diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml index 12efc7194..0ced740b3 100644 --- a/data/core.yaml +++ b/data/core.yaml @@ -1949,12 +1949,12 @@ en: editor_townhall: "When a feature is selected, the *feature editor* is displayed alongside the map." preset_townhall: "The top part of the feature editor shows the feature's type. This point is a {preset}." fields_townhall: "The middle part of the feature editor contains *fields* showing the feature's attributes, such as its name and address." - close_townhall: "**Close the feature editor by pressing `{esc}` or the {button} button in the upper corner.**" + close_townhall: "**Close the feature editor by pressing the {button} button in the upper corner or `{esc}`.**" search_street: "You can also search for features in the current view, or worldwide. **Search for '{name}'.**" choose_street: "**Choose {name} from the list to select it.**" selected_street: "Great! {name} is now selected." street_different_fields: "The fields shown for a street are different than the fields that were shown for the town hall." - editor_street: "For this selected street, the feature editor shows fields like '{field1}' and '{field2}'. **Close the feature editor by pressing `{esc}` or the {button} button.**" + editor_street: "For this selected street, the feature editor shows fields like '{field1}' and '{field2}'. **Close the feature editor by pressing the {button} button or `{esc}`.**" play: "Try exploring the map and selecting some other features to see what kinds of things can be added to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, press '{next}'.**" points: title: "Points" @@ -1967,10 +1967,10 @@ en: feature_editor: "The point is now marked as a cafe. Using the feature editor, we can add more information about the cafe." fields_info: "In OpenStreetMap, all of the fields are optional, and it's OK to leave a field blank if you are unsure." add_name: "Let's pretend that you have local knowledge of this cafe, and you know its name. **Add a name for the cafe.**" - add_close: "The feature editor will remember all of your changes automatically. **When you are finished adding the name, press `{esc}`, `{return}`, or the {button} button to close the feature editor.**" + add_close: "The feature editor will remember all of your changes automatically. **When you are finished adding the name, press the {button} button or `{esc}` to close the feature editor.**" reselect: "Often points will already exist, but have mistakes or be incomplete. We can edit existing points. **Select the cafe you just created.**" update: "Let's fill in some more details for this cafe. You can change its name, add a cuisine, or add an address. **Change the cafe details.**" - update_close: "**When you are finished updating the cafe, press `{esc}`, `{return}`, or the {button} button to close the feature editor.**" + update_close: "**When you are finished updating the cafe, press the {button} button or `{esc}` to close the feature editor.**" rightclick: "You can {rightclick} right-click on any feature to see the *edit menu*, which shows a list of editing operations that can be performed.{br}A right-click might be the same as a control-click or two-finger click. **Right-click to select the point you created and show the edit menu.**" edit_menu_touch: "You can {longpress_icon} long-press on any feature to see the *edit menu*, which shows a list of editing operations that can be performed. **Press-and-hold the point you created to show the edit menu.**" delete: "It's OK to delete features that don't exist in the real world.{br}Deleting a feature from OpenStreetMap removes it from the map that everyone uses, so you should make sure a feature is really gone before you delete it. **Press the {delete_icon} {delete} button to remove the point.**" @@ -2009,7 +2009,7 @@ en: choose_category_road: "**Select {category} from the list.**" choose_preset_residential: "There are many different types of roads, but this one is a residential road. **Choose the {preset} type.**" retry_preset_residential: "You didn't select the {preset} type. **Press this button to choose again.**" - name_road: "**Give this road a name, then press `{esc}`, `{return}`, or the {button} button to close the feature editor.**" + name_road: "**Give this road a name, then press the {button} button or `{esc}` to close the feature editor.**" did_name_road: "Looks good! Next we will learn how to update the shape of a line." update_line: "Sometimes you will need to change the shape of an existing line. Here is a road that doesn't look quite right." add_node: "We can add some nodes to this line to improve its shape. One way to add a node is to double-click the line where you want to add a node. **Double-click on the line to create a new node.**" diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json index cf2684c27..7304f02f0 100644 --- a/dist/locales/en.json +++ b/dist/locales/en.json @@ -2424,12 +2424,12 @@ "editor_townhall": "When a feature is selected, the *feature editor* is displayed alongside the map.", "preset_townhall": "The top part of the feature editor shows the feature's type. This point is a {preset}.", "fields_townhall": "The middle part of the feature editor contains *fields* showing the feature's attributes, such as its name and address.", - "close_townhall": "**Close the feature editor by pressing `{esc}` or the {button} button in the upper corner.**", + "close_townhall": "**Close the feature editor by pressing the {button} button in the upper corner or `{esc}`.**", "search_street": "You can also search for features in the current view, or worldwide. **Search for '{name}'.**", "choose_street": "**Choose {name} from the list to select it.**", "selected_street": "Great! {name} is now selected.", "street_different_fields": "The fields shown for a street are different than the fields that were shown for the town hall.", - "editor_street": "For this selected street, the feature editor shows fields like '{field1}' and '{field2}'. **Close the feature editor by pressing `{esc}` or the {button} button.**", + "editor_street": "For this selected street, the feature editor shows fields like '{field1}' and '{field2}'. **Close the feature editor by pressing the {button} button or `{esc}`.**", "play": "Try exploring the map and selecting some other features to see what kinds of things can be added to OpenStreetMap. **When you are ready to continue to the next chapter, press '{next}'.**" }, "points": { @@ -2443,10 +2443,10 @@ "feature_editor": "The point is now marked as a cafe. Using the feature editor, we can add more information about the cafe.", "fields_info": "In OpenStreetMap, all of the fields are optional, and it's OK to leave a field blank if you are unsure.", "add_name": "Let's pretend that you have local knowledge of this cafe, and you know its name. **Add a name for the cafe.**", - "add_close": "The feature editor will remember all of your changes automatically. **When you are finished adding the name, press `{esc}`, `{return}`, or the {button} button to close the feature editor.**", + "add_close": "The feature editor will remember all of your changes automatically. **When you are finished adding the name, press the {button} button or `{esc}` to close the feature editor.**", "reselect": "Often points will already exist, but have mistakes or be incomplete. We can edit existing points. **Select the cafe you just created.**", "update": "Let's fill in some more details for this cafe. You can change its name, add a cuisine, or add an address. **Change the cafe details.**", - "update_close": "**When you are finished updating the cafe, press `{esc}`, `{return}`, or the {button} button to close the feature editor.**", + "update_close": "**When you are finished updating the cafe, press the {button} button or `{esc}` to close the feature editor.**", "rightclick": "You can {rightclick} right-click on any feature to see the *edit menu*, which shows a list of editing operations that can be performed.{br}A right-click might be the same as a control-click or two-finger click. **Right-click to select the point you created and show the edit menu.**", "edit_menu_touch": "You can {longpress_icon} long-press on any feature to see the *edit menu*, which shows a list of editing operations that can be performed. **Press-and-hold the point you created to show the edit menu.**", "delete": "It's OK to delete features that don't exist in the real world.{br}Deleting a feature from OpenStreetMap removes it from the map that everyone uses, so you should make sure a feature is really gone before you delete it. **Press the {delete_icon} {delete} button to remove the point.**", @@ -2487,7 +2487,7 @@ "choose_category_road": "**Select {category} from the list.**", "choose_preset_residential": "There are many different types of roads, but this one is a residential road. **Choose the {preset} type.**", "retry_preset_residential": "You didn't select the {preset} type. **Press this button to choose again.**", - "name_road": "**Give this road a name, then press `{esc}`, `{return}`, or the {button} button to close the feature editor.**", + "name_road": "**Give this road a name, then press the {button} button or `{esc}` to close the feature editor.**", "did_name_road": "Looks good! Next we will learn how to update the shape of a line.", "update_line": "Sometimes you will need to change the shape of an existing line. Here is a road that doesn't look quite right.", "add_node": "We can add some nodes to this line to improve its shape. One way to add a node is to double-click the line where you want to add a node. **Double-click on the line to create a new node.**",