diff --git a/data/presets.yaml b/data/presets.yaml
index 9a8c58b76..69fa696bd 100644
--- a/data/presets.yaml
+++ b/data/presets.yaml
@@ -2530,9 +2530,9 @@ en:
         terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Clockmaker'', separated by commas>'
       craft/confectionery:
         # craft=confectionery
-        name: Confectionery
-        # 'terms: sweets,candy'
-        terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Confectionery'', separated by commas>'
+        name: Candy Maker
+        # 'terms: sweet,candy'
+        terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Candy Maker'', separated by commas>'
       craft/distillery:
         # craft=distillery
         name: Distillery
@@ -4352,6 +4352,7 @@ en:
       shop/confectionery:
         # shop=confectionery
         name: Candy Store
+        # 'terms: sweet'
         terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Candy Store'', separated by commas>'
       shop/convenience:
         # shop=convenience
diff --git a/data/presets/presets.json b/data/presets/presets.json
index a260c1694..69417774c 100644
--- a/data/presets/presets.json
+++ b/data/presets/presets.json
@@ -5035,13 +5035,13 @@
                 "area"
             ],
             "terms": [
-                "sweets",
+                "sweet",
                 "candy"
             ],
             "tags": {
                 "craft": "confectionery"
             },
-            "name": "Confectionery"
+            "name": "Candy Maker"
         },
         "craft/distillery": {
             "icon": "poi-storage-tank",
@@ -13076,6 +13076,9 @@
                 "point",
                 "area"
             ],
+            "terms": [
+                "sweet"
+            ],
             "tags": {
                 "shop": "confectionery"
             },
diff --git a/data/presets/presets/craft/confectionery.json b/data/presets/presets/craft/confectionery.json
index cff18c09e..223555c8d 100644
--- a/data/presets/presets/craft/confectionery.json
+++ b/data/presets/presets/craft/confectionery.json
@@ -12,11 +12,11 @@
         "area"
     ],
     "terms": [
-        "sweets",
+        "sweet",
         "candy"
     ],
     "tags": {
         "craft": "confectionery"
     },
-    "name": "Confectionery"
+    "name": "Candy Maker"
 }
diff --git a/data/presets/presets/shop/confectionery.json b/data/presets/presets/shop/confectionery.json
index 3fbdd561b..599399ca3 100644
--- a/data/presets/presets/shop/confectionery.json
+++ b/data/presets/presets/shop/confectionery.json
@@ -11,6 +11,9 @@
         "point",
         "area"
     ],
+    "terms": [
+        "sweet"
+    ],
     "tags": {
         "shop": "confectionery"
     },
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index 6c3ecad14..ec0ce1096 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -3307,8 +3307,8 @@
                     "terms": ""
                 },
                 "craft/confectionery": {
-                    "name": "Confectionery",
-                    "terms": "sweets,candy"
+                    "name": "Candy Maker",
+                    "terms": "sweet,candy"
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "Distillery",
@@ -4928,7 +4928,7 @@
                 },
                 "shop/confectionery": {
                     "name": "Candy Store",
-                    "terms": ""
+                    "terms": "sweet"
                 },
                 "shop/convenience": {
                     "name": "Convenience Store",