diff --git a/modules/actions/reverse.js b/modules/actions/reverse.js
index fc0d6faa3..a560abbc0 100644
--- a/modules/actions/reverse.js
+++ b/modules/actions/reverse.js
@@ -25,7 +25,11 @@ export function actionReverse(wayID, options) {
         [/:right$/, ':left'],
         [/:left$/, ':right'],
         [/:forward$/, ':backward'],
-        [/:backward$/, ':forward']
+        [/:backward$/, ':forward'],
+        [/:right:/, ':left:'],
+        [/:left:/, ':right:'],
+        [/:forward:/, ':backward:'],
+        [/:backward:/, ':forward:']
     ];
     var valueReplacements = {
         left: 'right',
diff --git a/test/spec/actions/reverse.js b/test/spec/actions/reverse.js
index df1fd5ea9..6ed6ca10c 100644
--- a/test/spec/actions/reverse.js
+++ b/test/spec/actions/reverse.js
@@ -103,6 +103,17 @@ describe('iD.actionReverse', function () {
             expect(graph.entity(way.id).tags).to.eql({'cycleway:right': 'lane'});
         });
 
+        it('transforms *:right:*=* ⟺ *:left:*=*', function () {
+            var way = iD.osmWay({tags: {'cycleway:right:surface': 'paved'}});
+            var graph = iD.coreGraph([way]);
+
+            graph = iD.actionReverse(way.id)(graph);
+            expect(graph.entity(way.id).tags).to.eql({'cycleway:left:surface': 'paved'});
+
+            graph = iD.actionReverse(way.id)(graph);
+            expect(graph.entity(way.id).tags).to.eql({'cycleway:right:surface': 'paved'});
+        });
+
         it('transforms *:forward=* ⟺ *:backward=*', function () {
             var way = iD.osmWay({tags: {'maxspeed:forward': '25'}});
             var graph = iD.coreGraph([way]);