Fix issue where the edit menu would not disappear sometimes (close #7143)

Properly disable dragging the map under the edit menu for pointer events (re: #5505)

modules/modes/select.js

@@ -146,9 +146,7 @@ export function modeSelect(context, selectedIDs) {
 
 
     function closeMenu() {
-        if (editMenu) {
-            context.map().supersurface.call(editMenu.close);
-        }
+        if (editMenu) editMenu.close();
     }
 
 
@@ -264,6 +262,9 @@ export function modeSelect(context, selectedIDs) {
             }
         });
 
+        // remove the existing menu element, if any
+        closeMenu();
+
         editMenu = uiEditMenu(context, operations);
     }