diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index 980d5ef53..0171842ed 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -461,7 +461,7 @@ en:
       place: "Click to place the point on the map. The point we are adding is a Cafe. **Place the point at the corner of This Street and That Street**"
       place: "The point can be placed by clicking on the map. **Place the point on top of the building.**"
       search: "There many different features that can be represented by points. The point you just added is a Cafe. **Search for 'Cafe' **"
-      choose: "**Choose Cafe from the grid.**"
+      choose: "**Choose Cafe from the list.**"
       describe: "The point is now marked as a cafe. Using the feature editor, we can add more information about the feature. **Add a name**"
       close: "The feature editor can be closed by clicking on the close button. **Close the feature editor**"
       reselect: "Often points will already exist, but have mistakes or be incomplete. We can edit existing points. **Select the point you just created.**"
@@ -473,14 +473,14 @@ en:
       corner: "Areas are drawn by placing nodes that mark the boundary of the area. **Place the starting node on one of the corners of the playground.**"
       place: "Draw the area by placing more nodes. Finish the area by clicking on the starting node. **Draw an area for the playground.**"
       search: "**Search for Playground.**"
-      choose: "**Choose Playground from the grid.**"
+      choose: "**Choose Playground from the list.**"
       describe: "**Add a name, and close the feature editor**"
     lines:
       add: "Lines are used to represent features such as roads, railways and rivers. **Click the Line button to add a new line.**"
       start: "**Start the line by clicking on the end of the road.**"
       intersect: "Click to add more nodes to the line. You can drag the map while drawing if necessary. Roads, and many other types of lines, are part of a larger network. It is important for these lines to be connected properly in order for routing applications to work. **Click on Flower Street, to create an intersection connecting the two lines.**"
       finish: "Lines can be finished by clicking on the last node again. **Finish drawing the road.**"
-      road: "**Select Road from the grid**"
+      road: "**Select Road from the list**"
       residential: "There are different types of roads, the most common of which is Residential. **Choose the Residential road type**"
       describe: "**Name the road and close the feature editor.**"
       restart: "The road needs to intersect Flower Street."