override/extend languages data, thanks @bgo-eiu

closes #9241
closes #9242

scripts/build_data.js

@@ -5,6 +5,7 @@ const prettyStringify = require('json-stringify-pretty-compact');
 const shell = require('shelljs');
 const YAML = require('js-yaml');
 const fetch = require('node-fetch');
+const lodash = require('lodash');
 
 const languageNames = require('./language_names.js');
 
@@ -70,6 +71,7 @@ function buildData() {
 
   let territoryLanguages = generateTerritoryLanguages();
   fs.writeFileSync('data/territory_languages.json', prettyStringify(territoryLanguages, { maxLength: 9999 }) );
+
   writeEnJson();
 
   const languageInfo = languageNames.langNamesInNativeLang;
@@ -166,6 +168,11 @@ function generateTerritoryLanguages() {
     }).map(langCode => langCode.replace('_', '-'));
   });
 
+  // override/adjust some territory languages which are not included in CLDR data
+  territoryLanguages.pk.push('pnb', 'scl', 'trw', 'kls'); // https://github.com/openstreetmap/iD/pull/9242
+  lodash.pull(territoryLanguages.pk, 'pa-Arab', 'lah', 'tg-Arab'); // - " -
+  territoryLanguages.it.push('lld'); // https://en.wikipedia.org/wiki/Ladin_language
+
   return territoryLanguages;
 }
 

scripts/language_names.js

@@ -11,6 +11,7 @@ let referencedScripts = [];
 
 function getLangNamesInNativeLang() {
   // manually add languages we want that aren't in CLDR
+  // see for example https://github.com/openstreetmap/iD/pull/9241/
   let unordered = {
     'oc': {
       nativeName: 'Occitan'
@@ -30,6 +31,36 @@ function getLangNamesInNativeLang() {
     'zh_pinyin': {
       base: 'zh',
       script: 'Latn'
+    },
+    'bft': {
+      nativeName: 'بلتی'
+    },
+    'bha': {
+      nativeName: 'भरीयाटी'
+    },
+    'brh': {
+      nativeName: 'براہوئی'
+    },
+    'kls': {
+      nativeName: 'Kal\'as\'amondr'
+    },
+    'pnb': {
+      nativeName: 'پنجابی'
+    },
+    'scl': {
+      nativeName: 'ݜݨیاٗ'
+    },
+    'shg': {
+      nativeName: 'хуг̌ну̊н зив'
+    },
+    'skr': {
+      nativeName: 'سرائیکی'
+    },
+    'trw': {
+      nativeName: 'توروالی'
+    },
+    'wbl': {
+      nativeName: 'وخی'
     }
   };
 
@@ -69,6 +100,10 @@ function getLangNamesInNativeLang() {
     unordered[code] = {};
   });
 
+  // delete codes which should not be used
+  delete unordered['pa-Arab']; // https://github.com/openstreetmap/iD/pull/9241/
+  delete unordered['pa-Guru']; // - " -
+
   let ordered = {};
   Object.keys(unordered).sort().forEach(key => ordered[key] = unordered[key]);
   return ordered;