diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index accbef5ac..2f49c4a37 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -1660,7 +1660,8 @@ en:
         reverse: "Reverse a line"
         move: "Move selected features"
         rotate: "Rotate selected features"
-        orthogonalize: "Straighten line / Square area corners"
+        orthogonalize: "Square corners of a line or area"
+        straighten: "Straighten a line"
         circularize: "Circularize a closed line or area"
         reflect_long: "Reflect features across the longer axis"
         reflect_short: "Reflect features across the shorter axis"
diff --git a/data/shortcuts.json b/data/shortcuts.json
index 376cb9a94..6c80699a1 100644
--- a/data/shortcuts.json
+++ b/data/shortcuts.json
@@ -257,6 +257,10 @@
               "shortcuts": ["operations.orthogonalize.key"],
               "text": "shortcuts.editing.operations.orthogonalize"
             },
+            {
+              "shortcuts": ["operations.straighten.key"],
+              "text": "shortcuts.editing.operations.straighten"
+            },
             {
               "shortcuts": ["operations.circularize.key"],
               "text": "shortcuts.editing.operations.circularize"
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index 177e47610..9cccb0f90 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -2000,7 +2000,8 @@
                     "reverse": "Reverse a line",
                     "move": "Move selected features",
                     "rotate": "Rotate selected features",
-                    "orthogonalize": "Straighten line / Square area corners",
+                    "orthogonalize": "Square corners of a line or area",
+                    "straighten": "Straighten a line",
                     "circularize": "Circularize a closed line or area",
                     "reflect_long": "Reflect features across the longer axis",
                     "reflect_short": "Reflect features across the shorter axis",