diff --git a/css/80_app.css b/css/80_app.css
index 480b74adc..fc8d399b6 100644
--- a/css/80_app.css
+++ b/css/80_app.css
@@ -181,12 +181,21 @@ input[type=email] {
     background-color: white;
     color: #333;
     border:1px solid #ccc;
-    padding:5px 10px;
+    padding:5px 20px 5px 10px;
     height:30px;
     width: 100%;
     border-radius:4px;
     text-overflow: ellipsis;
 }
+[dir='rtl'] textarea,
+[dir='rtl'] input[type=text],
+[dir='rtl'] input[type=search],
+[dir='rtl'] input[type=number],
+[dir='rtl'] input[type=url],
+[dir='rtl'] input[type=tel],
+[dir='rtl'] input[type=email] {
+    padding:5px 10px 5px 20px;
+}
 
 textarea:focus,
 input:focus {
@@ -1195,6 +1204,9 @@ button.save.has-count .count::before {
     margin-left: 10px;
     width: 50%;
 }
+[dir='rtl'] .more-fields input {
+    margin-left: 5px;
+}
 
 .preset-input-wrap .label {
     height: 30px;
@@ -1224,6 +1236,10 @@ button.save.has-count .count::before {
     border-width: 0;
     border-left-width: 1px;
 }
+[dir='rtl'] .preset-input-access-wrap input {
+    border-left: 0;
+    border-right-width: 1px;
+}
 
 .preset-input-wrap li:last-child input {
     border-bottom-right-radius: 4px;
@@ -1429,16 +1445,28 @@ input[type=number] {
     border-radius: 0 0 0 4px;
     width: 80%;
 }
+[dir='rtl'] #preset-input-maxspeed {
+    border-right: 1px solid #ccc;
+    border-radius: 0 0 4px 0;
+}
 
 .form-field .maxspeed-unit {
     border-radius: 0 0 4px 0;
     width: 20%;
 }
+[dir='rtl'] .form-field .maxspeed-unit {
+    border-right: 0;
+    border-radius: 0 0 0 4px;
+}
 
 /* Name + translate form */
 
 .form-field .localized-main {
-    padding-right: 10%;
+    padding-right: 40px;
+}
+[dir='rtl'] .form-field .localized-main {
+    padding-left: 40px;
+    padding-right: 10px;
 }
 
 .form-field .button-input-action {
@@ -1453,6 +1481,12 @@ input[type=number] {
     height: 30px;
     vertical-align: top;
 }
+[dir='rtl'] .form-field .button-input-action {
+    margin-left: 0;
+    margin-right: -10%;
+    border-right-width: 1px;
+    border-radius: 0 0 0 4px;
+}
 
 .form-field .localized-wrap {
     padding: 0 10px;
@@ -1496,6 +1530,10 @@ input[type=number] {
     border-right: 0;
     border-bottom: 0;
 }
+[dir='rtl'] .addr-row input {
+    border-right: 1px solid #ccc;
+    border-left: 0;
+}
 
 .addr-row:first-of-type input {
     border-top: 0;
@@ -1504,6 +1542,9 @@ input[type=number] {
 .addr-row input:first-of-type {
     border-left: 0;
 }
+[dir='rtl'] .addr-row input:first-of-type {
+    border-right: 0;
+}
 
 .addr-row input {
     border-radius: 0;
@@ -1512,10 +1553,16 @@ input[type=number] {
 .addr-row:last-of-type input:first-of-type {
     border-radius: 0 0 0 4px;
 }
+[dir='rtl'] .addr-row:last-of-type input:first-of-type {
+    border-radius: 0 0 4px 0;
+}
 
 .addr-row:last-of-type input:last-of-type {
     border-radius: 0 0 4px 0;
 }
+[dir='rtl'] .addr-row:last-of-type input:last-of-type {
+    border-radius: 0 0 0 4px;
+}
 
 /* Restrictions editor */
 
@@ -3651,21 +3698,11 @@ img.tile-removing {
   right: auto;
 }
 
-[dir='rtl'] .form-field .localized-main {
-  padding-left: 10%;
-  padding-right: 10px;
-}
-
 [dir='rtl'] .combobox-caret {
   margin-left: 0;
   margin-right: -30px;
 }
 
-[dir='rtl'] .form-field .button-input-action {
-  margin-left: 0;
-  margin-right: -10%;
-}
-
 [dir='rtl'] .icon.pre-text {
   margin-left: 5px;
   margin-right: 0;
@@ -3709,10 +3746,6 @@ img.tile-removing {
   right: 18px;
 }
 
-[dir='rtl'] .form-field .maxspeed-unit {
-  border-radius: 0 0 0 4px;
-}
-
 [dir='rtl'] input[type="checkbox"], [dir='rtl'] input[type="radio"] {
   float: right;
   margin-left: 5px;