From cd4ae68153c186b6f90bf115c2c8ea840587ef42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom MacWright Date: Thu, 21 Mar 2013 17:34:20 -0400 Subject: [PATCH] Update translations --- data/locales.js | 1843 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1825 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/data/locales.js b/data/locales.js index 9e159756e..fc6a0dd2d 100644 --- a/data/locales.js +++ b/data/locales.js @@ -1613,7 +1613,7 @@ locale.zh = { "okay": "确定", "view_on_osm": "在OSM上查看", "name": "名称", - "editing": "编辑 {type}", + "editing_feature": "编辑{feature}", "additional": "附加标签", "choose": "选择对象的类型", "results": "{search}共有{n}个结果", @@ -1665,6 +1665,13 @@ locale.zh = { "in": "放大", "out": "缩小" }, + "imagery": { + "provided_by": "影像由{source}提供" + }, + "gpx": { + "local_layer": "本地GPX文件", + "drag_drop": "把GPX文件拖到页面上。" + }, "presets": { "fields": { "access": { @@ -1688,6 +1695,9 @@ locale.zh = { "atm": { "label": "ATM" }, + "barrier": { + "label": "类型" + }, "bicycle_parking": { "label": "类型" }, @@ -1798,6 +1808,9 @@ locale.zh = { "place": { "label": "类型" }, + "power": { + "label": "类型" + }, "railway": { "label": "类型" }, @@ -1929,6 +1942,9 @@ locale.zh = { "amenity/library": { "name": "图书馆" }, + "amenity/marketplace": { + "name": "市场" + }, "amenity/parking": { "name": "停车场" }, @@ -1986,15 +2002,58 @@ locale.zh = { "amenity/university": { "name": "大学" }, + "barrier": { + "name": "屏障" + }, + "barrier/block": { + "name": "街区" + }, + "barrier/bollard": { + "name": "短柱" + }, + "barrier/city_wall": { + "name": "城墙" + }, + "barrier/ditch": { + "name": "沟" + }, + "barrier/entrance": { + "name": "入口" + }, + "barrier/fence": { + "name": "篱笆" + }, + "barrier/gate": { + "name": "门" + }, + "barrier/lift_gate": { + "name": "电梯门" + }, + "barrier/retaining_wall": { + "name": "挡土墙" + }, + "barrier/toll_booth": { + "name": "收费站" + }, + "barrier/wall": { + "name": "墙" + }, "building": { "name": "建筑物" }, + "building/entrance": { + "name": "入口" + }, "entrance": { "name": "入口" }, "highway": { "name": "公路" }, + "highway/bridleway": { + "name": "台阶", + "terms": "楼梯" + }, "highway/bus_stop": { "name": "公交车站" }, @@ -2034,7 +2093,7 @@ locale.zh = { "name": "三级道路" }, "highway/track": { - "name": "轨迹" + "name": "小路" }, "highway/traffic_signals": { "name": "红绿灯", @@ -2052,9 +2111,24 @@ locale.zh = { "historic": { "name": "历史遗迹" }, + "historic/archaeological_site": { + "name": "考古遗址" + }, + "historic/castle": { + "name": "城堡" + }, + "historic/memorial": { + "name": "纪念馆" + }, "historic/monument": { "name": "纪念碑" }, + "historic/ruins": { + "name": "废墟" + }, + "historic/wayside_shrine": { + "name": "路边的神社" + }, "landuse": { "name": "土地用途" }, @@ -2112,6 +2186,9 @@ locale.zh = { "leisure/golf_course": { "name": "高尔夫球场" }, + "leisure/marina": { + "name": "码头" + }, "leisure/park": { "name": "公园" }, @@ -2136,6 +2213,9 @@ locale.zh = { "leisure/playground": { "name": "运动场" }, + "leisure/slipway": { + "name": "下水滑道" + }, "leisure/stadium": { "name": "体育场" }, @@ -2231,15 +2311,42 @@ locale.zh = { "place/village": { "name": "村庄" }, + "power": { + "name": "动力" + }, + "power/generator": { + "name": "发电厂" + }, + "power/line": { + "name": "电路线" + }, + "power/pole": { + "name": "电线杆" + }, "power/sub_station": { "name": "变电站" }, + "power/tower": { + "name": "高压电塔" + }, + "power/transformer": { + "name": "变压器" + }, "railway": { "name": "铁路" }, + "railway/abandoned": { + "name": "废弃的铁路" + }, + "railway/disused": { + "name": "废弃的铁路" + }, "railway/level_crossing": { "name": "平交路口" }, + "railway/monorail": { + "name": "单轨铁路" + }, "railway/rail": { "name": "铁轨" }, @@ -2249,15 +2356,160 @@ locale.zh = { "railway/subway_entrance": { "name": "地铁口" }, + "railway/tram": { + "name": "电车", + "terms": "电车" + }, "shop": { "name": "商店" }, + "shop/alcohol": { + "name": "酒品店" + }, + "shop/bakery": { + "name": "面包店" + }, + "shop/beauty": { + "name": "美容店" + }, + "shop/beverages": { + "name": "饮料店" + }, + "shop/books": { + "name": "书店" + }, + "shop/boutique": { + "name": "精品" + }, "shop/butcher": { "name": "肉贩" }, + "shop/car": { + "name": "汽车经销商" + }, + "shop/car_parts": { + "name": "汽车配件店" + }, + "shop/car_repair": { + "name": "汽车修理店" + }, + "shop/chemist": { + "name": "化学家" + }, + "shop/clothes": { + "name": "服装店" + }, + "shop/computer": { + "name": "电脑店" + }, + "shop/confectionery": { + "name": "糕饼" + }, + "shop/convenience": { + "name": "便利店" + }, + "shop/deli": { + "name": "熟食店" + }, + "shop/department_store": { + "name": "百货店" + }, + "shop/doityourself": { + "name": "DIY商店" + }, + "shop/dry_cleaning": { + "name": "干洗店" + }, + "shop/electronics": { + "name": "鱼贩子" + }, + "shop/florist": { + "name": "花店" + }, + "shop/furniture": { + "name": "家具店" + }, + "shop/garden_centre": { + "name": "花园中心" + }, + "shop/gift": { + "name": "礼品店" + }, + "shop/greengrocer": { + "name": "蔬菜水果店" + }, + "shop/hairdresser": { + "name": "理发师" + }, + "shop/hardware": { + "name": "五金商店" + }, + "shop/hifi": { + "name": "音响店" + }, + "shop/jewelry": { + "name": "珠宝商" + }, + "shop/kiosk": { + "name": "亭" + }, + "shop/laundry": { + "name": "洗衣店" + }, + "shop/mall": { + "name": "购物中心" + }, + "shop/mobile_phone": { + "name": "手机店" + }, + "shop/motorcycle": { + "name": "摩托车经销商" + }, + "shop/music": { + "name": "音乐店" + }, + "shop/newsagent": { + "name": "书报" + }, + "shop/optician": { + "name": "配镜师" + }, + "shop/outdoor": { + "name": "户外店" + }, + "shop/pet": { + "name": "宠物店" + }, + "shop/shoes": { + "name": "鞋店" + }, + "shop/sports": { + "name": "体育用品店" + }, + "shop/stationery": { + "name": "文化用品店" + }, "shop/supermarket": { "name": "超级市场" }, + "shop/toys": { + "name": "玩具店" + }, + "shop/travel_agency": { + "name": "旅行社" + }, + "shop/tyres": { + "name": "轮胎店" + }, + "shop/vacant": { + "name": "空置铺位" + }, + "shop/variety_store": { + "name": "杂货店" + }, + "shop/video": { + "name": "影像店" + }, "tourism": { "name": "旅游业" }, @@ -2516,7 +2768,6 @@ locale.zh_TW = { "okay": "確定", "view_on_osm": "在OSM上顯示", "name": "名稱", - "editing": "編輯詳細資料", "additional": "附加的標籤", "choose": "選擇功能種類", "results": "{search} 的 {n} 個結果", @@ -3625,7 +3876,6 @@ locale.nl = { "okay": "OK", "view_on_osm": "Bekijk op OSM", "name": "Name", - "editing": "Editing {type}", "additional": "Additional tags", "choose": "What are you adding?", "results": "{n} results for {search}" @@ -3846,15 +4096,18 @@ locale.fr = { "inspector": { "no_documentation_combination": "Aucune documentation n'est disponible pour cette combinaison de tag", "no_documentation_key": "Aucune documentation n'est disponible pour cette clé", + "show_more": "Plus d'infornations", "new_tag": "Nouveau tag", "edit_tags": "Editer les tags", "okay": "Okay", "view_on_osm": "Visualiser sur OSM", "name": "Nom", - "editing": "Edité {type}", + "editing_feature": "Édition de {feature}", "additional": "Tags complémentaires", "choose": "Que souhaitez vous ajouter?", - "results": "{n} résultats pour {search}" + "results": "{n} résultats pour {search}", + "reference": "Consulter sur le Wiki d'OpenStreetMap", + "back_tooltip": "Changer le type de l'objet " }, "background": { "title": "Fond de carte", @@ -3871,6 +4124,7 @@ locale.fr = { "save": { "title": "Sauvegarder", "help": "Envoie des modifications au serveyr OpenStreetMap afin qu'elles soient visibles par les autres contributeurs.", + "no_changes": "Aucune modification à sauvegarder", "error": "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des données", "uploading": "Envoie des modifications vers OpenStreetMap.", "unsaved_changes": "Vous avez des modifications non enregistrées" @@ -3899,6 +4153,353 @@ locale.fr = { "zoom": { "in": "Zoomer", "out": "Dézoomer" + }, + "imagery": { + "provided_by": "Image provenant de {source}" + }, + "gpx": { + "local_layer": "Fichier GPX personnel", + "drag_drop": "Glisser et déposer un fichier .gpx sur la page" + }, + "presets": { + "fields": { + "address": { + "label": "Adresse", + "placeholders": { + "number": "123", + "street": "Rue", + "city": "Ville" + } + }, + "aeroway": { + "label": "Type" + }, + "amenity": { + "label": "Type" + }, + "bicycle_parking": { + "label": "Type" + }, + "building": { + "label": "Bâtiment " + }, + "building_area": { + "label": "Bâtiment" + }, + "building_yes": { + "label": "Bâtiment" + }, + "capacity": { + "label": "Capacité" + }, + "construction": { + "label": "Type" + }, + "crossing": { + "label": "Type" + }, + "cuisine": { + "label": "Cuisine" + }, + "denomination": { + "label": "Denomination " + }, + "elevation": { + "label": "Elevation " + }, + "entrance": { + "label": "Type" + }, + "fax": { + "label": "Fax" + }, + "highway": { + "label": "Type" + }, + "historic": { + "label": "Type" + }, + "internet_access": { + "label": "Accès Internet", + "options": { + "wlan": "Wifi" + } + }, + "landuse": { + "label": "Type" + }, + "layer": { + "label": "Couche" + }, + "leisure": { + "label": "Type" + }, + "levels": { + "label": "Niveaux" + }, + "man_made": { + "label": "Type" + }, + "maxspeed": { + "label": "Limite de vitesse" + }, + "note": { + "label": "Note" + }, + "office": { + "label": "Type" + }, + "oneway": { + "label": "Sens unique" + }, + "opening_hours": { + "label": "Heures" + }, + "operator": { + "label": "Operateur " + }, + "phone": { + "label": "Telephone " + }, + "place": { + "label": "Type" + }, + "railway": { + "label": "Type" + }, + "religion": { + "label": "Religion", + "options": { + "christian": "Christianisme", + "muslim": "Musulmane", + "buddhist": "Budhiste ", + "jewish": "Juive", + "hindu": "Indouiste ", + "taoist": "Taoiste " + } + }, + "service": { + "label": "Type" + }, + "shop": { + "label": "Type" + }, + "source": { + "label": "Source" + }, + "sport": { + "label": "Sport" + }, + "surface": { + "label": "Surface" + }, + "tourism": { + "label": "Type" + }, + "water": { + "label": "Type" + }, + "waterway": { + "label": "Type" + }, + "website": { + "label": "Site Internet" + }, + "wetland": { + "label": "Type" + }, + "wikipedia": { + "label": "Wikipedia" + }, + "wood": { + "label": "Type" + } + }, + "presets": { + "aeroway/aerodrome": { + "name": "Aeroport " + }, + "amenity/bank": { + "name": "Banque" + }, + "amenity/bar": { + "name": "Bar" + }, + "amenity/bicycle_parking": { + "name": "Parc à velos " + }, + "amenity/bicycle_rental": { + "name": "Location de velos " + }, + "amenity/cafe": { + "name": "Cafe " + }, + "amenity/cinema": { + "name": "Cinema " + }, + "amenity/fast_food": { + "name": "Fast Food" + }, + "amenity/fire_station": { + "name": "Caserne de pompier" + }, + "amenity/grave_yard": { + "name": "Cimetière" + }, + "amenity/hospital": { + "name": "Hopital " + }, + "amenity/library": { + "name": "Bibliotheque " + }, + "amenity/parking": { + "name": "Parking " + }, + "amenity/pharmacy": { + "name": "Pharmacie" + }, + "amenity/place_of_worship": { + "name": "Lieu de culte" + }, + "amenity/place_of_worship/christian": { + "name": "Eglise " + }, + "amenity/place_of_worship/jewish": { + "name": "Cynagogue " + }, + "amenity/place_of_worship/muslim": { + "name": "Mosque " + }, + "amenity/police": { + "name": "Poste de police" + }, + "amenity/post_box": { + "name": "Boite aux lettres" + }, + "amenity/pub": { + "name": "Pub" + }, + "amenity/restaurant": { + "name": "Restaurant" + }, + "amenity/school": { + "name": "Ecole " + }, + "amenity/toilets": { + "name": "Toiletes " + }, + "amenity/university": { + "name": "Universite " + }, + "building": { + "name": "Batiment " + }, + "entrance": { + "name": "Entree " + }, + "highway/bus_stop": { + "name": "Arret de bus " + }, + "highway/crossing": { + "name": "Passage pieton " + }, + "highway/primary": { + "name": "Route principale" + }, + "highway/residential": { + "name": "Route residentielle " + }, + "highway/secondary": { + "name": "Route secondaire" + }, + "highway/steps": { + "name": "Escaliers" + }, + "highway/tertiary": { + "name": "Route tertiaire" + }, + "highway/traffic_signals": { + "name": "Feux tricolores" + }, + "highway/turning_circle": { + "name": "Rond point" + }, + "historic": { + "name": "Site historique" + }, + "historic/monument": { + "name": "Monument" + }, + "landuse/cemetery": { + "name": "Cimetiere " + }, + "landuse/commercial": { + "name": "Commerciale" + }, + "landuse/construction": { + "name": "Construction" + }, + "landuse/farm": { + "name": "Ferme" + }, + "landuse/forest": { + "name": "Forêt" + }, + "landuse/grass": { + "name": "Herbe" + }, + "landuse/industrial": { + "name": "Industrielle" + }, + "landuse/residential": { + "name": "Residentielle " + }, + "leisure/golf_course": { + "name": "Parcours de golf" + }, + "leisure/park": { + "name": "Parc" + }, + "leisure/pitch/tennis": { + "name": "Court de tennis" + }, + "man_made/lighthouse": { + "name": "Phare" + }, + "natural/bay": { + "name": "Baie" + }, + "natural/beach": { + "name": "Plage" + }, + "natural/tree": { + "name": "Arbre" + }, + "natural/water/lake": { + "name": "Lac" + }, + "place/island": { + "name": "Ile " + }, + "place/village": { + "name": "Village" + }, + "shop": { + "name": "Magasin" + }, + "shop/butcher": { + "name": "Boucher " + }, + "shop/supermarket": { + "name": "Supermarche " + }, + "tourism": { + "name": "Tourisme" + }, + "tourism/museum": { + "name": "Musee " + } + } } }; locale.de = { @@ -4077,7 +4678,6 @@ locale.de = { "okay": "OK", "view_on_osm": "auf OpenStreetMap ansehen", "name": "Name", - "editing": "Details verändern", "additional": "Weitere Merkmale", "results": "{n} Resultate für {search}", "reference": "In der OpenSteetMap Wiki anschauen →" @@ -4126,6 +4726,9 @@ locale.de = { "in": "Hineinzoomen", "out": "Herauszoomen" }, + "imagery": { + "provided_by": "Bilddaten von {source}" + }, "presets": { "fields": { "access": { @@ -4628,7 +5231,6 @@ locale.it = { "okay": "Ok", "view_on_osm": "Mostra su OSM", "name": "Nome", - "editing": "Modifica dettagli", "additional": "Tag aggiuntivi", "choose": "Seleziona il tipo di caratteristica", "results": "{n} risultati per {search}", @@ -5707,7 +6309,6 @@ locale.lv = { "okay": "Labi", "view_on_osm": "Apskatīt OSM", "name": "Name", - "editing": "Mainīt detaļas", "additional": "Papildus apzīmējumi", "choose": "Izvēlieties objekta tipu", "results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}", @@ -6282,7 +6883,6 @@ locale.pt = { "okay": "OK", "view_on_osm": "Ver em OSM", "name": "Nome", - "editing": "A editar {type}", "additional": "Tags adicionais", "choose": "O que está a adicionar?", "results": "{n} resultados para {search}" @@ -6507,7 +7107,6 @@ locale.ru = { "okay": "Готово", "view_on_osm": "Посмотреть в OSM", "name": "Name", - "editing": "Editing {type}", "additional": "Additional tags", "choose": "What are you adding?", "results": "{n} results for {search}", @@ -6947,7 +7546,6 @@ locale.sv = { "okay": "Ok", "view_on_osm": "Visa på OSM", "name": "Namn", - "editing": "Redigerar {type}", "additional": "Fler taggar", "choose": "Vad lägger du till?", "results": "{n} sökresult för {search}", @@ -7165,7 +7763,6 @@ locale.tr = { "okay": "Tamam", "view_on_osm": "OSM üzerinde gör", "name": "İsim", - "editing": "{type} düzenleniyor", "additional": "Ekstra etiketler", "choose": "Neyi ekliyorsunuz?", "results": "{n} results for {search}" @@ -7326,7 +7923,17 @@ locale.uk = { "point": "Точку посунуто.", "vertex": "Точку лінії посунуто.", "line": "Лінію посунуто.", - "area": "Полігон посунуто." + "area": "Полігон посунуто.", + "multiple": "Посунуто кілька об’єктів." + } + }, + "rotate": { + "title": "Обернути", + "description": "Обернути об’єкт навколо його центру.", + "key": "R", + "annotation": { + "line": "Напрямок лінії змінено.", + "area": "Полігон обернуто." } }, "reverse": { @@ -7376,11 +7983,18 @@ locale.uk = { "inspector": { "no_documentation_combination": "Для цієї комбінації теґів немає документації", "no_documentation_key": "Для цього теґа немає документації", + "show_more": "Ще", "new_tag": "Новий теґ", "edit_tags": "Редагувати теґи", "okay": "Готово", "view_on_osm": "Подивтись в ОСМ", - "name": "Name" + "name": "Name", + "editing_feature": "Властивості {feature}", + "additional": "Додаткові теґи", + "choose": "Виберіть тип об’єкту", + "results": "знайдено {n} об’єктів на запит {search}", + "reference": "Подивитись на OpenStreetMap Wiki →", + "back_tooltip": "Змінити тип об’єкта" }, "background": { "title": "Фон", @@ -7397,6 +8011,7 @@ locale.uk = { "save": { "title": "Зберегти", "help": "Зберегти зміни надіславши їх на OpenStreetMap, та зробивши їх доступними всім іншим.", + "no_changes": "Зміни для збереження відсутні.", "error": "Під час збереження виникла помилка", "uploading": "Надсилання змін до OpenStreetMap.", "unsaved_changes": "Ви маєте незбережені правки" @@ -7418,13 +8033,932 @@ locale.uk = { "untagged_point": "Точка без теґів, що не є частиною лінію чи полігону", "untagged_line": "Лінія без теґів", "untagged_area": "Полігон без теґів", - "many_deletions": "You're deleting {n} objects. Are you sure you want to do this? This will delete them from the map that everyone else sees on openstreetmap.org.", "tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставться на полігони, але об’єкт ним не є", "deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}" }, "zoom": { "in": "Наблизитись", "out": "Віддалитись" + }, + "imagery": { + "provided_by": "Фон наданий {source}" + }, + "gpx": { + "local_layer": "Локальний файл GPX", + "drag_drop": "Перетягніть файл .gpx на сторінку" + }, + "presets": { + "fields": { + "access": { + "label": "Доступ" + }, + "address": { + "label": "Адреса", + "placeholders": { + "housename": "Назвабудинку", + "number": "123", + "street": "Вулиця", + "city": "Місто" + } + }, + "aeroway": { + "label": "Тип" + }, + "amenity": { + "label": "Тип" + }, + "atm": { + "label": "Банкомат" + }, + "barrier": { + "label": "Тип" + }, + "bicycle_parking": { + "label": "Тип" + }, + "building": { + "label": "Будинок" + }, + "building_area": { + "label": "Будинок" + }, + "building_yes": { + "label": "Будинок" + }, + "capacity": { + "label": "Міськість" + }, + "construction": { + "label": "Тип" + }, + "country": { + "label": "Країна" + }, + "crossing": { + "label": "Тип" + }, + "cuisine": { + "label": "Кухня" + }, + "denomination": { + "label": "Віросповідання" + }, + "denotation": { + "label": "Позначення" + }, + "elevation": { + "label": "Висота" + }, + "emergency": { + "label": "Аварійні служби" + }, + "entrance": { + "label": "Тип" + }, + "fax": { + "label": "Факс" + }, + "fee": { + "label": "Плата" + }, + "highway": { + "label": "Тип" + }, + "historic": { + "label": "Тип" + }, + "internet_access": { + "label": "Доступ до Інтеренету", + "options": { + "wlan": "Wifi", + "wired": "Дротовий", + "terminal": "Термінал" + } + }, + "landuse": { + "label": "Тип" + }, + "layer": { + "label": "Шар" + }, + "leisure": { + "label": "Тип" + }, + "levels": { + "label": "Поверхи" + }, + "man_made": { + "label": "Тип" + }, + "maxspeed": { + "label": "Обмеження швидкості" + }, + "natural": { + "label": "Природа" + }, + "network": { + "label": "Мережа" + }, + "note": { + "label": "Примітка" + }, + "office": { + "label": "Тип" + }, + "opening_hours": { + "label": "Години" + }, + "operator": { + "label": "Оператор" + }, + "phone": { + "label": "Телефон" + }, + "place": { + "label": "Тип" + }, + "power": { + "label": "Тип" + }, + "railway": { + "label": "Тип" + }, + "ref": { + "label": "Посилання" + }, + "religion": { + "label": "Релігія", + "options": { + "christian": "Християнство", + "muslim": "Мусульманство", + "buddhist": "Будизм", + "jewish": "Іудейство", + "hindu": "Хінду", + "shinto": "Сінто", + "taoist": "Даосизм" + } + }, + "service": { + "label": "Тип" + }, + "shelter": { + "label": "Притулок" + }, + "shop": { + "label": "Тип" + }, + "source": { + "label": "Джерело" + }, + "sport": { + "label": "Спорт" + }, + "structure": { + "label": "Споруда", + "options": { + "bridge": "Міст", + "tunnel": "Тунель", + "embankment": "Насип", + "cutting": "Виїмка" + } + }, + "surface": { + "label": "Поверхня" + }, + "tourism": { + "label": "Тип" + }, + "water": { + "label": "Тип" + }, + "waterway": { + "label": "Тип" + }, + "website": { + "label": "Вебсайт" + }, + "wetland": { + "label": "Тип" + }, + "wheelchair": { + "label": "Для інвалідних візків" + }, + "wikipedia": { + "label": "Вікіпедія" + }, + "wood": { + "label": "Тип" + } + }, + "presets": { + "aeroway": { + "name": "Аеропорт" + }, + "aeroway/aerodrome": { + "name": "Аеропорт", + "terms": "літак,аеропорт,аеродром" + }, + "aeroway/helipad": { + "name": "Вертолітний майданчик", + "terms": "вертоліт,вертолітний майданчик,вертодром" + }, + "amenity": { + "name": "Зручності" + }, + "amenity/bank": { + "name": "Банк", + "terms": "депозитний сейф,бухгалтерія,кредитна спілка,казна,фонди,накопичення,інвестиційна компанія,сховище,резерв,скарбниця,сейф,заощадження,біржа,запаси,запас,скарбниця,багатство,казначейство,трастова компанія,сховище" + }, + "amenity/bar": { + "name": "Бар" + }, + "amenity/bench": { + "name": "Лавка" + }, + "amenity/bicycle_parking": { + "name": "Вело-парковка" + }, + "amenity/bicycle_rental": { + "name": "Прокат велосипедів" + }, + "amenity/cafe": { + "name": "Кафе", + "terms": "кава,чай,кав’ярня" + }, + "amenity/cinema": { + "name": "Кінотеатр" + }, + "amenity/courthouse": { + "name": "Суд" + }, + "amenity/embassy": { + "name": "Амбасада" + }, + "amenity/fast_food": { + "name": "Фаст-Фуд" + }, + "amenity/fire_station": { + "name": "Пожежна станція" + }, + "amenity/grave_yard": { + "name": "Цвинтар" + }, + "amenity/hospital": { + "name": "Лікарня" + }, + "amenity/library": { + "name": "Бібліотека" + }, + "amenity/marketplace": { + "name": "Ринок" + }, + "amenity/parking": { + "name": "Стоянка" + }, + "amenity/pharmacy": { + "name": "Аптека" + }, + "amenity/place_of_worship": { + "name": "Культове місце" + }, + "amenity/place_of_worship/christian": { + "name": "Церква" + }, + "amenity/place_of_worship/jewish": { + "name": "Синагога", + "terms": "іудейство,синагога" + }, + "amenity/place_of_worship/muslim": { + "name": "Мечеть", + "terms": "мусульманство,мечеть" + }, + "amenity/police": { + "name": "Міліція/Поліція" + }, + "amenity/post_box": { + "name": "Поштова скриня" + }, + "amenity/post_office": { + "name": "Пошта" + }, + "amenity/pub": { + "name": "Паб" + }, + "amenity/restaurant": { + "name": "Ресторан" + }, + "amenity/school": { + "name": "Школа" + }, + "amenity/swimming_pool": { + "name": "Басейн" + }, + "amenity/telephone": { + "name": "Телефон" + }, + "amenity/theatre": { + "name": "Театр", + "terms": "театр,вистава,гра,музичний" + }, + "amenity/toilets": { + "name": "Туалет" + }, + "amenity/townhall": { + "name": "Міська державна адміністрація" + }, + "amenity/university": { + "name": "Університет" + }, + "barrier": { + "name": "Перепони" + }, + "barrier/block": { + "name": "Блок" + }, + "barrier/bollard": { + "name": "Стовпчик" + }, + "barrier/cattle_grid": { + "name": "Перешкода для худоби" + }, + "barrier/city_wall": { + "name": "Міська стіна" + }, + "barrier/cycle_barrier": { + "name": "Перешкода для велосипедистів" + }, + "barrier/ditch": { + "name": "Канава" + }, + "barrier/entrance": { + "name": "Вхід" + }, + "barrier/fence": { + "name": "Огорожа" + }, + "barrier/gate": { + "name": "Ворота" + }, + "barrier/hedge": { + "name": "Жива огорожа" + }, + "barrier/kissing_gate": { + "name": "Вузька хвіртка" + }, + "barrier/lift_gate": { + "name": "Шлагбаум" + }, + "barrier/retaining_wall": { + "name": "Підпірна стіна" + }, + "barrier/stile": { + "name": "Перелаз/Турнікет" + }, + "barrier/toll_booth": { + "name": "Пункт сплати за проїзд" + }, + "barrier/wall": { + "name": "Стіна" + }, + "building": { + "name": "Будинок" + }, + "building/entrance": { + "name": "Вхід" + }, + "entrance": { + "name": "Вхід" + }, + "highway": { + "name": "Дорога" + }, + "highway/bridleway": { + "name": "Сходи" + }, + "highway/bus_stop": { + "name": "Автобусна зупинка" + }, + "highway/crossing": { + "name": "Прехресття" + }, + "highway/cycleway": { + "name": "Вело-доріжка" + }, + "highway/footway": { + "name": "Тротуар" + }, + "highway/motorway": { + "name": "Автомагістраль" + }, + "highway/path": { + "name": "Тропа" + }, + "highway/primary": { + "name": "Головна дорога" + }, + "highway/residential": { + "name": "Дорога місцевого значення" + }, + "highway/secondary": { + "name": "Другорядна дорога" + }, + "highway/service": { + "name": "Третинна дорога" + }, + "highway/steps": { + "name": "Сходи" + }, + "highway/tertiary": { + "name": "Третинна дорога" + }, + "highway/track": { + "name": "Грунтовка" + }, + "highway/traffic_signals": { + "name": "Світлофор" + }, + "highway/trunk": { + "name": "Шосе" + }, + "highway/turning_circle": { + "name": "Місце для розвороту" + }, + "highway/unclassified": { + "name": "Не має класифікації" + }, + "historic": { + "name": "Історичні місця" + }, + "historic/archaeological_site": { + "name": "Археологічні пам’ятки" + }, + "historic/boundary_stone": { + "name": "Прикордонний камінь" + }, + "historic/castle": { + "name": "За́мок" + }, + "historic/memorial": { + "name": "Пам’ятник" + }, + "historic/monument": { + "name": "Пам’ятник" + }, + "historic/ruins": { + "name": "Руїни" + }, + "historic/wayside_cross": { + "name": "Придорожній хрест" + }, + "historic/wayside_shrine": { + "name": "Придорожня рака" + }, + "landuse": { + "name": "Землекористування" + }, + "landuse/allotments": { + "name": "Дачі/горо́ди" + }, + "landuse/basin": { + "name": "Водойма" + }, + "landuse/cemetery": { + "name": "Кладовище" + }, + "landuse/commercial": { + "name": "Діловий район" + }, + "landuse/construction": { + "name": "Будівництво" + }, + "landuse/farm": { + "name": "Ферма" + }, + "landuse/farmyard": { + "name": "Двір ферми" + }, + "landuse/forest": { + "name": "Лісовий масив" + }, + "landuse/grass": { + "name": "Трава" + }, + "landuse/industrial": { + "name": "Промзона" + }, + "landuse/meadow": { + "name": "Левада" + }, + "landuse/orchard": { + "name": "Сад" + }, + "landuse/quarry": { + "name": "Кар’єр" + }, + "landuse/residential": { + "name": "Житлова зона" + }, + "landuse/vineyard": { + "name": "Виноградник" + }, + "leisure": { + "name": "Дозвілля" + }, + "leisure/garden": { + "name": "Сад" + }, + "leisure/golf_course": { + "name": "Поле для гольфу" + }, + "leisure/marina": { + "name": "Пристань для яхт" + }, + "leisure/park": { + "name": "Парк" + }, + "leisure/pitch": { + "name": "Спортивний майданчик" + }, + "leisure/pitch/american_football": { + "name": "Поле для американського футболу" + }, + "leisure/pitch/baseball": { + "name": "Бейсбольний майданчик" + }, + "leisure/pitch/basketball": { + "name": "Баскетбольний майданчик" + }, + "leisure/pitch/soccer": { + "name": "Футбольне поле" + }, + "leisure/pitch/tennis": { + "name": "Тенісний майданчик" + }, + "leisure/playground": { + "name": "Ігровий майданчик" + }, + "leisure/slipway": { + "name": "Сліп" + }, + "leisure/stadium": { + "name": "Стадіон" + }, + "leisure/swimming_pool": { + "name": "Басейн" + }, + "man_made": { + "name": "Штучні споруди" + }, + "man_made/lighthouse": { + "name": "Маяк" + }, + "man_made/pier": { + "name": "Пірс" + }, + "man_made/survey_point": { + "name": "Геодезичний пункт" + }, + "man_made/water_tower": { + "name": "Водонапірна вежа" + }, + "natural": { + "name": "Природа" + }, + "natural/bay": { + "name": "Затока" + }, + "natural/beach": { + "name": "Пляж" + }, + "natural/cliff": { + "name": "Скеля/Яр" + }, + "natural/coastline": { + "name": "Берегова лінія", + "terms": "прибійна смуга" + }, + "natural/glacier": { + "name": "Льодовик" + }, + "natural/grassland": { + "name": "Трави" + }, + "natural/heath": { + "name": "Пустир/Вереск" + }, + "natural/peak": { + "name": "Пік" + }, + "natural/scrub": { + "name": "Чагарник" + }, + "natural/spring": { + "name": "Джерело" + }, + "natural/tree": { + "name": "Дерево" + }, + "natural/water": { + "name": "Вода" + }, + "natural/water/lake": { + "name": "Озеро" + }, + "natural/water/pond": { + "name": "Ставок" + }, + "natural/water/reservoir": { + "name": "Резервуар" + }, + "natural/wetland": { + "name": "Заболочені землі" + }, + "natural/wood": { + "name": "Дерева" + }, + "office": { + "name": "Офіс" + }, + "place": { + "name": "Місцевість" + }, + "place/hamlet": { + "name": "Хутір" + }, + "place/island": { + "name": "Острів" + }, + "place/locality": { + "name": "Місцевість" + }, + "place/village": { + "name": "Село" + }, + "power": { + "name": "Енергетика" + }, + "power/generator": { + "name": "Електростанція" + }, + "power/line": { + "name": "Лінія електропередач" + }, + "power/pole": { + "name": "Опора" + }, + "power/sub_station": { + "name": "Підстанція" + }, + "power/tower": { + "name": "Опора ЛЕП" + }, + "power/transformer": { + "name": "Трансформатор" + }, + "railway": { + "name": "Залізниця" + }, + "railway/abandoned": { + "name": "Занедбані колії" + }, + "railway/disused": { + "name": "Путі, що не використовуються" + }, + "railway/level_crossing": { + "name": "Залізничний переїзд" + }, + "railway/monorail": { + "name": "Монорейка" + }, + "railway/rail": { + "name": "Рейки" + }, + "railway/subway": { + "name": "Метрополітен" + }, + "railway/subway_entrance": { + "name": "Вхід до метро" + }, + "railway/tram": { + "name": "Трамвай" + }, + "shop": { + "name": "Магазини/Майстерні" + }, + "shop/bakery": { + "name": "Булочна" + }, + "shop/beverages": { + "name": "Напої" + }, + "shop/bicycle": { + "name": "Веломагазин" + }, + "shop/books": { + "name": "Книгарня" + }, + "shop/boutique": { + "name": "Бутік" + }, + "shop/butcher": { + "name": "М’ясна лавка" + }, + "shop/car_parts": { + "name": "Автозапчастини" + }, + "shop/car_repair": { + "name": "Автомайстерня" + }, + "shop/chemist": { + "name": "Побутова хімія" + }, + "shop/clothes": { + "name": "Одяг" + }, + "shop/computer": { + "name": "Комп’ютери" + }, + "shop/confectionery": { + "name": "Кондитерська" + }, + "shop/convenience": { + "name": "міні-маркет" + }, + "shop/deli": { + "name": "Делікатеси/Вишукана їжа" + }, + "shop/department_store": { + "name": "Універмаг" + }, + "shop/doityourself": { + "name": "Зроби сам" + }, + "shop/dry_cleaning": { + "name": "Хімчистка" + }, + "shop/electronics": { + "name": "Електроніка" + }, + "shop/fishmonger": { + "name": "Риба" + }, + "shop/florist": { + "name": "Квіти" + }, + "shop/furniture": { + "name": "Меблі" + }, + "shop/garden_centre": { + "name": "Садово-парковий центр" + }, + "shop/gift": { + "name": "Подарунки" + }, + "shop/greengrocer": { + "name": "Овочевий" + }, + "shop/hairdresser": { + "name": "Перукарня" + }, + "shop/hardware": { + "name": "Господарські товари" + }, + "shop/hifi": { + "name": "Аудіо апаратура" + }, + "shop/jewelry": { + "name": "Ювелірні прикраси" + }, + "shop/kiosk": { + "name": "Кіоск" + }, + "shop/laundry": { + "name": "Пральня" + }, + "shop/mall": { + "name": "Торгівельний центр" + }, + "shop/mobile_phone": { + "name": "Мобільні телефони" + }, + "shop/motorcycle": { + "name": "Мотомагазин" + }, + "shop/music": { + "name": "Музичний магазин" + }, + "shop/optician": { + "name": "Оптика" + }, + "shop/outdoor": { + "name": "Товари для активного відпочинку" + }, + "shop/pet": { + "name": "Товари для тварин" + }, + "shop/shoes": { + "name": "Взуття" + }, + "shop/sports": { + "name": "Спорттовари" + }, + "shop/supermarket": { + "name": "Супермаркет" + }, + "shop/toys": { + "name": "Іграшки" + }, + "shop/travel_agency": { + "name": "Туристична агенція" + }, + "shop/tyres": { + "name": "Колеса та шини" + }, + "shop/variety_store": { + "name": "Універсам" + }, + "shop/video": { + "name": "Відео" + }, + "tourism": { + "name": "Туризм" + }, + "tourism/alpine_hut": { + "name": "Гірський притулок" + }, + "tourism/artwork": { + "name": "Витвори мистецтв" + }, + "tourism/attraction": { + "name": "Визначне місце" + }, + "tourism/camp_site": { + "name": "Кемпінг" + }, + "tourism/caravan_site": { + "name": "Караван-парк" + }, + "tourism/chalet": { + "name": "Шале" + }, + "tourism/guest_house": { + "name": "Гостьовий будинок" + }, + "tourism/hostel": { + "name": "Хостел" + }, + "tourism/hotel": { + "name": "Готель" + }, + "tourism/information": { + "name": "Інформація" + }, + "tourism/motel": { + "name": "Мотель" + }, + "tourism/museum": { + "name": "Музей" + }, + "tourism/picnic_site": { + "name": "Місце для пікніка" + }, + "tourism/theme_park": { + "name": "Тематичний парк" + }, + "tourism/viewpoint": { + "name": "Оглядовий майданчик" + }, + "tourism/zoo": { + "name": "Зоопарк" + }, + "waterway": { + "name": "Водний шлях" + }, + "waterway/canal": { + "name": "Канал" + }, + "waterway/dam": { + "name": "Дамба" + }, + "waterway/ditch": { + "name": "Канава" + }, + "waterway/drain": { + "name": "Дренажний канал" + }, + "waterway/river": { + "name": "Ріка" + }, + "waterway/riverbank": { + "name": "Берег ріки" + }, + "waterway/stream": { + "name": "Струмок" + }, + "waterway/weir": { + "name": "Водозлив" + } + } } }; locale.vi = { @@ -7604,7 +9138,7 @@ locale.vi = { "okay": "OK", "view_on_osm": "Xem tại OSM", "name": "Tên", - "editing": "Sửa các chi tiết", + "editing_feature": "Đang sửa {feature}", "additional": "Các thẻ nâng cao", "choose": "Chọn loại đối tượng", "results": "{n} kết quả cho {search}", @@ -7659,6 +9193,10 @@ locale.vi = { "imagery": { "provided_by": "Hình ảnh do {source} cung cấp" }, + "gpx": { + "local_layer": "Tập tin GPX địa phương", + "drag_drop": "Kéo thả một tập tin .gpx vào trang" + }, "presets": { "fields": { "access": { @@ -7682,6 +9220,9 @@ locale.vi = { "atm": { "label": "Máy Rút tiền" }, + "barrier": { + "label": "Kiểu" + }, "bicycle_parking": { "label": "Kiểu" }, @@ -7792,6 +9333,9 @@ locale.vi = { "place": { "label": "Kiểu" }, + "power": { + "label": "Kiểu" + }, "railway": { "label": "Kiểu" }, @@ -7926,6 +9470,9 @@ locale.vi = { "amenity/library": { "name": "Thư viện" }, + "amenity/marketplace": { + "name": "Chợ phiên" + }, "amenity/parking": { "name": "Bãi Đậu xe" }, @@ -7990,6 +9537,57 @@ locale.vi = { "amenity/university": { "name": "Trường Đại học" }, + "barrier": { + "name": "Chướng ngại" + }, + "barrier/block": { + "name": "Tấm Bê tông" + }, + "barrier/bollard": { + "name": "Cột Bê tông" + }, + "barrier/cattle_grid": { + "name": "Bẫy Trâu bò Trên đường" + }, + "barrier/city_wall": { + "name": "Tường thành" + }, + "barrier/cycle_barrier": { + "name": "Hàng rào Ngăn Xe đạp" + }, + "barrier/ditch": { + "name": "Mương" + }, + "barrier/entrance": { + "name": "Cửa vào" + }, + "barrier/fence": { + "name": "Hàng rào" + }, + "barrier/gate": { + "name": "Cổng" + }, + "barrier/hedge": { + "name": "Hàng rào Cây" + }, + "barrier/kissing_gate": { + "name": "Cửa Hàng rào Chắn Trâu bò" + }, + "barrier/lift_gate": { + "name": "Rào chắn Đóng mở" + }, + "barrier/retaining_wall": { + "name": "Tường Chắn Đất" + }, + "barrier/stile": { + "name": "Bậc trèo" + }, + "barrier/toll_booth": { + "name": "Nhà thu phí" + }, + "barrier/wall": { + "name": "Tường" + }, "building": { "name": "Tòa nhà" }, @@ -8002,12 +9600,16 @@ locale.vi = { "highway": { "name": "Đường Giao thông" }, + "highway/bridleway": { + "name": "Đường mòn Ngựa", + "terms": "đường mòn ngựa,đường cưỡi ngựa,đường đi ngựa" + }, "highway/bus_stop": { "name": "Trạm Xe buýt" }, "highway/crossing": { "name": "Lối Băng qua Đường", - "terms": "lối băng qua đường,lối qua đường" + "terms": "lối băng qua đường,lối qua đường,đường ngựa vằn" }, "highway/cycleway": { "name": "Đường Xe đạp" @@ -8060,9 +9662,30 @@ locale.vi = { "historic": { "name": "Nơi Lịch sử" }, + "historic/archaeological_site": { + "name": "Khu vực Khảo cổ" + }, + "historic/boundary_stone": { + "name": "Mốc Biên giới" + }, + "historic/castle": { + "name": "Lâu đài" + }, + "historic/memorial": { + "name": "Đài Tưởng niệm" + }, "historic/monument": { "name": "Đài tưởng niệm" }, + "historic/ruins": { + "name": "Tàn tích" + }, + "historic/wayside_cross": { + "name": "Thánh Giá Dọc đường" + }, + "historic/wayside_shrine": { + "name": "Đền thánh Dọc đường" + }, "landuse": { "name": "Kiểu Sử dụng Đất" }, @@ -8120,6 +9743,9 @@ locale.vi = { "leisure/golf_course": { "name": "Sân Golf" }, + "leisure/marina": { + "name": "Bến tàu" + }, "leisure/park": { "name": "Công viên", "terms": "công viên,vườn,vườn hoa,vườn cây,bãi cỏ,bãi cỏ xanh,thảm cỏ xanh,vành đai xanh,sân chơi,khu vui chơi,khu vui chơi trẻ em,khu chơi trẻ em,quảng trường,rừng" @@ -8145,6 +9771,9 @@ locale.vi = { "leisure/playground": { "name": "Khu Vui chơi Trẻ em" }, + "leisure/slipway": { + "name": "Đường Trượt tàu" + }, "leisure/stadium": { "name": "Sân vận động" }, @@ -8243,16 +9872,43 @@ locale.vi = { "place/village": { "name": "Làng" }, + "power": { + "name": "Điện năng" + }, + "power/generator": { + "name": "Nhà máy điện" + }, + "power/line": { + "name": "Đường Dây điện" + }, + "power/pole": { + "name": "Cột điện" + }, "power/sub_station": { "name": "Trạm Điện Phụ" }, + "power/tower": { + "name": "Cột điện Cao thế" + }, + "power/transformer": { + "name": "Máy biến áp" + }, "railway": { "name": "Đường sắt" }, + "railway/abandoned": { + "name": "Đường sắt Bỏ hoang" + }, + "railway/disused": { + "name": "Đường sắt Không hoạt động" + }, "railway/level_crossing": { "name": "Giao lộ Đường sắt", "terms": "giao lộ đường sắt,giao lộ đường ray,nút giao đường sắt" }, + "railway/monorail": { + "name": "Đường sắt Một ray" + }, "railway/rail": { "name": "Đường sắt" }, @@ -8262,16 +9918,167 @@ locale.vi = { "railway/subway_entrance": { "name": "Cửa vào Nhà ga Tàu điện ngầm" }, + "railway/tram": { + "name": "Đường Tàu điện", + "terms": "đường tàu điện,tàu điện,đường xe điện,xe điện" + }, "shop": { "name": "Tiệm" }, + "shop/alcohol": { + "name": "Tiệm Rượu" + }, + "shop/bakery": { + "name": "Tiệm Bánh" + }, + "shop/beauty": { + "name": "Tiệm Mỹ phẩm" + }, + "shop/beverages": { + "name": "Tiệm Đồ uống" + }, + "shop/bicycle": { + "name": "Tiệm Xe đạp" + }, + "shop/books": { + "name": "Hiệu Sách" + }, + "shop/boutique": { + "name": "Tiệm Thời trang" + }, "shop/butcher": { "name": "Tiệm Thịt" }, + "shop/car": { + "name": "Tiệm Xe hơi" + }, + "shop/car_parts": { + "name": "Tiệm Phụ tùng Xe hơi" + }, + "shop/car_repair": { + "name": "Tiệm Sửa Xe" + }, + "shop/chemist": { + "name": "Tiệm Dược phẩm" + }, + "shop/clothes": { + "name": "Tiệm Quần áo" + }, + "shop/computer": { + "name": "Tiệm Máy tính" + }, + "shop/confectionery": { + "name": "Tiệm Kẹo" + }, + "shop/convenience": { + "name": "Tiệm Tiện lợi" + }, + "shop/deli": { + "name": "Tiệm Deli" + }, + "shop/department_store": { + "name": "Tiệm Bách hóa" + }, + "shop/doityourself": { + "name": "Tiệm Vật liệu Xây dựng" + }, + "shop/dry_cleaning": { + "name": "Tiệm Giặt Hấp tẩy" + }, + "shop/electronics": { + "name": "Tiệm Thiết bị Điện tử" + }, + "shop/fishmonger": { + "name": "Tiệm Cá" + }, + "shop/florist": { + "name": "Tiệm Hoa" + }, + "shop/furniture": { + "name": "Tiệm Đồ đạc" + }, + "shop/garden_centre": { + "name": "Trung tâm Làm vườn" + }, + "shop/gift": { + "name": "Tiệm Quà tặng" + }, + "shop/greengrocer": { + "name": "Tiệm Rau quả" + }, + "shop/hairdresser": { + "name": "Tiệm Làm tóc" + }, + "shop/hardware": { + "name": "Tiệm Ngũ kim" + }, + "shop/hifi": { + "name": "Tiệm Thiết bị Âm thanh" + }, + "shop/jewelry": { + "name": "Tiệm Kim hoàn" + }, + "shop/kiosk": { + "name": "Gian hàng" + }, + "shop/laundry": { + "name": "Tiệm Máy giặt" + }, + "shop/mall": { + "name": "Trung tâm Thương mại" + }, + "shop/mobile_phone": { + "name": "Tiệm Điện thoại Di động" + }, + "shop/motorcycle": { + "name": "Tiệm Xe máy" + }, + "shop/music": { + "name": "Tiệm Âm nhạc" + }, + "shop/newsagent": { + "name": "Quầy báo" + }, + "shop/optician": { + "name": "Tiệm Kính mắt" + }, + "shop/outdoor": { + "name": "Tiệm Thể thao Ngoài trời" + }, + "shop/pet": { + "name": "Tiệm Vật nuôi" + }, + "shop/shoes": { + "name": "Tiệm Giày" + }, + "shop/sports": { + "name": "Tiệm Thể thao" + }, + "shop/stationery": { + "name": "Tiệm Văn phòng phẩm" + }, "shop/supermarket": { "name": "Siêu thị", "terms": "siêu thị,chợ,tiệm,cửa hàng,khu buôn bán,trung tâm buôn bán,chợ trời,chợ phiên,chợ xổm" }, + "shop/toys": { + "name": "Tiệm Đồ chơ" + }, + "shop/travel_agency": { + "name": "Văn phòng Du lịch" + }, + "shop/tyres": { + "name": "Tiệm Lốp xe" + }, + "shop/vacant": { + "name": "Tiệm Đóng cửa" + }, + "shop/variety_store": { + "name": "Tiệm Tạp hóa" + }, + "shop/video": { + "name": "Tiệm Phim" + }, "tourism": { "name": "Du lịch" },