+            "title": "Нормализуј",
+            "description": "Исправите ове углове.",
+            "key": "Q",
+            "annotation": {
+                "line": "Исправљени углови линије.",
+                "area": "Исправљени углови области."
+            }
+        },
+        "delete": {
+            "title": "Обриши",
+            "description": "Уклони ово са карте.",
+            "annotation": {
+                "point": "Обрисан чвор.",
+                "vertex": "Обрисан чвор са путање.",
+                "line": "Обрисана линија.",
+                "area": "Обрисана област.",
+                "relation": "Обрисан однос.",
+                "multiple": "Обрисано {n} објеката."
+            }
+        },
+        "connect": {
+            "annotation": {
+                "point": "Повезана путања са чвором.",
+                "vertex": "Повезана путања са другом путањом.",
+                "line": "Повезана путања са линијом.",
+                "area": "Повезана путања са облашћу."
+            }
+        },
+        "disconnect": {
+            "title": "Прекини везу",
+            "key": "D"
+        },
+        "merge": {
+            "title": "Споји",
+            "description": "Спојите ове линије.",
+            "key": "C",
+            "annotation": "Спојено {n} линија."
+        },
+        "move": {
+            "title": "Премести",
+            "description": "Преместите ово на другу локацију.",
+            "key": "M"
+        },
+        "rotate": {
+            "title": "Ротирај",
+            "key": "R"
+        },
+        "reverse": {
+            "key": "V"
+        },
+        "split": {
+            "title": "Раздвој",
+            "key": "X",
+            "annotation": {
+                "line": "Раздвој линију.",
+                "area": "Раздвој границе области."
+            }
+        }
+    },
+    "view_on_osm": "Прикажи на ОСМ",
+    "loading_auth": "Повезивање са Опенстритмап...",
+    "report_a_bug": "пријави грешку",
+    "commit": {
+        "title": "Сачувај измене",
+        "save": "Сачувај",
+        "cancel": "Откажи",
+        "warnings": "Упозорења",
+        "modified": "Измењено",
+        "deleted": "Обрисано",
+        "created": "Направљено"
+    },
+    "contributors": {
+        "list": "Допринели {users}"
+    },
+    "geocoder": {
+        "title": "Пронађите место",
+        "placeholder": "Пронађите место"
+    },
+    "geolocate": {
+        "title": "Прикажи моју локацију"
+    },
+    "inspector": {
+        "show_more": "Прикажи још",
+        "new_tag": "Нова ознака",
+        "additional": "Додатне ознаке",
+        "results": "{n} резултата за {search}",
+        "remove": "Уклони"
+    },
+    "background": {
+        "title": "Позадина",
+        "description": "Подешавања позадине",
+        "percent_brightness": "{opacity}% прозирност"
+    },
+    "splash": {
+        "walkthrough": "Покрени упознавање",
+        "start": "Уређуј одмах"
+    },
+    "tag_reference": {
+        "description": "Опис"
+    },
+    "validations": {
+        "untagged_point": "Неозначени чвор"
+    },
+    "zoom": {
+        "in": "Увећај",
+        "out": "Умањи"
+    },
+    "help": {
+        "title": "Помоћ"
+    },
+    "presets": {
+        "fields": {
+            "access": {
+                "label": "Приступ"
+            },
+            "address": {
+                "label": "Адреса",
+                "placeholders": {
+                    "housename": "Назив зграде",
+                    "number": "123",
+                    "street": "Улица",
+                    "city": "Град"
+                }
+            },
+            "aeroway": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "amenity": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "atm": {
+                "label": "Банкомат"
+            },
+            "barrier": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "bicycle_parking": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "building": {
+                "label": "Зграда"
+            },
+            "building_area": {
+                "label": "Зграда"
+            },
+            "capacity": {
+                "label": "Капацитет"
+            },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Правац"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Правац",
+                "options": {
+                    "clockwise": "У смеру казаљке на сату",
+                    "anticlockwise": "Супротно смеру казаљке на сату"
+                }
+            },
+            "construction": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "crossing": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "cuisine": {
+                "label": "Кухиња"
+            },
+            "denomination": {
+                "label": "Вероисповест"
+            },
+            "elevation": {
+                "label": "Надморска висина"
+            },
+            "entrance": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "fax": {
+                "label": "Факс"
+            },
+            "fee": {
+                "label": "Провизија"
+            },
+            "highway": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "historic": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "internet_access": {
+                "label": "Приступ Интернету",
+                "options": {
+                    "wlan": "Бежични Интернет",
+                    "wired": "Кабловски",
+                    "terminal": "Терминал"
+                }
+            },
+            "landuse": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "layer": {
+                "label": "Слој"
+            },
+            "leisure": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "levels": {
+                "label": "Нивои"
+            },
+            "man_made": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "maxspeed": {
+                "label": "Ограничење брзине"
+            },
+            "network": {
+                "label": "Мрежа"
+            },
+            "note": {
+                "label": "Напомена"
+            },
+            "office": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "oneway": {
+                "label": "Једносмерни"
+            },
+            "opening_hours": {
+                "label": "Радно време"
+            },
+            "operator": {
+                "label": "Руковалац"
+            },
+            "parking": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "phone": {
+                "label": "Телефон"
+            },
+            "place": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "power": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "railway": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "religion": {
+                "label": "Религија",
+                "options": {
+                    "christian": "Хришћанство",
+                    "muslim": "Ислам",
+                    "buddhist": "Будизам",
+                    "jewish": "Јудаизам",
+                    "hindu": "Хинду",
+                    "shinto": "Шинто",
+                    "taoist": "Таоизам"
+                }
+            },
+            "service": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "shelter": {
+                "label": "Склониште"
+            },
+            "shop": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "source": {
+                "label": "Извор"
+            },
+            "sport": {
+                "label": "Спорт"
+            },
+            "structure": {
+                "label": "Грађевина",
+                "options": {
+                    "bridge": "Мост",
+                    "tunnel": "Тунел",
+                    "embankment": "Насип"
+                }
+            },
+            "surface": {
+                "label": "Површина"
+            },
+            "tourism": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "tracktype": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "water": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "waterway": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "website": {
+                "label": "Сајт"
+            },
+            "wetland": {
+                "label": "Врста"
+            },
+            "wheelchair": {
+                "label": "Прилаз за инвалидска колица"
+            },
+            "wikipedia": {
+                "label": "Википедија"
+            },
+            "wood": {
+                "label": "Врста"
+            }
+        },
+        "presets": {
+            "aeroway": {
+                "name": "Авио-пут"
+            },
+            "aeroway/aerodrome": {
+                "name": "Аеродром"
+            },
+            "aeroway/helipad": {
+                "name": "Хелиодром"
+            },
+            "amenity": {
+                "name": "Погодност"
+            },
+            "amenity/bank": {
+                "name": "Банка"
+            },
+            "amenity/bar": {
+                "name": "Бар"
+            },
+            "amenity/bench": {
+                "name": "Клупа"
+            },
+            "amenity/bicycle_parking": {
+                "name": "Бициклистички паркинг"
+            },
+            "amenity/bicycle_rental": {
+                "name": "Изнајмљивање бицикла"
+            },
+            "amenity/cafe": {
+                "name": "Кафе"
+            },
+            "amenity/cinema": {
+                "name": "Биоскоп"
+            },
+            "amenity/courthouse": {
+                "name": "Судница"
+            },
+            "amenity/embassy": {
+                "name": "Амбасада"
+            },
+            "amenity/fast_food": {
+                "name": "Брза храна"
+            },
+            "amenity/fire_station": {
+                "name": "Ватрогасна станица"
+            },
+            "amenity/fuel": {
+                "name": "Бензинска пумпа"
+            },
+            "amenity/grave_yard": {
+                "name": "Костурница"
+            },
+            "amenity/hospital": {
+                "name": "Болница"
+            },
+            "amenity/library": {
+                "name": "Библиотека"
+            },
+            "amenity/parking": {
+                "name": "Паркинг"
+            },
+            "amenity/pharmacy": {
+                "name": "Апотека"
+            },
+            "amenity/place_of_worship": {
+                "name": "Место богослужења"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/christian": {
+                "name": "Црква"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/jewish": {
+                "name": "Синагога",
+                "terms": "јеврејска, синагога"
+            },
+            "amenity/place_of_worship/muslim": {
+                "name": "Џамија",
+                "terms": "муслиманска, џамија"
+            },
+            "amenity/police": {
+                "name": "Полиција"
+            },
+            "amenity/post_box": {
+                "name": "Поштанско сандуче"
+            },
+            "amenity/post_office": {
+                "name": "Пошта"
+            },
+            "amenity/pub": {
+                "name": "Паб"
+            },
+            "amenity/restaurant": {
+                "name": "Ресторан"
+            },
+            "amenity/school": {
+                "name": "Школа"
+            },
+            "amenity/swimming_pool": {
+                "name": "Базен"
+            },
+            "amenity/telephone": {
+                "name": "Телефонска говорница"
+            },
+            "amenity/theatre": {
+                "name": "Позориште"
+            },
+            "amenity/toilets": {
+                "name": "Тоалети"
+            },
+            "amenity/townhall": {
+                "name": "Градска кућа"
+            },
+            "amenity/university": {
+                "name": "Универзитет"
+            },
+            "barrier": {
+                "name": "Препрека"
+            },
+            "barrier/cattle_grid": {
+                "name": "Тор"
+            },
+            "barrier/city_wall": {
+                "name": "Зидине града"
+            },
+            "barrier/cycle_barrier": {
+                "name": "Бициклистичка препрека"
+            },
+            "barrier/ditch": {
+                "name": "Јарак"
+            },
+            "barrier/entrance": {
+                "name": "Улаз"
+            },
+            "barrier/fence": {
+                "name": "Ограда"
+            },
+            "barrier/gate": {
+                "name": "Капија"
+            },
+            "barrier/hedge": {
+                "name": "Живица"
+            },
+            "barrier/retaining_wall": {
+                "name": "Потпорни зид"
+            },
+            "barrier/toll_booth": {
+                "name": "Наплатна рампа"
+            },
+            "barrier/wall": {
+                "name": "Зид"
+            },
+            "building": {
+                "name": "Зграда"
+            },
+            "building/house": {
+                "name": "Кућа"
+            },
+            "entrance": {
+                "name": "Улаз"
+            },
+            "highway": {
+                "name": "Ауто-пут"
+            },
+            "highway/bus_stop": {
+                "name": "Аутобуско стајалиште"
+            },
+            "highway/crossing": {
+                "name": "Прелаз",
+                "terms": "прелаз, пешачки"
+            },
+            "highway/cycleway": {
+                "name": "Бициклистичка стаза"
+            },
+            "highway/footway": {
+                "name": "Пешачка стаза"
+            },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Мини кружни ток"
+            },
+            "highway/motorway": {
+                "name": "Магистрални пут"
+            },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "Магистрално чвориште"
+            },
+            "highway/path": {
+                "name": "Стаза"
+            },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Пешачки"
+            },
+            "highway/steps": {
+                "name": "Степенице"
+            },
+            "historic": {
+                "name": "Историјско место"
+            },
+            "historic/archaeological_site": {
+                "name": "Археолошко налазиште"
+            },
+            "historic/boundary_stone": {
+                "name": "Гранични камен"
+            },
+            "historic/castle": {
+                "name": "Замак"
+            },
+            "historic/memorial": {
+                "name": "Спомен-комплекс"
+            },
+            "historic/monument": {
+                "name": "Споменик"
+            },
+            "historic/ruins": {
+                "name": "Рушевине"
+            },
+            "historic/wayside_cross": {
+                "name": "Крајпуташ"
+            },
+            "landuse": {
+                "name": "Намена земљишта"
+            },
+            "landuse/allotments": {
+                "name": "Парцеле"
+            },
+            "landuse/basin": {
+                "name": "Слив"
+            },
+            "landuse/cemetery": {
+                "name": "Гробље"
+            },
+            "landuse/commercial": {
+                "name": "Пословна област"
+            },
+            "landuse/construction": {
+                "name": "Област у изградњи"
+            },
+            "landuse/farm": {
+                "name": "Фарма"
+            },
+            "landuse/farmyard": {
+                "name": "Сеоско двориште"
+            },
+            "landuse/forest": {
+                "name": "Шума"
+            },
+            "landuse/grass": {
+                "name": "Трава"
+            },
+            "landuse/industrial": {
+                "name": "Индустријска област"
+            },
+            "landuse/meadow": {
+                "name": "Ливада"
+            },
+            "landuse/orchard": {
+                "name": "Воћњак"
+            },
+            "landuse/quarry": {
+                "name": "Каменолом"
+            },
+            "landuse/residential": {
+                "name": "Стамбена област"
+            },
+            "landuse/vineyard": {
+                "name": "Виноград"
+            },
+            "leisure": {
+                "name": "Рекреација"
+            },
+            "leisure/garden": {
+                "name": "Башта"
+            },
+            "leisure/golf_course": {
+                "name": "Голф терен"
+            },
+            "leisure/marina": {
+                "name": "Марина"
+            },
+            "leisure/park": {
+                "name": "Парк"
+            },
+            "leisure/pitch": {
+                "name": "Спортско игралиште"
+            },
+            "leisure/pitch/baseball": {
+                "name": "Бејзбол терен"
+            },
+            "leisure/pitch/basketball": {
+                "name": "Кошаркашки терен"
+            },
+            "leisure/pitch/soccer": {
+                "name": "Фудбалски терен"
+            },
+            "leisure/pitch/tennis": {
+                "name": "Тениски терен"
+            },
+            "leisure/playground": {
+                "name": "Игралиште"
+            },
+            "leisure/swimming_pool": {
+                "name": "Базен"
+            },
+            "man_made/lighthouse": {
+                "name": "Светионик"
+            },
+            "man_made/pier": {
+                "name": "Пристаниште"
+            },
+            "man_made/survey_point": {
+                "name": "Извиђачница"
+            },
+            "man_made/water_tower": {
+                "name": "Водо-торањ"
+            },
+            "natural/beach": {
+                "name": "Плажа"
+            },
+            "natural/cliff": {
+                "name": "Литица"
+            },
+            "natural/coastline": {
+                "name": "Обала"
+            },
+            "natural/glacier": {
+                "name": "Глечер"
+            },
+            "natural/grassland": {
+                "name": "Пашњак"
+            },
+            "natural/heath": {
+                "name": "Врес"
+            },
+            "natural/peak": {
+                "name": "Врх"
+            },
+            "natural/tree": {
+                "name": "Дрво"
+            },
+            "natural/water": {
+                "name": "Извор"
+            },
+            "natural/water/lake": {
+                "name": "Језеро"
+            },
+            "natural/water/pond": {
+                "name": "Рибњак"
+            },
+            "natural/water/reservoir": {
+                "name": "Резервоар"
+            },
+            "office": {
+                "name": "Канцеларија"
+            },
+            "place": {
+                "name": "Место"
+            },
+            "place/city": {
+                "name": "Град"
+            },
+            "place/hamlet": {
+                "name": "Засеок"
+            },
+            "place/island": {
+                "name": "Острво"
+            },
+            "place/locality": {
+                "name": "Локалитет"
+            },
+            "place/village": {
+                "name": "Село"
+            },
+            "power": {
+                "name": "Енергија"
+            },
+            "power/generator": {
+                "name": "Електрана"
+            },
+            "power/line": {
+                "name": "Енергетски вод"
+            },
+            "power/sub_station": {
+                "name": "Трафо станица"
+            },
+            "power/transformer": {
+                "name": "Трансформатор"
+            },
+            "railway": {
+                "name": "Железничка пруга"
+            },
+            "railway/level_crossing": {
+                "name": "Прелаз у нивоу"
+            },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Железничка платформа"
+            },
+            "railway/rail": {
+                "name": "Шина"
+            },
+            "railway/subway": {
+                "name": "Подземна железница"
+            },
+            "railway/subway_entrance": {
+                "name": "Улаз у подземну железницу"
+            },
+            "railway/tram": {
+                "name": "Трамвај"
+            },
+            "shop": {
+                "name": "Продавница"
+            },
+            "shop/alcohol": {
+                "name": "Продавница алкохолних пића"
+            },
+            "shop/bakery": {
+                "name": "Пекара"
+            },
+            "shop/beauty": {
+                "name": "Салон лепоте"
+            },
+            "shop/beverages": {
+                "name": "Продавница пића"
+            },
+            "shop/bicycle": {
+                "name": "Продавница бицикла"
+            },
+            "shop/books": {
+                "name": "Књижара"
+            },
+            "shop/boutique": {
+                "name": "Бутик"
+            },
+            "shop/butcher": {
+                "name": "Месар"
+            },
+            "shop/car": {
+                "name": "Салон аутомобила"
+            },
+            "shop/car_parts": {
+                "name": "Продавница ауто делова"
+            },
+            "shop/car_repair": {
+                "name": "Ауто сервис"
+            },
+            "shop/chemist": {
+                "name": "Апотекар"
+            },
+            "shop/clothes": {
+                "name": "Продавница одеће"
+            },
+            "shop/computer": {
+                "name": "Продавница рачунара"
+            },
+            "shop/confectionery": {
+                "name": "Посластичарница"
+            },
+            "shop/convenience": {
+                "name": "Бакалница"
+            },
+            "shop/deli": {
+                "name": "Деликатеси"
+            },
+            "shop/department_store": {
+                "name": "Робна кућа"
+            },
+            "shop/doityourself": {
+                "name": "Све за кућу"
+            },
+            "shop/dry_cleaning": {
+                "name": "Хемијско чишћење"
+            },
+            "shop/electronics": {
+                "name": "Електроника"
+            },
+            "shop/fishmonger": {
+                "name": "Рибарница"
+            },
+            "shop/florist": {
+                "name": "Цвећар"
+            },
+            "shop/furniture": {
+                "name": "Продавница намештаја"
+            },
+            "shop/garden_centre": {
+                "name": "Баштенски центар"
+            },
+            "shop/gift": {
+                "name": "Продавница сувенира"
+            },
+            "shop/greengrocer": {
+                "name": "Пиљар"
+            },
+            "shop/hairdresser": {
+                "name": "Фризер"
+            },
+            "shop/hardware": {
+                "name": "Гвожђара"
+            },
+            "shop/hifi": {
+                "name": "Музичка опрема"
+            },
+            "shop/jewelry": {
+                "name": "Златар"
+            },
+            "shop/kiosk": {
+                "name": "Трафика"
+            },
+            "shop/laundry": {
+                "name": "Перионица"
+            },
+            "shop/mall": {
+                "name": "Тржни центар"
+            },
+            "shop/mobile_phone": {
+                "name": "Продавница мобилних телефона"
+            },
+            "shop/supermarket": {
+                "name": "Самопослуга"
+            },
+            "tourism/alpine_hut": {
+                "name": "Планинарски дом"
+            },
+            "tourism/artwork": {
+                "name": "Уметничко дело"
+            },
+            "tourism/attraction": {
+                "name": "Туристичка атракција"
+            },
+            "tourism/camp_site": {
+                "name": "Камповалиште"
+            },
+            "tourism/caravan_site": {
+                "name": "Камп-парк"
+            },
+            "tourism/chalet": {
+                "name": "Шале"
+            },
+            "tourism/guest_house": {
+                "name": "Гостинска кућа"
+            },
+            "tourism/hostel": {
+                "name": "Хостел"
+            },
+            "tourism/hotel": {
+                "name": "Хотел"
+            },
+            "tourism/motel": {
+                "name": "Мотел"
+            },
+            "tourism/museum": {
+                "name": "Музеј"
+            },
+            "tourism/picnic_site": {
+                "name": "Излетиште"
+            },
+            "tourism/theme_park": {
+                "name": "Тематски парк"
+            },
+            "tourism/viewpoint": {
+                "name": "Видиковац"
+            },
+            "tourism/zoo": {
+                "name": "Зоолошки врт"
+            },
+            "waterway/canal": {
+                "name": "Канал"
+            },
+            "waterway/dam": {
+                "name": "Брана"
+            },
+            "waterway/ditch": {
+                "name": "Јарак"
+            },
+            "waterway/drain": {
+                "name": "Одвод"
+            },
+            "waterway/river": {
+                "name": "Река"
+            },
+            "waterway/riverbank": {
+                "name": "Речно корито"
+            },
+            "waterway/stream": {
+                "name": "Поток"
+            },
+            "waterway/weir": {
+                "name": "Устава"
+            }
+        }
+    }
+};
diff --git a/data/locales/uk.js b/data/locales/uk.js
index 939543f83..71e6584e3 100644
--- a/data/locales/uk.js
+++ b/data/locales/uk.js
@@ -395,6 +395,16 @@ locale.uk = {
             "capacity": {
                 "label": "Міськість"
             },
+            "cardinal_direction": {
+                "label": "Напрямок"
+            },
+            "clock_direction": {
+                "label": "Напрямок",
+                "options": {
+                    "clockwise": "За годинниковою стрілкою",
+                    "anticlockwise": "Проти годинникової стрілки"
+                }
+            },
             "collection_times": {
                 "label": "Час виїмки пошти"
             },
@@ -793,15 +803,24 @@ locale.uk = {
             "highway/footway": {
                 "name": "Тротуар"
             },
+            "highway/mini_roundabout": {
+                "name": "Малий круговий рух "
+            },
             "highway/motorway": {
                 "name": "Автомагістраль"
             },
+            "highway/motorway_junction": {
+                "name": "З’єднання з автомагістраллю"
+            },
             "highway/motorway_link": {
                 "name": "З’їзд з/на автомагістраль"
             },
             "highway/path": {
                 "name": "Тропа"
             },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Пішохідна доріжка"
+            },
             "highway/primary": {
                 "name": "Головна дорога"
             },
@@ -1115,6 +1134,9 @@ locale.uk = {
             "railway/monorail": {
                 "name": "Монорейка"
             },
+            "railway/platform": {
+                "name": "Залізнична платформа"
+            },
             "railway/rail": {
                 "name": "Рейки"
             },
diff --git a/data/locales/vi.js b/data/locales/vi.js
index c61f182da..fa2e13746 100644
--- a/data/locales/vi.js
+++ b/data/locales/vi.js
@@ -812,8 +812,8 @@ locale.vi = {
                 "name": "Đường Xe đạp"
             },
             "highway/footway": {
-                "name": "Đường Đi bộ",
-                "terms": "đường đi bộ,hè,vỉa hè,đường mòn,phố,đường đi dạo"
+                "name": "Đường Dạo",
+                "terms": "đường đi bộ,hè,vỉa hè,đường mòn,phố,đường đi dạo,đường dạo"
             },
             "highway/mini_roundabout": {
                 "name": "Đường vòng Nhỏ"
@@ -831,6 +831,9 @@ locale.vi = {
             "highway/path": {
                 "name": "Lối"
             },
+            "highway/pedestrian": {
+                "name": "Đường Đi bộ"
+            },
             "highway/primary": {
                 "name": "Đường Chính"
             },