From 54b4a798b1e756b88cc03532ba410a2310543454 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Astrakhan <YuriAstrakhan@gmail.com>
Date: Wed, 16 Jan 2019 14:35:47 -0500
Subject: [PATCH] Localize language name

---
 data/core.yaml              |  2 +-
 dist/locales/en.json        |  2 +-
 modules/ui/tag_reference.js | 17 +++++++++++++----
 3 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index e5bcd49f9..2a31ad804 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -428,7 +428,7 @@ en:
     edit_reference: Edit or translate description
     wiki_reference: View documentation
     wiki_en_reference: View documentation in English
-    wiki_lng_reference: View documentation in [{lng}]
+    wiki_lng_reference: View documentation in {lng}
     back_tooltip: Change feature
     remove: Remove
     search: Search
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index 4ae6375bd..6affc2d2a 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -523,7 +523,7 @@
             "edit_reference": "Edit or translate description",
             "wiki_reference": "View documentation",
             "wiki_en_reference": "View documentation in English",
-            "wiki_lng_reference": "View documentation in [{lng}]",
+            "wiki_lng_reference": "View documentation in {lng}",
             "back_tooltip": "Change feature",
             "remove": "Remove",
             "search": "Search",
diff --git a/modules/ui/tag_reference.js b/modules/ui/tag_reference.js
index 69df2ce4d..136662f07 100644
--- a/modules/ui/tag_reference.js
+++ b/modules/ui/tag_reference.js
@@ -9,6 +9,8 @@ import { services } from '../services';
 import { svgIcon } from '../svg';
 import { utilQsString } from '../util';
 import _findKey from 'lodash-es/findKey';
+import _find from 'lodash-es/find';
+import {dataWikipedia} from '../../data';
 
 
 export function uiTagReference(tag) {
@@ -59,11 +61,18 @@ export function uiTagReference(tag) {
             }
         }
 
-        function getAnyWikiInfo(wiki) {
+        function getAnyWikiInfo(wiki, langCode, langPrefix) {
             if (!wiki) return;
             var lng = _findKey(wiki);
             if (lng) {
-                return {title: wiki[lng], text: t('inspector.wiki_lng_reference', {lng: lng})};
+                // TODO: This code should use proper CLDR country names in the current language, not this hack
+                var lngName = _find(dataWikipedia, function(d) {
+                    return d[2] === langCode || d[2] === langPrefix;
+                });
+
+                return {title: wiki[lng], text: t('inspector.wiki_lng_reference', {
+                    lng: lngName ? lngName[0] : '[' + lng + ']'
+                })};
             }
         }
 
@@ -84,8 +93,8 @@ export function uiTagReference(tag) {
           getWikiInfo(keyWiki, langCode, 'inspector.wiki_reference') ||
           getWikiInfo(keyWiki, langPrefix, 'inspector.wiki_reference') ||
           getWikiInfo(keyWiki, 'en', 'inspector.wiki_en_reference') ||
-          getAnyWikiInfo(tagWiki) ||
-          getAnyWikiInfo(keyWiki);
+          getAnyWikiInfo(tagWiki, langCode, langPrefix) ||
+          getAnyWikiInfo(keyWiki, langCode, langPrefix);
 
         return result;
     }