diff --git a/data/presets.yaml b/data/presets.yaml
index 6d99007c6..c8dfda7af 100644
--- a/data/presets.yaml
+++ b/data/presets.yaml
@@ -575,7 +575,7 @@ en:
           clockwise: Clockwise
       direction_vertex:
         # direction=*
-        label: Direction
+        label: Direction Affected
         options:
           # direction=backward
           backward: Backward
@@ -1509,7 +1509,7 @@ en:
         placeholder: Distance to one decimal (123.4)
       railway/signal/direction:
         # 'railway:signal:direction=*'
-        label: Direction
+        label: Direction Affected
         options:
           # 'railway:signal:direction=backward'
           backward: Backward
@@ -2081,7 +2081,7 @@ en:
         label: Traffic Sign
       traffic_sign/direction:
         # 'traffic_sign:direction=*'
-        label: Direction
+        label: Direction Affected
         options:
           # 'traffic_sign:direction=backward'
           backward: Backward
@@ -2094,7 +2094,7 @@ en:
         label: Type
       traffic_signals/direction:
         # 'traffic_signals:direction=*'
-        label: Direction
+        label: Direction Affected
         options:
           # 'traffic_signals:direction=backward'
           backward: Backward
diff --git a/data/taginfo.json b/data/taginfo.json
index 3727f9dbc..52f4cf086 100644
--- a/data/taginfo.json
+++ b/data/taginfo.json
@@ -1332,9 +1332,9 @@
     {"key": "direction", "value": "NNW", "description": "🄵 Direction"},
     {"key": "direction", "value": "clockwise", "description": "🄵 Direction"},
     {"key": "direction", "value": "anticlockwise", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction"},
+    {"key": "direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction Affected"},
     {"key": "direction", "description": "🄵 Direction (Degrees Clockwise)"},
     {"key": "dispensing", "description": "🄵 Dispenses Prescriptions"},
     {"key": "display", "description": "🄵 Display"},
@@ -1540,9 +1540,9 @@
     {"key": "produce", "description": "🄵 Produce"},
     {"key": "product", "description": "🄵 Products"},
     {"key": "railway:position", "description": "🄵 Milestone Position"},
-    {"key": "railway:signal:direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "railway:signal:direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "railway:signal:direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction"},
+    {"key": "railway:signal:direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "railway:signal:direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "railway:signal:direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction Affected"},
     {"key": "rating", "description": "🄵 Power Rating"},
     {"key": "recycling:", "description": "🄵 Accepts"},
     {"key": "ref", "description": "🄵 Gate Number, 🄵 Hole Number, 🄵 Junction Number, 🄵 Platform Number, 🄵 Road Number, 🄵 Room Number, 🄵 Route Number, 🄵 Runway Number, 🄵 Stop Number, 🄵 Taxiway Name, 🄵 Reference Code"},
@@ -1692,13 +1692,13 @@
     {"key": "tracktype", "value": "grade4", "description": "🄵 Track Type"},
     {"key": "tracktype", "value": "grade5", "description": "🄵 Track Type"},
     {"key": "trade", "description": "🄵 Type"},
-    {"key": "traffic_sign:direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "traffic_sign:direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "traffic_sign:direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction"},
+    {"key": "traffic_sign:direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "traffic_sign:direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "traffic_sign:direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction Affected"},
     {"key": "traffic_signals", "description": "🄵 Type"},
-    {"key": "traffic_signals:direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "traffic_signals:direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction"},
-    {"key": "traffic_signals:direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction"},
+    {"key": "traffic_signals:direction", "value": "forward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "traffic_signals:direction", "value": "backward", "description": "🄵 Direction Affected"},
+    {"key": "traffic_signals:direction", "value": "both", "description": "🄵 Direction Affected"},
     {"key": "trail_visibility", "value": "excellent", "description": "🄵 Trail Visibility"},
     {"key": "trail_visibility", "value": "good", "description": "🄵 Trail Visibility"},
     {"key": "trail_visibility", "value": "intermediate", "description": "🄵 Trail Visibility"},
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index 954002f1c..f87e96365 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -2879,7 +2879,7 @@
                     }
                 },
                 "direction_vertex": {
-                    "label": "Direction",
+                    "label": "Direction Affected",
                     "options": {
                         "forward": "Forward",
                         "backward": "Backward",
@@ -3659,7 +3659,7 @@
                     "placeholder": "Distance to one decimal (123.4)"
                 },
                 "railway/signal/direction": {
-                    "label": "Direction",
+                    "label": "Direction Affected",
                     "options": {
                         "forward": "Forward",
                         "backward": "Backward",
@@ -4139,7 +4139,7 @@
                     "label": "Traffic Sign"
                 },
                 "traffic_sign/direction": {
-                    "label": "Direction",
+                    "label": "Direction Affected",
                     "options": {
                         "forward": "Forward",
                         "backward": "Backward",
@@ -4150,7 +4150,7 @@
                     "label": "Type"
                 },
                 "traffic_signals/direction": {
-                    "label": "Direction",
+                    "label": "Direction Affected",
                     "options": {
                         "forward": "Forward",
                         "backward": "Backward",