mirror of
https://github.com/FoggedLens/iD.git
synced 2026-05-24 17:14:04 +02:00
Gentler introduction to jargon, add some more defensive code
This commit is contained in:
+11
-6
@@ -900,12 +900,17 @@ en:
|
||||
title: "Navigation"
|
||||
drag: "The main map area shows OpenStreetMap data on top of a background. You can navigate by dragging and scrolling, just like any web map. **Drag the map!**"
|
||||
zoom: "You can zoom in or out by scrolling with the mouse wheel or trackpad. **Zoom the map!**"
|
||||
select: "Map features are represented three ways: using points, lines, or areas. All features can be selected by clicking on them. **Click on the point to select it.**"
|
||||
selected: "Great! The point is now selected. Selected items are drawn with a pulsing glow."
|
||||
pane: "When a feature is selected, the feature editor is displayed. The header shows us the feature type and the main pane shows the feature's attributes, such as its name and address. **Close the feature editor by hitting escape or pressing the {button} button in the upper corner.**"
|
||||
search: "You can also search for features in the current view, or worldwide. **Search for '{name}'**"
|
||||
choose: "**Choose {name} from the list to select it.**"
|
||||
chosen: "Great! {name} is now selected. The fields displayed for a street are different than the fields displayed for the town hall. **Close the feature editor by hitting escape or pressing the {button} button.**"
|
||||
features: "We use the word *features* to describe the things that appear on the map. Anything in the real world can be mapped as a feature on OpenStreetMap."
|
||||
click_townhall: "Map features are represented three ways: using points, lines, or areas. All features can be selected by clicking on them. **Click on the point to select it.**"
|
||||
selected_townhall: "Great! The point is now selected. Selected features are drawn with a pulsing glow."
|
||||
editor_townhall: "When a feature is selected, the *feature editor* is displayed alongside the map."
|
||||
preset_townhall: "The top part of the feature editor shows the feature's type. This point is a {preset}."
|
||||
fields_townhall: "The middle part of the feature editor shows the feature's attributes, such as its name and address."
|
||||
close_townhall: "**Close the feature editor by hitting escape or pressing the {button} button in the upper corner.**"
|
||||
search_street: "You can also search for features in the current view, or worldwide. **Search for '{name}'**"
|
||||
choose_street: "**Choose {name} from the list to select it.**"
|
||||
selected_street: "Great! {name} is now selected."
|
||||
editor_street: "The fields displayed for a street are different than the fields displayed for the town hall. **Close the feature editor by hitting escape or pressing the {button} button.**"
|
||||
play: "Try moving the map and clicking on some other features to see what kinds of things can be added to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, click '{next}'.**"
|
||||
points:
|
||||
title: "Points"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user