diff --git a/css/80_app.css b/css/80_app.css
index b5b29af13..784db9f46 100644
--- a/css/80_app.css
+++ b/css/80_app.css
@@ -2753,6 +2753,10 @@ input.key-trap {
 [dir='rtl'] .error-details-description-text::first-letter {
     text-transform: none;  /* #5877 */
 }
+.error-details-description
+.error-details-subtitle {
+    padding-top: 10px;
+}
 
 .note-save .new-comment-input,
 .error-save .new-comment-input {
@@ -5590,4 +5594,4 @@ li.hide + li.version .badge .tooltip .popover-arrow {
 }
 [dir='rtl'] .list-item-photos.list-item-mapillary-map-features .request-data-link {
     float: left;
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index df409495b..98d36b3cc 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -829,94 +829,12 @@ en:
   QA:
     osmose:
       title: Osmose Issue
-      error_types:
-        0:
-          description: '{0} and {1} intersect.'
-        0-3:
-          description: '{0} is a suspisciously small building.'
-        0-4:
-          description: 'A gap exists between {0} and {1} which looks suspiciously small.'
-        1040-1:
-          description: '{0} intersects itself.'
-        1050-1:
-          description: '{0} looks like a roundabout mapped in the wrong direction for this location.'
-        1050-1050:
-          description: '{0} looks like a mini-roundabout with the incorrect "direction" tag for this location.'
-        1070:
-          description: '{1} intersects with {0}, but there is no junction node, bridge, or tunnel.'
-        1150:
-          description: '{0} and {1} overlap.'
-        1190:
-          description: '{0} looks like it could be mapped more accurately.'
-        1280-1:
-          description: '{0} should be on the highway or part of an "enforcement" relation.'
-        2110-21101:
-          description: '{0} has a name but no feature tag.'
-        2110-21102:
-          description: '{0} is missing a "type" tag.'
-        3040-3040:
-          description: '{0} has a non-conventional tag value: "{1}".'
-        3090-3090:
-          description: '{0} is tagged with an invalid date value: "{1}".'
-        3161:
-          description: 'There is no highway leading to {0}.'
-        3200-32001:
-          description: '{0} is tagged "area=yes", but this feature is an area by default.'
-        3200-32002:
-          description: '{0} has an "area" tag, but no feature tag.'
-        3200-32003:
-          description: '{0} is tagged "area=no", but this feature already isn''t an area.'
-        3220:
-          description: '{0} has an "access=yes" or "access=permissive" tag which permits use by all transport modes (ski, horse, hazmat, etc.).'
-        3250-32501:
-          description: '{0} has an invalid value for the "opening_hours" tag.'
-        4010:
-          description: '{0} uses tag "{1}" which is deprecated in favour of "{2}".'
-        4030-900:
-          description: '{0} is tagged with both "{1}" and "{2}".'
-        4080:
-          description: '{0} and {1} both appear to represent the same object.'
-        5010-803:
-          description: 'The "name" of {0} is written in all capitals.'
-        5010-903:
-          description: 'The "name" of {0} has excessive space characters.'
-        5070-50703:
-          description: '{0} has an unexpected symbol, {2}, in the "{1}" tag.'
-        5070-50704:
-          description: '{0} has an unbalanced {1} character in its name.'
-        5070-50705:
-          description: '{0} has an unexpected {1} character in its name.'
-        7040:
-          description: 'A power line appears to be unfinished at {0}.'
-        7040-1:
-          description: '{0} is a power tower or pole with no connected power lines.'
-        7040-4:
-          description: 'Power lines should only have nodes at supports and {0} is not tagged as a pole or tower.'
-        7090-1:
-          description: '{0} is a level crossing at a non-junction node.'
-        7090-3:
-          description: '{0} is highway feature or barrier with no connected highway.'
-        8300:
-          description: 'Traffic signs detected by Mapillary suggest there may be an unmapped {0} nearby.'
-          parts:
-            1: 'speed limit'
-            20: 'max height limit'
-            21: 'max weight limit'
-            32: 'roundabout'
-            34: 'set of speed bumps'
-            39: 'living street'
-        8360:
-          description: 'Object detection by Mapillary suggests there may be an unmapped {0} nearby.'
-          parts:
-            1: 'bench'
-            2: 'type of bicycle parking'
-            3: 'surveillance camera'
-            4: 'fire hydrant'
-            5: 'set of traffic signals'
-        9010-9010001:
-          description: '{0} is redundantly tagged with "{1}".'
-        9010-9010003:
-          description: '{0} appears to have a descriptive name: "{1}".'
+      elems_title: Issue Elements
+      details:
+        values: Issue Values
+        tags: Issue Tags
+        chars: Issue Characters
+        sug_tags: Suggested Tags
     improveOSM:
       title: ImproveOSM Detection
       geometry_types:
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index 98dda7275..819618a99 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -1033,133 +1033,12 @@
         "QA": {
             "osmose": {
                 "title": "Osmose Issue",
-                "error_types": {
-                    "0": {
-                        "description": "{0} and {1} intersect."
-                    },
-                    "1070": {
-                        "description": "{1} intersects with {0}, but there is no junction node, bridge, or tunnel."
-                    },
-                    "1150": {
-                        "description": "{0} and {1} overlap."
-                    },
-                    "1190": {
-                        "description": "{0} looks like it could be mapped more accurately."
-                    },
-                    "3161": {
-                        "description": "There is no highway leading to {0}."
-                    },
-                    "3220": {
-                        "description": "{0} has an \"access=yes\" or \"access=permissive\" tag which permits use by all transport modes (ski, horse, hazmat, etc.)."
-                    },
-                    "4010": {
-                        "description": "{0} uses tag \"{1}\" which is deprecated in favour of \"{2}\"."
-                    },
-                    "4080": {
-                        "description": "{0} and {1} both appear to represent the same object."
-                    },
-                    "7040": {
-                        "description": "A power line appears to be unfinished at {0}."
-                    },
-                    "8300": {
-                        "description": "Traffic signs detected by Mapillary suggest there may be an unmapped {0} nearby.",
-                        "parts": {
-                            "1": "speed limit",
-                            "20": "max height limit",
-                            "21": "max weight limit",
-                            "32": "roundabout",
-                            "34": "set of speed bumps",
-                            "39": "living street"
-                        }
-                    },
-                    "8360": {
-                        "description": "Object detection by Mapillary suggests there may be an unmapped {0} nearby.",
-                        "parts": {
-                            "1": "bench",
-                            "2": "type of bicycle parking",
-                            "3": "surveillance camera",
-                            "4": "fire hydrant",
-                            "5": "set of traffic signals"
-                        }
-                    },
-                    "0-3": {
-                        "description": "{0} is a suspisciously small building."
-                    },
-                    "0-4": {
-                        "description": "A gap exists between {0} and {1} which looks suspiciously small."
-                    },
-                    "1040-1": {
-                        "description": "{0} intersects itself."
-                    },
-                    "1050-1": {
-                        "description": "{0} looks like a roundabout mapped in the wrong direction for this location."
-                    },
-                    "1050-1050": {
-                        "description": "{0} looks like a mini-roundabout with the incorrect \"direction\" tag for this location."
-                    },
-                    "1280-1": {
-                        "description": "{0} should be on the highway or part of an \"enforcement\" relation."
-                    },
-                    "2110-21101": {
-                        "description": "{0} has a name but no feature tag."
-                    },
-                    "2110-21102": {
-                        "description": "{0} is missing a \"type\" tag."
-                    },
-                    "3040-3040": {
-                        "description": "{0} has a non-conventional tag value: \"{1}\"."
-                    },
-                    "3090-3090": {
-                        "description": "{0} is tagged with an invalid date value: \"{1}\"."
-                    },
-                    "3200-32001": {
-                        "description": "{0} is tagged \"area=yes\", but this feature is an area by default."
-                    },
-                    "3200-32002": {
-                        "description": "{0} has an \"area\" tag, but no feature tag."
-                    },
-                    "3200-32003": {
-                        "description": "{0} is tagged \"area=no\", but this feature already isn't an area."
-                    },
-                    "3250-32501": {
-                        "description": "{0} has an invalid value for the \"opening_hours\" tag."
-                    },
-                    "4030-900": {
-                        "description": "{0} is tagged with both \"{1}\" and \"{2}\"."
-                    },
-                    "5010-803": {
-                        "description": "The \"name\" of {0} is written in all capitals."
-                    },
-                    "5010-903": {
-                        "description": "The \"name\" of {0} has excessive space characters."
-                    },
-                    "5070-50703": {
-                        "description": "{0} has an unexpected symbol, {2}, in the \"{1}\" tag."
-                    },
-                    "5070-50704": {
-                        "description": "{0} has an unbalanced {1} character in its name."
-                    },
-                    "5070-50705": {
-                        "description": "{0} has an unexpected {1} character in its name."
-                    },
-                    "7040-1": {
-                        "description": "{0} is a power tower or pole with no connected power lines."
-                    },
-                    "7040-4": {
-                        "description": "Power lines should only have nodes at supports and {0} is not tagged as a pole or tower."
-                    },
-                    "7090-1": {
-                        "description": "{0} is a level crossing at a non-junction node."
-                    },
-                    "7090-3": {
-                        "description": "{0} is highway feature or barrier with no connected highway."
-                    },
-                    "9010-9010001": {
-                        "description": "{0} is redundantly tagged with \"{1}\"."
-                    },
-                    "9010-9010003": {
-                        "description": "{0} appears to have a descriptive name: \"{1}\"."
-                    }
+                "elems_title": "Issue Elements",
+                "details": {
+                    "values": "Issue Values",
+                    "tags": "Issue Tags",
+                    "chars": "Issue Characters",
+                    "sug_tags": "Suggested Tags"
                 }
             },
             "improveOSM": {
diff --git a/modules/services/osmose.js b/modules/services/osmose.js
index abc9ed70c..f58d94097 100644
--- a/modules/services/osmose.js
+++ b/modules/services/osmose.js
@@ -3,7 +3,7 @@ import RBush from 'rbush';
 import { dispatch as d3_dispatch } from 'd3-dispatch';
 import { json as d3_json } from 'd3-fetch';
 
-import { currentLocale, t } from '../util/locale';
+import { currentLocale } from '../util/locale';
 import { geoExtent, geoVecAdd } from '../geo';
 import { qaError } from '../osm';
 import { utilRebind, utilTiler, utilQsString } from '../util';
@@ -47,10 +47,6 @@ function updateRtree(item, replace) {
   }
 }
 
-function linkEntity(d) {
-  return `<a class="error_entity_link">${d}</a>`;
-}
-
 // Errors shouldn't obscure eachother
 function preventCoincident(loc) {
   let coincident = false;
@@ -139,22 +135,9 @@ export default {
                   item // category of the issue for styling
                 });
 
-                // Special handling for some error types
-                switch (d.item) {
-                  case 8300:
-                  case 8360: {
-                    let k = error_class;
-
-                    // First 17 classes are all speed limits
-                    if (item === 8300 && error_class <= 17) {
-                      k = 1;
-                    }
-
-                    // Setting elems here prevents UI error detail requests
-                    d.replacements = [t(`QA.osmose.error_types.${d.item}.parts.${k}`)];
-                    d.elems = [];
-                    break;
-                  }
+                // Setting elems here prevents UI error detail requests
+                if (d.item === 8300 || d.item === 8360) {
+                  d.elems = [];
                 }
 
                 _erCache.data[d.id] = d;
@@ -187,35 +170,50 @@ export default {
         // Assign directly for immediate use in the callback
         d.elems = data.elems.map(e => e.type.substring(0,1) + e.id);
 
-        // Element links used in the error description
-        d.replacements = d.elems.map(linkEntity);
-
         // Some error types have details in their subtitle
         const special = {
-          '3040-3040': /Bad value for (.+)/i,
-          '3090-3090': /Incorrect date "(.+)"/i,
-          '4010-4010': /Tag (.+) is deprecated: (.+)/i,
-          '4010-40102': /Tag (.+) is deprecated: (.+)/i,
-          '4030-900': /Conflict between tags: (.+), (.+)/i,
-          '5070-50703': /"(.+)"=".+" unexpected symbol char \(.+, (.+)\)/i,
-          '5070-50704': /Umbalanced (.+)/i,
-          '5070-50705': /Unexpected char (.+)/i,
-          '9010-9010003': /(.+)/
+          tags: {
+            '3040-3040': /Bad tag value: "(.+)"/i,
+            '4010-4010': /Tag (.+) is deprecated/i,
+            '4010-40102': /Tag (.+) is deprecated/i,
+            '4030-900': /Conflict between tags: (.+), (.+)/i,
+            '5070-50703': /"(.+)"=".+" unexpected/i,
+            '9010-9010001': /(.+) is unnecessary/i
+          },
+          values: {
+            '3090-3090': /Incorrect date "(.+)"/i,
+            '9010-9010003': /(.+)/
+          },
+          chars: {
+            '5070-50703': /unexpected symbol char \(.+, (.+)\)/i,
+            '5070-50704': /Umbalanced (.+)/i,
+            '5070-50705': /Unexpected char (.+)/i
+          },
+          sug_tags: {
+            '4010-4010': /Tag .+ is deprecated: (.+)/i,
+            '4010-40102': /Tag .+ is deprecated: (.+)/i,
+          }
         };
-        if (d.error_type in special) {
-          let [, ...details] = special[d.error_type].exec(data.subtitle);
-          d.replacements.push(...details);
+        for (let type in special) {
+          if (d.error_type in special[type]) {
+            // Destructuring doesn't work if no match returns null, hence []
+            let [, ...details] = special[type][d.error_type].exec(data.subtitle) || [];
 
-          if (d.error_type === '5070-50703') {
-            d.replacements[2] = String.fromCharCode(details[1]);
+            if (
+              d.error_type === '5070-50703'
+              && type === 'chars'
+              && details
+            ) {
+              details[0] = String.fromCharCode(details[0]);
+            }
+
+            // This error has a rare subtitle variant
+            if (d.error_type === '9010-9010001' && !details) {
+              [, ...details] = /\. Remove (.+)/i.exec(data.subtitle) || [];
+            }
+
+            if (details) d[type] = details;
           }
-        } else if (d.error_type === '9010-9010001') {
-          // This error has a rare subtitle variant
-          let details = /(.+) is unnecessary/i.exec(data.subtitle);
-          if (details == null) {
-            details = /\. Remove (.+)/i.exec(data.subtitle);
-          }
-          d.replacements.push(details[1]);
         }
 
         this.replaceError(d);
@@ -235,7 +233,7 @@ export default {
     const langs = { [locale]: true };
 
     // Need English strings if not already fetched for fallback values
-    if (locale != 'en' && !('en' in _stringCache)) {
+    if (locale !== 'en' && !('en' in _stringCache)) {
       langs.en = true;
     }
 
@@ -284,7 +282,7 @@ export default {
 
   getStrings(issueType, locale=currentLocale) {
     const l = (locale in _stringCache) ? _stringCache[locale][issueType] : {};
-    const en = ('en' in _stringCache) ? _stringCache['en'][issueType] : {};
+    const en = ('en' in _stringCache) ? _stringCache.en[issueType] : {};
 
     // Fallback to English if string is untranslated
     return Object.assign({}, en, l);
diff --git a/modules/svg/osmose.js b/modules/svg/osmose.js
index 70b3c1aa1..409dfa9d3 100644
--- a/modules/svg/osmose.js
+++ b/modules/svg/osmose.js
@@ -64,6 +64,8 @@ export function svgOsmose(projection, context, dispatch) {
     // Enable the layer.  This shows the errors and transitions them to visible.
     function layerOn() {
         // Strings supplied by Osmose fetched before showing layer for first time
+        // TODO: If layer is toggled quickly multiple requests are sent
+        // TODO: No error handling in place
         getService().loadStrings(editOn);
 
         drawLayer
diff --git a/modules/ui/osmose_details.js b/modules/ui/osmose_details.js
index 756a5dd5a..2f876f00a 100644
--- a/modules/ui/osmose_details.js
+++ b/modules/ui/osmose_details.js
@@ -3,7 +3,6 @@ import {
     select as d3_select
 } from 'd3-selection';
 
-import { dataEn } from '../../data';
 import { modeSelect } from '../modes/select';
 import { t } from '../util/locale';
 import { services } from '../services';
@@ -14,23 +13,14 @@ export function uiOsmoseDetails(context) {
     var _error;
 
 
-    function errorDetail(d) {
+    function issueDetail(d) {
         var unknown = t('inspector.unknown');
 
         if (!d) return unknown;
 
-        // Some errors fall back to their category for strings
-        var i, et;
-        var keys = [d.error_type, d.item];
-        for (i = 0; i < 2; i++) {
-            et = dataEn.QA.osmose.error_types[keys[i]];
-
-            if (et && et.description) {
-                return t('QA.osmose.error_types.' + keys[i] + '.description', d.replacements);
-            }
-        }
-
-        return unknown;
+        // Issue description supplied by Osmose
+        var s = services.osmose.getStrings(d.error_type);
+        return ('description' in s) ? s.description : unknown;
     }
 
 
@@ -58,16 +48,30 @@ export function uiOsmoseDetails(context) {
             .append('h4')
             .text(function() { return t('QA.keepRight.detail_description'); });
 
+        descriptionEnter
+            .append('div')
+            .attr('class', 'error-details-description-text')
+            .html(issueDetail);
+
+        descriptionEnter
+            .append('h4')
+            .attr('class', 'error-details-subtitle')
+            .text(function() { return t('QA.osmose.elems_title'); });
+
+        var elementList = descriptionEnter
+            .append('ul')
+            .attr('class', 'error-details-elements');
+
         services.osmose.loadErrorDetail(_error, function(err, d) {
-            if (d.elems === undefined) { return; }
+            if (d.elems === undefined) return;
 
-            descriptionEnter
-                .append('div')
-                .attr('class', 'error-details-description-text')
-                .html(errorDetail);
-
-            // If there are entity links in the error message..
-            descriptionEnter.selectAll('.error_entity_link, .error_object_link')
+            elementList.selectAll('.error_entity_link')
+                .data(d.elems)
+                .enter()
+                .append('li')
+                .append('a')
+                .attr('class', 'error_entity_link')
+                .text(function(d) { return d; })
                 .each(function() {
                     var link = d3_select(this);
                     var entityID = this.textContent;
@@ -117,6 +121,26 @@ export function uiOsmoseDetails(context) {
                     }
                 });
 
+            // Things like keys and values are dynamic details
+            const special = { tags: true, values: true, chars: true, sug_tags: true };
+            for (let type in special) {
+                if (type in d) {
+                    descriptionEnter
+                        .append('h4')
+                        .attr('class', 'error-details-subtitle')
+                        .text(function() { return t(`QA.osmose.details.${type}`); });
+
+                    descriptionEnter
+                        .append('ul')
+                        .attr('class', 'error-details-list')
+                        .selectAll('li')
+                        .data(d[type])
+                        .enter()
+                        .append('li')
+                        .html(function(d) { return d; });
+                }
+            }
+
             // Don't hide entities related to this error - #5880
             context.features().forceVisible(d.elems);
             context.map().pan([0,0]);  // trigger a redraw
diff --git a/modules/ui/osmose_header.js b/modules/ui/osmose_header.js
index 36ce763b9..c7049591e 100644
--- a/modules/ui/osmose_header.js
+++ b/modules/ui/osmose_header.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { services } from '../services';
-import { currentLocale, t } from '../util/locale';
+import { t } from '../util/locale';
 
 
 export function uiOsmoseHeader() {
@@ -13,11 +13,7 @@ export function uiOsmoseHeader() {
 
         // Issue titles supplied by Osmose
         var s = services.osmose.getStrings(d.error_type);
-        if ('title' in s) {
-            return s.title;
-        }
-
-        return unknown;
+        return ('title' in s) ? s.title : unknown;
     }