diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index ddd7c7ce5..e6f4dd7e1 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -1174,7 +1174,7 @@ en:
       icon_tooltip: warning
     no_issues:
       message: Everything looks fine.
-      info: Any issues will be shown here as you edit.
+      info: Any issues will show up here as you edit.
     options:
       title: Options
     almost_junction:
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index b14ea2024..50f5b58d7 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -1423,7 +1423,7 @@
             },
             "no_issues": {
                 "message": "Everything looks fine.",
-                "info": "Any issues will be shown here as you edit."
+                "info": "Any issues will show up here as you edit."
             },
             "options": {
                 "title": "Options"