diff --git a/css/80_app.css b/css/80_app.css
index 99354558e..435437f53 100644
--- a/css/80_app.css
+++ b/css/80_app.css
@@ -2727,12 +2727,12 @@ div.full-screen > button:hover {
     position: fixed;
     top: 60px;
     bottom: 30px;
-    padding: 5px 35px 5px 5px;
+    padding: 2px 50px 20px 20px;
     right: 0;
     overflow: auto;
 }
 [dir='rtl'] .map-overlay.content {
-    padding: 5px 5px 5px 35px;
+    padding: 2px 20px 20px 50px;
     left: 0;
     right: auto !important;
 }