From 7a151e27d18cce0d9f9866256d1311cfbe05e045 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Quincy Morgan Date: Wed, 8 Jul 2020 11:47:40 -0400 Subject: [PATCH] Update ACCESSIBILITY.md --- ACCESSIBILITY.md | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ACCESSIBILITY.md b/ACCESSIBILITY.md index 03afcda04..7e1c6361a 100644 --- a/ACCESSIBILITY.md +++ b/ACCESSIBILITY.md @@ -160,14 +160,16 @@ platform. Some languages have region-specific variants, such as Brazilian Portug Translators are typically volunteers. See the [translation guide](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/develop/CONTRIBUTING.md#translating) for more info. -| | Localization Feature | Notes | +| | Multilingual Feature | Notes | |---|---|---| | ✅ | Browser language preference | iD tries to use the language set in the browser | | ❌ | Base language fallback | E.g. if `pt_BR` is incomplete, `pt` should be tried before `en` | | ❌ | Custom fallback language | If the preferred language is incomplete, a user-specified one should be tried before `en` (e.g. `kk` → `ru`) | | ❌ | [`lang` HTML attributes](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/lang) | Helps with text-to-speech, text formatting, and auto-transliteration, particularly when iD mixes strings from different languages | | ✅ | Locale URL parameters | `locale` and `rtl` can be used to manually set iD's locale preferences. See the [API](API.md#url-parameters) | -| 🟩 | Right-to-left layouts | Used for languages like Hebrew and Arabic | +| ❌ | Language selection in UI | The mapper should be able to view and change iD's language in the interface at any time. Useful for public computers with fixed browser languages | +| 🟩 | Right-to-left layouts | The [`dir` HTML attribute](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir) is properly set for languages like Hebrew and Arabic | +| 🟠 | Label icons | Icons should accompany text labels to illustrate the meaning of untranslated terms | ### Translatability @@ -201,7 +203,7 @@ are kept close to 100% coverage, while most languages have less than 50% coverag
-## 👁 Vision Accessbility +## 👁 Vision Accessibility | | Vision-Access Feature | Notes | Issues | |---|---|---|---|