diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index 32f285ecf..37a8aa9d8 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -988,7 +988,7 @@ en:
       done_square: "See how the corners of the building moved into place? Let's learn another useful trick."
       add_tank: "Next we'll trace this circular storage tank. **Click the {button} Area button to add a new area.**"
       start_tank: "Don't worry, you won't need to draw a perfect circle. Just draw an area inside the tank that touches its edge. **Click or press spacebar to place a starting node on the edge of the tank.**"
-      continue_tank: "Add a few more points around the edge. The circle will be created outside the points that you draw. Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the tank.**"
+      continue_tank: "Add a few more nodes around the edge. The circle will be created outside the nodes that you draw. Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the tank.**"
       search_tank: "**Search for '{preset}'**"
       choose_tank: "**Choose {preset} from the list.**"
       rightclick_tank: "**Right-click to select the storage tank you created and show the edit menu.**"
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index ef5ceadb0..90e7adcb5 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -844,7 +844,7 @@
                 "continue_building": "Continue adding more nodes to trace the outline of the building. Remember that you can zoom in if you want to add more details. Finish the building by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the building.**",
                 "retry_building": "It looks like you had some trouble placing the nodes at the building corners. Try again!",
                 "choose_category_building": "**Choose {category} from the list**",
-                "choose_preset_house": "There are many different types of buildings, but this one is clearly a house. If you're not sure of the type, it's OK to just choose the generic Building type. **Choose the {preset} building type**",
+                "choose_preset_house": "There are many different types of buildings, but this one is clearly a house. If you're not sure of the type, it's OK to just choose the generic Building type. **Choose the {preset} type**",
                 "close": "**Hit escape or click the {button} button to close the feature editor**",
                 "rightclick_building": "**Right-click to select the building you created and show the edit menu.**",
                 "square_building": "The house that you just added will look even better with perfectly square corners. **Click on the {button} button to square the building shape.**",
@@ -852,7 +852,7 @@
                 "done_square": "See how the corners of the building moved into place? Let's learn another useful trick.",
                 "add_tank": "Next we'll trace this circular storage tank. **Click the {button} Area button to add a new area.**",
                 "start_tank": "Don't worry, you won't need to draw a perfect circle. Just draw an area inside the tank that touches its edge. **Click or press spacebar to place a starting node on the edge of the tank.**",
-                "continue_tank": "Add a few more points around the edge. The circle will be created outside the points that you draw. Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the tank.**",
+                "continue_tank": "Add a few more nodes around the edge. The circle will be created outside the nodes that you draw. Finish the area by pressing return, or clicking again on either the first or last node. **Finish tracing the tank.**",
                 "search_tank": "**Search for '{preset}'**",
                 "choose_tank": "**Choose {preset} from the list.**",
                 "rightclick_tank": "**Right-click to select the storage tank you created and show the edit menu.**",