From ea7339f49a3427f6c2bbd9311319da48204bf30d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Minh=20Nguy=E1=BB=85n?= <mxn@1ec5.org>
Date: Tue, 9 Jan 2018 03:30:14 -0800
Subject: [PATCH] Fixed geometry type word order
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

In many languages, the word for “closed” would follow the word for “line” or “area”, not precede it. Additionally, the word for “closed” may differ depending on what it modifies.
---
 data/core.yaml                   | 3 ++-
 dist/locales/en.json             | 3 ++-
 modules/ui/panels/measurement.js | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/data/core.yaml b/data/core.yaml
index bfcbc11f6..0e102c74f 100644
--- a/data/core.yaml
+++ b/data/core.yaml
@@ -309,7 +309,8 @@ en:
       title: Measurement
       selected: "{n} selected"
       geometry: Geometry
-      closed: closed
+      closed_line: closed line
+      closed_area: closed area
       center: Center
       perimeter: Perimeter
       length: Length
diff --git a/dist/locales/en.json b/dist/locales/en.json
index b17e1411c..df1ee9e9e 100644
--- a/dist/locales/en.json
+++ b/dist/locales/en.json
@@ -389,7 +389,8 @@
                 "title": "Measurement",
                 "selected": "{n} selected",
                 "geometry": "Geometry",
-                "closed": "closed",
+                "closed_line": "closed line",
+                "closed_area": "closed area",
                 "center": "Center",
                 "perimeter": "Perimeter",
                 "length": "Length",
diff --git a/modules/ui/panels/measurement.js b/modules/ui/panels/measurement.js
index a8d269cd7..ff7369925 100644
--- a/modules/ui/panels/measurement.js
+++ b/modules/ui/panels/measurement.js
@@ -108,7 +108,7 @@ export function uiPanelMeasurement(context) {
                 .text(t('info_panels.measurement.geometry') + ':')
                 .append('span')
                 .text(
-                    (closed ? t('info_panels.measurement.closed') + ' ' : '') + t('geometry.' + geometry)
+                    closed ? t('info_panels.measurement.closed_' + geometry) : t('geometry.' + geometry)
                 );
 
             if (entity.type !== 'relation') {