diff --git a/dist/locales/af.json b/dist/locales/af.json
index dadf5a393..068a30759 100644
--- a/dist/locales/af.json
+++ b/dist/locales/af.json
@@ -1151,9 +1151,6 @@
                 "shop/hifi": {
                     "name": "Hoëtrouwinkel"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Juwelier"
-                },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "Wassery"
                 },
diff --git a/dist/locales/ar.json b/dist/locales/ar.json
index a713f50f4..d950200c5 100644
--- a/dist/locales/ar.json
+++ b/dist/locales/ar.json
@@ -5461,10 +5461,6 @@
                     "name": "متجر الديكور الداخلي",
                     "terms": "متجر الديكور الداخلي"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "محل بيع مجوهرات",
-                    "terms": "محل بيع المجوهرات, محل بيع الذهب"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "كشك",
                     "terms": "كشك"
diff --git a/dist/locales/ast.json b/dist/locales/ast.json
index f6247aa33..a577ffb87 100644
--- a/dist/locales/ast.json
+++ b/dist/locales/ast.json
@@ -3939,9 +3939,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Decoración d'interiores"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Xoyería"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Quioscu"
                 },
diff --git a/dist/locales/bg.json b/dist/locales/bg.json
index 637e43b29..9d0dd03ec 100644
--- a/dist/locales/bg.json
+++ b/dist/locales/bg.json
@@ -2504,9 +2504,6 @@
                 "shop/houseware": {
                     "name": "Домашни потреби"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Бижутер"
-                },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "Пералня"
                 },
diff --git a/dist/locales/bs.json b/dist/locales/bs.json
index 63dcd17a8..2f460537b 100644
--- a/dist/locales/bs.json
+++ b/dist/locales/bs.json
@@ -1720,10 +1720,6 @@
                     "name": "HiFi prodavnica",
                     "terms": "HiFi prodavnica,radnja za prodaju HiFi uređaja"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Zlatar",
-                    "terms": "zlatara,radnja za prodaju nakita"
-                },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "Praonica",
                     "terms": "praonica,servis za pranje rublja"
diff --git a/dist/locales/ca.json b/dist/locales/ca.json
index c2b076231..f016efea9 100644
--- a/dist/locales/ca.json
+++ b/dist/locales/ca.json
@@ -4501,9 +4501,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Botiga d'Interiorisme"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Joieria"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Quiosc"
                 },
diff --git a/dist/locales/cs.json b/dist/locales/cs.json
index f72e32bb0..5e0e72671 100644
--- a/dist/locales/cs.json
+++ b/dist/locales/cs.json
@@ -6615,10 +6615,6 @@
                     "name": "Obchod s bytovými doplňky",
                     "terms": "bytový doplněk,bytové doplňky,bytové dekorace,bytová dekorace,dekorace,dekorativní doplněk,doplněk do bytu,dekorace do bytu"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Klenotnictví",
-                    "terms": "zlatnictví,šperky,klenotník,klenoty,klenotnictví,bižutérie,náramky,náušnice,prsteny"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosek"
                 },
diff --git a/dist/locales/da.json b/dist/locales/da.json
index ad8fe2c0e..863ba8a4c 100644
--- a/dist/locales/da.json
+++ b/dist/locales/da.json
@@ -1924,6 +1924,9 @@
                 "description": {
                     "label": "Beskrivelse"
                 },
+                "destination_oneway": {
+                    "label": "Destinationer"
+                },
                 "devices": {
                     "label": "Enheder",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
@@ -2189,6 +2192,9 @@
                 "internet_access/ssid": {
                     "label": "SSID (Netværksnavn)"
                 },
+                "junction/ref_oneway": {
+                    "label": "Vejkrydsnummer"
+                },
                 "kerb": {
                     "label": "Kantsten"
                 },
@@ -2390,6 +2396,9 @@
                         "yes": "Ja"
                     }
                 },
+                "oneway/bicycle": {
+                    "label": "Ensrettet (cyklister)"
+                },
                 "oneway_yes": {
                     "label": "Ensrettet",
                     "options": {
@@ -2622,7 +2631,7 @@
                     "label": "Servicetid"
                 },
                 "shelter": {
-                    "label": "Venteskur"
+                    "label": "Læskur"
                 },
                 "shelter_type": {
                     "label": "Type"
@@ -3059,7 +3068,7 @@
                 },
                 "amenity/bicycle_parking": {
                     "name": "Cykelparkering",
-                    "terms": "parkering,cyklist"
+                    "terms": "parkering,cyklist,cykelskur,skur,cykel"
                 },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Cykeludlejning",
@@ -3357,8 +3366,24 @@
                     "name": "Skrotplads"
                 },
                 "amenity/shelter": {
-                    "name": "Skur",
-                    "terms": "Shelter, Bivuak"
+                    "name": "Læsted",
+                    "terms": "Shelter,Bivuak,hytte,læ,ly,læskur,skur,halvtag"
+                },
+                "amenity/shelter/gazebo": {
+                    "name": "Lysthus",
+                    "terms": "skovtur,læskur,skur,"
+                },
+                "amenity/shelter/lean_to": {
+                    "name": "Åbent overnatningsshelter",
+                    "terms": "bivuak,overnatning,lejrplads,shelterplads"
+                },
+                "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+                    "name": "Madpakkehus",
+                    "terms": "hytte,læ,ly,skovtur,madpakke,hytte"
+                },
+                "amenity/shelter/public_transport": {
+                    "name": "Venteskur",
+                    "terms": "bus,tog,transport,offentlig,vente,læskur,læ,ly,halvtag"
                 },
                 "amenity/shower": {
                     "name": "Brusebad",
@@ -4097,6 +4122,10 @@
                     "name": "Gangsti",
                     "terms": "Gangsti"
                 },
+                "highway/footway/sidewalk": {
+                    "name": "Fortov",
+                    "terms": "fodgænger,flise"
+                },
                 "highway/give_way": {
                     "name": "Advarselsskilt",
                     "terms": "Advarselsskilt, stopskilt"
@@ -5418,10 +5447,6 @@
                     "name": "Brugskunstbutik",
                     "terms": "Indendørsudsmykningsbutik, Indendørsudsmykning,brugskunst,kunst,indendørs,bolig"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Juvelér",
-                    "terms": "Juvelér, Smykkeforretning,smykke,guldsmed"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Køkkenforhandler",
                     "terms": "Køkkenbutik"
diff --git a/dist/locales/de.json b/dist/locales/de.json
index 34912a1cb..81678ca94 100644
--- a/dist/locales/de.json
+++ b/dist/locales/de.json
@@ -1424,18 +1424,24 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "Warnungen ({count})"
             },
+            "rules": {
+                "title": "Regeln"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "Alles sieht gut aus",
                 "info": "Probleme werden während des Bearbeiten hier angezeigt"
             },
             "almost_junction": {
+                "title": "Fast-Kreuzungen",
                 "message": "{feature} ist sehr nahe zu {feature2}, aber nicht verbunden",
                 "highway-highway": {
                     "tip": "Kreuzende Straßen benötigen einen Kreuzungsknoten."
                 }
             },
             "crossing_ways": {
+                "title": "Kreuzende Wege",
                 "message": "{feature} kreuzt {feature2}",
+                "tip": "Straßen, Eisenbahnen, Wasserwege und Gebäude sollen sich nicht mehrdeutig kreuzen.",
                 "building-building": {
                     "tip": "Gebäude sollen sich nicht überschneiden, ausgenommen bei verschiedenen Ebenen"
                 },
@@ -1486,6 +1492,7 @@
                 }
             },
             "deprecated_tag": {
+                "title": "Veraltete Eigenschaften",
                 "single": {
                     "message": "{feature} hat die veraltete Eigenschaft \"{tag}\""
                 },
@@ -1495,16 +1502,19 @@
                 "tip": "Manche Eigenschaften werden im Laufe der Zeit veraltet und sollten ausgetauscht werden."
             },
             "disconnected_way": {
+                "title": "Nicht verbundene Wege",
                 "highway": {
                     "message": "{highway} ist nicht mit anderen Straßen oder Wegen verbunden",
                     "tip": "Wege sollten mit anderen Wegen oder mit Gebäude-Eingängen verbunden sein."
                 }
             },
             "generic_name": {
+                "title": "Generische Namen",
                 "message": "{feature} hat den generischen Namen \"{name}\"",
                 "tip": "Name sollten tatsächlich Objekte vor Ort bezeichnen."
             },
             "many_deletions": {
+                "title": "Viele Löschungen",
                 "points-lines-areas": {
                     "message": "Lösche {n} Objekte: {p} Punkte, {l} Linien und {a} Flächen"
                 },
@@ -1513,7 +1523,15 @@
                 },
                 "tip": "Nur mehrfach erfasst oder in der realen Welt nicht vorhandene Objekte sollten gelöscht werden."
             },
+            "missing_role": {
+                "title": "Fehlende Rollen",
+                "message": "{member} hat keine Rolle in {relation}",
+                "multipolygon": {
+                    "tip": "Mitglieder eines Multipolygon müssen eine innere oder äußere Rolle haben."
+                }
+            },
             "missing_tag": {
+                "title": "Fehlende Eigenschaften",
                 "any": {
                     "message": "{feature} hat keine Eigenschaften"
                 },
@@ -1526,10 +1544,12 @@
                 "tip": "Objekte brauchen Eigenschaften die beschreiben was sie sind."
             },
             "old_multipolygon": {
+                "title": "Falsch plazierte Multipolygon-Eigenschaften",
                 "message": "{multipolygon} hat unpassende Eigenschaften",
                 "tip": "Multipolygone sollten Eigenschaften in der Relation und nicht an der äußeren Fläche haben."
             },
             "tag_suggests_area": {
+                "title": "Linien mit Flächen-Eigenschaften",
                 "message": "{feature} sollte eine geschlossene Fläche mit der Eigenschaft \"{tag}\" sein",
                 "tip": "Flächen müssen verbundene Endpunkte haben"
             },
@@ -1566,6 +1586,9 @@
                 "remove_deprecated_tag_combo": {
                     "annotation": "Veraltete Eigenschaftskombination entfernt."
                 },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "Lösche aus der Relation"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "Namen entfernt",
                     "annotation": "Generischer Name entfernt"
@@ -1583,6 +1606,12 @@
                 "select_preset": {
                     "title": "Wähle einen Objekttyp"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "Als Innen einstellen"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "Als Außen einstellen"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
                     "title": "Erfasse als \"getrennt\".",
                     "annotation": "Sehr nahe Objekte wurden als \"getrennt\" erfasst."
@@ -2223,6 +2252,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Rückenlehne"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Bar"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Typ"
                 },
@@ -4042,8 +4074,8 @@
                     "terms": "Ladestation, E-Tankstelle, Stromtankstelle"
                 },
                 "amenity/childcare": {
-                    "name": "Kindertagesstätte/Kinderbetreuung",
-                    "terms": "Kindergarten,Kinderkrippe,"
+                    "name": "Kindergrippenbetreuung, Kindertagesstätte",
+                    "terms": "Kinderkrippe, Kindergarten"
                 },
                 "amenity/cinema": {
                     "name": "Kino",
@@ -4196,8 +4228,8 @@
                     "terms": "Internetcafé, Cybercafé"
                 },
                 "amenity/kindergarten": {
-                    "name": "Kindergartengelände",
-                    "terms": "Kindergartengeläde,Kinderkrippengelände"
+                    "name": "Kindergarten, Kindergartengelände, Kindertagesstätte, Kindertagesstättengelände",
+                    "terms": "Kindergartengelände"
                 },
                 "amenity/language_school": {
                     "name": "Sprachschule",
@@ -4799,6 +4831,9 @@
                     "name": "Mauer",
                     "terms": "Mauer"
                 },
+                "boundary": {
+                    "name": "Grenze"
+                },
                 "boundary/administrative": {
                     "name": "Administrative Grenze",
                     "terms": "Verwaltungsgrenze"
@@ -4926,8 +4961,8 @@
                     "terms": "Industriegebäude"
                 },
                 "building/kindergarten": {
-                    "name": "Vorschul-/Kindergartengebäude",
-                    "terms": "Kindergartengebäude,Kinderkrippengebäude"
+                    "name": "Kindergartengebäude, Vorschulgebäude",
+                    "terms": "Kindergartengebäude"
                 },
                 "building/mosque": {
                     "name": "Moscheegebäude",
@@ -7438,7 +7473,7 @@
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Juweliergeschäft",
-                    "terms": "Juwelier, Schmuckgeschäft, Juweliergeschäft"
+                    "terms": "Juweliergeschäft, Juwelenverkauf"
                 },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosk",
diff --git a/dist/locales/el.json b/dist/locales/el.json
index a7afcb457..7d1929abc 100644
--- a/dist/locales/el.json
+++ b/dist/locales/el.json
@@ -1176,7 +1176,7 @@
                     "name": "Χαρακτηριστικά Κτηρίου"
                 },
                 "category-landuse": {
-                    "name": "Χαρακτηρισμός Χρήσης Γης"
+                    "name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
                 },
                 "category-natural-area": {
                     "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
@@ -1245,6 +1245,7 @@
                             "title": "Ιδιωτική"
                         },
                         "yes": {
+                            "description": "Νόμιμη Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
                             "title": "Επιτρέπεται"
                         }
                     },
@@ -1281,7 +1282,7 @@
                         "housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
                         "neighbourhood": "Γειτονιά",
                         "place": "Τόπος",
-                        "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+                        "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
                         "province": "Επαρχία",
                         "province!jp": "Νομός",
                         "quarter": "Συνοικία",
@@ -1302,7 +1303,7 @@
                 "aerialway/access": {
                     "label": "Πρόσβαση",
                     "options": {
-                        "both": "Με όλα",
+                        "both": "Και τα δύο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
@@ -1328,7 +1329,7 @@
                 "aerialway/summer/access": {
                     "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
                     "options": {
-                        "both": "Με όλα",
+                        "both": "Και τα δύο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
@@ -1372,6 +1373,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Πλάτη"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Μπάρα"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Είδος"
                 },
@@ -1429,7 +1433,7 @@
                     "label": "Επωνυμία"
                 },
                 "brewery": {
-                    "label": "Δοκιμάστε τις μπύρες"
+                    "label": "Δοκιμαστήριο Μπυρών"
                 },
                 "bridge": {
                     "label": "Είδος",
@@ -1480,7 +1484,7 @@
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "check_date": {
-                    "label": "Ημερομηνία Ελέγχου"
+                    "label": "Πρόσφατη Ημερομηνία Ελέγχου"
                 },
                 "clothes": {
                     "label": "Ρούχα"
@@ -1489,7 +1493,7 @@
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "collection_times": {
-                    "label": "Ώρες Συλλογής"
+                    "label": "Εποχές Συλλογής"
                 },
                 "colour": {
                     "label": "Χρώμα"
@@ -1536,7 +1540,8 @@
                     "label": "Τύπος γερανού",
                     "options": {
                         "floor-mounted_crane": "Ηλεκτροκίνητος Γερανός",
-                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός"
+                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός",
+                        "travel_lift": "Τροχήλατος Γερανός"
                     }
                 },
                 "crop": {
@@ -1562,7 +1567,7 @@
                     "label": "Ποδηλατολωρίδες",
                     "options": {
                         "lane": {
-                            "description": "Ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση αυτοκινήτων με ζωγραφισμένη γραμμή",
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα Διαχωρισμένη από την Κυκλοφορία των Αυτοκινήτων με Διαγράμμιση",
                             "title": "Τυπική λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "none": {
@@ -1570,15 +1575,15 @@
                             "title": "Κανένα"
                         },
                         "opposite": {
-                            "description": "Μια λωρίδα ποδηλάτων που κινείται και στις δύο κατευθύνσεις ενός μονόδρομου",
-                            "title": "Λωρίδα ποδηλάτων αντίθετης ροής"
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα διπλής κατεύθυνσης εντός Μονόδρομου",
+                            "title": "Αντιολισθητική Ποδηλατολωρίδα"
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Μια λωρίδα ποδηλάτων με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
                             "title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
                         },
                         "share_busway": {
-                            "description": "Μία λωρίδα ποδηλάτων που χρησιμοποιείται και από λεωφορεία",
+                            "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα που είναι και Λεωφορειολωρίδα",
                             "title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
                         },
                         "shared_lane": {
@@ -1586,8 +1591,8 @@
                             "title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "track": {
-                            "description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο",
-                            "title": "Ποδηλατική διαδρομή"
+                            "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα με Διαχωρισμό από την Κυκλοφορία με Φυσικά Εμπόδια",
+                            "title": "Ποδηλατική Διαδρομή"
                         }
                     },
                     "placeholder": "Κανένα",
@@ -1627,7 +1632,7 @@
                     "label": "Σχεδίαση"
                 },
                 "destination/ref_oneway": {
-                    "label": "Αριθμοί Δρόμων Προορισμού"
+                    "label": "Οι Αριθμοί των Δρόμων Προορισμού"
                 },
                 "destination/symbol_oneway": {
                     "label": "Σύμβολα Προορισμού"
@@ -1640,7 +1645,7 @@
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "diaper": {
-                    "label": "Διαθεσιμότητα Αλλαγής Πάνας"
+                    "label": "Διαθέσιμος Χώρος για Αλλαγή Πάνας"
                 },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Τύπος Διαίτης"
@@ -1701,7 +1706,7 @@
                     "label": "Σκυλιά",
                     "options": {
                         "leashed": "Μόνο με Λουρί",
-                        "no": "Απαγορευμένο",
+                        "no": "Μη Επιτρεπόμενο",
                         "yes": "Επιτρεπόμενο"
                     }
                 },
@@ -1802,7 +1807,7 @@
                     "label": "Καύσιμο"
                 },
                 "fuel_multi": {
-                    "label": "Καύσιμα"
+                    "label": "Είδη Καυσίμων"
                 },
                 "gauge": {
                     "label": "Διάμετρος"
@@ -1967,6 +1972,7 @@
                     "label": "Κόμβος",
                     "options": {
                         "circular": "Κυκλική Κυκλοφορία",
+                        "jughandle": "Παράδρομος Αριστερής Στροφής",
                         "roundabout": "Κυκλική Πορεία"
                     }
                 },
@@ -2017,14 +2023,16 @@
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλα",
                         "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
-                        "mixed": "Μεικτά"
+                        "mixed": "Μεικτά",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leaf_type_singular": {
                     "label": "Είδος φυλλώματος",
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλο",
-                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
+                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leisure": {
@@ -2254,6 +2262,7 @@
                         "easy": "Εύκολο",
                         "expert": "Έμπειρο",
                         "extreme": "Ακραίο",
+                        "freeride": "Δωρεάν βόλτα",
                         "intermediate": "Μέτριο",
                         "novice": "Αρχάριο"
                     },
@@ -2287,6 +2296,7 @@
                     }
                 },
                 "piste/grooming": {
+                    "label": "Καλλωπισμός της πίστας",
                     "options": {
                         "classic": "Κλασικό"
                     }
@@ -2361,6 +2371,9 @@
                         "forward": "Μπροστά"
                     }
                 },
+                "recycling_accepts": {
+                    "label": "Δέχεται"
+                },
                 "recycling_type": {
                     "label": "Είδος",
                     "options": {
@@ -2474,6 +2487,9 @@
                 "seamark/beacon_lateral/system": {
                     "label": "Σύστημα",
                     "options": {
+                        "cevni": "CEVNI",
+                        "iala-a": "IALA A",
+                        "iala-b": "IALA B",
                         "other": "Άλλο"
                     }
                 },
@@ -2554,6 +2570,7 @@
                     "label": "Είδος Υπηρεσίας",
                     "options": {
                         "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών",
+                        "siding": "Πλεύρισμα",
                         "spur": "Ωθηση",
                         "yard": "Αυλή"
                     }
@@ -2584,6 +2601,9 @@
                 "site": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "site_type": {
+                    "label": "Τύπος Χώρου"
+                },
                 "smoking": {
                     "label": "Κάπνισμα",
                     "options": {
@@ -2708,6 +2728,9 @@
                         "mechanical": "Μηχανικός"
                     }
                 },
+                "tactile_paving": {
+                    "label": "Ουσιαστική Επίστρωση"
+                },
                 "takeaway": {
                     "label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
                     "options": {
@@ -2717,6 +2740,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
                 },
+                "tidal": {
+                    "label": "Παλιρροιακός"
+                },
                 "to": {
                     "label": "Προς"
                 },
@@ -2849,7 +2875,8 @@
                     "label": "Είδος Ηφαιστείου",
                     "options": {
                         "scoria": "Σκουριά",
-                        "shield": "Ασπίδα"
+                        "shield": "Ασπίδα",
+                        "stratovolcano": "Κωνικό Ηφαίστειο"
                     }
                 },
                 "voltage": {
@@ -2879,6 +2906,9 @@
                 "water_source": {
                     "label": "Πηγή Νερού"
                 },
+                "water_volume": {
+                    "label": "Όγκος Νερού Εφεδρείας (m³)"
+                },
                 "waterway": {
                     "label": "Είδος"
                 },
@@ -2905,13 +2935,16 @@
                     "label": "Βικιπαίδεια"
                 },
                 "windings": {
+                    "label": "Περιελίξεις",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "windings/configuration": {
+                    "label": "Ρυθμίσεις Περιελίξεων",
                     "options": {
                         "delta": "Δέλτα",
                         "open": "Ανοιχτό",
                         "open-delta": "Ανοιχτό Δέλτα",
+                        "star": "Συνδεσμολογία Αστέρα / Τριγώνου",
                         "zigzag": "Ζικ Ζακ"
                     }
                 }
@@ -2937,9 +2970,18 @@
                     "name": "Αναβατήρας",
                     "terms": "Συρόμενος αναβατήρας"
                 },
+                "aerialway/drag_lift": {
+                    "name": "Αναβατήρας"
+                },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "Γόνδολα"
                 },
+                "aerialway/magic_carpet": {
+                    "name": "Αναβατήρας Ιμάντας"
+                },
+                "aerialway/platter": {
+                    "name": "Αναβατήρας Έλξης"
+                },
                 "aeroway": {
                     "name": "Αεροδιάδρομος"
                 },
@@ -3144,7 +3186,7 @@
                     "name": "Ταχυφαγίο με Πίτσα"
                 },
                 "amenity/fast_food/sandwich": {
-                    "name": "Ταχυφαγίο με Σάντουιτς"
+                    "name": "Ταχυφαγείο με Σάντουιτς"
                 },
                 "amenity/ferry_terminal": {
                     "name": "Πορθμείο"
@@ -3680,7 +3722,7 @@
                     "terms": "Κτήριο, κτίσμα"
                 },
                 "building/apartments": {
-                    "name": "Πολυκατοικία Διαμερισμάτων"
+                    "name": "Πολυκατοικία Οροφοδιαμερισμάτων"
                 },
                 "building/barn": {
                     "name": "Αποθήκη αγροκτήματος",
@@ -3721,7 +3763,7 @@
                     "terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
                 },
                 "building/commercial": {
-                    "name": "Επιχειρηματικό/ Εμπορικό Κτίριο",
+                    "name": "Κτίριο με Γραφεία Επιχειρήσεων",
                     "terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
                 },
                 "building/construction": {
@@ -3791,7 +3833,7 @@
                     "terms": "Δημόσιο Κτήριο"
                 },
                 "building/residential": {
-                    "name": "Κτίριο Κατοικιών",
+                    "name": "Πολυκατοικία",
                     "terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
                 },
                 "building/roof": {
@@ -5756,10 +5798,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Κοσμηματοπωλείο",
-                    "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Περίπτερο"
                 },
diff --git a/dist/locales/en-GB.json b/dist/locales/en-GB.json
index ef4406ebc..c2ee16673 100644
--- a/dist/locales/en-GB.json
+++ b/dist/locales/en-GB.json
@@ -5044,9 +5044,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Interior Decoration Shop"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Jeweller"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Kitchen Design Shop"
                 },
diff --git a/dist/locales/eo.json b/dist/locales/eo.json
index 540020d3b..3f00a51e9 100644
--- a/dist/locales/eo.json
+++ b/dist/locales/eo.json
@@ -2221,6 +2221,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Seĝodorso"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Drinkejo"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Speco"
                 },
@@ -4556,6 +4559,10 @@
                     "name": "Vendilo de etenditaj moneroj",
                     "terms": "moneretendilo,etendilo,memoraĵoj"
                 },
+                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+                    "name": "Vendilo de saketoj por fekaĵoj",
+                    "terms": "rubujo,hundaj fekoj,fekaĵoj,eksrementoj,saketoj"
+                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Vendilo de virinaj higienaĵoj",
                     "terms": "menstrusorbiloj,tambonoj,persona higieno"
@@ -7427,10 +7434,6 @@
                     "name": "Ensembla (meblara) vendejo",
                     "terms": "ensembloj,ornamoj,ornamaĵoj,dekoracioj,mebloj,meblaro"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Juvelista vendejo",
-                    "terms": "juveloj,juvelaĵoj,juvelartoj,oraĵoj,diamantoj,ringoj"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Gazetbudo",
                     "terms": "gazetejo,kiosko,budo,stratkiosko"
@@ -8301,6 +8304,13 @@
                 "description": "Aera fotaro de GSI Japanujo. Ne tute geometrie korektita, sed iomete pli aktuala aŭ kovranta aliajn terenojn ol fotaro de GSI.",
                 "name": "Aera fotaro GSI Japanujo (nekorektita)"
             },
+            "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "GSI Japanujo unuforma fotaro"
+                },
+                "description": "Senkunliga (unuforma) fotaro de GSI Japanujo. Kolekto de la plej aktualaj aeraj fotoj de GSI post la kataklismo kaj aliaj.",
+                "name": "Unuforma fotaro GSI Japanujo"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI Japanujo"
diff --git a/dist/locales/es.json b/dist/locales/es.json
index 2d05358b6..7bf95fc4c 100644
--- a/dist/locales/es.json
+++ b/dist/locales/es.json
@@ -1424,18 +1424,24 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "Advertencias ({count})"
             },
+            "rules": {
+                "title": "Reglas"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "Todo se ve bien",
                 "info": "Cualquier problema se mostrará aquí mientras edita"
             },
             "almost_junction": {
+                "title": "Casi cruces",
                 "message": "{feature} está muy cerca pero no está conectado a {feature2}",
                 "highway-highway": {
                     "tip": "Intersección de carreteras debe compartir un vértice de cruce."
                 }
             },
             "crossing_ways": {
+                "title": "Cruces de vías",
                 "message": "{feature} cruza {feature2}",
+                "tip": "Carreteras, ferrocarriles, vías fluviales y los edificios no deben cruzarse de manera ambigua.",
                 "building-building": {
                     "tip": "Los edificios no deben cruzarse, excepto en capas diferentes."
                 },
@@ -1486,6 +1492,7 @@
                 }
             },
             "deprecated_tag": {
+                "title": "Etiquetas obsoletas",
                 "single": {
                     "message": "{feature} tiene la etiqueta obsoleta \"{tag}\""
                 },
@@ -1495,16 +1502,19 @@
                 "tip": "Algunas etiquetas se vuelven obsoletas con el tiempo y deben reemplazarse."
             },
             "disconnected_way": {
+                "title": "Vías desconectadas",
                 "highway": {
                     "message": "{highway} está desconectada de otras carreteras y senderos",
                     "tip": "Carreteras deben conectarse a otras carreteras o entradas de edificios."
                 }
             },
             "generic_name": {
+                "title": "Nombres genéricos",
                 "message": "{feature} tiene el nombre genérico \"{name}\"",
                 "tip": "Los nombres deben ser los actuales y reales."
             },
             "many_deletions": {
+                "title": "Muchas eliminaciones",
                 "points-lines-areas": {
                     "message": "Eliminar {n} elementos: {p} puntos, {l} líneas y {a} áreas"
                 },
@@ -1513,7 +1523,15 @@
                 },
                 "tip": "Solo se debe eliminar los elementos redundantes o inexistentes."
             },
+            "missing_role": {
+                "title": "Roles faltantes",
+                "message": "{member} no tiene ningún rol dentro de {relation}",
+                "multipolygon": {
+                    "tip": "Los miembros de un multipolígono deben tener un rol interno o externo."
+                }
+            },
             "missing_tag": {
+                "title": "Etiquetas faltantes",
                 "any": {
                     "message": "{feature} no tiene etiquetas"
                 },
@@ -1526,10 +1544,12 @@
                 "tip": "Los elementos deben tener etiquetas que definan lo que son."
             },
             "old_multipolygon": {
+                "title": "Etiquetas de multipolígono mal colocadas",
                 "message": "{multipolygon} tiene etiquetas mal ubicadas",
                 "tip": "Los multipolígonos deben estar etiquetados en su relación, no en su forma externa."
             },
             "tag_suggests_area": {
+                "title": "Líneas etiquetadas como áreas",
                 "message": "{feature} debe ser un área cerrada basada en la etiqueta \"{tag}\"",
                 "tip": "Las áreas deben tener puntos finales conectados."
             },
@@ -1566,6 +1586,9 @@
                 "remove_deprecated_tag_combo": {
                     "annotation": "Se eliminó una combinación de etiqueta antigua."
                 },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "Eliminar de la relación"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "Quitar el nombre",
                     "annotation": "Se eliminó un nombre genérico."
@@ -1583,6 +1606,12 @@
                 "select_preset": {
                     "title": "Seleccionar un tipo de elemento"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "Establecer como interior"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "Establecer como exterior"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
                     "title": "Etiquetar como desconectado",
                     "annotation": "Etiquetado elementos muy cercanos como desconectados."
@@ -2223,6 +2252,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Respaldo"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Bar"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Tipo"
                 },
@@ -4799,6 +4831,9 @@
                     "name": "Muro",
                     "terms": "muro, murete, tapia, pared, paredón, tabique, muralla, piedra seca, pared en seco, pared seca, aparejo, barrera acústica, new jersey, gavión, erosión, muro de mar, dique marino, muro contra riadas, cortina, aparejo"
                 },
+                "boundary": {
+                    "name": "Límite"
+                },
                 "boundary/administrative": {
                     "name": "Límite administrativo",
                     "terms": "frontera, límites"
@@ -7438,7 +7473,7 @@
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Joyería",
-                    "terms": "joyería, joyero, argentería, orfebrería, orfebre, platero, joyas, alhajas"
+                    "terms": "pulsera, diamante, pendientes, gema, oro, joyero, joyería, joya, collar, anillo, alianza, plata, acero"
                 },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Quiosco",
diff --git a/dist/locales/et.json b/dist/locales/et.json
index b083c25cf..71d027556 100644
--- a/dist/locales/et.json
+++ b/dist/locales/et.json
@@ -3234,10 +3234,6 @@
                     "name": "Sisedekoratsioonikauplus",
                     "terms": "dekoratsioonid,kaunistus"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Ehtepood",
-                    "terms": "ehted,kalliskivid"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Köögimööblikauplus",
                     "terms": "köögimööblistuudio,köögistuudio"
diff --git a/dist/locales/fa.json b/dist/locales/fa.json
index 34b57b1b7..57794bd55 100644
--- a/dist/locales/fa.json
+++ b/dist/locales/fa.json
@@ -1596,7 +1596,7 @@
                     "annotation": "یک ترکیب قدیمی از تگ‌ها ارتقا یافت."
                 },
                 "use_bridge_or_tunnel": {
-                    "title": "از یک پل یا تول استفاده کنید"
+                    "title": "از یک پل یا تونل استفاده کنید"
                 },
                 "use_different_layers": {
                     "title": "از لایه‌های مجزا استفاده کنید"
@@ -5819,10 +5819,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "فروشگاه تزئینات داخلی"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "جواهر فروشی",
-                    "terms": "حلقه, الماس"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "دکه",
                     "terms": "کیوسک"
diff --git a/dist/locales/fi.json b/dist/locales/fi.json
index 49f871e32..2318fab32 100644
--- a/dist/locales/fi.json
+++ b/dist/locales/fi.json
@@ -1147,7 +1147,199 @@
             }
         },
         "issues": {
-            "list_title": "Merkintävirheet ({count})"
+            "title": "Merkintävirheet",
+            "key": "I",
+            "list_title": "Merkintävirheet ({count})",
+            "errors": {
+                "list_title": "Virheet ({count})"
+            },
+            "warnings": {
+                "list_title": "Varoitukset ({count})"
+            },
+            "no_issues": {
+                "message": "Korjattavaa ei löytynyt",
+                "info": "Automaattisesti havaitut merkintävirheet näytetään tässä"
+            },
+            "almost_junction": {
+                "message": "{feature} on hyvin lähellä mutta ei yhdistetty kohteeseen {feature2}",
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "Risteävillä teillä tulisi olla yhteinen viivapiste."
+                }
+            },
+            "crossing_ways": {
+                "message": "{feature} risteää kohteen {feature2} kanssa",
+                "building-building": {
+                    "tip": "Rakennusten ei tulisi leikata toisiaan, elleivät ne ole eri korkeuksilla."
+                },
+                "building-highway": {
+                    "tip": "Rakennuksen kanssa risteävä tie tulisi merkitä tunneliksi, sillaksi tai katetuksi tieksi."
+                },
+                "building-railway": {
+                    "tip": "Rakennuksen kanssa risteävä rautatie tulisi merkitä tunneliksi tai sillaksi."
+                },
+                "building-waterway": {
+                    "tip": "Rakennuksen kanssa risteävä vesiväylä tulisi merkitä tunneliksi tai eri korkeuksille."
+                },
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "Risteävät tiet tulisi merkitä sillalla, tunnelilla tai risteyksenä."
+                },
+                "highway-railway": {
+                    "tip": "Tien kanssa risteävä rautatie tulisi merkitä sillalla, tunnelilla tai tasoristeyksellä."
+                },
+                "highway-waterway": {
+                    "tip": "Tien kanssa risteävä vesiväylä tulisi merkitä sillalla, tunnelilla tai kahluupaikkana."
+                },
+                "railway-railway": {
+                    "tip": "Risteävät rautatiet tulisi yhdistää viivapisteellä tai merkitä sillalla tai tunnelilla."
+                },
+                "railway-waterway": {
+                    "tip": "Vesiväylän kanssa risteävä rautatie tulisi merkitä sillalla tai tunnelilla."
+                },
+                "waterway-waterway": {
+                    "tip": "Risteävät vesiväylät tulisi merkitä yhteisellä viivapisteellä tai tunnelina."
+                },
+                "tunnel-tunnel": {
+                    "tip": "Risteävät tunnelit tulisi merkitä eri korkeustasoihin."
+                },
+                "tunnel-tunnel_connectable": {
+                    "tip": "Risteävät tunnelit tulisi merkitä yhteisellä viivapisteellä tai eri korkeustasoihin."
+                },
+                "bridge-bridge": {
+                    "tip": "Risteävät sillat tulisi merkitä eri korkeustasoihin."
+                },
+                "bridge-bridge_connectable": {
+                    "tip": "Risteävät sillat tulisi merkitä yhteisellä viivapisteellä tai eri korkeustasoihin."
+                },
+                "indoor-indoor": {
+                    "tip": "Risteävät sisäkäytävät tulisi merkitä eri korkeustasoihin."
+                },
+                "indoor-indoor_connectable": {
+                    "tip": "Risteävät sisäkäytävät tulisi merkitä yhteisellä viivapisteellä tai eri tasoihin."
+                }
+            },
+            "deprecated_tag": {
+                "single": {
+                    "message": "{feature} on merkitty ominaisuudella {tag}, joka on poistunut käytöstä"
+                },
+                "combination": {
+                    "message": "{feature} on merkitty ominaisuuksilla, jotka on poistettu käytöstä: {tags}"
+                },
+                "tip": "Ominaisuustietovalikoimaa päivitellään ajoittain, ja kohteisiin saattaa jäädä vanhentuneita tietoja."
+            },
+            "disconnected_way": {
+                "highway": {
+                    "message": "{highway} ei ole yhdistetty tieverkostoon",
+                    "tip": "Tiet tulisi merkitä yhteisellä viivapisteellä muuhun tieverkostoon tai sisäänkäynteihin."
+                }
+            },
+            "generic_name": {
+                "message": "{feature} on merkitty liian yleisellä nimellä {name}",
+                "tip": "Nimen tulisi olla todellisuuteen perustuva, kohteen yksilöllinen nimi."
+            },
+            "many_deletions": {
+                "points-lines-areas": {
+                    "message": "Poistetaan {n} karttakohdetta: {p} pistettä, {l} viivaa ja {a} aluetta"
+                },
+                "points-lines-areas-relations": {
+                    "message": "Poistetaan {n} karttakohdetta: {p} pistettä, {l} viivaa, {a} aluetta ja {r} relaatiota"
+                },
+                "tip": "Vain tarpeettomat tai olemassa olemattomat kohteet tulisi poistaa."
+            },
+            "missing_tag": {
+                "any": {
+                    "message": "{feature} ei ole merkitty millään ominaisuustiedoilla"
+                },
+                "descriptive": {
+                    "message": "{feature} ei ole merkitty ominaisuustiedoilla"
+                },
+                "specific": {
+                    "message": "{feature} ei ole merkitty {tag}-ominaisuustiedolla"
+                },
+                "tip": "Karttakohteet tulee merkitä niitä kuvaavilla ominaisuustiedoilla."
+            },
+            "old_multipolygon": {
+                "message": "Monikulmion {multipolygon} ominaisuustiedot on merkitty väärään paikkaan",
+                "tip": "Monikulmion ominaisuustiedot merkitään relaatioon, ei ulkoviivaan."
+            },
+            "tag_suggests_area": {
+                "message": "{feature} tulisi merkittynä suljettuna alueena ominaisuustiedolla {tag}",
+                "tip": "Alueen alku- ja päätepiste tulee yhdistää."
+            },
+            "fix": {
+                "connect_almost_junction": {
+                    "annotation": "Vierekkäiset kohteet yhdistetty."
+                },
+                "connect_crossing_features": {
+                    "annotation": "Risteävät kohteet yhdistetty."
+                },
+                "connect_endpoints": {
+                    "title": "Yhdistä päätteet",
+                    "annotation": "Viivan päätepisteet yhdistettiin."
+                },
+                "connect_features": {
+                    "title": "Yhdistä karttakohteet"
+                },
+                "continue_from_start": {
+                    "title": "Jatka piirtämistä alkupäästä"
+                },
+                "continue_from_end": {
+                    "title": "Jatka piirtämistä loppupäästä"
+                },
+                "delete_feature": {
+                    "title": "Poista karttakohde"
+                },
+                "move_tags": {
+                    "title": "Siirrä ominaisuustietoja",
+                    "annotation": "Ominaisuustietoja siirrettiin."
+                },
+                "remove_deprecated_tag": {
+                    "annotation": "Vanhentunut ominaisuustieto poistettiin."
+                },
+                "remove_deprecated_tag_combo": {
+                    "annotation": "Vanhoja ominaisuustietoja poistettiin."
+                },
+                "remove_generic_name": {
+                    "title": "Poista nimi",
+                    "annotation": "Karkeahko nimi poistettiin."
+                },
+                "remove_tag": {
+                    "title": "Poista ominaisuustieto",
+                    "annotation": "Ominaisuustieto poistettiin."
+                },
+                "remove_tags": {
+                    "title": "Poista ominaisuustietoja"
+                },
+                "reposition_features": {
+                    "title": "Siirrä kohde toiseen sijaintiin"
+                },
+                "select_preset": {
+                    "title": "Valitse ominaisuustyypp"
+                },
+                "tag_as_disconnected": {
+                    "title": "Merkitse irralleen",
+                    "annotation": "Vierekkäiset karttakohteet merkittiin irralleen."
+                },
+                "upgrade_tag": {
+                    "title": "Päivitä ominaisuustieto",
+                    "annotation": "Vanhentunut ominaisuustieto päivitettiin."
+                },
+                "upgrade_tag_combo": {
+                    "title": "Päivitä ominaisuustiedot",
+                    "annotation": "Vanhentuneet ominaisuustiedot päivitettiin."
+                },
+                "use_bridge_or_tunnel": {
+                    "title": "Merkitse siltana tai tunnelina"
+                },
+                "use_different_layers": {
+                    "title": "Käytä eri korkeustasoja"
+                },
+                "use_different_levels": {
+                    "title": "Käytä eri kerroksia"
+                },
+                "use_tunnel": {
+                    "title": "Käytä tunnelia"
+                }
+            }
         },
         "intro": {
             "done": "valmis",
@@ -5683,9 +5875,6 @@
                     "name": "Sisustusmyymälä",
                     "terms": "huonekalu, kalustus, kaluste, koriste, esine, kauppa, liike"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Jalokiviliike"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kioski"
                 },
diff --git a/dist/locales/fr.json b/dist/locales/fr.json
index 277086959..cab15bd61 100644
--- a/dist/locales/fr.json
+++ b/dist/locales/fr.json
@@ -1424,18 +1424,24 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "Avertissements ({count})"
             },
+            "rules": {
+                "title": "Règles"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "Tout a l'air correct",
                 "info": "Les problèmes seront affichés ici pendant que vous modifiez la carte"
             },
             "almost_junction": {
+                "title": "Jonctions imparfaites",
                 "message": "{feature} est très proche mais n'est pas connecté à {feature2}",
                 "highway-highway": {
                     "tip": "Les routes qui se croisent devraient partager un point de jonction"
                 }
             },
             "crossing_ways": {
+                "title": "Chemins se croisant",
                 "message": "{feature} croise {feature2}",
+                "tip": "Les routes, les voies de chemins de fers, les cours d'eau et les bâtiments ne devraient pas se croiser de manière ambigüe.",
                 "building-building": {
                     "tip": "Les bâtiments ne devraient pas se recouper, sauf sur des couches différentes."
                 },
@@ -1486,6 +1492,7 @@
                 }
             },
             "deprecated_tag": {
+                "title": "Attributs obsolètes",
                 "single": {
                     "message": "{feature} utilise l'attribut obsolète « {tag} »"
                 },
@@ -1495,16 +1502,19 @@
                 "tip": "Certains attributs deviennent obsolètes avec le temps et devraient être remplacés."
             },
             "disconnected_way": {
+                "title": "Lignes déconnectés",
                 "highway": {
                     "message": "{highway} est déconnectée des autres routes et chemins",
                     "tip": "Les routes devraient être connectées à d'autres routes ou à des entrées de bâtiments."
                 }
             },
             "generic_name": {
+                "title": "Noms génériques",
                 "message": "{feature} possède le nom générique « {name} »",
                 "tip": "Les noms devraient être le nom réel de l'élément sur le terrain."
             },
             "many_deletions": {
+                "title": "Multiples suppressions",
                 "points-lines-areas": {
                     "message": "Suppression de {n} éléments : {p} points, {l} lignes et {a} polygones"
                 },
@@ -1513,7 +1523,15 @@
                 },
                 "tip": "Seuls les éléments redondants ou inexistants devraient être supprimés."
             },
+            "missing_role": {
+                "title": "Rôles manquants",
+                "message": "{member} n'a pas de rôle dans {relation}",
+                "multipolygon": {
+                    "tip": "Les membres du multipolygone doivent avoir un rôle intérieur ou extérieur."
+                }
+            },
             "missing_tag": {
+                "title": "Attributs manquants",
                 "any": {
                     "message": "{feature} n'a pas d'attribut"
                 },
@@ -1526,10 +1544,12 @@
                 "tip": "Les éléments doivent avoir un attribut qui définit ce qu'ils sont."
             },
             "old_multipolygon": {
+                "title": "Attributs de multipolygone mal placés",
                 "message": "{multipolygon} a des attributs mal placés",
                 "tip": "Les attributs des multipolygones devraient se trouver sur leur relation, pas sur leur ligne extérieure."
             },
             "tag_suggests_area": {
+                "title": "Lignes en tant que surface",
                 "message": "{feature} devrait être un polygone fermé d'après l'attribut « {tag} »",
                 "tip": "Les polygones doivent avoir deux points connectés."
             },
@@ -1566,6 +1586,9 @@
                 "remove_deprecated_tag_combo": {
                     "annotation": "Ancienne combinaison d'attributs supprimée."
                 },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "Supprimer de la relation"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "Supprimer le nom",
                     "annotation": "Nom générique supprimé."
@@ -1583,6 +1606,12 @@
                 "select_preset": {
                     "title": "Choisir un type d'élément"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "Indiquer comme intérieur"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "Indiquer comme extérieur"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
                     "title": "Indiquer qu'ils sont déconnectés",
                     "annotation": "Éléments très proches cartographiés comme étant déconnectés."
@@ -2223,6 +2252,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Dossier de siège"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Bar"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Type"
                 },
@@ -4799,6 +4831,9 @@
                     "name": "Mur",
                     "terms": "mur, parapet, paroi, muraille, enceinte, rempart, cloison, clôture, barrière, pierres, briques, béton, wall"
                 },
+                "boundary": {
+                    "name": "Type de frontière"
+                },
                 "boundary/administrative": {
                     "name": "Limite administrative",
                     "terms": "frontière administrative, limite administrative, frontières, limites, zones, quartiers, communes, agglomérations, communauté de communes, départements, arrondissements, régions, pays, districts, provinces, états, territoires, boundary administrative, administrative"
@@ -7439,7 +7474,7 @@
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Bijouterie",
-                    "terms": "Bijoutier"
+                    "terms": "magasin de bijoux,bijouterie,bijoux,bracelets,diamants,boucles d'oreilles,boucle d'oreille,or,joyau,gemme,pierre précieuse,collier,argent"
                 },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosque",
diff --git a/dist/locales/gl.json b/dist/locales/gl.json
index a9203a584..956897624 100644
--- a/dist/locales/gl.json
+++ b/dist/locales/gl.json
@@ -6319,9 +6319,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Tenda de decoración de interiores"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Xoiaría"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Quiosco"
                 },
@@ -6681,7 +6678,7 @@
                     "name": "Rota de equitación"
                 },
                 "type/route/pipeline": {
-                    "name": "Rota de tubaría"
+                    "name": "Rota de tubaxe"
                 },
                 "type/route/power": {
                     "name": "Rota da rede de enerxía"
diff --git a/dist/locales/he.json b/dist/locales/he.json
index 2b918c02a..59367b5ff 100644
--- a/dist/locales/he.json
+++ b/dist/locales/he.json
@@ -819,7 +819,8 @@
                         "description_alt": "נתונים מגוף צד־שלישי מרמזים שייתכן שיש כאן {geometry_type} שלא מופה."
                     },
                     "tr": {
-                        "title": "הגבלת פנייה חסרה"
+                        "title": "הגבלת פנייה חסרה",
+                        "description": "{num_passed} מתוך {num_trips} מסלולים שתועדו (לכיוון {travel_direction}) פונים מ־{from_way} אל {to_way} ב־{junction}. There יכול להיות שחסרה הגבלת „{turn_restriction}”."
                     }
                 }
             },
@@ -918,6 +919,12 @@
                     "71": {
                         "description": "ל־{var1} אין תגיות."
                     },
+                    "72": {
+                        "description": "{var1} אינו חבר באף דרך ואין לו תגיות."
+                    },
+                    "73": {
+                        "description": "ל־{var1} יש תגית „{var2}” אבל אין תגית „highway” (דרך מהירה)."
+                    },
                     "74": {
                         "description": "ל־{var1} יש תגית ריקה: „{var2}”."
                     },
@@ -995,6 +1002,10 @@
                     "232": {
                         "description": "{var1} מתויג ב־„layer={var2}”. זאת לא אמורה להיות שגיאה אבל זה נראה מוזר."
                     },
+                    "270": {
+                        "title": "חיבור חריג של דרך לממונעים",
+                        "description": "{var1} הוא צומת של דרך למונעים ודרך מהירה שאינן מבין „motorway” (דרך לממונעים),‏ „motorway_link” (קישור לדרך לממונעים),‏ „trunk” (כביש עיקרי),‏ „rest_area” (אזור מנוחה) או „construction” (מבנה). החיבור אל „service” (שירות) או „unclassified” (ללא סיווג) תקף רק במקרה שיש את התגית „access=no/private” (גישה מוגבלת), או שהוא מוביל לאזור שירות לממונעים, או אם מדובר ב־„service=parking_aisle” (מתחם חנייה)."
+                    },
                     "280": {
                         "title": "תקלת גבול",
                         "description": "יש תקלה בלתי מוגדרת עם הגבול הזה."
@@ -1037,6 +1048,9 @@
                     "294": {
                         "title": "ההגבלה „מוצא” או „יעד” אינה דרך"
                     },
+                    "295": {
+                        "title": "מגבלת „דרך” אינה נקודת קצה"
+                    },
                     "296": {
                         "title": "זווית מגבלה חריגה"
                     },
@@ -1044,6 +1058,22 @@
                         "title": "כיוון שגוי של דרך „יעד”",
                         "description": "ל־{var1} אין התאמה לכיוון של דרך ה־„יעד” {var2}."
                     },
+                    "298": {
+                        "title": "הגבלה מיותרת - חד־סטרי",
+                        "description": "ייתכן ש־{var1} הוא מיותר. הרשומה כבר מוגבלת עם התגית „oneway” (חד־סטרי) על גבי {var2}."
+                    },
+                    "300": {
+                        "title": "המהירות המרבית חסרה",
+                        "description": "ל־{var1} חסרה התגית „maxspeed” (מהירות מרבית) על אף כי הוא מתויג בתוך דרך לממונעים, ראשית, עיקרית או משנית."
+                    },
+                    "310": {
+                        "title": "תקלת כיכר",
+                        "description": "התגלתה תקלה בלתי מוגדרת עם הכיכר הזאת."
+                    },
+                    "311": {
+                        "title": "כיכר היא לולאה בלתי סגורה",
+                        "description": "{var1} הוא חלק מהכיכר אך אינו סגור בלולאה. (דרכי הולכה שמשתלבות עם הכיכר לא אמורות להיות מתויגות בתור כיכר)."
+                    },
                     "312": {
                         "title": "כיוון הכיכר שגוי",
                         "description": "אם {var1} היא מדינה עם תנועה לכיוון {var2} אז הכיוון שלה הוא הפוך."
@@ -1052,6 +1082,9 @@
                         "title": "חיבור הכיכר תלוש מעט",
                         "description": "ל־{var1} יש רק {var2} דרכים אחרות מחוברות. לכיכרות יש בדרך כלל 3 או יותר."
                     },
+                    "320": {
+                        "title": "חיבור קישור בלתי ראוי"
+                    },
                     "350": {
                         "title": "תגית גשר בלתי ראויה",
                         "description": "ל־{var1} אינן תגית במשותף עם הדרכים הסובבות שמציגות את ייעוד הגשר הזה. אמורות להיות אחת מהתגיות האלו: {var2}."
@@ -1385,17 +1418,22 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "אזהרות ({count})"
             },
+            "rules": {
+                "title": "כללים"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "הכול נראה טוב",
                 "info": "תקלות כלשהן שתצוצנה תופענה כאן בזמן העריכה"
             },
             "almost_junction": {
+                "title": "כמעט צמתים",
                 "message": "{feature} קרוב מאוד אך לא מחובר אל {feature2}",
                 "highway-highway": {
                     "tip": "דרכים מהירות מצטלבות אמורות לחלוק קדקוד צומת."
                 }
             },
             "crossing_ways": {
+                "title": "דרכים חוצות",
                 "message": "{feature} חוצה את {feature2}",
                 "building-building": {
                     "tip": "בניינים לא אמורים להצטלב למעט במקרים של שכבות שונות."
@@ -1413,11 +1451,77 @@
                     "tip": "דרכים מהירות שחוצות זו את זו אמורות להשתמש בגשרים, מנהרות או צמתים."
                 }
             },
+            "deprecated_tag": {
+                "title": "תגיות שאינן בשימוש עוד",
+                "single": {
+                    "message": "ל־{feature} יש את התגית „{tag}” שאינה בשימוש עוד"
+                },
+                "tip": "השימוש בחלק מהתגיות הופסק במרוצת הזמן ויש להחליף אותן."
+            },
+            "disconnected_way": {
+                "title": "דרכים מנותקות",
+                "highway": {
+                    "message": "קיים נתק בין {highway} ובין כבישים ונתיבים אחרים",
+                    "tip": "דרכים מהירות אמורות להתחבר לדרכים מהירות או כניסות לבניינים."
+                }
+            },
+            "generic_name": {
+                "title": "שמות גנריים",
+                "message": "ל־{feature} יש את השם הגנרי „{name}”"
+            },
+            "many_deletions": {
+                "title": "מחיקות רבות"
+            },
+            "missing_role": {
+                "title": "תפקידים חסרים",
+                "message": "ל־{member} אין תפקיד בתוך {relation}"
+            },
+            "missing_tag": {
+                "title": "תגיות חסרות",
+                "any": {
+                    "message": "ל־{feature} אין תגיות"
+                },
+                "descriptive": {
+                    "message": "ל־{feature} אין תגיות שתפקידן לתאר"
+                },
+                "specific": {
+                    "message": "ל־{feature} אין תגית „{tag}”"
+                },
+                "tip": "לתכונות חייבות להיות תגיות שמגדירות מה טיבן."
+            },
             "fix": {
+                "connect_crossing_features": {
+                    "annotation": "תכונות חוצות חוברו."
+                },
+                "connect_endpoints": {
+                    "title": "חיבור הקצוות",
+                    "annotation": "חיבור נקודות קצה של דרך."
+                },
+                "connect_features": {
+                    "title": "חיבור התכונות"
+                },
+                "continue_from_start": {
+                    "title": "להמשיך את הציור מההתחלה"
+                },
+                "continue_from_end": {
+                    "title": "להמשיך את הציור מהסוף"
+                },
+                "delete_feature": {
+                    "title": "מחיקת התכונה הזאת"
+                },
                 "move_tags": {
                     "title": "העברת התגיות",
                     "annotation": "תגיות הועברו."
                 },
+                "remove_deprecated_tag": {
+                    "annotation": "הוסרה תגית ישנה."
+                },
+                "remove_deprecated_tag_combo": {
+                    "annotation": "הוסר שילוב של תגית ישנה."
+                },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "הסרה מיחס"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "הסרת השם",
                     "annotation": "השם הגנרי הוסר."
@@ -1426,19 +1530,31 @@
                     "title": "הסרת התגית",
                     "annotation": "תגית הוסרה."
                 },
+                "remove_tags": {
+                    "title": "הסרת התגיות"
+                },
                 "reposition_features": {
                     "title": "מיקום התכונות מחדש"
                 },
                 "select_preset": {
                     "title": "בחירת סוג תכונה"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "הגדרה כפנימי"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "הגדרה כחיצוני"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
-                    "title": "תיוג כבלתי מחובר"
+                    "title": "תיוג כבלתי מחובר",
+                    "annotation": "שתי תכונות קרובות מאוד תויגו כמנותקות."
                 },
                 "upgrade_tag": {
+                    "title": "שדרוג התגית",
                     "annotation": "שודרגה תגית ישנה."
                 },
                 "upgrade_tag_combo": {
+                    "title": "שדרוג התגיות",
                     "annotation": "שילוב של תגיות ישנות שודרג."
                 },
                 "use_bridge_or_tunnel": {
@@ -1447,6 +1563,9 @@
                 "use_different_layers": {
                     "title": "שימוש בשכבות שונות"
                 },
+                "use_different_levels": {
+                    "title": "שימוש ברמות שונות"
+                },
                 "use_tunnel": {
                     "title": "שימוש במנהרה"
                 }
@@ -2306,6 +2425,15 @@
                 "denotation": {
                     "label": "אזכור"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "לוח המראות",
+                    "options": {
+                        "no": "אין",
+                        "realtime": "זמן אמת",
+                        "timetable": "טבלת זמנים",
+                        "yes": "יש"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "תיאור"
                 },
@@ -4373,6 +4501,9 @@
                     "name": "מכונת השטחת מטבעות",
                     "terms": "אוטומט השטחת מטבעות"
                 },
+                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+                    "name": "מתקן שקיות פסולת"
+                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "מכונת היגיינה נשית",
                     "terms": "אוטומט מכירת היגינה נשית"
@@ -7206,10 +7337,6 @@
                     "name": "חנות עיצוב פנים",
                     "terms": "חנות עיצוב פנים"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "תכשיטן",
-                    "terms": "תכשיטנית"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "קיוסק",
                     "terms": "פיצוציה"
@@ -8078,6 +8205,13 @@
                 "description": "צילומי אוויר של GSI יפן. לא מיושר אבל מעט חדש יותר ו/או מכוסה בצורה קצת שונה מצילומי GSI מיושרים.",
                 "name": "צילומי אוויר של GSI יפן"
             },
+            "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "צילום רציף וחלק מ־GSI יפן"
+                },
+                "description": "צילום רציף וחלק מ־GSI יפן. האוסף של הצילום העדכני ביותר מ־GSO מיושר, אווירי, לאחר אסון ואחרים.",
+                "name": "צילום רציף וחלק מ־GSI יפן"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI יפן"
diff --git a/dist/locales/hr.json b/dist/locales/hr.json
index cacefdcda..9cc4529f5 100644
--- a/dist/locales/hr.json
+++ b/dist/locales/hr.json
@@ -3557,10 +3557,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Trgovina unutarnjeg uređenja"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Zlatarnica",
-                    "terms": "zlatarna,zlatara,zlatar"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosk"
                 },
diff --git a/dist/locales/hu.json b/dist/locales/hu.json
index 7443cce43..0f3bb4a0a 100644
--- a/dist/locales/hu.json
+++ b/dist/locales/hu.json
@@ -414,6 +414,7 @@
             "modified": "Módosítva",
             "deleted": "Törölve",
             "created": "Létrehozva",
+            "outstanding_errors_message": "Kérjük, előbb javítsd az összes hibát. Még {count} van hátra.",
             "about_changeset_comments": "A módosításcsomag megjegyzésekről",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:Good_changeset_comments",
             "google_warning": "Megemlítetted a Google-t a megjegyzésben: ne felejtsd, hogy a Google Mapsből történő másolás szigorúan tilos.",
@@ -518,9 +519,14 @@
             "role": "Szerep",
             "choose": "Jelölj ki egy elemtípust",
             "results": "{n} találat {search} keresésre",
+            "no_documentation_key": "Nem érhető el dokumentáció.",
             "edit_reference": "szerkesztés/fordítás",
             "wiki_reference": "Dokumentáció megtekintése",
             "wiki_en_reference": "Dokumentáció megtekintése angolul",
+            "hidden_preset": {
+                "manual": "{features} el vannak rejtve. Engedélyezd őket a Térképadatok alatt.",
+                "zoom": "{features} el vannak rejtve. Nagyíts az engedélyezésükhöz."
+            },
             "back_tooltip": "Elem megváltoztatása",
             "remove": "Eltávolítás",
             "search": "Keresés",
@@ -593,7 +599,7 @@
                     "title": "KeepRight problémák"
                 },
                 "improveOSM": {
-                    "tooltip": "Az improveosm.org által automatikusan észlelt hiányzó adat",
+                    "tooltip": "Az improveosm.org által automatikusan észlelt hiányzó adatok",
                     "title": "ImproveOSM problémák"
                 },
                 "custom": {
@@ -649,9 +655,11 @@
                 "tooltip": "Távvezetékek, erőművek, alállomások, stb."
             },
             "past_future": {
+                "description": "Múltbeli/jövőbeli elemek",
                 "tooltip": "Tervezett, építés alatt, elhagyott, elbontott, stb."
             },
             "others": {
+                "description": "Egyéb elemek",
                 "tooltip": "Minden más"
             }
         },
@@ -1694,6 +1702,12 @@
                 "category-building": {
                     "name": "Épületek"
                 },
+                "category-golf-area": {
+                    "name": "Golfpálya-elemek"
+                },
+                "category-golf-line": {
+                    "name": "Golfpálya-elemek"
+                },
                 "category-landuse": {
                     "name": "Területhasználati módok"
                 },
@@ -1871,6 +1885,9 @@
                 "animal_shelter": {
                     "label": "Állatoknak"
                 },
+                "architect": {
+                    "label": "Építész"
+                },
                 "area/highway": {
                     "label": "Típus"
                 },
@@ -2122,6 +2139,13 @@
                 "denotation": {
                     "label": "Jelentőség"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "options": {
+                        "no": "Nincs",
+                        "realtime": "Valósidejű",
+                        "yes": "Van"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Leírás"
                 },
@@ -6324,10 +6348,6 @@
                     "name": "Lakberendezési bolt",
                     "terms": "lakástextil, díszek, bútor"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Ékszerbolt",
-                    "terms": "ékszerüzlet,arany, ezüst, gyémánt, briliáns,  ékszer,bijou,bizsu,fülbevaló, nyakék,karkötő,divatékszer,jegygyűrű, gyűrű, ékszerész, ötvös, aranyműves"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Trafik"
                 },
@@ -7125,6 +7145,12 @@
                 "description": "Japán GSI ortofotó. Általában jobb mint a Bing, de kicsit régebbi.",
                 "name": "Japán GSI ortofotó"
             },
+            "gsi.go.jp_airphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "GSI Japán"
+                },
+                "name": "Japán GSI légifotó"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI Japán"
diff --git a/dist/locales/id.json b/dist/locales/id.json
index cb0e1e949..d3a6ebca7 100644
--- a/dist/locales/id.json
+++ b/dist/locales/id.json
@@ -2232,9 +2232,6 @@
                     "name": "Toko Dekorasi Interior",
                     "terms": "Hiasan, Rumah"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Toko Perhiasan"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Toko Desain Interior Dapur"
                 },
diff --git a/dist/locales/is.json b/dist/locales/is.json
index 261a73045..71f4843c2 100644
--- a/dist/locales/is.json
+++ b/dist/locales/is.json
@@ -5850,9 +5850,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Innanhúshönnunarverslun"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Skartgripabúð"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Blaðastandur"
                 },
diff --git a/dist/locales/it.json b/dist/locales/it.json
index ab86f63ff..76c1f5e2c 100644
--- a/dist/locales/it.json
+++ b/dist/locales/it.json
@@ -6589,10 +6589,6 @@
                     "name": "Negozio di casalinghi",
                     "terms": "decorazioni,interni,casalinghi"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Gioielliere",
-                    "terms": "Gioielleria"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Chiosco",
                     "terms": "chiosco,edicola,tabacchi,dolciumi,snack"
diff --git a/dist/locales/ja.json b/dist/locales/ja.json
index 3e3663d8d..2a340d6b5 100644
--- a/dist/locales/ja.json
+++ b/dist/locales/ja.json
@@ -7433,10 +7433,6 @@
                     "name": "インテリアショップ",
                     "terms": "インテリアショップ, 家具, 室内装飾用品店, 内装用品店, インテリア店, 住宅, インテリア, 内装"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "宝石店",
-                    "terms": "宝石店, 装飾品"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "キオスク",
                     "terms": "キオスク, 売店"
diff --git a/dist/locales/ko.json b/dist/locales/ko.json
index ccf1cf43c..bc80f7d05 100644
--- a/dist/locales/ko.json
+++ b/dist/locales/ko.json
@@ -6475,10 +6475,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "실내장식 가게"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "보석상",
-                    "terms": "다이아몬드,보석,귀금속,반지"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "가판대"
                 },
diff --git a/dist/locales/lt.json b/dist/locales/lt.json
index 5389e379b..f6d8f8d4e 100644
--- a/dist/locales/lt.json
+++ b/dist/locales/lt.json
@@ -4200,10 +4200,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Interjero dekoravimo parduotuvė"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Juvelyrikos parduotuvė",
-                    "terms": "juvelyras"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kioskas"
                 },
diff --git a/dist/locales/lv.json b/dist/locales/lv.json
index 89ef22cc2..1c0d831d2 100644
--- a/dist/locales/lv.json
+++ b/dist/locales/lv.json
@@ -3587,9 +3587,6 @@
                 "shop/hardware": {
                     "name": "Celtniecības veikals"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Juvelieris"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosks"
                 },
diff --git a/dist/locales/mk.json b/dist/locales/mk.json
index 1119a2987..2fb622afd 100644
--- a/dist/locales/mk.json
+++ b/dist/locales/mk.json
@@ -2982,9 +2982,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Продавница за внатрешно уредување"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Златарница"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Кујни и елементи"
                 },
diff --git a/dist/locales/nl.json b/dist/locales/nl.json
index 6c343ac9c..2f56b8043 100644
--- a/dist/locales/nl.json
+++ b/dist/locales/nl.json
@@ -6990,10 +6990,6 @@
                     "name": "Binnenhuisdecoratiewinkel",
                     "terms": "versiering,decoratie,huis,interieur,stijl"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Juwelier",
-                    "terms": "juwelier"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Winkelkiosk",
                     "terms": "kiosk,nieuwskiosk,krantenwinkel,krantenkiosk"
diff --git a/dist/locales/no.json b/dist/locales/no.json
index 0f997b60d..2fbaf273b 100644
--- a/dist/locales/no.json
+++ b/dist/locales/no.json
@@ -2787,9 +2787,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Interiørbutikk"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Smykkeforhandler"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Kjøkkenbutikk"
                 },
diff --git a/dist/locales/pl.json b/dist/locales/pl.json
index f4218d7cd..2aef42df4 100644
--- a/dist/locales/pl.json
+++ b/dist/locales/pl.json
@@ -28,7 +28,7 @@
             "add_note": {
                 "title": "Uwaga",
                 "description": "Problem na mapie? Poinformuj o tym innych mapujących.",
-                "tail": "Kliknij na mapie by dodać uwagę."
+                "tail": "Kliknij na mapie, by dodać uwagę."
             },
             "browse": {
                 "title": "Przeglądaj",
@@ -215,7 +215,7 @@
                 },
                 "too_large": {
                     "single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ nie jest on wystarczająco widoczny.",
-                    "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczny."
+                    "multiple": "Nie można przesunąć tych obiektów, ponieważ nie są one wystarczająco widoczne."
                 },
                 "connected_to_hidden": {
                     "single": "Nie można przesunąć tego obiektu, ponieważ jest połączony z ukrytym obiektem.",
@@ -372,7 +372,7 @@
             "nothing": "Nie ma nic do ponowienia."
         },
         "tooltip_keyhint": "Skrót:",
-        "browser_notice": "Ten edytor powinien działać w Firefox, Chrome, Safari, Opera oraz Internet Explorer 11 lub wyższym. Możesz użyć którejś z nich lub wybrać Potlatch 2 by edytować mapę.",
+        "browser_notice": "Ten edytor powinien działać w Firefox, Chrome, Safari, Opera oraz Internet Explorer 11 lub wyższym. Możesz użyć którejś z nich lub wybrać Potlatch 2, by edytować mapę.",
         "translate": {
             "translate": "Przetłumacz",
             "localized_translation_label": "Wielojęzyczna nazwa",
@@ -413,6 +413,8 @@
             "modified": "Zmodyfikowano",
             "deleted": "Usunięto",
             "created": "Utworzono",
+            "outstanding_errors_message": "Najpierw rozwiąż wszystkie błędy. Pozostało: {count}.",
+            "comment_needed_message": "Najpierw dodaj komentarz do zestawu zmian.",
             "about_changeset_comments": "Jak dobrze opisywać zmiany.",
             "about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments",
             "google_warning": "W tym komentarzu wspomniałeś o Google: pamiętaj że kopiowanie informacji z Google Maps jest surowo zabronione. ",
@@ -499,7 +501,7 @@
         "inspector": {
             "zoom_to": {
                 "key": "Z",
-                "title": "Przybliż ten problem",
+                "title": "Przybliż ten obiekt",
                 "tooltip_feature": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
                 "tooltip_note": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten węzeł",
                 "tooltip_data": "Wyśrodkuj i przybliż mapę na ten obiekt.",
@@ -517,9 +519,13 @@
             "role": "Rola",
             "choose": "Wybierz rodzaj obiektu",
             "results": "{n} wyników dla {search}",
+            "no_documentation_key": "Dokumentacja nie jest dostępna.",
             "edit_reference": "edytuj/tłumacz",
             "wiki_reference": "Przegląd dokumentacji",
             "wiki_en_reference": "Przegląd dokumentacji w języku angielskim",
+            "hidden_preset": {
+                "manual": "{features} są ukryte. Włącz je w panelu Dane mapy."
+            },
             "back_tooltip": "Zmień rodzaj obiektu",
             "remove": "Usuń",
             "search": "Szukaj",
@@ -594,6 +600,9 @@
                     "tooltip": "Problemy na mapie automatycznie znalezione przez keepright.at",
                     "title": "Problemy KeepRight"
                 },
+                "improveOSM": {
+                    "title": "Problemy ImproveOSM"
+                },
                 "custom": {
                     "tooltip": "Przeciągnij i upuść plik danych na stronę lub kliknij przycisk, aby ustawić",
                     "title": "Własne dane mapy",
@@ -620,15 +629,15 @@
             },
             "paths": {
                 "description": "Ścieżki",
-                "tooltip": "Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe etc."
+                "tooltip": "Chodniki, ścieżki dla pieszych, ścieżki rowerowe itp."
             },
             "buildings": {
                 "description": "Budynki",
-                "tooltip": "Budynki, wiaty, garaże etc."
+                "tooltip": "Budynki, wiaty, garaże itp."
             },
             "landuse": {
                 "description": "Obiekty użytkowania terenów",
-                "tooltip": "Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe etc."
+                "tooltip": "Lasy, pola, parki, osiedla mieszkaniowe, obszary handlowe, biurowe itp."
             },
             "boundaries": {
                 "description": "Granice",
@@ -636,7 +645,7 @@
             },
             "water": {
                 "description": "Obiekty wodne",
-                "tooltip": "Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza etc."
+                "tooltip": "Rzeki, jeziora, stawy, dorzecza itp."
             },
             "rail": {
                 "description": "Obiekty kolejowe",
@@ -644,12 +653,14 @@
             },
             "power": {
                 "description": "Obiekty dystrybucji prądu elektrycznego",
-                "tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje etc."
+                "tooltip": "Linie energetyczne, elektrownie, podstacje itp."
             },
             "past_future": {
-                "tooltip": "Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone etc."
+                "description": "Przeszłość/przyszłość",
+                "tooltip": "Obiekty projektowane, w czasie budowy, opuszczone, wyburzone itp."
             },
             "others": {
+                "description": "Pozostałe",
                 "tooltip": "Wszystko pozostałe"
             }
         },
@@ -739,7 +750,7 @@
             "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:FAQ#Kiedy_wprowadzone_przeze_mnie_zmiany_poka.C5.BCa_si.C4.99_na_mapie.3F",
             "view_on_osm": "Zobacz zmiany na OSM",
             "changeset_id": "Twój zestaw zmian: #{changeset_id}",
-            "like_osm": "Podoba Ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:",
+            "like_osm": "Podoba ci się OpenStreetMap? Skontaktuj się z innymi mapującymi:",
             "more": "Więcej",
             "events": "Wydarzenia",
             "languages": "Języki: {languages}",
@@ -776,12 +787,38 @@
         "cannot_zoom": "Nie można bardziej oddalić widoku w obecnym trybie.",
         "full_screen": "Tryb pełnoekranowy",
         "QA": {
+            "improveOSM": {
+                "geometry_types": {
+                    "path": "Ścieżki",
+                    "parking": "Parking",
+                    "road": "Drogi",
+                    "both": "drogi i parkingi"
+                },
+                "directions": {
+                    "east": "wschód",
+                    "north": "północ",
+                    "northeast": "północy wschód",
+                    "northwest": "północny zachód",
+                    "south": "południe",
+                    "southeast": "południowy wschód",
+                    "southwest": "południowy zachód",
+                    "west": "zachód"
+                },
+                "error_types": {
+                    "mr": {
+                        "title": "Brakujący kształt"
+                    },
+                    "tr": {
+                        "title": "Brakujące ograniczenia skrętów"
+                    }
+                }
+            },
             "keepRight": {
                 "title": "Błąd KeepRight",
                 "detail_title": "Błąd",
                 "detail_description": "Opis",
                 "comment": "Komentarz",
-                "comment_placeholder": "Wprowadź komentarz aby podzielić się z innymi użytkownikami",
+                "comment_placeholder": "Wprowadź komentarz, aby podzielić się z innymi użytkownikami.",
                 "close": "Zamknij (Błąd został naprawiony)",
                 "ignore": "Ignoruj (To nie jest błąd)",
                 "save_comment": "Zachowaj komentarz",
@@ -798,15 +835,16 @@
                     "this_cycleway": "ta droga rowerowa",
                     "this_cycleway_footpath": "ta droga rowerowa/ścieżka",
                     "this_riverbank": "ten brzeg rzeki",
-                    "this_crossing": "te przejście",
-                    "this_railway_crossing": "te przejście kolejowe",
+                    "this_crossing": "to przejście",
+                    "this_railway_crossing": "ten przejazd kolejowy",
                     "this_bridge": "ten most",
                     "this_tunnel": "ten tunel",
                     "this_boundary": "ta granica",
                     "this_turn_restriction": "ten zakaz zawracania",
-                    "this_roundabout": "te rondo",
+                    "this_roundabout": "to rondo",
+                    "this_mini_roundabout": "to mini-rondo",
                     "this_track": "ta ścieżka",
-                    "this_feature": "Ten obiekt",
+                    "this_feature": "ten obiekt",
                     "highway": "droga",
                     "railway": "kolej",
                     "waterway": "szlak wodny",
@@ -838,12 +876,19 @@
                         "title": "Wiele węzłów w tym samym miejscu"
                     },
                     "30": {
-                        "title": "Nie zamknięty obszar",
+                        "title": "Niezamknięty obszar",
                         "description": "{var1} oznaczony tagiem \"{var2}\" powinien być zamkniętą pętlą"
                     },
+                    "40": {
+                        "title": "Niemożliwy do uzyskania jedne kierunek",
+                        "description": "Pierwszy węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej {var2} nie jest połączony z żadną inną drogą"
+                    },
+                    "41": {
+                        "description": "Ostatni węzeł {var1} tej drogi jednokierunkowej {var2} nie jest połączony z żadną inną drogą"
+                    },
                     "50": {
-                        "title": "Blisko położone węzły",
-                        "description": "{var1} jest bardzo blisko drogi {var2}, ale nie jest z nią połączona"
+                        "title": "Prawie skrzyżowania",
+                        "description": "{var1} jest bardzo blisko drogi {var2}, ale nie jest z nią połączony"
                     },
                     "60": {
                         "title": "Przestarzały tag",
@@ -854,31 +899,85 @@
                         "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
                     },
                     "71": {
-                        "description": "{var1} nie posiada tagu"
+                        "description": "{var1} nie ma tagów."
                     },
                     "72": {
-                        "description": "{var1} nie jest związany z żadną drogą oraz nie posiada żadnego tagu."
+                        "description": "{var1} nie jest z niczym powiązany i nie ma żadnych tagów."
+                    },
+                    "73": {
+                        "description": "{var1} ma tag \"{var2}\", ale brakuje tagu \"highway\"."
                     },
                     "74": {
                         "description": "{var1} posiada pusty tag: \"{var2}\"."
                     },
+                    "75": {
+                        "description": "{var1} ma nazwę \"{var2}\", ale bez żadnych innych tagów."
+                    },
+                    "90": {
+                        "title": "Autostrada bez numeru"
+                    },
                     "100": {
+                        "title": "Miejsce kultu bez wybranej religii.",
                         "description": "{var1} jest oznaczony jako miejsce kultu i w związku z tym należy przypisać religię."
                     },
                     "110": {
+                        "title": "POI bez nazwy",
                         "description": "{var1} jest oznaczony jako \"{var2}\" i w związku z tym należy nadać mu nazwę."
                     },
+                    "130": {
+                        "title": "Rozłączona droga",
+                        "description": "{var1} nie jest połączna z resztą mapy."
+                    },
                     "170": {
-                        "title": "obiekty oznaczone FIXME",
-                        "description": "{var1} posiada tag FIXME: {var2}"
+                        "title": "Oznaczone tagiem FIXME",
+                        "description": "{var1} jest oznaczony tagiem {var2}"
+                    },
+                    "180": {
+                        "title": "Relacja bez typu"
                     },
                     "190": {
-                        "description": "{var1} przecina się z {var2} {var3}, ale brakuje węzła, mostu lub tunelu."
+                        "title": "Skrzyżowanie bez węzła",
+                        "description": "{var1} przecina się z {var3}, ale brakuje węzła, mostu lub tunelu."
+                    },
+                    "200": {
+                        "title": "Pokrywające się drogi."
+                    },
+                    "220": {
+                        "title": "Błędny tag."
+                    },
+                    "221": {
+                        "description": "{var1} ma podejrzany tag \"{var2}\"."
+                    },
+                    "230": {
+                        "title": "Konflikt warstw"
+                    },
+                    "231": {
+                        "layer": "(warstwa: {layer})"
+                    },
+                    "232": {
+                        "description": "{var1} jest oznaczony jako \"layer={var2}\". To niekoniecznie jest błąd, ale wygląda dziwnie."
+                    },
+                    "270": {
+                        "title": "Niecodzienne połączenie z autostradą."
+                    },
+                    "280": {
+                        "title": "Problem z granicami",
+                        "description": "Istnieje nieokreślony problem z granicami."
+                    },
+                    "281": {
+                        "description": "{var1} nie ma nazwy."
+                    },
+                    "300": {
+                        "title": "Brak prędkości maksymalnej",
+                        "description": "Drodze {var1} brakuje tagu \"maxspeed\", a jest oznaczona jako autostrada, droga ekspresowa, pierwszorzędna lub drugorzędna."
                     },
                     "360": {
                         "title": "Brakująca lokalna nazwa",
                         "description": "Byłoby miło jeśli {var1} posiadał lokalną nazwę w różnych językach. W tym celu utwórz tag \"name:XX=YYY\", gdzie XX to skrót języka np. \"en\" lub \"de\", a YYY to nazwa w danym języku"
                     },
+                    "370": {
+                        "title": "Zdublowane obiekty"
+                    },
                     "390": {
                         "title": "Brakujący rodzaj drogi",
                         "description": "{var1} nie posiada przypisanego rodzaju spoistości drogi (tag \"tracktype\")"
@@ -894,7 +993,7 @@
                         "description": "{var1} zakręca pod bardzo ostrym kątem tutaj."
                     },
                     "410": {
-                        "title": "Problem z stroną www",
+                        "title": "Problem ze stroną WWW",
                         "description": "Istnieje nieokreślony problem z witryną kontaktową lub adresem URL."
                     },
                     "411": {
@@ -957,7 +1056,7 @@
             "new": "Nowa uwaga",
             "newDescription": "Opisz problem.",
             "save": "Zapisz uwagę",
-            "login": "Musisz się zalogować by zmienić stan lub skomentować uwagę.",
+            "login": "Musisz się zalogować, by zmienić stan lub skomentować uwagę.",
             "upload_explanation": "Twoje komentarze będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap.",
             "upload_explanation_with_user": "Twoje komentarze jako {user} będą widoczne dla wszystkich użytkowników OpenStreetMap."
         },
@@ -970,7 +1069,7 @@
                 "open_data_h": "Otwarte dane",
                 "open_data": "Modyfikacje wprowadzone na tej mapie będą widoczne dla wszystkich korzystających z OpenStreetMap. Twoje edycje mogą wynikać z posiadanej wiedzy, oględzin terenu lub ze zdjęć, w tym lotniczych bądź satelitarnych. Kopiowanie ze źródeł komercyjnych takich jak Google Maps [jest zabronione](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
                 "before_start_h": "Zanim zaczniesz",
-                "before_start": "Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij na \"Rozpocznij samouczek\" na tym ekranie by rozpocząć naukę - trwa ona tylko 15 minut.",
+                "before_start": "Zapoznaj się z OpenStreetMap i tym edytorem zanim zaczniesz edytowanie. iD zawiera samouczek uczący podstaw edytowania OpenStreetMap. Kliknij na \"Rozpocznij samouczek\" na tym ekranie, by rozpocząć naukę – trwa ona tylko 15 minut.",
                 "open_source_h": "Otwarte oprogramowanie",
                 "open_source": "Edytor iD to projekt społecznościowy o otwartym oprogramowaniu i korzystasz teraz z wersji {version}. Kod źródłowy jest dostępny  [na GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
                 "open_source_help": "Możesz pomóc w rozwoju iD poprzez [tłumaczenie](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) lub poprzez [zgłaszanie błędów](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
@@ -981,31 +1080,32 @@
                 "navigation_drag": "Możesz przeciągnąć mapę, naciskając i przytrzymując {leftclick} lewym przyciskiem myszy i poruszając myszą. Możesz także użyć klawiszy strzałek `↓ ',` ↑ `,` ← `,` → `na klawiaturze.",
                 "navigation_zoom": "Możesz powiększać i pomniejszać obraz, przewijając kółkiem myszy lub trackpadem, albo klikając przyciski {plus} / {minus} wzdłuż boku mapy. Możesz także użyć klawiszy `+`, `-` na klawiaturze.",
                 "features_h": "Właściwości mapy",
-                "features": "Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*."
+                "features": "Używamy określenia *obiekty*, aby opisać rzeczy pojawiające się na mapie, jak drogi, budynki, użyteczne miejsca. Wszystkie obiekty z rzeczywistego świata można zmapować, czyli odwzorować, w postaci obiektu w OpenStreetMap. Obiekty te są prezentowane na mapie za pomocą *punktów*, *linii* i *obszarów*.",
+                "nodes_ways": "W OpenStreetMap punkty (ang. points) czasem nazywane są *węzłami* (ang. nodes), zaś linie oraz obszary są czasami nazywane *drogami* (ang. ways)."
             },
             "editing": {
                 "title": "Edytowanie i zapisywanie",
                 "select_h": "Wybierz",
                 "select_left_click": "{leftclick} Kliknij lewym przyciskiem myszy na obiekcie, aby go wybrać. Taki element zostanie podświetlony, a boczny panel wyświetli jego atrybuty, np. nazwę i adres.",
                 "select_right_click": "{rightclick} Kliknij prawym przyciskiem myszy na obiekcie, aby wyświetlić menu edycji, które pokazuje możliwe do wykonania akcje, jak np. obrót, przesunięcie czy usunięcie.",
-                "multiselect_h": "wielokrotny wybór",
+                "multiselect_h": "Wielokrotny wybór",
                 "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} trzymając shift i klikając lewym przyciskiem myszy wybiera wiele obiektów jednocześnie. Pomaga to w przesuwaniu lub usuwaniu wielu elementów na raz.",
                 "multiselect_lasso": "Innym sposobem na zaznaczenie wielu obiektów jest przytrzymanie klawisza `{shift}`, następnie naciśnięcie i trzymanie {leftclick} lewego przycisku myszy, i rysowanie tak myszą lasso wokół obiektów, które mają być wybrane. Wszystkie punkty wewnątrz lasso zostaną wybrane.",
                 "undo_redo_h": "Cofnij & Wykonaj ponowniep",
                 "undo_redo": "Twoje zmiany są zachowywane lokalnie w przeglądarce, dopóki nie zdecydujesz się zapisać ich na serwerze OpenStreetMap. Możesz cofnąć zmiany klikając przycisk {undo} **Cofnij** i przywrócić je klikając przycisk {redo} **Przywróć**.",
                 "save_h": "Zapisz",
-                "save": "Naciśnij {save} **Zapisz** by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!",
+                "save": "Naciśnij {save} **Zapisz**, by zakończyć edytowanie i wysłać zmiany do OpenStreetMap. Pamiętaj, by regularnie zapisywać swoją pracę!",
                 "save_validation": "Na ekranie zapisywania masz szansę przejrzeć, co zrobiłeś. iD również wykonuje podstawowe sprawdzanie pod kątem brakujących danych, więc może przedstawić pomocne sugestie i ostrzeżenia, jeżeli coś wygląda błędnie.",
                 "upload_h": "Wyślij",
                 "upload": "Przed wysłaniem swoich zmian musisz dodać do nich [komentarz] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Pl:Good_changeset_comments). Następnie kliknij **Wyślij**, aby przesłać swoje zmiany do OpenStreetMap, gdzie będą dołączone do mapy i publicznie widoczne dla wszystkich.",
                 "backups_h": "Automatyczne kopie zapasowe",
-                "backups": "Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce, na tym samym komputerze), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy",
+                "backups": "Jeżeli nie ukończyłeś pracy za jednym podejściem, np. wyłączył ci się komputer lub zamknąłeś przeglądarkę, to twoje zmiany nadal są zapisane w lokalnej pamięci przeglądarki. Możesz wrócić do nich później (w tej samej przeglądarce, na tym samym komputerze), a iD zaproponuje ci przywrócenie twojej pracy.",
                 "keyboard_h": "Skróty klawiszowe",
                 "keyboard": "Możesz zobaczyć listę skrótów klawiaturowych po naciśnięciu klawisza `?`."
             },
             "feature_editor": {
-                "title": "Edytor Obiektu",
-                "intro": "*Edytor obiektów* pojawia się obok mapy i pozwala Ci przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranych obiektach.",
+                "title": "Edytor obiektu",
+                "intro": "*Edytor obiektu* pojawia się obok mapy i pozwala przeglądać i edytować wszystkie informacje o wybranym obiekcie.",
                 "definitions": "Górna część pokazuje typ obiektu. Środkowa sekcja zawiera *pola* reprezentujące właściwości obiektu, takie jak jego nazwa lub adres.",
                 "type_h": "Rodzaje obiektów",
                 "type": "Możesz kliknąć na rodzaju obiektu, aby go zmienić na inny. Wszystko, co istnieje w rzeczywistym świecie, może być dodane do OpenStreetMap, dlatego też są tysiące rodzajów obiektów do wyboru.",
@@ -1038,13 +1138,13 @@
                 "add_line_draw": "Następnie umieść kursor myszy tam, gdzie powinna zaczynać się linia i naciśnij {leftclick} lewy przycik myszy lub 'spację', aby zacząć rozmieszczanie węzłów. Dodawaj kolejne węzły klikając myszą lub naciskając 'spację'. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.",
                 "add_line_finish": "Aby zakończyć linię, naciśnij '{return}' lub kliknij ponownie na ostatnim węźle.",
                 "modify_line_h": "Modyfikowanie linii",
-                "modify_line_dragnode": "Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby ją zaznaczyć. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
+                "modify_line_dragnode": "Często zobaczysz linie, które mają niepoprawny kształt, np. drogi, które nie pasują do obrazów warstwy tła. Aby poprawić kształt linii, najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby ją zaznaczyć. Wszystkie jej węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
                 "modify_line_addnode": "Możesz także utworzyć nowe węzły wzdłuż linii zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie na niej, jak i przez przesuwanie trójkącików pomiędzy węzłami.",
                 "connect_line_h": "Łączenie linii",
                 "connect_line": "Utrzymywanie prawidłowo połączonych dróg jest ważne dla mapy i niezbędne dla zapewnienia wskazówek dojazdu.",
                 "connect_line_display": "Połączenia dróg są oznaczane szarymi kółkami. Końce linii są oznaczane większymi, białymi kółkami, jeżeli nie łączą się z niczym.",
-                "connect_line_drag": "Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: Możesz przytrzymać klawisz '{alt}', aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.",
-                "connect_line_tag": "Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze obiektów odpowiednich rodzajów cech.",
+                "connect_line_drag": "Aby połączyć linię z innym obiektem, przesuń jeden z jej węzłów na ten obiekt, aż się połączą. Wskazówka: możesz przytrzymać klawisz '{alt}', aby zapobiegać łączeniu się węzłów z innymi obiektami.",
+                "connect_line_tag": "Jeżeli wiesz, że w tym miejscu jest sygnalizacja świetlna lub przejście dla pieszych, możesz je dodać poprzez zaznaczenie węzła i wybranie w edytorze obiektu odpowiednich rodzajów cech.",
                 "disconnect_line_h": "Odłączanie linii",
                 "disconnect_line_command": "Aby odłączyć drogę od innego obiektu, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy węzeł i wybierz polecenie {disconnect} **Odłącz** z menu edycji.",
                 "move_line_h": "Przesuwanie linii",
@@ -1064,23 +1164,23 @@
                 "add_area_draw": "Następnie umieść kursor myszy w jednym z narożników obiektu i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub 'spację', aby zacząć rozmieszczanie węzłów po zewnętrznej krawędzi tego obszaru. Dodawaj kolejne węzły klikając myszą lub naciskając spację. Podczas rysowania możesz powiększać i przesuwać mapę, aby robić to dokładniej.",
                 "add_area_finish": "Aby zakończyć linię, naciśnij '{return}' lub kliknij ponownie na pierwszym lub ostatnim węźle.",
                 "square_area_h": "Kąty proste",
-                "square_area_command": "Wiele obiektów takich, jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na jego krawędzi i wybierz polecenie {orthogonalize} **Popraw prostopadłość** z menu edycji.",
+                "square_area_command": "Wiele obiektów, takich jak budynki, ma kąty proste w narożnikach. Aby obszar miał kąty proste kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na jego krawędzi i wybierz polecenie {orthogonalize} **Popraw prostopadłość** z menu edycji.",
                 "modify_area_h": "Modyfikowanie obszarów",
                 "modify_area_dragnode": "Często zobaczysz obszary, które mają niepoprawny kształt, np. budynki, które nie pasują do zdjeć warstwy tła. Aby poprawić kształt obszaru najpierw kliknij {leftclick} lewym przyciskiem myszy, aby go zaznaczyć. Wszystkie jego węzły zostaną oznaczone kółeczkami, które możesz przesunąć do poprawnej lokalizacji.",
                 "modify_area_addnode": "Możesz także utworzyć nowe węzły dookoła obszaru zarówno poprzez {leftclick}**x2** dwukrotne kliknięcie na jego krawędzi, jak i przez przesuwanie trójkącików znajdujących się pomiędzy węzłami.",
                 "delete_area_h": "Usuwanie obszarów",
                 "delete_area": "Jeżeli obszar jest w całości nieprawidłowy, na przykład jest to budynek, który nie istnieje w rzeczywistości, możesz go usunąć. Uważaj podczas usuwania obiektów: zdjęcia warstwy tła, których używasz, mogą być nieaktualne i budynek, który wygląda na nieistniejący, może po prostu być nowo wybudowanym.",
-                "delete_area_command": "Aby usunąć obszar, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na nim w celu jego zaznaczenia i wyświetlenie menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete} **Usuń**."
+                "delete_area_command": "Aby usunąć obszar, kliknij {rightclick} prawym klawiszem myszy na nim w celu jego zaznaczenia i wyświetlenia menu edycji. Następnie wybierz polecenie {delete} **Usuń**."
             },
             "relations": {
                 "title": "Relacje",
                 "intro": "*Relacja* jest specjalnym rodzajem obiektu w OpenStreetMap, który grupuje inne obiekty razem. Obiekty, które należą do relacji, są nazywane *członkami*, a każdy z członków może mieć w tej relacji *rolę*.",
                 "edit_relation_h": "Edytowanie relacji",
-                "edit_relation": "U dołu edytora obiektów, możesz rozwinąć sekcję \"Wszystkie relacje\", aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członkiem jakichś relacji. Możesz też kliknąć na relacji, aby ją wybrać i edytować.",
-                "edit_relation_add": "Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie kliknij przycisk {plus} dodaj w sekcji \"Wszystkie relacje\" w Edytorze obiektów. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję \"Nowa relacja...\".",
+                "edit_relation": "U dołu edytora obiektu, możesz rozwinąć sekcję \"Wszystkie relacje\", aby zobaczyć, czy wybrany obiekt jest członkiem jakichś relacji. Możesz też kliknąć na relacji, aby ją wybrać i edytować.",
+                "edit_relation_add": "Aby dodać obiekt do relacji, zaznacz go, a następnie kliknij przycisk {plus} dodaj w sekcji \"Wszystkie relacje\" w edytorze obiektu. Możesz wybrać z listy jedną z pobliskich relacji lub opcję \"Nowa relacja...\".",
                 "edit_relation_delete": "Możesz także kliknąć przycisk {delete} **Usuń**, aby usunąć wybrany obiekt z relacji. Jeżeli usuniesz wszystkich członków danej relacji, zostanie ona automatycznie usunięta.",
                 "maintain_relation_h": "Utrzymywanie relacji",
-                "maintain_relation": "Na ogół iD automatycznie zachowuje przy edycjach. Zachowaj ostrożność ,kiedy zamieniasz elementy mogące być członkami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów, itp.), do których należał stary.",
+                "maintain_relation": "Na ogół iD automatycznie zachowuje przy edycjach. Zachowaj ostrożność, kiedy zamieniasz elementy mogące być członkami relacji. Na przykład, jeśli usuniesz fragment drogi i narysujesz nowy, by go zastąpić, musisz dodać ten nowy odcinek do tych samych relacji (trasy, ograniczenia skrętów, itp.), do których należał stary.",
                 "relation_types_h": "Rodzaje relacji",
                 "multipolygon_h": "Wielokąty",
                 "multipolygon": "Relacja *wielokąta złożonego* jest grupą składającą się z jednego lub więcej *zewnętrznych* obiektów i jednego lub więcej wewnętrznych. Zewnętrzne obiekty definiują zewnętrzne krawędzie wielokąta, a wewnętrzne obiekty opisują podobszary lub wycięcia wewnątrz niego.",
@@ -1089,13 +1189,13 @@
                 "turn_restriction_h": "Ograniczenia skrętu",
                 "turn_restriction": "Relacja *ograniczenie skrętu* jest grupą kilku elementów odcinków drogi łączących się na skrzyżowaniu. Ograniczenia skrętów składają się z drogi *od*, węzła lub drogi *przez* i drogi *do*.",
                 "turn_restriction_field": "Aby edytować ograniczenia skrętów, wybierz węzeł reprezentujący skrzyżowanie, gdzie spotykają się dwie lub więcej dróg. Edytor obiektów wyświetli wtedy specjalne pole \"Ograniczenia skrętu\", zawierające model skrzyżowania.",
-                "turn_restriction_editing": "W polu \"Ograniczenia skrętu\" kliknij, aby wybrać drogę \"od\" i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg \"do\". Możesz klikać na ikonach skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role od, przez i do bazując na twoich wyborach.",
+                "turn_restriction_editing": "W polu \"Ograniczenia skrętu\" kliknij, aby wybrać drogę \"od\" i zobacz, czy skręcanie jest dozwolone lub zabronione w każdą z dróg \"do\". Możesz klikać na ikonach skrętów, żeby przełączać ich stan pomiędzy dozwolonym i zabronionym. iD utworzy relacje automatycznie i ustawi role \"od\", \"przez\" i \"do\", bazując na twoich wyborach.",
                 "route_h": "Trasy",
                 "route": "Relacja *trasy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą trasę taką, jak linia autobusowa, linia kolejowa lub szlak.",
-                "route_add": "Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji \"Wszystkie relacje\" w Edytorze obiektów, następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.",
+                "route_add": "Aby dodać obiekt do relacji trasy, wybierz go i przewiń do sekcji \"Wszystkie relacje\" w edytorze obiektu, następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej już istniejącej relacji lub do nowej.",
                 "boundary_h": "Granice",
                 "boundary": "Relacja *granicy* jest grupą jednej lub więcej linii, które razem tworzą granicę administracyjną.",
-                "boundary_add": "Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w Edytorze obiektów do sekcji \"Wszystkie relacje\", następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."
+                "boundary_add": "Aby dodać obiekt do relacji granicy, wybierz go i przewiń w edytorze obiektu do sekcji \"Wszystkie relacje\", następnie kliknij przycisk {plus} dodaj, żeby dodać ten obiekt do pobliskiej, już istniejącej relacji, lub do nowej."
             },
             "notes": {
                 "title": "Uwagi",
@@ -1104,7 +1204,7 @@
                 "add_note": "Aby dodać nową uwagę, kliknij przycisk {note} **Uwaga** na pasku powyżej mapy lub użyj skrótu klawiszowego '4'. Kursor myszy zmieni swój kształt na krzyżyk. Aby umieścić nową uwagę na mapie, ustaw kursor myszy w miejscu, w którym powinna się znaleźć i naciśnij {leftclick} lewy przycisk myszy lub `spację`.",
                 "move_note": "Tylko nowe uwagi mogą być przeniesione. Aby przenieść uwagę, umieść kursor myszy nad nią, naciśnij i przytrzymaj {leftclick} lewy przycisk myszy i przesuń ją do nowej lokalizacji.",
                 "update_note_h": "Zamykanie, ponowne otwieranie, komentowanie",
-                "update_note": "Istniejąca uwaga może być uaktualniona prze jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie notatki wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.",
+                "update_note": "Istniejąca uwaga może być uaktualniona przez jej zamknięcie, ponowne otwarcie lub dodanie komentarza. Zamknięcie uwagi oznacza, że problem został rozwiązany. Ponowne otwarcie notatki wskazuje na to, że oryginalny problem jest wciąż nierozwiązany.",
                 "save_note_h": "Zapisywanie uwag",
                 "save_note": "Musisz zapisać każdą uwagę osobno poprzez kliknięcie przycisku poniżej jej treści. Uwagi **nie** są zawarte w zestawie zmian, który wysyłasz do OpenStreetMap."
             },
@@ -1115,7 +1215,8 @@
                 "choosing": "Aby zobaczyć, jakie warstwy tła są dostępne do użycia, kliknij przycisk {layers} **Ustawienia tła** z boku mapy.",
                 "sources": "Domyślnie, jako tło wybrana jest warstwa satelitarna [Map Bing](https://www.bing.com/maps/). W zależności od miejsca, które edytujesz, mogą być dostępne inne warstawy tła. Niektóre mogą być nowsze lub o wyższej rozdzielczości, więc warto zawsze sprawdzić, która warstwa najlepiej nadaje się do mapowania.",
                 "offsets_h": "Dopasowywanie przesunięcia warstwy tła",
-                "offset": "Warstwa tła może być czasami delikatnie przesunięta względem mapy. Jeżeli zobaczysz, że wiele dróg lub budynków jest przesuniętych w stosunku do zdjęcia, problemem może być samo zdjęcie,  więc nie dopasowuj do niego wszystkich danych. Zamiast tego możesz wyregulować położenie tła, aby pasowało do istniejących danych mapy. Aby to zrobić, rozwiń sekcję \"Dopasuj przesunięcie warstwy tła\" u dołu panelu ustawień tła."
+                "offset": "Warstwa tła może być czasami delikatnie przesunięta względem mapy. Jeżeli zobaczysz, że wiele dróg lub budynków jest przesuniętych w stosunku do zdjęcia, problemem może być samo zdjęcie,  więc nie dopasowuj do niego wszystkich danych. Zamiast tego możesz wyregulować położenie tła, aby pasowało do istniejących danych mapy. Aby to zrobić, rozwiń sekcję \"Dopasuj przesunięcie warstwy tła\" u dołu panelu ustawień tła.",
+                "offset_change": "Klikaj na trójkącikach, aby wyrównać przesunięcie podkładu w małych krokach lub przytrzymaj lewy przycisk myszy i przesuwaj tło w obrębie szarego kwadratu aż do jego dopasowania."
             },
             "streetlevel": {
                 "title": "Zdjęcia uliczne",
@@ -1131,10 +1232,15 @@
                 "survey": "By uzyskać więcej informacji jak wykonać pomiar GPS, przeczytaj [Mapping with a smartphone, GPS, or paper](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).",
                 "using_h": "Korzystanie ze śladu GPS",
                 "using": "By użyć śladu GPS do mapowania, przeciągnij i upuść plik GPX na mapę edytora. Jeśli zostanie on rozpoznany, pojawi się na niej jako jasno-purpurowa linia. Kliknij na {data} **Dane mapy** po prawej stronie by włączyć, wyłączyć lub przybliżyć widok twojego śladu GPS.",
-                "tracing": "Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap - najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.",
+                "tracing": "Ślad GPS nie jest bezpośrednio zapisywany na serwerach OpenStreetMap – najlepszym sposobem na wykorzystanie go jest rysowanie mapy na jego podstawie.",
                 "upload": "Możesz także wysłać [swój ślad GPS na serwery OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create), pozwalając tym samym innym użytkownikom na korzystanie z niego."
             },
             "qa": {
+                "title": "Zapewnienie jakości",
+                "intro": "Narzędzia zapewnienia jakości pomagają wskazać niewłaściwe tagi, niepołączone drogi i inne problemy na OpenStreetMap, które mapujący mogą naprawić. Żeby wyświetlić istniejące problemy, kliknij na {data}**Dane mapy** na panelu bocznym, żeby włączyć odpowiednią warstwę.",
+                "tools_h": "Narzędzia",
+                "tools": "Aktualnie wspierane narzędzia to [KeepRight](https://www.keepright.at/) i [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). Oczekujące na wsparcie: [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).",
+                "issues_h": "Obsługa problemów",
                 "issues": "Obsługa problemów Q/A jest podobna do obsługi notatek. Kliknij na znaczek, aby wyświetlić szczegóły problemu na pasku bocznym. Każde narzędzie ma swoje własne możliwości, ale zazwyczaj można je komentować i/lub zamykać."
             },
             "field": {
@@ -1155,7 +1261,7 @@
                         "restrict_shadow": "{restrictShadow} **DO Ograniczone**",
                         "only_shadow": "{onlyShadow} **DO Tylko**",
                         "restricted": "\"Ograniczone\" oznacza, że w tym miejscu jest ograniczenie skrętu, np. \"zakaz skrętu w lewo\".",
-                        "only": "\"Tylko\" oznacza, że pojazdy wybierające tą drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. \"tylko na wprost\"."
+                        "only": "\"Tylko\" oznacza, że pojazdy wybierające tę drogę mogą dokonać tylko takiego wyboru, np. \"tylko na wprost\"."
                     },
                     "modifying": {
                         "title": "Edytowanie",
@@ -1176,6 +1282,165 @@
                 }
             }
         },
+        "issues": {
+            "title": "Problemy",
+            "list_title": "Problemy ({count})",
+            "errors": {
+                "list_title": "Błędy ({count})"
+            },
+            "warnings": {
+                "list_title": "Ostrzeżenia ({count})"
+            },
+            "rules": {
+                "title": "Reguły"
+            },
+            "no_issues": {
+                "message": "Wszystko wygląda dobrze",
+                "info": "Wszelkie problemy pojawią się tutaj podczas edycji"
+            },
+            "almost_junction": {
+                "title": "Prawie skrzyżowania",
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "Przecinające się drogi powinny mieć wspólny węzeł."
+                }
+            },
+            "crossing_ways": {
+                "message": "{feature} przecina się z {feature2}",
+                "building-building": {
+                    "tip": "Budynki nie powinny przecinać, chyba że są na innych warstwach."
+                },
+                "building-railway": {
+                    "tip": "Tory przecinające budynki powinny być oznakowane jako most lub tunel."
+                },
+                "building-waterway": {
+                    "tip": "Rzeki przecinające budynki powinny być oznakowane jako tunel lub być na różnych warstwach."
+                },
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "Przecinające się drogi powinny być połączone albo oznakowane jako most lub tunel."
+                },
+                "highway-railway": {
+                    "tip": "Drogi przecinające torowisko powinny być oznakowane jako most, tunel lub przejazd kolejowy."
+                },
+                "highway-waterway": {
+                    "tip": "Drogi przecinające rzeki powinny być oznakowane jako most, tunel lub bród."
+                },
+                "railway-railway": {
+                    "tip": "Przecinające się tory powinny być połączone albo oznakowane jako most lub tunel."
+                },
+                "railway-waterway": {
+                    "tip": "Tory przecinające rzeki powinny być oznakowane jako most lub tunel."
+                },
+                "waterway-waterway": {
+                    "tip": "Przecinające się rzeki powinny być połączone węzłem lub oznakowane jako tunel."
+                },
+                "tunnel-tunnel": {
+                    "tip": "Przecinające się tunele powinny być na różnych warstwach."
+                },
+                "tunnel-tunnel_connectable": {
+                    "tip": "Przecinające się tunele powinny być połączone lub być na różnych warstwach."
+                },
+                "bridge-bridge": {
+                    "tip": "Przecinające się mosty powinny być na różnych warstwach."
+                },
+                "bridge-bridge_connectable": {
+                    "tip": "Przecinające się mosty powinny być połączone lub być na różnych warstwach."
+                }
+            },
+            "deprecated_tag": {
+                "title": "Przestarzałe znaczniki",
+                "single": {
+                    "message": "{feature} używa przestarzałego tagu\"{tag}\""
+                },
+                "combination": {
+                    "message": "{feature} używa przestarzałej kombinacji tagów {tags}"
+                },
+                "tip": "Niektóre znaczniki stają się przestarzałe i powinny zostać zastąpione."
+            },
+            "disconnected_way": {
+                "title": "Niepołączone drogi",
+                "highway": {
+                    "message": "{highway} nie jest połączona z innymi drogami lub ścieżkami",
+                    "tip": "Drogi powinny łączyć się z innymi drogami lub wejściami do budynków."
+                }
+            },
+            "generic_name": {
+                "title": "Zbyt ogólne nazwy",
+                "message": "{feature} ma zbyt ogólną nazwę \"{name}\"",
+                "tip": "Nazwy powinny być rzeczywistymi nazwami obiektów występującymi w terenie."
+            },
+            "many_deletions": {
+                "title": "Zbyt wiele usunięć",
+                "tip": "Tylko niepotrzebne lub nieistniejące obiekty powinny być usuwane."
+            },
+            "missing_tag": {
+                "title": "Brakujące znaczniki",
+                "any": {
+                    "message": "{feature} nie ma tagów"
+                },
+                "descriptive": {
+                    "message": "{feature} nie ma tagów opisowych"
+                },
+                "tip": "Obiekty muszą mieć znaczniki opisujące czym są."
+            },
+            "tag_suggests_area": {
+                "title": "Linie otagowane jako obszar",
+                "message": "Obiekt {feature} powinien być zamkniętym obszarem",
+                "tip": "Obszary muszą tworzyć zamknięty więlokąt."
+            },
+            "fix": {
+                "connect_almost_junction": {
+                    "annotation": "Połączono bliskie siebie drogi."
+                },
+                "connect_endpoints": {
+                    "title": "Połącz końce"
+                },
+                "connect_features": {
+                    "title": "Połącz obiekty"
+                },
+                "continue_from_start": {
+                    "title": "Kontynuuj rysowanie od początku"
+                },
+                "continue_from_end": {
+                    "title": "Kontynuuj rysowanie od końca"
+                },
+                "delete_feature": {
+                    "title": "Usuń ten obiekt"
+                },
+                "remove_generic_name": {
+                    "title": "Usuń tę nazwę"
+                },
+                "remove_tag": {
+                    "title": "Usuń ten tag"
+                },
+                "remove_tags": {
+                    "title": "Usuń tagi"
+                },
+                "reposition_features": {
+                    "title": "Przemieść obiekty"
+                },
+                "select_preset": {
+                    "title": "Wybierz rodzaj obiektu"
+                },
+                "tag_as_disconnected": {
+                    "annotation": "Oznaczono bliskie siebie drogi jako niepołączone."
+                },
+                "upgrade_tag": {
+                    "title": "Uaktualnij ten tag"
+                },
+                "upgrade_tag_combo": {
+                    "title": "Uaktualnij te tagi"
+                },
+                "use_bridge_or_tunnel": {
+                    "title": "Oznacz jako most lub tunel"
+                },
+                "use_different_layers": {
+                    "title": "Ustaw różne warstwy"
+                },
+                "use_tunnel": {
+                    "title": "Oznacz jako tunel"
+                }
+            }
+        },
         "intro": {
             "done": "gotowe",
             "ok": "OK",
@@ -1324,8 +1589,8 @@
                 "click_townhall": "Wszystkie obiekty mogą zostać wybrane poprzez kliknięcie na nich. **Kliknij na punkt, aby go wybrać.**",
                 "selected_townhall": "Świetnie! Wybrałeś punkt. Wybrane obiekty odznaczają się pulsującą poświatą.",
                 "editor_townhall": "Gdy dowolny obiekt jest wybrany, *Edytor obiektu* staje się aktywny.",
-                "preset_townhall": "Na samej górze Edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś, posiada rodzaj \"{preset}\".",
-                "fields_townhall": "Środkowa część Edytora obiektu zawiera \"pola\" pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.",
+                "preset_townhall": "Na samej górze edytora obiektu pokazany jest rodzaj obiektu. Punkt, który wybrałeś, posiada rodzaj \"{preset}\".",
+                "fields_townhall": "Środkowa część edytora obiektu zawiera \"pola\" pokazujące atrybuty obiektu, takie jak jego nazwa i adres.",
                 "close_townhall": "**Zamknij Edytor obiektu poprzez naciśnięcie klawisza Esc lub kliknięcie na {button} w górnym rogu.**",
                 "search_street": "Możesz także wyszukiwać obiekty widoczne w aktualnym oknie, lub gdziekolwiek indziej na świecie. **Wyszukaj '{name}'.**",
                 "choose_street": "**Wybierz {name} z listy.**",
@@ -1339,15 +1604,15 @@
                 "place_point": "By umieścić nowy punkt na mapie, przesuń kursor myszy do miejsca, w którym powinien się znajdować. Następnie kliknij lewym klawiszem myszy lub naciśnij Spację.. **Przesuń kursor myszy nad ten budynek, kliknij lewy przycisk myszy lub naciśnij Spację.**",
                 "search_cafe": "Istnieje wiele różnych obiektów możliwych do przedstawienia w postaci punktów. Dodany przed chwilą punkt jest kawiarnią. **Wyszukaj '{preset}'.**",
                 "choose_cafe": "**Wybierz {preset} z listy.",
-                "feature_editor": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając Edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.",
+                "feature_editor": "Punkt jest teraz oznaczony jako kawiarnia. Używając edytora obiektu, możemy dodać więcej informacji o kawiarni.",
                 "add_name": "W OpenStreetMap wszystkie pola są opcjonalne, możesz zostawisz jakieś puste, jeśli nie wiesz, co wpisać.{br}Przyjmijmy, że znasz tę kawiarnię i wiesz jak się nazywa. **Wpisz nazwę kawiarni.**",
-                "add_close": "Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij na {button} by zamknąć Edytor obiektu.**",
+                "add_close": "Edytor obiektu automatycznie zapamięta wszystkie twoje zmiany. **Kiedy wpiszesz już nazwę, naciśnij Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
                 "reselect": "Punkty często już istnieją, ale zawierają błędy lub są niekompletne. Możesz edytować istniejące punkty. **Kliknij na dopiero co utworzonej kawiarni, by ją wybrać.** ",
                 "update": "Wprowadź więcej informacji o tej kawiarni. Możesz zmienić jej nazwę, dodać rodzaj kuchni lub uzupełnić dane adresowe. **Zmień informacje o kawiarni.**",
-                "update_close": "**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button} by zamknąć Edytor obiektu.**",
-                "rightclick": "Możesz kliknąć prawym klawiszem myszy na każdym obiekcie by wyświetlić \"menu edycyjne\" z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzonym punkcie by wyświetlić menu edycyjne.**",
-                "delete": "Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go dla wszystkich użytkowników mapy, przed jego skasowaniem należy więc mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Kliknij na przycisku {button} by usunąć punkt.**",
-                "undo": "Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, za wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Kliknij przycisk {button} by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**",
+                "update_close": "**Gdy skończysz poprawiać kawiarnię, naciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
+                "rightclick": "Możesz kliknąć prawym klawiszem myszy na każdym obiekcie, by wyświetlić \"menu edycyjne\" z listą działań, jakie możesz na nim wykonać. **Kliknij prawym przyciskiem myszy na utworzonym punkcie, by wyświetlić menu edycyjne.**",
+                "delete": "Możesz usuwać obiekty, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Usunięcie obiektu z OpenStreetMap usuwa go dla wszystkich użytkowników mapy, przed jego skasowaniem należy więc mieć całkowitą pewność, że obiektu naprawdę nie ma. **Kliknij na przycisku {button}, by usunąć punkt.**",
+                "undo": "Zawsze możesz wycofać wprowadzone zmiany, za wyjątkiem tych zapisanych już wcześniej w OpenStreetMap. **Kliknij przycisk {button}, by cofnąć usunięcie i przywrócić punkt.**",
                 "play": "Wiesz już jak tworzyć i edytować punkty, poćwicz więc teraz tworząc kilka dodatkowych punktów. \n**W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
             },
             "areas": {
@@ -1377,10 +1642,10 @@
                 "name_road": "**Wpisz nazwę drogi, a następnie wciśnij klawisz Esc, Enter lub kliknij na {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
                 "did_name_road": "Nieźle! Następnie nauczysz się, jak zmienić kształt linii.",
                 "update_line": "Zdarzają się sytuację, gdy konieczna jest zmiana kształtu istniejącej linii. Tutaj widzisz drogę, która nie wydaje się być dobrze narysowana.",
-                "add_node": "Możesz dodać parę węzłów do tej linii by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą na linii w miejscu, w którym chcesz dodać węzeł.  **Kliknij dwukrotnie na linii, by utworzyć nowy węzeł.**",
+                "add_node": "Możesz dodać parę węzłów do tej linii, by poprawić jej kształt. Jednym ze sposobów jest dwukrotne kliknięcie myszą na linii w miejscu, w którym chcesz dodać węzeł.  **Kliknij dwukrotnie na linii, by utworzyć nowy węzeł.**",
                 "start_drag_endpoint": "Gdy linia jest wybrana, możesz przeciągnąć którykolwiek z jej węzłów poprzez kliknięcie i przytrzymanie lewego klawisza myszy wraz z jednoczesnym jej przesunięciem.**Przeciągnij punkt końcowy w miejsce, w którym te drogi faktycznie tworzą skrzyżowanie.**",
                 "finish_drag_endpoint": "To miejsce wygląda na właściwe. **Puść lewy przycisk myszki, by zakończyć przeciąganie.**",
-                "start_drag_midpoint": "Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki.  Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi - poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce.  **Przeciągnij trójkącik pośrodku by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi..**",
+                "start_drag_midpoint": "Pośrodku węzłów linii są narysowane małe trójkąciki.  Dzięki nim także możliwe jest tworzenie nowych węzłów drogi – poprzez przeciągnięcie tych trójkącików w nowe miejsce.  **Przeciągnij trójkącik pośrodku, by utworzyć nowy węzeł wzdłuż drogi.**",
                 "continue_drag_midpoint": "Linia wygląda teraz znacznie lepiej! Dalej poprawiaj linię poprzez dwukrotne kliknięcie lub przeciąganie trójkącików, aż jej kształt będzie odpowiadał kształtowi drogi.. **Jeśli wygląd linii jest już dobry, kliknij OK.**",
                 "delete_lines": "Możesz usuwać linie tych dróg, które nie istnieją w rzeczywistości.{br}Tutaj masz przykład ulicy {street}, która nie została jeszcze zbudowana. Możesz poprawić mapę w tym miejscu usuwając zbędne linie.",
                 "rightclick_intersection": "Najbliższą istniejąca ulicą jest ulica {street1}, tak więc musisz *rozdzielić* ulicę {street2} na tym skrzyżowaniu i usunąć wszystko co jest powyżej niego.. **Kliknij prawym klawiszem myszy na węźle skrzyżowania.**",
@@ -1403,17 +1668,17 @@
                 "choose_category_building": "**Wybierz {category} z listy.**",
                 "choose_preset_house": "Jest wiele rodzajów budynków, a ten wygląda na dom jednorodzinny.{br}Jeśli nie znasz rodzaju rysowanego budynku, możesz wybrać rodzaj ogólny.**Wybierz rodzaj {preset}.**",
                 "close": "**Naciśnij Esc lub kliknij przycisk {button}, by zamknąć Edytor obiektu.**",
-                "rightclick_building": "**Kliknij prawym klawiszem myszy by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**",
+                "rightclick_building": "**Kliknij prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony budynek i wyświetlić menu edycyjne.**",
                 "square_building": "Budynek, który właśnie dodałeś, będzie wyglądał lepiej z idealnie wyrównanymi narożnikami. **Kliknij na przycisk {button}, aby wyprostować kształt budynku.**",
                 "retry_square": "Należy kliknąć na przycisku \"Popraw prostopadłość\". Spróbuj ponownie.",
                 "done_square": "Zauważ, jak narożniki budynku zmieniły położenie. Zaraz nauczysz się kolejnej przydatnej rzeczy.",
                 "add_tank": "Teraz obrysujesz okrągły zbiornik. **Kliknij na {button} Obszar, by dodać nowy obszar.**",
-                "start_tank": "Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu. **Kliknij lub naciśnij Spację by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**",
+                "start_tank": "Nie musisz rysować idealnego okręgu. Po prostu narysuj obszar wewnątrz zbiornika tak, by węzły dotykały jego brzegu. **Kliknij lub naciśnij spację, by umieścić pierwszy węzeł na brzegu zbiornika.**",
                 "continue_tank": "Dodaj jeszcze kilka węzłów wzdłuż brzegu. Okrąg zostanie utworzony między tymi węzłami.{br}Zakończ rysować obszar naciskając Enter lub klikając na pierwszym lub ostatnim z narysowanych węzłów. **Dokończ obrysowywanie zbiornika.**",
                 "search_tank": "**Wyszukaj '{preset}'.**",
                 "choose_tank": "**Wybierz {preset} z listy.**",
-                "rightclick_tank": "**Kliknij prawym klawiszem myszy by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**",
-                "circle_tank": "**Kliknij na {button} by zaokrąglić zbiornik.**",
+                "rightclick_tank": "**Kliknij prawym klawiszem myszy, by wybrać utworzony zbiornik i wyświetlić menu edycyjne.**",
+                "circle_tank": "**Kliknij na {button}, by zaokrąglić zbiornik.**",
                 "retry_circle": "Należy nacisnąć na przycisk Zaokrąglij. Spróbuj ponownie.",
                 "play": "Świetnie! Poćwicz obrysowywanie jeszcze na innych budynkach i wypróbuj pozostałe polecenia z menu edycyjnego. **W celu przejścia do następnego etapu samouczka, kliknij na '{next}'.**"
             },
@@ -1570,6 +1835,8 @@
             "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
         },
         "wikidata": {
+            "identifier": "Identyfikator",
+            "label": "Etykieta",
             "description": "Opis"
         },
         "presets": {
@@ -1580,6 +1847,12 @@
                 "category-building": {
                     "name": "Budynki"
                 },
+                "category-golf-area": {
+                    "name": "Golf"
+                },
+                "category-golf-line": {
+                    "name": "Golf"
+                },
                 "category-landuse": {
                     "name": "Zagospodarowanie terenu"
                 },
@@ -1760,6 +2033,9 @@
                 "animal_shelter": {
                     "label": "Dla zwierząt"
                 },
+                "architect": {
+                    "label": "Architekt"
+                },
                 "area/highway": {
                     "label": "Rodzaj"
                 },
@@ -1772,6 +2048,9 @@
                 "atm": {
                     "label": "Bankomat"
                 },
+                "attraction": {
+                    "label": "Typ"
+                },
                 "backrest": {
                     "label": "Oparcie"
                 },
@@ -1795,6 +2074,9 @@
                         "onsen": "Japoński Onsen"
                     }
                 },
+                "beauty": {
+                    "label": "Specjalność"
+                },
                 "bench": {
                     "label": "Ławka"
                 },
@@ -1829,7 +2111,7 @@
                     "label": "Marka"
                 },
                 "brewery": {
-                    "label": "Piwo z Beczki"
+                    "label": "Piwo z beczki"
                 },
                 "bridge": {
                     "label": "Rodzaj",
@@ -1841,6 +2123,9 @@
                 "building": {
                     "label": "Budynek"
                 },
+                "building/material": {
+                    "label": "Materiał fasady"
+                },
                 "building_area": {
                     "label": "Budynek"
                 },
@@ -1893,7 +2178,7 @@
                 },
                 "comment": {
                     "label": "Opis zmian",
-                    "placeholder": "Krótki opis dla Twoich zmian (wymagany)"
+                    "placeholder": "Krótki opis twoich zmian (wymagany)"
                 },
                 "communication_multi": {
                     "label": "Typ komunikacji"
@@ -1972,7 +2257,7 @@
                             "title": "Kontrapas"
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Kontrapas - pas rowerowy na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi przy której leży.",
+                            "description": "Kontrapas – pas rowerowy, na którym ruch odbywa się w przeciwnym kierunku niż kierunek ruchu pasa drogi, przy której leży.",
                             "title": "Kontrapas rowerowy"
                         },
                         "share_busway": {
@@ -2009,12 +2294,30 @@
                 "denotation": {
                     "label": "Znaczenie"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "Tablica odjazdów",
+                    "options": {
+                        "no": "Brak",
+                        "realtime": "Tablica elektroniczna",
+                        "timetable": "Papierowy rozkład jazdy",
+                        "yes": "Tak"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Opis obiektu"
                 },
                 "design": {
                     "label": "Konstrukcja"
                 },
+                "destination/ref_oneway": {
+                    "label": "Docelowe (numery dróg)"
+                },
+                "destination/symbol_oneway": {
+                    "label": "Docelowe (symbole)"
+                },
+                "destination_oneway": {
+                    "label": "Docelowe"
+                },
                 "devices": {
                     "label": "Liczba urządzeń",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
@@ -2066,7 +2369,7 @@
                     }
                 },
                 "dispensing": {
-                    "label": "Realizacja Recept"
+                    "label": "Realizacja recept"
                 },
                 "display": {
                     "label": "Typ wyświetlacza"
@@ -2077,8 +2380,16 @@
                 "dock": {
                     "label": "Typ"
                 },
+                "dog": {
+                    "label": "Psy",
+                    "options": {
+                        "leashed": "Tylko na smyczy",
+                        "no": "Niedozwolone",
+                        "yes": "Dozwolone"
+                    }
+                },
                 "drive_through": {
-                    "label": "Drive-Through (zakupy)"
+                    "label": "Drive-through (zakupy)"
                 },
                 "duration": {
                     "label": "Czas trwania",
@@ -2164,6 +2475,9 @@
                 "frequency": {
                     "label": "Częstotliwość pracy"
                 },
+                "frequency_electrified": {
+                    "label": "Częstotliwość pracy"
+                },
                 "from": {
                     "label": "Z"
                 },
@@ -2329,6 +2643,16 @@
                 "internet_access/ssid": {
                     "label": "SSID (Nazwa sieci)"
                 },
+                "junction/ref_oneway": {
+                    "label": "Numer węzła"
+                },
+                "junction_line": {
+                    "label": "Rodzaj skrzyżowania",
+                    "options": {
+                        "circular": "Skrzyżowanie o ruchu okrężnym",
+                        "roundabout": "Rondo"
+                    }
+                },
                 "kerb": {
                     "label": "Krawężnik"
                 },
@@ -2451,6 +2775,10 @@
                 "memorial": {
                     "label": "Rodzaj"
                 },
+                "minspeed": {
+                    "label": "Minimalna prędkość",
+                    "placeholder": "20, 30, 40..."
+                },
                 "monitoring_multi": {
                     "label": "Monitoring"
                 },
@@ -2549,6 +2877,9 @@
                         "yes": "Tak"
                     }
                 },
+                "oneway/bicycle": {
+                    "label": "Jednokierunkowa dla rowerów"
+                },
                 "oneway_yes": {
                     "label": "Jednokierunkowa",
                     "options": {
@@ -2630,24 +2961,24 @@
                 "piste/difficulty_nordic": {
                     "label": "Trudność",
                     "options": {
-                        "advanced": "Zaawansowana - wąska, strome lub oblodzone fragmenty, ostre zakręty",
-                        "easy": "Łatwa - delikatne pagórki, krótkie strome odcinki",
-                        "expert": "Ekspercka - niebezpieczny teren dookoła",
-                        "intermediate": "Średnia - strome fragmenty",
-                        "novice": "Początkujący - płaska, niewymagająca wysiłku"
+                        "advanced": "Zaawansowana – wąska, strome lub oblodzone fragmenty, ostre zakręty",
+                        "easy": "Łatwa – delikatne pagórki, krótkie strome odcinki",
+                        "expert": "Ekspercka – niebezpieczny teren dookoła",
+                        "intermediate": "Średnia – strome fragmenty",
+                        "novice": "Początkujący – płaska, niewymagająca wysiłku"
                     },
                     "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
                 },
                 "piste/difficulty_skitour": {
                     "label": "Trudność",
                     "options": {
-                        "advanced": "Zaawansowana - S: 40-45° nachylenia",
-                        "easy": "Łatwa - WS: 30-35° nachylenia",
-                        "expert": "Ekspercka - SS: 45–50° nachylenia",
-                        "extreme": "Ekstremalna - EX: >55° nachylenia",
-                        "freeride": "Freeride - AS: 50–55° nachylenia",
-                        "intermediate": "Średnia - ZS: 35-40° nachylenia",
-                        "novice": "Początkujący - L: <30° nachylenia"
+                        "advanced": "Zaawansowana – S: 40-45° nachylenia",
+                        "easy": "Łatwa – WS: 30-35° nachylenia",
+                        "expert": "Ekspercka – SS: 45–50° nachylenia",
+                        "extreme": "Ekstremalna – EX: >55° nachylenia",
+                        "freeride": "Freeride – AS: 50–55° nachylenia",
+                        "intermediate": "Średnia – ZS: 35-40° nachylenia",
+                        "novice": "Początkujący – L: <30° nachylenia"
                     },
                     "placeholder": "Łatwa, Średnia, Zaawansowana..."
                 },
@@ -2665,7 +2996,7 @@
                 "piste/grooming_downhill": {
                     "label": "Ratrakowanie",
                     "options": {
-                        "backcountry": "Dzika - bez ratrakowania",
+                        "backcountry": "Dzika – bez ratrakowania",
                         "classic": "Klasycznie",
                         "mogul": "Muldy"
                     }
@@ -2673,8 +3004,8 @@
                 "piste/grooming_hike": {
                     "label": "Ratrakowanie",
                     "options": {
-                        "backcountry": "Dzika - rakiety śnieżne",
-                        "classic": "Klasyczna - zimowa wspinaczka"
+                        "backcountry": "Dzika – rakiety śnieżne",
+                        "classic": "Klasyczna – zimowa wspinaczka"
                     }
                 },
                 "piste/grooming_nordic": {
@@ -2813,6 +3144,9 @@
                 "restrictions": {
                     "label": "Zakazy/nakazy skrętu"
                 },
+                "roof/colour": {
+                    "label": "Kolor dachu"
+                },
                 "rooms": {
                     "label": "Liczba pokoi"
                 },
@@ -2834,6 +3168,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Wspinaczka Górska, Wspinaczka Alpejska..."
                 },
+                "salt": {
+                    "label": "Słone"
+                },
                 "sanitary_dump_station": {
                     "label": "Miejsce opróżniania toalety"
                 },
@@ -3097,7 +3434,7 @@
                     }
                 },
                 "surveillance/zone": {
-                    "label": "Obszar Dozoru"
+                    "label": "Obszar dozoru"
                 },
                 "survey/date": {
                     "label": "Data ostatniej kontroli"
@@ -3126,6 +3463,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Tak, Nie, Tylko na wynos..."
                 },
+                "tidal": {
+                    "label": "W strefie pływów"
+                },
                 "to": {
                     "label": "Do"
                 },
@@ -3242,9 +3582,9 @@
                 "visibility": {
                     "label": "Widoczność",
                     "options": {
-                        "area": "Powyżej 20m",
-                        "house": "Do 5m",
-                        "street": "Od 5 do 20m"
+                        "area": "Powyżej 20 m",
+                        "house": "Do 5 m",
+                        "street": "Od 5 do 20 m"
                     }
                 },
                 "volcano/status": {
@@ -3275,6 +3615,9 @@
                 "voltage/tertiary": {
                     "label": "Napięcie trzeciorzędne"
                 },
+                "voltage_electrified": {
+                    "label": "Napięcie"
+                },
                 "wall": {
                     "label": "Typ"
                 },
@@ -3294,7 +3637,8 @@
                     "label": "Typ"
                 },
                 "website": {
-                    "label": "Strona WWW"
+                    "label": "Strona WWW",
+                    "placeholder": "https://example.com"
                 },
                 "wetland": {
                     "label": "Rodzaj"
@@ -3501,7 +3845,7 @@
                 },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Kawiarnia",
-                    "terms": "kawa,herbata,kawiarnia"
+                    "terms": "kawa, herbata, kawiarnia, kawiarenka, herbaciarnia"
                 },
                 "amenity/car_pooling": {
                     "name": "Carpooling",
@@ -3551,6 +3895,10 @@
                     "name": "Zegar",
                     "terms": "zegarek"
                 },
+                "amenity/clock/sundial": {
+                    "name": "Zegar słoneczny",
+                    "terms": "solarium, gnomon, słońce, słoneczny"
+                },
                 "amenity/college": {
                     "name": "Teren szkoły policealnej",
                     "terms": "teren szkoły policealnej"
@@ -3603,15 +3951,15 @@
                     "terms": "ambasada, konsulat"
                 },
                 "amenity/fast_food": {
-                    "name": "Bar/fast-food",
-                    "terms": "kebab, hot dog, fast food, McDonald's, McDonald, bar"
+                    "name": "Bar / fast food",
+                    "terms": "bar, bar mleczny, stołówka, kantyna, bufet, jadalnia, bistro, knajpa, karczma, gospoda, zajazd, pizzeria, kebab, gyros, hot dog, fast food, McDonald's, McDonald, drive-in"
                 },
                 "amenity/fast_food/burger": {
                     "name": "Bar z burgerami",
                     "terms": "bar z burgerami,burgery"
                 },
                 "amenity/fast_food/chicken": {
-                    "name": "Bar z kurczakiem z rożna",
+                    "name": "Bar z kurczakiem",
                     "terms": "kurczak z rożna"
                 },
                 "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
@@ -3622,6 +3970,10 @@
                     "name": "Bar z kebabem",
                     "terms": "kebab,kebap"
                 },
+                "amenity/fast_food/mexican": {
+                    "name": "Bar meksykański",
+                    "terms": "meksykański, tex-mex, taco, burrito, tacos, burritos, enchiladas, fajitas, nachos, tortillas, salsa, tamales, quesadillas"
+                },
                 "amenity/fast_food/pizza": {
                     "name": "Bar z pizzą",
                     "terms": "pizzeria"
@@ -3686,7 +4038,7 @@
                     "terms": "biblioteka,czytelnia"
                 },
                 "amenity/love_hotel": {
-                    "name": "Hotel Dla Par",
+                    "name": "Love hotel",
                     "terms": "love hotel,dla par,xxx,krótki pobyt"
                 },
                 "amenity/marketplace": {
@@ -3697,8 +4049,12 @@
                     "name": "Teren klasztoru",
                     "terms": "klasztor"
                 },
+                "amenity/money_transfer": {
+                    "name": "Placówka przekazów pieniężnych",
+                    "terms": "pieniądze, gotówka, Western Union"
+                },
                 "amenity/motorcycle_parking": {
-                    "name": "Parking dla motocyklów",
+                    "name": "Parking dla motocykli",
                     "terms": "miejsce postojowe dla motocyklów"
                 },
                 "amenity/music_school": {
@@ -3707,7 +4063,7 @@
                 },
                 "amenity/nightclub": {
                     "name": "Klub nocny",
-                    "terms": "klub dla dorosłych, striptease"
+                    "terms": "klub dla dorosłych, striptease, striptiz"
                 },
                 "amenity/nursing_home": {
                     "name": "Dom spokojnej starości"
@@ -3736,14 +4092,26 @@
                     "name": "Terminal płatniczy",
                     "terms": "infokiosk,ekiosk,bankomat,rachunki,podatki,płatności telefoniczne,finanse,gotówka,przelew,karta"
                 },
+                "amenity/pharmacy": {
+                    "name": "Apteka",
+                    "terms": "apteka, leki"
+                },
+                "amenity/photo_booth": {
+                    "name": "Fotobudka",
+                    "terms": "zdjęcie, zdjęcia"
+                },
                 "amenity/place_of_worship": {
                     "name": "Miejsce odbywania się praktyk religijnych",
-                    "terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
+                    "terms": "opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,kościół,owczarnia,Dom Boży,dom modlitwy,tum,misja,meczet,parafia,sanktuarium,świątynia,synagoga,tabernakulum"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/buddhist": {
                     "name": "Świątynia buddyjska",
                     "terms": "stupa,wihara,klasztor,świątynia,pagoda,zendo,dojo"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/christian": {
+                    "name": "Kościół",
+                    "terms": "katolicki,chrześcijaństwo,opactwo,bazylika,katedra,prezbiterium,kaplica,Dom Boży,dom modlitwy,misja,oratorium,parafia,sanktuarium,świątynia,tabernakulum"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/hindu": {
                     "name": "Świątynia hinduistyczna",
                     "terms": "świątynia hinduistyczna"
@@ -3774,7 +4142,7 @@
                 },
                 "amenity/police": {
                     "name": "Policja/straż miejsca lub gminna",
-                    "terms": "odznaka,niebiescy,gliniarz,detektyw,glina,żandarm,smerfy,psy,prawo,egzekucja prawa,funkcjonariusze,policja,straż miejska,straż gminna"
+                    "terms": "odznaka,niebiescy,gliniarz,detektyw,glina,żandarm,prawo,egzekucja prawa,funkcjonariusze,policja,straż miejska,straż gminna"
                 },
                 "amenity/post_box": {
                     "name": "Skrzynka pocztowa",
@@ -3794,7 +4162,7 @@
                 },
                 "amenity/public_bath": {
                     "name": "Łaźnie publiczne",
-                    "terms": "Łazienki, mycie,"
+                    "terms": "Łazienki, mycie"
                 },
                 "amenity/public_bookcase": {
                     "name": "Publiczna wymiana książek",
@@ -3820,7 +4188,7 @@
                 },
                 "amenity/restaurant": {
                     "name": "Restauracja",
-                    "terms": "Bar,Kawiarnia,Stołówka,Jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria,karczma,zajazd"
+                    "terms": "restauracja, bistro, knajpa, karczma, gospoda, zajazd, pizzeria"
                 },
                 "amenity/restaurant/american": {
                     "name": "Restauracja amerykańska",
@@ -3907,7 +4275,7 @@
                 },
                 "amenity/shelter": {
                     "name": "Schronienie",
-                    "terms": "schronienie,"
+                    "terms": "schronienie"
                 },
                 "amenity/shelter/gazebo": {
                     "name": "Altana",
@@ -3981,11 +4349,11 @@
                     "terms": "toaleta,wc"
                 },
                 "amenity/townhall": {
-                    "name": "Ratusz - siedziba władz",
+                    "name": "Ratusz",
                     "terms": "władze miasta,ratusz,urząd miasta,urząd gminy,starostwo"
                 },
                 "amenity/university": {
-                    "name": "Teren uczelni wyższej",
+                    "name": "Teren uczelni",
                     "terms": "teren uniwersytetu,teren akademii,teren politechniki"
                 },
                 "amenity/vehicle_inspection": {
@@ -4020,6 +4388,10 @@
                     "name": "Automat do sprzedaży monet pamiątkowych",
                     "terms": "automat do sprzedaży monet pamiątkowych,moneta pamiątkowa"
                 },
+                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+                    "name": "Dozownik z workami na psie odchody",
+                    "terms": "woreczki na psie odchody"
+                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Automat z produktami higieny kobiecej",
                     "terms": "podpaski,tampony"
@@ -4103,6 +4475,9 @@
                     "name": "Nawierzchnia",
                     "terms": "nawierzchnia,gruntowa,polna"
                 },
+                "attraction": {
+                    "name": "Atrakcja"
+                },
                 "attraction/amusement_ride": {
                     "name": "Przejażdżka rozrywkowa",
                     "terms": "przejażdżka rozrywkowa"
@@ -4132,7 +4507,7 @@
                     "terms": "dark ride, mroczna przejażdżka, mroczny przejazd, pałac strachów"
                 },
                 "attraction/drop_tower": {
-                    "name": "Wieża Swobodnego Spadania",
+                    "name": "Wieża swobodnego spadania",
                     "terms": "wieża spadania"
                 },
                 "attraction/maze": {
@@ -4222,13 +4597,17 @@
                     "name": "Krawężnik",
                     "terms": "krawężnik"
                 },
+                "barrier/kerb/flush": {
+                    "name": "Obniżony krawężnik z wypustkami",
+                    "terms": "niepełnosprawni, niewidomi, wypustki, z wypustkami, porowaty krawężnik"
+                },
                 "barrier/kerb/lowered": {
                     "name": "Obniżony krawężnik",
                     "terms": "obniżony krawężnik,wycięty krawężnik,rampa,opuszczony krawężnik,łagodny zjazd"
                 },
                 "barrier/kissing_gate": {
-                    "name": "Kissing Gate",
-                    "terms": "Kissing Gate"
+                    "name": "Kissing gate",
+                    "terms": "kissing gate"
                 },
                 "barrier/lift_gate": {
                     "name": "Szlaban",
@@ -4326,8 +4705,8 @@
                     "terms": "dom jednorodzinny"
                 },
                 "building/dormitory": {
-                    "name": "Akademik",
-                    "terms": "Akademik, bursa, internat"
+                    "name": "Dom studencki",
+                    "terms": "akademik, bursa, internat, student, studencki"
                 },
                 "building/entrance": {
                     "name": "Wejście/wyjście"
@@ -4369,7 +4748,7 @@
                     "terms": "dom,domek,chata"
                 },
                 "building/hut": {
-                    "name": "buda",
+                    "name": "Chata",
                     "terms": "chata,szałas,schronienie,koliba,szopa"
                 },
                 "building/industrial": {
@@ -4444,12 +4823,15 @@
                     "name": "Domki szeregowe",
                     "terms": "szeregówki"
                 },
+                "building/train_station": {
+                    "name": "Budynek dworca"
+                },
                 "building/transportation": {
                     "name": "Budynek stacji",
                     "terms": "transport,dworzec,stacja"
                 },
                 "building/university": {
-                    "name": "Budynek uczelni wyższej",
+                    "name": "Budynek uczelni",
                     "terms": "uniwersytet, szkoła wyższa, wydział, uczelnia"
                 },
                 "building/warehouse": {
@@ -4467,6 +4849,10 @@
                     "name": "Klub",
                     "terms": "klub"
                 },
+                "club/sport": {
+                    "name": "Klub sportowy",
+                    "terms": "klub, sportowy"
+                },
                 "craft": {
                     "name": "Rzemiosło",
                     "terms": "rzemieślnicy"
@@ -4718,7 +5104,7 @@
                     "terms": "syrena,alarm,nalot,głośno,hałas,sztorm,tornado,ostrzeżenie"
                 },
                 "emergency/water_tank": {
-                    "name": "Zbiornik Wody",
+                    "name": "Zbiornik wody",
                     "terms": "zapasowy,zbiornik,arwaryjny,pożarowy"
                 },
                 "emergency/yes": {
@@ -4736,6 +5122,15 @@
                     "name": "Bunkier",
                     "terms": "sand trap"
                 },
+                "golf/cartpath": {
+                    "name": "Ścieżka dla wózka golfowego"
+                },
+                "golf/cartpath_service": {
+                    "name": "Ścieżka serwisowa / dla wózka golfowego"
+                },
+                "golf/driving_range": {
+                    "name": "Strzelnica golfowa"
+                },
                 "golf/fairway": {
                     "name": "Bieżnia (część pola golfowego)",
                     "terms": "fairway"
@@ -4748,6 +5143,12 @@
                     "name": "dołek na polu golfowym ",
                     "terms": "dołek golfowy"
                 },
+                "golf/lateral_water_hazard": {
+                    "name": "Boczna przeszkoda wodna"
+                },
+                "golf/path": {
+                    "name": "Piesza ścieżka golfowa"
+                },
                 "golf/rough": {
                     "name": "Rough",
                     "terms": "rough"
@@ -4756,6 +5157,9 @@
                     "name": "Rzutnia",
                     "terms": "tee box"
                 },
+                "golf/water_hazard": {
+                    "name": "Przeszkoda wodna (golf)"
+                },
                 "healthcare": {
                     "name": "Placówka służby zdrowia",
                     "terms": "placówka służby zdrowia"
@@ -4990,7 +5394,7 @@
                     "terms": "alejka"
                 },
                 "highway/service/drive-through": {
-                    "name": "Drive-Through (zakupy)",
+                    "name": "Drive-through (zakupy)",
                     "terms": "drive-through"
                 },
                 "highway/service/driveway": {
@@ -5054,7 +5458,7 @@
                     "terms": "główna,szybkiego ruchu,ekspresowa"
                 },
                 "highway/trunk_link": {
-                    "name": "Droga główna - zjazd/wjazd",
+                    "name": "Droga główna – zjazd/wjazd",
                     "terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
                 },
                 "highway/turning_circle": {
@@ -5247,11 +5651,11 @@
                     "terms": "tor przeszkód"
                 },
                 "landuse/military/office": {
-                    "name": "Biuro Wojskowe",
+                    "name": "Biuro wojskowe",
                     "terms": "biuro wojskowe,wku"
                 },
                 "landuse/military/range": {
-                    "name": "Strzelnica Wojskowa",
+                    "name": "Strzelnica wojskowa",
                     "terms": "strzelnica wojskowa, strzelnica"
                 },
                 "landuse/military/training_area": {
@@ -5266,6 +5670,9 @@
                     "name": "Szkółka leśna",
                     "terms": "szkółka roślin"
                 },
+                "landuse/pond": {
+                    "name": "Staw"
+                },
                 "landuse/quarry": {
                     "name": "Kamieniołom",
                     "terms": "kamieniołom, żwirownia, kruszywo,kopalnia odkrywkowa,kopalnia piasku"
@@ -5282,6 +5689,9 @@
                     "name": "Teren dla celów religijnych",
                     "terms": "teren kościelny, teren religijny"
                 },
+                "landuse/reservoir": {
+                    "name": "Zbiornik zmagazynowanej wody"
+                },
                 "landuse/residential": {
                     "name": "Zabudowa mieszkaniowa",
                     "terms": "Teren zamieszkały"
@@ -5333,7 +5743,7 @@
                     "terms": "wspólnota gruntowa"
                 },
                 "leisure/dance": {
-                    "name": "Sala Taneczna",
+                    "name": "Sala taneczna",
                     "terms": "dyskoteka"
                 },
                 "leisure/dancing_school": {
@@ -5353,12 +5763,12 @@
                     "terms": "miejsce łowienia ryb,łowisko"
                 },
                 "leisure/fitness_centre": {
-                    "name": "Fitness",
+                    "name": "Siłownia / klub fitness",
                     "terms": "fitness, centrum fitness"
                 },
                 "leisure/fitness_centre/yoga": {
-                    "name": "Szkoła Yogi",
-                    "terms": "yoga, szkoła yogi, centrum yogi, praktyka yogi"
+                    "name": "Szkoła jogi",
+                    "terms": "joga, szkoła jogi, centrum jogi, praktyka jogi"
                 },
                 "leisure/fitness_station": {
                     "name": "Siłownia zewnętrzna ",
@@ -5452,6 +5862,9 @@
                     "name": "Stół piknikowy",
                     "terms": "stół piknikowy"
                 },
+                "leisure/picnic_table/chess": {
+                    "name": "Stolik szachowy"
+                },
                 "leisure/pitch": {
                     "name": "Boisko",
                     "terms": "boisko sportowe, boisko"
@@ -5496,7 +5909,7 @@
                     "terms": "ujeżdżalnia"
                 },
                 "leisure/pitch/netball": {
-                    "name": "Boisko do Netball"
+                    "name": "Boisko do gry w netball"
                 },
                 "leisure/pitch/rugby_league": {
                     "name": "Boisko rugby league",
@@ -5550,6 +5963,9 @@
                     "name": "Centrum sportowe",
                     "terms": "centrum sportowe, ośrodek sportowy, ośrodek sportów, kompleks sportowy"
                 },
+                "leisure/sports_centre/climbing": {
+                    "name": "Ścianka wspinaczkowa"
+                },
                 "leisure/sports_centre/swimming": {
                     "name": "Pływalnia",
                     "terms": "basen"
@@ -5707,10 +6123,16 @@
                     "name": "Wieża",
                     "terms": "wieża"
                 },
+                "man_made/tower/bell_tower": {
+                    "name": "Dzwonnica"
+                },
                 "man_made/tower/communication": {
                     "name": "Wieża komunikacyjna",
                     "terms": "antena,wieża nadawcza,maszt telefoniczny,maszt komórkowy,maszt komunikacyjny,wieża komunikacyjna,maszt telefonii komórkowej,maszt radiowy,wieża radiowa,wieża telewizyjna,maszt transmisyjny,wieża transmisyjna,wieża tv"
                 },
+                "man_made/tower/minaret": {
+                    "name": "Minaret"
+                },
                 "man_made/tower/observation": {
                     "name": "Wieża obserwacyjna",
                     "terms": "wieża obserwacyjna,wieża pożarowa"
@@ -5759,7 +6181,7 @@
                     "name": "Natura"
                 },
                 "natural/bare_rock": {
-                    "name": "Skała Macierzysta",
+                    "name": "Skała macierzysta",
                     "terms": "skała macierzysta, skała, skały, obnażone skały, obnażona skała"
                 },
                 "natural/bay": {
@@ -5796,7 +6218,7 @@
                 },
                 "natural/heath": {
                     "name": "Wrzosowisko",
-                    "terms": "Zdrowie, medycyna, szpital,"
+                    "terms": "wrzosowisko"
                 },
                 "natural/mud": {
                     "name": "Błoto",
@@ -5811,7 +6233,7 @@
                     "terms": "rafa,rafa koralowa,bariera,koral,koralowiec,ocean,piasek,płycizna,mielizna"
                 },
                 "natural/ridge": {
-                    "name": "Grzbiet Górski",
+                    "name": "Grzbiet górski",
                     "terms": "grzbiet, grzbiet górski"
                 },
                 "natural/saddle": {
@@ -5819,8 +6241,8 @@
                     "terms": "przełęcz górska"
                 },
                 "natural/sand": {
-                    "name": "Piach",
-                    "terms": "piach, piasek"
+                    "name": "Piaski",
+                    "terms": "piasek, piaski, piach, ziemia piaszczysta"
                 },
                 "natural/scree": {
                     "name": "Rumowisko",
@@ -5836,7 +6258,7 @@
                 },
                 "natural/tree": {
                     "name": "Drzewo",
-                    "terms": "Drzewo, dąb, drzewko, krzew,"
+                    "terms": "Drzewo, dąb, drzewko, krzew"
                 },
                 "natural/tree_row": {
                     "name": "Rząd drzew",
@@ -5844,12 +6266,15 @@
                 },
                 "natural/volcano": {
                     "name": "Wulkan",
-                    "terms": "stratowulkan,"
+                    "terms": "stratowulkan"
                 },
                 "natural/water": {
                     "name": "Woda",
                     "terms": "Woda, rzeka, potok, strumyk, strumień"
                 },
+                "natural/water/canal": {
+                    "name": "Kanał"
+                },
                 "natural/water/lake": {
                     "name": "Jezioro",
                     "terms": "Jezioro, zalew"
@@ -5866,6 +6291,9 @@
                     "name": "Obszar rzeki",
                     "terms": "obszar rzeki"
                 },
+                "natural/water/stream": {
+                    "name": "Strumień"
+                },
                 "natural/wetland": {
                     "name": "Bagno",
                     "terms": "bagna, bagno, mokradło, mokradła"
@@ -5902,11 +6330,11 @@
                     "terms": "studio architektoniczne, biuro architektoniczne, pracownia architektoniczna"
                 },
                 "office/association": {
-                    "name": "Biuro Organizacji non-profit",
+                    "name": "Biuro organizacji non profit",
                     "terms": "biuro organizacji non-profit,stowarzyszenie,non-profit,nonprofit,organizacja,społeczeństwo,społeczność"
                 },
                 "office/charity": {
-                    "name": "Organizacja Charytatywna",
+                    "name": "Organizacja charytatywna",
                     "terms": "biuro organizacji charytatywnej,organizacja charytatywna"
                 },
                 "office/company": {
@@ -5950,11 +6378,11 @@
                     "terms": "urząd, urzędnik"
                 },
                 "office/government/register_office": {
-                    "name": "Urząd Stanu Cywilnego",
-                    "terms": "stan cywilny,śluby,metryki,rejestracja urodzin"
+                    "name": "Urząd stanu cywilnego",
+                    "terms": "USC, stan cywilny,śluby,metryki,rejestracja urodzin"
                 },
                 "office/government/tax": {
-                    "name": "Urząd Skarbowy",
+                    "name": "Urząd skarbowy",
                     "terms": "urząd skarbowy, fiskus"
                 },
                 "office/guide": {
@@ -5985,8 +6413,8 @@
                     "terms": "gazeta, dziennik, tygodnik"
                 },
                 "office/ngo": {
-                    "name": "Biuro organizacji pożytku publicznego",
-                    "terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo"
+                    "name": "Biuro organizacji pozarządowej",
+                    "terms": "stowarzyszenie, fundacja,ngo,pożytku publicznego"
                 },
                 "office/notary": {
                     "name": "Notariusz",
@@ -6467,7 +6895,7 @@
                     "terms": "Tory tramwajowe"
                 },
                 "railway/tram_stop": {
-                    "name": "Przystanek tramwajowy - miejsce zatrzymania tramwaju"
+                    "name": "Przystanek tramwajowy – miejsce zatrzymania tramwaju"
                 },
                 "relation": {
                     "name": "Relacja",
@@ -6711,8 +7139,13 @@
                     "name": "Sklep odzieżowy",
                     "terms": "moda,butik"
                 },
+                "shop/fireplace": {
+                    "name": "Sklep z kominkami",
+                    "terms": "kominek, kominki"
+                },
                 "shop/fishing": {
-                    "name": "Sklep wędkarski"
+                    "name": "Sklep wędkarski",
+                    "terms": "wędki, przynęty, ryby, łowienie"
                 },
                 "shop/fishmonger": {
                     "name": "Sklep rybny"
@@ -6725,6 +7158,14 @@
                     "name": "Sklep z ramami",
                     "terms": "oprawa obrazów"
                 },
+                "shop/frozen_food": {
+                    "name": "Sklep z mrożonkami",
+                    "terms": "mrożonki"
+                },
+                "shop/fuel": {
+                    "name": "Sklep z paliwami",
+                    "terms": "węgiel, olej opałowy, benzyna"
+                },
                 "shop/funeral_directors": {
                     "name": "Zakład pogrzebowy",
                     "terms": "pochówek,pogrzeb"
@@ -6777,7 +7218,7 @@
                     "terms": "Herbaciarnia,zielarz,zioła"
                 },
                 "shop/hifi": {
-                    "name": "Sklep ze sprzętem Hi-fi",
+                    "name": "Sklep ze sprzętem hi-fi",
                     "terms": "Sklep z sprzętem nagłaśniającym"
                 },
                 "shop/houseware": {
@@ -6785,16 +7226,13 @@
                     "terms": "sztućce, garnki, artykuły kuchenne, małe agd"
                 },
                 "shop/hunting": {
-                    "name": "Sklep myśliwski"
+                    "name": "Sklep myśliwski",
+                    "terms": "myśliwy, polowanie, strzały, łuki, kule, kusze, naboje, karabiny, pułapki"
                 },
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Sklep z dekoracją wnętrz",
                     "terms": "dekoracja wnętrz"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Jubiler",
-                    "terms": "biżuteria"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosk",
                     "terms": "kiosk, gazety"
@@ -6840,8 +7278,8 @@
                     "terms": "kredyt"
                 },
                 "shop/motorcycle": {
-                    "name": "Dealer motocykli",
-                    "terms": "Dealer motocyklowy"
+                    "name": "Sklep motocyklowy",
+                    "terms": "diler, dealer motocyklowy"
                 },
                 "shop/motorcycle_repair": {
                     "name": "Warsztat motocyklowy",
@@ -6884,7 +7322,7 @@
                     "terms": "balony,kostiumy,dekoracje,zaproszenia"
                 },
                 "shop/pastry": {
-                    "name": "Sklep z wypiekami",
+                    "name": "Cukiernia",
                     "terms": "sklep z wypiekami, piekarnia, ciastkarnia, ciasta"
                 },
                 "shop/pawnbroker": {
@@ -6964,7 +7402,7 @@
                     "terms": "tatuażysta,tatuaż"
                 },
                 "shop/tea": {
-                    "name": "Herbaciarnia",
+                    "name": "Sklep z herbatą",
                     "terms": "sklep z herbatami,herbaty"
                 },
                 "shop/ticket": {
@@ -6989,7 +7427,7 @@
                 },
                 "shop/travel_agency": {
                     "name": "Biuro podróży",
-                    "terms": "Biuro podróży,"
+                    "terms": "podróże"
                 },
                 "shop/tyres": {
                     "name": "Sklep z oponami",
@@ -7015,11 +7453,12 @@
                     "terms": "gry wideo"
                 },
                 "shop/watches": {
-                    "name": "Zegarmistrz",
-                    "terms": "Zegarmistrz"
+                    "name": "Sklep z zegarkami",
+                    "terms": "zegarek, zegarki"
                 },
                 "shop/water": {
-                    "name": "Sklep z wodą pitną"
+                    "name": "Sklep z wodą pitną",
+                    "terms": "woda, pitna"
                 },
                 "shop/water_sports": {
                     "name": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
@@ -7439,7 +7878,7 @@
             },
             "Bing": {
                 "description": "Zdjęcia satelitarne i lotnicze Bing.",
-                "name": "Bing (satelitarne)"
+                "name": "Zdjęcia lotnicze Bing"
             },
             "DigitalGlobe-Premium": {
                 "attribution": {
@@ -7656,6 +8095,11 @@
                 "description": "Ortofotomapa z japońskiego GSI. Zazwyczaj lepsza niż bing, ale trochę starsza.",
                 "name": "Ortofotomapa z japońskiego GSI"
             },
+            "gsi.go.jp_airphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "GSI Japonia"
+                }
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI Japonia"
diff --git a/dist/locales/pt-BR.json b/dist/locales/pt-BR.json
index 1291779be..6ac08150a 100644
--- a/dist/locales/pt-BR.json
+++ b/dist/locales/pt-BR.json
@@ -1424,18 +1424,24 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "({count}) avisos"
             },
+            "rules": {
+                "title": "Regras"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "Tudo parece bem",
                 "info": "Quaisquer problemas aparecerão aqui conforme você edita"
             },
             "almost_junction": {
+                "title": "Quase junções",
                 "message": "{feature} é muito próximo, mas não está conectado a {feature2}",
                 "highway-highway": {
                     "tip": "Estradas com interseção devem compartilhar um vértice de junção."
                 }
             },
             "crossing_ways": {
+                "title": "Maneiras de cruzamento",
                 "message": "{feature} cruza {feature2}",
+                "tip": "Rodovias, ferrovias, hidrovias e prédios não devem cruzar ambiguamente.",
                 "building-building": {
                     "tip": "Os edifícios não devem se cruzar, exceto em camadas diferentes."
                 },
@@ -1486,6 +1492,7 @@
                 }
             },
             "deprecated_tag": {
+                "title": "Etiqueta descontinuada",
                 "single": {
                     "message": "{feature} tem a etiqueta desatualizada \"{tag}\""
                 },
@@ -1495,16 +1502,19 @@
                 "tip": "Algumas etiquetas se tornam obsoletas com o tempo e devem ser substituídas."
             },
             "disconnected_way": {
+                "title": "Caminhos desconectados",
                 "highway": {
                     "message": "{highway} está desconectado de outras estradas e caminhos",
                     "tip": "As rodovias devem se conectar a outras rodovias ou entradas de prédios."
                 }
             },
             "generic_name": {
+                "title": "Nomes genéricos",
                 "message": "{feature} tem o nome genérico \"{name}\"",
                 "tip": "Os nomes devem ser os nomes reais dos recursos."
             },
             "many_deletions": {
+                "title": "Muitas exclusões",
                 "points-lines-areas": {
                     "message": "Excluindo {n} recursos: {p} pontos, {l} linhas e {a} áreas"
                 },
@@ -1513,7 +1523,15 @@
                 },
                 "tip": "Somente recursos redundantes ou inexistentes devem ser excluídos."
             },
+            "missing_role": {
+                "title": "Papéis ausentes",
+                "message": "{member} não tem nenhum papel dentro {relation}",
+                "multipolygon": {
+                    "tip": "Os membros do multipolígono devem ter uma função interna ou externa."
+                }
+            },
             "missing_tag": {
+                "title": "Etiquetas ausentes",
                 "any": {
                     "message": "{feature} não tem etiquetas."
                 },
@@ -1526,10 +1544,12 @@
                 "tip": "Os recursos devem ter etiquetas que definem o que são."
             },
             "old_multipolygon": {
+                "title": "Etiquetas multipolígonos deslocadas",
                 "message": "{multipolygon} tem etiquetas perdidas",
                 "tip": "Multipolígonos devem ser marcados em sua relação, não em seu caminho externo."
             },
             "tag_suggests_area": {
+                "title": "Linhas marcadas como áreas",
                 "message": "{feature} deve ser uma área fechada com base na etiqueta \"{tag}\"",
                 "tip": "As áreas devem ter terminais conectados."
             },
@@ -1560,6 +1580,15 @@
                     "title": "Mover etiquetas",
                     "annotation": "Movido etiquetas"
                 },
+                "remove_deprecated_tag": {
+                    "annotation": "Removida uma etiqueta antiga."
+                },
+                "remove_deprecated_tag_combo": {
+                    "annotation": "Removida uma combinação de etiquetas antiga."
+                },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "Remover da relação"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "Remova o nome",
                     "annotation": "Removido nome genérico"
@@ -1568,20 +1597,31 @@
                     "title": "Remova etiqueta",
                     "annotation": "Removido etiqueta."
                 },
+                "remove_tags": {
+                    "title": "Remova etiquetas"
+                },
                 "reposition_features": {
                     "title": "Reposicione os recursos"
                 },
                 "select_preset": {
                     "title": "Selecione um tipo de recurso"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "Definir como interno"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "Definir como exterior"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
                     "title": "Etiqueta está desconectada",
                     "annotation": "Marcou recursos muito próximos como desconectados."
                 },
                 "upgrade_tag": {
+                    "title": "Atualizar essa etiqueta",
                     "annotation": "Atualizado essa etiqueta."
                 },
                 "upgrade_tag_combo": {
+                    "title": "Atualizar essas etiquetas",
                     "annotation": "Atualizou uma combinação antiga de etiquetas."
                 },
                 "use_bridge_or_tunnel": {
@@ -2212,6 +2252,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Encosto"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Bar"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Tipo"
                 },
@@ -2452,6 +2495,15 @@
                 "denotation": {
                     "label": "Denotação"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "Quadro de Partidas",
+                    "options": {
+                        "no": "Nenhum",
+                        "realtime": "Tempo real",
+                        "timetable": "Calendário",
+                        "yes": "SIm"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Descrição"
                 },
@@ -4533,6 +4585,10 @@
                     "name": "Máquina de Venda de Moedas Achatadas",
                     "terms": "Máquina de venda automática de moedas"
                 },
+                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
+                    "name": "Dispensador de saco de excrementos",
+                    "terms": "Dispensador de saco de excrementos"
+                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Máquina de Vendas - Higiene Feminina",
                     "terms": "produtos de higiene feminina, camisinha, preservativo, absorvente, tampão, cuidados pessoais, higiene, mulher"
@@ -4770,6 +4826,9 @@
                     "name": "Muro",
                     "terms": "Parede"
                 },
+                "boundary": {
+                    "name": "Limite"
+                },
                 "boundary/administrative": {
                     "name": "Limite Administrativo",
                     "terms": "Fronteira Administrativa, Limite Administrativo, Divisa"
@@ -7407,7 +7466,7 @@
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Joalheria",
-                    "terms": "Joalheria, Lojas de Jóias"
+                    "terms": "Joalheria"
                 },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Quiosque",
@@ -8276,6 +8335,13 @@
                 "description": "Imagens do Japão GSI airphoto. Não completamente ortorretificado, mas um pouco mais novo e/ou diferente do que as Imagens do GSI orto.",
                 "name": "Imagens do Japão GSI airphoto"
             },
+            "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Foto sem emenda GSI Japão"
+                },
+                "description": "Imagens do seamlessphoto de Japão GSI. A coleção de imagens mais recentes da GSI orto, airphoto, pós desastre e outros.",
+                "name": "Imagens do Japan GSI seamlessphoto"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI Japão"
diff --git a/dist/locales/pt.json b/dist/locales/pt.json
index 2174017bd..b40d8e4cc 100644
--- a/dist/locales/pt.json
+++ b/dist/locales/pt.json
@@ -905,7 +905,7 @@
                         "description": "Não pode sair da {var1} porque todas as vias que levam a esta são de sentido único."
                     },
                     "50": {
-                        "title": "Quase junção",
+                        "title": "Quase cruzamento",
                         "description": "{var1} está muito perto mas não está ligada à via {var2}."
                     },
                     "60": {
@@ -968,7 +968,7 @@
                         "description": "{var1} não tem uma etiqueta \"type\" (tipo)."
                     },
                     "190": {
-                        "title": "Intersecção sem junção",
+                        "title": "Intersecção sem cruzamento",
                         "description": "{var1} interseta com {var2} {var3} mas não existe um nó de cruzamento, ponte nem túnel."
                     },
                     "200": {
@@ -1320,7 +1320,7 @@
                 "multipolygon_merge": "Juntar várias linhas ou áreas irá criar uma nova relação multi-polígono com todas as áreas selecionadas como membros. O iD irá escolher os elementos interiores e exteriores automaticamente, com base nos elementos que estão contidos dentro de outros elementos.",
                 "turn_restriction_h": "Restrições de viragem",
                 "turn_restriction": "Uma relação de *restrição de viragem* é um grupo de vários segmentos de estradas numa intersecção. As restrições de viragem consistem em *de*, nó da *via* e *para* das estradas que a compõem.",
-                "turn_restriction_field": "Para editar as restrições de viragem, selecione o nó de junção onde as duas ou mais estradas confluem. O editor de elementos irá mostrar um campo especial chamado \"Restrições de viragem\" que contem o modelo da interseção.",
+                "turn_restriction_field": "Para editar as restrições de viragem, selecione o nó onde as duas ou mais estradas se cruzam. O editor de elementos irá mostrar um campo especial chamado \"Restrições de viragem\" que contem o modelo da interseção.",
                 "turn_restriction_editing": "No campo \"Restrições de viragem\" clique para selecionar a estrada \"desde\" e verá quais as viragens que são permitidas ou restritas para qualquer uma das estradas \"para\". Pode clicar no ícone de viragem para alterar as restrições ou as permissões de viragem. O iD irá criar as relações automaticamente e definirá as funções \"desde\", \"via\" e \"para\" baseando-se nas suas escolhas.",
                 "route_h": "Rotas",
                 "route": "Uma relação de *rota* é um grupo de uma ou mais elementos linha que juntos formam uma rede de rota, como uma carreira de autocarro, percursos de um comboio ou uma autoestrada.",
@@ -1424,18 +1424,24 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "Avisos ({count})"
             },
+            "rules": {
+                "title": "Regras"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "Parece que está tudo bem",
                 "info": "Se existir algum problema, ele aparecerá aqui à medida que edita"
             },
             "almost_junction": {
+                "title": "Quase cruzamentos",
                 "message": "{feature} está muito perto mas não está ligada a {feature2}",
                 "highway-highway": {
-                    "tip": "As rodovias que se intersetam devem ter um vértice comum na interseção."
+                    "tip": "As rodovias que se intersetam devem ter um nó comum no cruzamento."
                 }
             },
             "crossing_ways": {
+                "title": "Vias que se cruzam",
                 "message": "{feature} cruza com {feature2}",
+                "tip": "As rodovias, ferrovias, hidrovias e edifícios não se devem cruzar de forma ambígua.",
                 "building-building": {
                     "tip": "Os edifícios não se devem intersetar a não ser que estejam em níveis diferentes."
                 },
@@ -1486,6 +1492,7 @@
                 }
             },
             "deprecated_tag": {
+                "title": "Etiquetas em desuso",
                 "single": {
                     "message": "{feature} tem a etiqueta \"{tag}\" que foi descontinuada"
                 },
@@ -1495,16 +1502,19 @@
                 "tip": "Algumas etiquetas tornam-se descontinuadas ao longo do tempo e devem ser substituídas."
             },
             "disconnected_way": {
+                "title": "Vias desconectadas",
                 "highway": {
                     "message": "{highway} está desconectada de outras estradas e caminhos",
                     "tip": "As rodovias devem estar conectadas a outras rodovias ou entradas de edifícios."
                 }
             },
             "generic_name": {
+                "title": "Nomes genéricos",
                 "message": "{feature} tem o nome genérico \"{name}\"",
                 "tip": "Os nomes devem ser os atuais e como aparecem no terreno."
             },
             "many_deletions": {
+                "title": "Muitas eliminações",
                 "points-lines-areas": {
                     "message": "A eliminar {n} elementos: {p} pontos, {l} linhas e {a} áreas"
                 },
@@ -1513,7 +1523,15 @@
                 },
                 "tip": "Apenas devem ser eliminados elementos redundantes ou não existentes no terreno."
             },
+            "missing_role": {
+                "title": "Funções em falta",
+                "message": "o membro {member} não tem uma função na relação {relation}",
+                "multipolygon": {
+                    "tip": "Os membros de multi-polígonos têm de ter uma função inner ou outer."
+                }
+            },
             "missing_tag": {
+                "title": "Etiquetas em falta",
                 "any": {
                     "message": "{feature} não tem etiquetas"
                 },
@@ -1526,10 +1544,12 @@
                 "tip": "Os elementos devem ter etiquetas que definam o que são."
             },
             "old_multipolygon": {
+                "title": "Etiquetas de multi-polígono no elemento errado",
                 "message": "{multipolygon} tem etiquetas colocadas no elemento errado",
                 "tip": "Os multi-polígonos devem ser etiquetados na sua relação e não na linha exterior."
             },
             "tag_suggests_area": {
+                "title": "Linhas etiquetadas como áreas",
                 "message": "{feature} deve ser uma área fechada, de acordo com a chave \"{tag}\"",
                 "tip": "As áreas devem ter pontos dos extremos ligados."
             },
@@ -1566,6 +1586,9 @@
                 "remove_deprecated_tag_combo": {
                     "annotation": "Combinação de etiqueta antiga removida."
                 },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "Remover da relação"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "Remover o nome",
                     "annotation": "Nome genérico removido."
@@ -1583,6 +1606,12 @@
                 "select_preset": {
                     "title": "Selecionar um tipo de elemento"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "Definir como membro interior"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "Definir como membro exterior"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
                     "title": "Etiquetar como desconectados",
                     "annotation": "Elementos muito próximos etiquetados."
@@ -2223,6 +2252,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Encosto"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Bar"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Tipo"
                 },
@@ -2464,11 +2496,11 @@
                     "label": "Importância"
                 },
                 "departures_board": {
-                    "label": "Quadro de partidas",
+                    "label": "Painel de partidas",
                     "options": {
                         "no": "Nenhum",
                         "realtime": "Tempo real",
-                        "timetable": "Calendário",
+                        "timetable": "Horários",
                         "yes": "Sim"
                     }
                 },
@@ -4512,7 +4544,7 @@
                 },
                 "amenity/theatre/type/amphi": {
                     "name": "Anfiteatro",
-                    "terms": "Anfiteatro"
+                    "terms": "anfiteatro, anfiteatros"
                 },
                 "amenity/toilets": {
                     "name": "Casas de banho",
@@ -4551,15 +4583,16 @@
                     "terms": "Drink Vending Machine, Máquina de venda de bebidas, bebida, refrigerante, sumo"
                 },
                 "amenity/vending_machine/electronics": {
-                    "name": "Máquina de venda automática de electrónicos",
-                    "terms": "Máquina de venda automática de aparelhos electrónicos"
+                    "name": "Máquina de venda automática de material eletrónico",
+                    "terms": "máquina, venda automática, aparelhos eletrónicos, eletrónica, electrónica, electrónico, electrónicos"
                 },
                 "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
-                    "name": "Máquina de venda automática de moedas",
+                    "name": "Máquina de venda automática de moedas alongadas",
                     "terms": "Máquina, venda automática, moedas"
                 },
                 "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
-                    "name": "Distribuidor de sacos de excrementos"
+                    "name": "Distribuidor de sacos de excrementos",
+                    "terms": "excrement, excrementos, cocó, dejetos, saco, sacos"
                 },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Máquina de venda de produtos de higiene feminina",
@@ -4585,12 +4618,12 @@
                     "terms": "jornais, jornal, revista, revistas, máquina de venda"
                 },
                 "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
-                    "name": "Armários automáticos de coleta",
-                    "terms": "Armários de coleta automática"
+                    "name": "Armário para entrega de encomendas",
+                    "terms": "parcel pickup locker, armário de coleta, armário de recolha, encomenda, encomendas, entrega"
                 },
                 "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
-                    "name": "Armários automáticos de coleta",
-                    "terms": "coleta, automática, recolha, parcel pickup, dropoff"
+                    "name": "Armário para recolha e entrega de encomendas",
+                    "terms": "parcel pickup, dropoff, coleta, armário, recolha, entrega, encomenda, encomendas"
                 },
                 "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
                     "name": "Máquina de bilhetes de estacionamento",
@@ -4696,8 +4729,8 @@
                     "terms": "montanhas-russas, montanhas russas, montanha russa"
                 },
                 "attraction/summer_toboggan": {
-                    "name": "Escorrega de verão",
-                    "terms": "Escorrega de verão"
+                    "name": "Montanha russa alpina",
+                    "terms": "summer toboggan, montanha russa"
                 },
                 "attraction/train": {
                     "name": "Comboio turístico",
@@ -4755,8 +4788,8 @@
                     "terms": "Grade"
                 },
                 "barrier/guard_rail": {
-                    "name": "Grade",
-                    "terms": "Corrimão"
+                    "name": "Rails",
+                    "terms": "guard rail, mureta, defensa metálica, rail"
                 },
                 "barrier/hedge": {
                     "name": "Sebe",
@@ -4798,6 +4831,9 @@
                     "name": "Muro",
                     "terms": "Parede, Muro"
                 },
+                "boundary": {
+                    "name": "Fronteira"
+                },
                 "boundary/administrative": {
                     "name": "Fronteira administrativa",
                     "terms": "Fronteira Administrativa, Concelho, Freguesia, Distrito, Região, Limite Adminsitrativo"
@@ -5252,8 +5288,8 @@
                     "terms": "bóia, salvamento, salva vidas, salva-vidas"
                 },
                 "emergency/lifeguard": {
-                    "name": "Salva-vidas",
-                    "terms": "salva-vidas, salvador, supervisor"
+                    "name": "Nadador-salvador",
+                    "terms": "salva-vidas, nadador-salvador, salvador, supervisor, salva-vida, guarda-vida, nadador salvador"
                 },
                 "emergency/no": {
                     "name": "Acesso de emergência, não"
@@ -5270,7 +5306,7 @@
                 },
                 "emergency/siren": {
                     "name": "Sirene",
-                    "terms": "ataque aéreo, tempestade, tornado, aviso"
+                    "terms": "ataque aéreo, tempestade, tornado, aviso, sirene, buzina, busina, campainha"
                 },
                 "emergency/water_tank": {
                     "name": "Tanque de água de emergência",
@@ -5365,7 +5401,7 @@
                 },
                 "healthcare/laboratory": {
                     "name": "Laboratório médico",
-                    "terms": "Laboratório de biologia médica, Laboratório de análises médicas"
+                    "terms": "laboratório de biologia médica, laboratório de análises médicas, laboratório, análises clínicas, análises"
                 },
                 "healthcare/midwife": {
                     "name": "Obstetra",
@@ -5423,25 +5459,25 @@
                 },
                 "highway/crossing/marked": {
                     "name": "Faixa de pedestres marcada",
-                    "terms": "Passadeira"
+                    "terms": "passadeira, zebra, marcações, passagem"
                 },
                 "highway/crossing/marked-raised": {
                     "name": "Faixa de pedestres marcada (levantada)",
-                    "terms": "Passadeira (levantada)"
+                    "terms": "passadeira levantada, passadeira elevada"
                 },
                 "highway/crossing/unmarked": {
-                    "name": "Cruzamento não marcado",
-                    "terms": "passagem de pedestres não marcada"
+                    "name": "Atravessamento sem marcas",
+                    "terms": "passagem de pedestres não marcada, passadeira não marcada, passadeira sem marcas"
                 },
                 "highway/crossing/unmarked-raised": {
-                    "name": "Cruzamento não marcado (levantado)",
+                    "name": "Passadeira não marcada elevada",
                     "terms": "travessia de pedestres não marcada (elevada)"
                 },
                 "highway/crossing/zebra": {
-                    "name": "Faixa de pedestres marcada"
+                    "name": "Passadeira com marcas"
                 },
                 "highway/crossing/zebra-raised": {
-                    "name": "Faixa de pedestres marcada (levantada)"
+                    "name": "Passadeira marcada elevada"
                 },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Ciclovia",
@@ -5874,7 +5910,7 @@
                 },
                 "landuse/residential/apartments": {
                     "name": "Complexo de apartamentos",
-                    "terms": "Condomínio"
+                    "terms": "condomínio, apartamentos"
                 },
                 "landuse/retail": {
                     "name": "Zona de retalho",
@@ -5901,7 +5937,7 @@
                 },
                 "leisure/beach_resort": {
                     "name": "Resort na praia",
-                    "terms": "Centro de férias na praia"
+                    "terms": "Centro de férias na praia, resort"
                 },
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "Observatório de aves",
@@ -5937,7 +5973,7 @@
                 },
                 "leisure/fishing": {
                     "name": "Ponto de pesca",
-                    "terms": "local de pesca, área de pesca"
+                    "terms": "local de pesca, área de pesca, pesqueiro"
                 },
                 "leisure/fitness_centre": {
                     "name": "Academia desportiva / ginásio",
@@ -6057,7 +6093,7 @@
                 },
                 "leisure/pitch/badminton": {
                     "name": "Campo de badminton",
-                    "terms": "quadra de badminton, terreno de badminton"
+                    "terms": "quadra de badminton, terreno de badminton, badminton, badmínton"
                 },
                 "leisure/pitch/baseball": {
                     "name": "Campo de beisebol",
@@ -6144,7 +6180,8 @@
                     "terms": "Centro Desportivo, Complexo Desportivo, Cidade Desportiva, Centro de Desporto, Centro de Desportos"
                 },
                 "leisure/sports_centre/climbing": {
-                    "name": "Academia de escalada"
+                    "name": "Academia de escalada",
+                    "terms": "escalada artificial, escalada, parede de escalada"
                 },
                 "leisure/sports_centre/swimming": {
                     "name": "Academia de natação",
@@ -6164,7 +6201,7 @@
                 },
                 "leisure/track/horse_racing": {
                     "name": "Hipódromo (corrida de cavalos)",
-                    "terms": "Pista (corrida de cavalos), pista de corrida de cavalos"
+                    "terms": "pista, corridas de cavalos, corrida de cavalos, pista de corrida de cavalos, cavalo, cavalos"
                 },
                 "leisure/track/running": {
                     "name": "Pista de corrida (corrida a pé)",
@@ -6187,7 +6224,7 @@
                 },
                 "man_made/antenna": {
                     "name": "Antena",
-                    "terms": "Parabólica"
+                    "terms": "parabólica, antena, torre de telecomunicações, torre de retransmissão, torre celular, torre de telemóveis, torre de tv, torre de televisão, torre de rádio, retransmissão, retransmitir"
                 },
                 "man_made/breakwater": {
                     "name": "Molhe",
@@ -6243,11 +6280,11 @@
                 },
                 "man_made/mast/communication": {
                     "name": "Mastro de comunicação",
-                    "terms": "Transmissor móvel, transmissor de telemóvel, mastro de transmissão, torre de transmissão, torre de satélite, transmissor de rádio, transmissor de televisão, torre de televisão, torre de televisão"
+                    "terms": "antena, parabólica, transmissor móvel, transmissor de telemóvel, mastro de transmissão, torre de transmissão, torre de satélite, transmissor de rádio, transmissor de televisão, torre de tv, torre de televisão"
                 },
                 "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
                     "name": "Mastro do telefone móvel",
-                    "terms": "Transmissor móvel, transmissor de telemóvel, mastro de transmissão, torre de transmissão, torre de satélite, transmissor de rádio, transmissor de televisão, torre de televisão, torre de televisão"
+                    "terms": "antena, antena celular, antena de telemóveis, transmissor de telemóvel, mastro de transmissão, torre de transmissão"
                 },
                 "man_made/mast/communication/radio": {
                     "name": "Mastro de transmissão de rádio",
@@ -6827,7 +6864,7 @@
                 },
                 "power/generator/method/photovoltaic": {
                     "name": "Painel solar",
-                    "terms": "painéis solares, estação de energia solar"
+                    "terms": "painéis solares, painel solar, estação de energia solar, painel fotovoltaico, parque de energia solar, parque de painéis solares"
                 },
                 "power/generator/source/nuclear": {
                     "name": "Reator nuclear",
@@ -6835,7 +6872,7 @@
                 },
                 "power/generator/source/wind": {
                     "name": "Turbina eólica",
-                    "terms": "usina eólica, turbinas eólicas"
+                    "terms": "usina eólica, turbinas eólicas, torre eólica, éolica, eólica, heólica, héolica, vento, aerogerador"
                 },
                 "power/line": {
                     "name": "Linha de alta tensão",
@@ -7097,7 +7134,7 @@
                     "terms": "rota do ferry, rota, ferry, percurso, viagem"
                 },
                 "seamark": {
-                    "name": "Seamark"
+                    "name": "Marco marítimo"
                 },
                 "seamark/beacon_isolated_danger": {
                     "name": "Baliza de perigo",
@@ -7232,7 +7269,7 @@
                     "terms": "Carpet Store, Carpetes, Carpete, Tapete, Tapetes, Passadeira, Passadeiras, Paçadeira, Paçadeiras"
                 },
                 "shop/catalogue": {
-                    "name": "Loja",
+                    "name": "Loja de catálogo",
                     "terms": "catálogo"
                 },
                 "shop/charity": {
@@ -7395,7 +7432,7 @@
                 },
                 "shop/hairdresser_supply": {
                     "name": "Loja de suprimentos de cabeleireiro",
-                    "terms": "Loja de suprimentos de cabeleireiro"
+                    "terms": "suprimentos de cabeleireiro, material de cabeleireiro, material de cabeleireira"
                 },
                 "shop/hardware": {
                     "name": "Loja de ferragens",
@@ -7431,7 +7468,7 @@
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Joalharia",
-                    "terms": "Jeweler, Jóias, Jóia"
+                    "terms": "joalharia, joalheria, jóias, joias, bijuteria, joalheiro, joalheira"
                 },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Quiosque",
@@ -7519,7 +7556,7 @@
                 },
                 "shop/party": {
                     "name": "Loja de materiais para festas",
-                    "terms": "Loja de materiais para festas"
+                    "terms": "materiais para festas, festas, festa"
                 },
                 "shop/pastry": {
                     "name": "Pastelaria",
diff --git a/dist/locales/ro.json b/dist/locales/ro.json
index 1a953f43a..675be0f44 100644
--- a/dist/locales/ro.json
+++ b/dist/locales/ro.json
@@ -2772,9 +2772,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Magazin de Decorații Interioare"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Giuvaer"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Magazin de Bucătărie"
                 },
diff --git a/dist/locales/ru.json b/dist/locales/ru.json
index 649fe7c25..0a8fb35e7 100644
--- a/dist/locales/ru.json
+++ b/dist/locales/ru.json
@@ -386,6 +386,7 @@
         "report_a_bug": "Сообщить об ошибке",
         "help_translate": "Помочь перевести",
         "sidebar": {
+            "key": "`",
             "tooltip": "Переключить боковую панель."
         },
         "feature_info": {
@@ -412,6 +413,8 @@
             "modified": "Изменён",
             "deleted": "Удалён",
             "created": "Создан",
+            "outstanding_errors_message": "Пожалуйста, сначала исправьте все ошибки. {count} осталось.",
+            "comment_needed_message": "Пожалуйста, сначала добавьте комментарий к ревизии.",
             "about_changeset_comments": "О комментариях к пакетам правок",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Good_changeset_comments",
             "google_warning": "Вы упомянули Google в этом комментарии. Не забывайте, что копирование из Google Карт строго запрещено.",
@@ -497,10 +500,16 @@
         },
         "inspector": {
             "zoom_to": {
-                "key": "Z"
+                "key": "Z",
+                "title": "Приблизить это",
+                "tooltip_feature": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту особенность.",
+                "tooltip_note": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту заметку.",
+                "tooltip_data": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эти данные.",
+                "tooltip_issue": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту проблему."
             },
             "show_more": "Ещё",
             "view_on_osm": "Посмотреть на openstreetmap.org",
+            "view_on_keepRight": "Посмотреть на keepright.at",
             "all_fields": "Все поля",
             "all_tags": "Все теги",
             "all_members": "Все участники",
@@ -510,6 +519,14 @@
             "role": "Роль",
             "choose": "Что это за объект?",
             "results": "{n} результатов для {search}",
+            "no_documentation_key": "Нет доступной документации.",
+            "edit_reference": "изменить/перевести",
+            "wiki_reference": "Посмотреть документацию",
+            "wiki_en_reference": "Посмотреть документацию на Английском",
+            "hidden_preset": {
+                "manual": "{features} скрыто. Включите их на панели картографических данных.",
+                "zoom": "{features} скрыто. Приблизить для их отображения."
+            },
             "back_tooltip": "Изменить объект",
             "remove": "Удалить",
             "search": "Поиск",
@@ -536,7 +553,10 @@
             "way": "Линия",
             "relation": "Отношение",
             "location": "Местоположение",
-            "add_fields": "Добавить поле:"
+            "add_fields": "Добавить поле:",
+            "lock": {
+                "suggestion": "Поле \"{label}\" заблокировано, потому что это тег из Wikidata. Вы можете удалить его или отредактировать теги в разделе \"Все теги\"."
+            }
         },
         "background": {
             "title": "Фоновое изображение",
@@ -630,9 +650,11 @@
                 "tooltip": "Линии электропередач, электростанции, подстанции и т.д."
             },
             "past_future": {
+                "description": "Бывшие/Будущие объекты",
                 "tooltip": "Проекты, строительство, заброшенные, разрушенные объекты и т.д."
             },
             "others": {
+                "description": "Прочие объекты",
                 "tooltip": "Всё остальное"
             }
         },
@@ -759,6 +781,29 @@
         "cannot_zoom": "В текущем режиме дальнейшее отдаление невозможно.",
         "full_screen": "Во весь экран",
         "QA": {
+            "improveOSM": {
+                "geometry_types": {
+                    "path": "Пути",
+                    "parking": "Стоянка",
+                    "road": "дороги",
+                    "both": "дороги и парковки"
+                },
+                "directions": {
+                    "east": "восток",
+                    "north": "север",
+                    "northeast": "северо-восток",
+                    "northwest": "северо-запад",
+                    "south": "юг",
+                    "southeast": "юго-восток",
+                    "southwest": "юго-запад",
+                    "west": "запад"
+                },
+                "error_types": {
+                    "mr": {
+                        "title": "Пропущена геометрия"
+                    }
+                }
+            },
             "keepRight": {
                 "title": "Ошибка KeepRight",
                 "comment": "Комментарий",
@@ -3117,7 +3162,8 @@
                     "label": "Тип"
                 },
                 "website": {
-                    "label": "Веб-сайт"
+                    "label": "Веб-сайт",
+                    "placeholder": "https://example.com"
                 },
                 "wetland": {
                     "label": "Тип"
@@ -6181,10 +6227,6 @@
                     "name": "Магазин предметов интерьера",
                     "terms": "интерьер"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Ювелирный магазин",
-                    "terms": "ювелирные товары, драгоценности, обручальные кольца"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Магазин в виде киоска",
                     "terms": "киоск, павильон"
diff --git a/dist/locales/sk.json b/dist/locales/sk.json
index 43a4613a6..cff7724d1 100644
--- a/dist/locales/sk.json
+++ b/dist/locales/sk.json
@@ -4273,10 +4273,6 @@
                     "name": "Obchod s bytovými dekoráciami",
                     "terms": "obchod s bytovami dekoraciami,intriérové dekorácie,intrierove dekoracie"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Zlatníctvo",
-                    "terms": "zlatnictvo,šperky,sperky,zlato,striebro"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Kuchynské štúdio",
                     "terms": "kuchynske studio,kuchyna,uchyňa,kuchyne,kuchyňe,kuchynský kút,kuchynsky kut,kuchynské kúty,kuchynske kuty"
diff --git a/dist/locales/sl.json b/dist/locales/sl.json
index 4348c6a63..837fb2f1c 100644
--- a/dist/locales/sl.json
+++ b/dist/locales/sl.json
@@ -4482,10 +4482,6 @@
                     "name": "Trgovina z avdio opremo",
                     "terms": "hifi"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Draguljarna",
-                    "terms": "bižuterija,nakit,zlatarna"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosk"
                 },
diff --git a/dist/locales/sq.json b/dist/locales/sq.json
index 502e5f0a4..16b840f32 100644
--- a/dist/locales/sq.json
+++ b/dist/locales/sq.json
@@ -1000,9 +1000,6 @@
                 "shop/dry_cleaning": {
                     "name": "Pastrim Kimik"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Argjendar"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kioskë"
                 },
diff --git a/dist/locales/sr.json b/dist/locales/sr.json
index 75a5cd8f9..7337375f4 100644
--- a/dist/locales/sr.json
+++ b/dist/locales/sr.json
@@ -3442,9 +3442,6 @@
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Унутрашња декорација"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Златар"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Киоск",
                     "terms": "киоск,штанд"
diff --git a/dist/locales/sv.json b/dist/locales/sv.json
index dcd9e5e73..0d6dd5f79 100644
--- a/dist/locales/sv.json
+++ b/dist/locales/sv.json
@@ -2463,6 +2463,15 @@
                 "denotation": {
                     "label": "Betydelse"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "Avgångstavla",
+                    "options": {
+                        "no": "Ingen",
+                        "realtime": "Realtid",
+                        "timetable": "Tidtabell",
+                        "yes": "Ja"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Beskrivning"
                 },
@@ -7396,10 +7405,6 @@
                     "name": "Inredningsaffär",
                     "terms": "Inredningsaffär, inredning, dekoration"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Juvelerare",
-                    "terms": "Juvelerare, smycken, halsband, ring, ringar, örhänge, örhängen, klocka, klockor, guld, silver, diamant, pärla, pärlor"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Kiosk",
                     "terms": "Kiosk, gatukök, tidningar, godis, cigaretter, tobak, snus, dryck, läsk, butik, snabbmat, glass, korv"
diff --git a/dist/locales/ta.json b/dist/locales/ta.json
index 81b88577f..49e00c8ca 100644
--- a/dist/locales/ta.json
+++ b/dist/locales/ta.json
@@ -2372,9 +2372,6 @@
                 "shop/florist": {
                     "name": "பூக்கடை"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "நகைக்கடை"
-                },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "சலவையகம்"
                 },
diff --git a/dist/locales/tr.json b/dist/locales/tr.json
index 3ccc3dc1a..f4d7e79c5 100644
--- a/dist/locales/tr.json
+++ b/dist/locales/tr.json
@@ -5178,10 +5178,6 @@
                     "name": "İç Dekorasyon Mağazası",
                     "terms": "İç Dekorasyon Mağazası"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Kuyumcu",
-                    "terms": "Kuyumcu"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Mutfak Eşyaları Mağazası",
                     "terms": "Mutfak Eşyaları Mağazası"
diff --git a/dist/locales/uk.json b/dist/locales/uk.json
index c130aa4ab..3ae18479b 100644
--- a/dist/locales/uk.json
+++ b/dist/locales/uk.json
@@ -414,6 +414,8 @@
             "modified": "Змінено",
             "deleted": "Вилучено",
             "created": "Створено",
+            "outstanding_errors_message": "Будь ласка, розв'яжіть наступні помилки. Залишилось {count}.",
+            "comment_needed_message": "Додайте спочатку коментар до набору змін.",
             "about_changeset_comments": "Про опис наборів змін",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Good_changeset_comments",
             "google_warning": "Ви загадали Google в цьому коментарі; запамʼятайте, що використовувати Google Maps забороняється!",
@@ -1412,6 +1414,201 @@
                 }
             }
         },
+        "issues": {
+            "title": "Проблема",
+            "key": "I",
+            "list_title": "Проблеми ({count})",
+            "errors": {
+                "list_title": "Помилки ({count})"
+            },
+            "warnings": {
+                "list_title": "Попередження ({count})"
+            },
+            "no_issues": {
+                "message": "Все виглядає чудово",
+                "info": "Під час редагуванні тут будуть показуватись наявні проблеми"
+            },
+            "almost_junction": {
+                "message": "{feature} дуже близько, але не має з'єднання з {feature2}",
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "Дороги що перетинаються повинні мати спільну точку."
+                }
+            },
+            "crossing_ways": {
+                "message": "{feature} перетинає {feature2}",
+                "building-building": {
+                    "tip": "Контури будинків не повинні перетинатись, якщо тільки вони не знаходяться на різних рівнях."
+                },
+                "building-highway": {
+                    "tip": "Дороги, що перетинають будинки мають позначатись як мости, тунелі, в'їзди."
+                },
+                "building-railway": {
+                    "tip": "Залізничні колії, що перетинають контур будинків мають позначатись як тунелі чи мости."
+                },
+                "building-waterway": {
+                    "tip": "Водні шляхи, що перетинають будинки мають позначатись як тунелі або мати відмінний від будинків рівень."
+                },
+                "highway-highway": {
+                    "tip": "Дороги, що перетинаються повинні позначатись як мости, тунелі або перехрестя."
+                },
+                "highway-railway": {
+                    "tip": "Дороги, що перетинають залізничні колії мають позначатись як мости, тунелі або залізничні переїзди."
+                },
+                "highway-waterway": {
+                    "tip": "Дороги, що перетинають водні шляхи мають позначатись як мости, тунелі або броди."
+                },
+                "railway-railway": {
+                    "tip": "Залізничні колії, що перетинаються повинні позначатись як мости або тунелі."
+                },
+                "railway-waterway": {
+                    "tip": "Залізничні колії, що перетинають водні шляхи мають позначатись як мости або  тунелі."
+                },
+                "waterway-waterway": {
+                    "tip": "Водні шляхи, що перетинаються мають бути з'єднані або позначатись як тунелі."
+                },
+                "tunnel-tunnel": {
+                    "tip": "Тунелі, що перетинаються мають бути на різних рівнях."
+                },
+                "tunnel-tunnel_connectable": {
+                    "tip": "Тунелі, що перетинаються мають бути з'єднані або знаходитись на різних рівнях."
+                },
+                "bridge-bridge": {
+                    "tip": "Мости, що перетинаються мають бути на різних рівнях."
+                },
+                "bridge-bridge_connectable": {
+                    "tip": "Мости, що перетинаються мають бути з'єднані або знаходитись на різних рівнях."
+                },
+                "indoor-indoor": {
+                    "tip": "Об'єкти, що перетинаються та знаходяться в середині будинків мають бути на різних рівнях."
+                },
+                "indoor-indoor_connectable": {
+                    "tip": "Об'єкти, що перетинаються та знаходяться в середині будинків мають бути з'єднані або знаходитись на різних рівнях."
+                }
+            },
+            "deprecated_tag": {
+                "single": {
+                    "message": "{feature} має застарілий теґ \"{tag}\""
+                },
+                "combination": {
+                    "message": "{feature} має застарілу комбінацію теґів: {tags}"
+                },
+                "tip": "Деякі теги з часом стають застарілими та повинні бути замінені."
+            },
+            "disconnected_way": {
+                "highway": {
+                    "message": "{highway} не з'єднано з іншими дорогами чи стежками",
+                    "tip": "Дороги мають з'єднуватись з іншими дорогами або входами в будівлі."
+                }
+            },
+            "generic_name": {
+                "message": "{feature} має узагальнену назву \"{name}\"",
+                "tip": "Назва має бути актуальною та відповідати справжній назві об'єктів на місцевості."
+            },
+            "many_deletions": {
+                "points-lines-areas": {
+                    "message": "Вилучено {n} об'єктів: {p} точок, {l} ліній та {a} полігонів"
+                },
+                "points-lines-areas-relations": {
+                    "message": "Вилучено {n} об'єктів: {p} точок, {l} ліній, {a} полігонів та {r} зв'язків"
+                },
+                "tip": "Вилучати потрібно тільки вигадані або надлишкові дані."
+            },
+            "missing_tag": {
+                "any": {
+                    "message": "{feature} не має теґів"
+                },
+                "descriptive": {
+                    "message": "{feature} не має основних теґів"
+                },
+                "specific": {
+                    "message": "{feature} не має теґа \"{tag}\""
+                },
+                "tip": "Об'єкти повинні мати теґи, які визначають чим вони є."
+            },
+            "old_multipolygon": {
+                "message": "{multipolygon} має недоречні теґи",
+                "tip": "Мультиполігони повинні мати теґи на зв'язку, а не на зовнішньому контурі."
+            },
+            "tag_suggests_area": {
+                "message": "{feature} має бути замкненим контуром, згідно з теґом \"{tag}\"",
+                "tip": "Лінії контуру мають бути з'єднані друг з другом"
+            },
+            "fix": {
+                "connect_almost_junction": {
+                    "annotation": "З'єднано об'єкти що знаходяться поруч."
+                },
+                "connect_crossing_features": {
+                    "annotation": "З'єднано об'єкти, що перетинають друг друга."
+                },
+                "connect_endpoints": {
+                    "title": "З'єднати кінці",
+                    "annotation": "З'єднано кінцеві точки лінії."
+                },
+                "connect_features": {
+                    "title": "З'єднати об'єкти"
+                },
+                "continue_from_start": {
+                    "title": "Продовжуйте креслити від початку"
+                },
+                "continue_from_end": {
+                    "title": "Продовжуйте креслити від кінця"
+                },
+                "delete_feature": {
+                    "title": "Вилучити цей об'єкт"
+                },
+                "move_tags": {
+                    "title": "Перенести теґи",
+                    "annotation": "Теґи перенесено."
+                },
+                "remove_deprecated_tag": {
+                    "annotation": "Вилучено застаріли теґи."
+                },
+                "remove_deprecated_tag_combo": {
+                    "annotation": "Вилучено застарілу комбінацію теґів."
+                },
+                "remove_generic_name": {
+                    "title": "Вилучити назву",
+                    "annotation": "Вилучено узагальнену назву."
+                },
+                "remove_tag": {
+                    "title": "Вилучити теґ",
+                    "annotation": "Теґ вилучено."
+                },
+                "remove_tags": {
+                    "title": "Вилучити теґи"
+                },
+                "reposition_features": {
+                    "title": "Переставити об'єкти"
+                },
+                "select_preset": {
+                    "title": "Обрати тип об'єкта"
+                },
+                "tag_as_disconnected": {
+                    "title": "Позначити як нез'єднані",
+                    "annotation": "Два об'єкти, що мають бути поруч позначено як нез'єднані."
+                },
+                "upgrade_tag": {
+                    "title": "Оновити теґ",
+                    "annotation": "Оновлено застарілий теґ."
+                },
+                "upgrade_tag_combo": {
+                    "title": "Оновити теґи",
+                    "annotation": "Оновлено застарілу комбінацію теґів."
+                },
+                "use_bridge_or_tunnel": {
+                    "title": "Використовуйте міст або тунель"
+                },
+                "use_different_layers": {
+                    "title": "Використовуйте різні шари"
+                },
+                "use_different_levels": {
+                    "title": "Використовуйте різні рівні"
+                },
+                "use_tunnel": {
+                    "title": "Використовуйте тунель"
+                }
+            }
+        },
         "intro": {
             "done": "Кінець",
             "ok": "Далі",
@@ -1819,6 +2016,12 @@
                 "category-building": {
                     "name": "Будівлі"
                 },
+                "category-golf-area": {
+                    "name": "Гольф"
+                },
+                "category-golf-line": {
+                    "name": "Гольф"
+                },
                 "category-landuse": {
                     "name": "Землекористування"
                 },
@@ -1999,6 +2202,9 @@
                 "animal_shelter": {
                     "label": "Для тварин"
                 },
+                "architect": {
+                    "label": "Архітектор"
+                },
                 "area/highway": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -2017,6 +2223,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "Спинка"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Бар"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -2037,6 +2246,9 @@
                         "onsen": "Японський онсен"
                     }
                 },
+                "beauty": {
+                    "label": "Послуги"
+                },
                 "bench": {
                     "label": "Лавка"
                 },
@@ -2254,6 +2466,15 @@
                 "denotation": {
                     "label": "Позначення"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "Табло відправлень",
+                    "options": {
+                        "no": "Немає",
+                        "realtime": "В реальному часі",
+                        "timetable": "Розклад",
+                        "yes": "В наявності"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Опис"
                 },
@@ -2326,7 +2547,12 @@
                     "label": "Тип"
                 },
                 "dog": {
-                    "label": "Собаки"
+                    "label": "Собаки",
+                    "options": {
+                        "leashed": "Тільки на шворі",
+                        "no": "Не дозволяється",
+                        "yes": "Дозволено"
+                    }
                 },
                 "drive_through": {
                     "label": "Проїзд біля пункту обслуговування"
@@ -2415,6 +2641,9 @@
                 "frequency": {
                     "label": "Робоча частота"
                 },
+                "frequency_electrified": {
+                    "label": "Робоча частота"
+                },
                 "from": {
                     "label": "Від"
                 },
@@ -2580,6 +2809,12 @@
                 "internet_access/ssid": {
                     "label": "SSID (Назва мережі)"
                 },
+                "junction/ref_oneway": {
+                    "label": "Номер з'їзду"
+                },
+                "junction_line": {
+                    "label": "Перехрестя"
+                },
                 "kerb": {
                     "label": "Бордюр"
                 },
@@ -2702,6 +2937,10 @@
                 "memorial": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "minspeed": {
+                    "label": "Мінімальна дозволена швидкість",
+                    "placeholder": "20, 30, 40…"
+                },
                 "monitoring_multi": {
                     "label": "Відстежується"
                 },
@@ -3064,6 +3303,9 @@
                 "restrictions": {
                     "label": "Обмеження маневрів"
                 },
+                "roof/colour": {
+                    "label": "Колір даху"
+                },
                 "rooms": {
                     "label": "Кількість номерів"
                 },
@@ -3085,6 +3327,9 @@
                     },
                     "placeholder": "Гірський туризм, Альпінізм…"
                 },
+                "salt": {
+                    "label": "Солоне"
+                },
                 "sanitary_dump_station": {
                     "label": "Злив каналізаційних відходів"
                 },
@@ -3519,6 +3764,9 @@
                 "voltage/tertiary": {
                     "label": "Напруга третинної обмотки"
                 },
+                "voltage_electrified": {
+                    "label": "Напруга"
+                },
                 "wall": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -3538,7 +3786,8 @@
                     "label": "Тип"
                 },
                 "website": {
-                    "label": "Вебсайт"
+                    "label": "Вебсайт",
+                    "placeholder": "https://example.com"
                 },
                 "wetland": {
                     "label": "Тип"
@@ -6747,10 +6996,6 @@
                     "name": "Оформлення інтер’єру",
                     "terms": "інтерьєр, оздоблення, шпалери, занавіски, штори, килими, покрівля, меблі"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Ювелірні прикраси",
-                    "terms": "Jeweler, dtkshys ghbrhfcb, ювелір, ювелірний, прикраси"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Кіоск",
                     "terms": "журнали,газети,цигарки,напої,кава,чай,лотерея"
@@ -7591,6 +7836,13 @@
                 "description": "Japan GSI аерофотознімки. Не повністю орторектифіковані, але трохи новіші та/або з різним покриттям, ніж GSI ортознімки.",
                 "name": "Japan GSI аерофотознімки"
             },
+            "gsi.go.jp_seamlessphoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "GSI Japan безшовні фото"
+                },
+                "description": "GSI Japan безшовні фото - збірка останніх знімків від GSI: орто, аерофто, знімки з місць катастроф та інше.",
+                "name": "GSI Japan безшовні фото"
+            },
             "gsi.go.jp_std_map": {
                 "attribution": {
                     "text": "GSI Japan"
diff --git a/dist/locales/vi.json b/dist/locales/vi.json
index fdf630659..f84626f45 100644
--- a/dist/locales/vi.json
+++ b/dist/locales/vi.json
@@ -7145,10 +7145,6 @@
                     "name": "Tiệm Trang trí Nội thất",
                     "terms": "tiệm trang trí nội thất, cửa hàng trang trí nội thất, cửa hiệu trang trí nội thất, tiem trang tri noi that, cua hang trang thi noi that, cua hieu trang tri noi that"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Tiệm Kim hoàn",
-                    "terms": "khu vực bán kim hoàn, chỗ bán kim hoàn, tiệm bán kim hoàn, nơi bán kim hoàn, cửa hàng bán kim hoàn, cửa hiệu bán kim hoàn, quầy bán kim hoàn, cửa tiệm kim hoàn, đồ trang sức, vàng, ngọc, khu vuc ban kim hoan, cho ban kim hoan, tiem ban kim hoan, noi ban kim hoan, cua hang ban kim hoan, cua hieu ban kim hoan, quay ban kim hoan, cua tiem kim hoan, do trang suc, vang, ngoc"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Gian hàng",
                     "terms": "gian hàng, quầy hàng, quầy báo, tờ báo, tạp chí, tin tức, thuốc lá, gian hang, quay hang, quay bao, to bao, tap chi, tin tuc, thuoc la"
diff --git a/dist/locales/yue.json b/dist/locales/yue.json
index d5393685e..cc480a2d7 100644
--- a/dist/locales/yue.json
+++ b/dist/locales/yue.json
@@ -2762,10 +2762,6 @@
                     "name": "音響舖",
                     "terms": "Hifi Store,音響店,音響舖"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "珠寶金行",
-                    "terms": "Jeweler,珠寶店,珠寶舖,珠寶金行,首飾店,首飾舖"
-                },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "洗衣舖",
                     "terms": "Laundry,洗衣店,洗衣舖"
diff --git a/dist/locales/zh-CN.json b/dist/locales/zh-CN.json
index cc5975acd..90ba2284a 100644
--- a/dist/locales/zh-CN.json
+++ b/dist/locales/zh-CN.json
@@ -6741,10 +6741,6 @@
                     "name": "室内装饰店",
                     "terms": "室内装饰店"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "珠宝店",
-                    "terms": "珠宝店"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "售货亭",
                     "terms": "售货亭,报刊亭,书报亭,售卖"
diff --git a/dist/locales/zh-HK.json b/dist/locales/zh-HK.json
index 232b26fd2..13f09dd8d 100644
--- a/dist/locales/zh-HK.json
+++ b/dist/locales/zh-HK.json
@@ -5420,10 +5420,6 @@
                     "name": "室內設計店",
                     "terms": "室內設計店"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "珠寶店",
-                    "terms": "Jeweler,珠寶店,珠寶舖,珠寶金行,首飾店,首飾舖,金舖"
-                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "廚房設計店",
                     "terms": "廚房設計店"
diff --git a/dist/locales/zh-TW.json b/dist/locales/zh-TW.json
index c2611ca13..60a499066 100644
--- a/dist/locales/zh-TW.json
+++ b/dist/locales/zh-TW.json
@@ -1424,18 +1424,24 @@
             "warnings": {
                 "list_title": "({count}) 警告"
             },
+            "rules": {
+                "title": "規則"
+            },
             "no_issues": {
                 "message": "所有東西都很好",
                 "info": "當你編輯時，任何問題都會在這裡顯示。"
             },
             "almost_junction": {
+                "title": "幾乎是交叉",
                 "message": "{feature} 很接近但是沒有連到 {feature2}",
                 "highway-highway": {
                     "tip": "交叉的道路應該共享交叉連接點。"
                 }
             },
             "crossing_ways": {
+                "title": "穿越路徑",
                 "message": "{feature} 跨過 {feature2}",
+                "tip": "公路、鐵路、水路與建築不應該模糊交叉。",
                 "building-building": {
                     "tip": "除非是不同層，不然建築不該交叉"
                 },
@@ -1486,6 +1492,7 @@
                 }
             },
             "deprecated_tag": {
+                "title": "已棄用的標籤",
                 "single": {
                     "message": "{feature} 有過時的標籤 \"{tag}\""
                 },
@@ -1495,16 +1502,19 @@
                 "tip": "有些標籤已隨著時間流逝而被棄用，而且應當被取代。"
             },
             "disconnected_way": {
+                "title": "未連線的路徑",
                 "highway": {
                     "message": "{highway} 與其他道路和路徑斷開連接",
                     "tip": "道路應當連到其他道路，或者建築入口。"
                 }
             },
             "generic_name": {
+                "title": "通用名稱",
                 "message": "{feature} 有一般名稱 \"{name}\"",
                 "tip": "名稱應當是真實，圖徽實際在地的名稱。"
             },
             "many_deletions": {
+                "title": "太多刪除",
                 "points-lines-areas": {
                     "message": "刪除 {n} 圖徽： {p} 點，{l} 線段，和 {a} 區域"
                 },
@@ -1513,7 +1523,15 @@
                 },
                 "tip": "只有冗餘或不存在的圖徽該被刪除。"
             },
+            "missing_role": {
+                "title": "缺少角色",
+                "message": "{member} 沒有在 {relation} 裡的角色",
+                "multipolygon": {
+                    "tip": "多邊形成員必須有內部或外部角色。"
+                }
+            },
             "missing_tag": {
+                "title": "缺少標籤",
                 "any": {
                     "message": "{feature} 沒有標籤"
                 },
@@ -1526,10 +1544,12 @@
                 "tip": "圖徽必須有標籤來定義他們。"
             },
             "old_multipolygon": {
+                "title": "錯位的多邊形標籤",
                 "message": "{multipolygon} 有誤標的標籤",
                 "tip": "多動多邊形應當標在他們的關聯，而非他們的外圍路徑。"
             },
             "tag_suggests_area": {
+                "title": "被標記為區域的線",
                 "message": "{feature} 依據標籤 \"{tag}\"，應當是封閉區域",
                 "tip": "區域必須有連結的端點。"
             },
@@ -1566,6 +1586,9 @@
                 "remove_deprecated_tag_combo": {
                     "annotation": "移除舊的標籤組合"
                 },
+                "remove_from_relation": {
+                    "title": "從關係中移除"
+                },
                 "remove_generic_name": {
                     "title": "移除名稱",
                     "annotation": "移除常用名稱"
@@ -1583,6 +1606,12 @@
                 "select_preset": {
                     "title": "選擇圖徽類型"
                 },
+                "set_as_inner": {
+                    "title": "設定為內部"
+                },
+                "set_as_outer": {
+                    "title": "設定為外部"
+                },
                 "tag_as_disconnected": {
                     "title": "標示為未連接標籤",
                     "annotation": "標示相當近的圖徽為未連接。"
@@ -2011,7 +2040,7 @@
         "presets": {
             "categories": {
                 "category-barrier": {
-                    "name": "柵欄圖徵"
+                    "name": "屏障物圖徵"
                 },
                 "category-building": {
                     "name": "建築物圖徵"
@@ -2099,7 +2128,7 @@
                     "placeholder": "並未指定",
                     "types": {
                         "access": "全部",
-                        "bicycle": "腳踏車",
+                        "bicycle": "自行車",
                         "foot": "步行",
                         "horse": "馬匹",
                         "motor_vehicle": "汽機車"
@@ -2111,14 +2140,14 @@
                 "address": {
                     "label": "地址",
                     "placeholders": {
-                        "block_number": "區塊號碼",
-                        "block_number!jp": "區塊號碼",
+                        "block_number": "街區號碼",
+                        "block_number!jp": "街區號碼",
                         "city": "城市",
-                        "city!jp": "城市／鄉鎮／村落／東京特別區",
+                        "city!jp": "城市／鄉鎮／村里／東京特別區",
                         "city!vn": "城市／鄉鎮",
                         "conscriptionnumber": "123",
                         "country": "國家",
-                        "county": "國家",
+                        "county": "縣",
                         "county!jp": "區",
                         "district": "區",
                         "district!vn": "郡／鄉鎮／區",
@@ -2127,7 +2156,7 @@
                         "housename": "房屋名稱",
                         "housenumber": "123",
                         "housenumber!jp": "建築物號碼／地號",
-                        "neighbourhood": "鄰里",
+                        "neighbourhood": "鄰",
                         "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
                         "place": "地方",
                         "postcode": "郵遞區號",
@@ -2215,7 +2244,7 @@
                     "label": "種類"
                 },
                 "atm": {
-                    "label": "自動櫃員機"
+                    "label": "自動提款機"
                 },
                 "attraction": {
                     "label": "類型"
@@ -2223,6 +2252,9 @@
                 "backrest": {
                     "label": "椅背"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "酒吧"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "種類"
                 },
@@ -2438,7 +2470,7 @@
                             "title": "共用單車道"
                         },
                         "track": {
-                            "description": "與其他交通實體阻絕的單車道",
+                            "description": "實體屏障物分隔的單車道",
                             "title": "單車路徑"
                         }
                     },
@@ -3345,7 +3377,7 @@
                     "label": "廁所處理方式"
                 },
                 "scuba_diving": {
-                    "label": "服務"
+                    "label": "水肺潛水服務"
                 },
                 "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
                     "label": "形狀"
@@ -3508,16 +3540,16 @@
                 "smoothness": {
                     "label": "平順度",
                     "options": {
-                        "bad": "強化輪胎：休旅自行車、汽車、人力車",
+                        "bad": "強化輪胎：登山車、汽車、人力車",
                         "excellent": "軸承：溜冰、滑板",
-                        "good": "細輪：競速自行車",
+                        "good": "窄輪：公路車",
                         "horrible": "越野：高負重越野車輛",
-                        "impassable": "無法通行 /  輪車無法通行",
-                        "intermediate": "輪胎：通勤腳踏車、輪椅、滑板車",
+                        "impassable": "無法通行 /  機動車輛無法通行",
+                        "intermediate": "輪胎：通勤自行車、輪椅、速克達",
                         "very_bad": "輕量化：低負重越野車輛",
                         "very_horrible": "越野專用：拖拉機、全地形越野車"
                     },
-                    "placeholder": "軸承、輪胎、越野"
+                    "placeholder": "窄軸、輪胎、越野…"
                 },
                 "social_facility": {
                     "label": "種類"
@@ -4180,7 +4212,7 @@
                     "terms": "儲存用來加速路面融雪的沙、鹽混合物容器"
                 },
                 "amenity/hospital": {
-                    "name": "醫院用地",
+                    "name": "醫院",
                     "terms": "醫院"
                 },
                 "amenity/hunting_stand": {
@@ -4519,8 +4551,8 @@
                     "terms": "便所,公廁,洗手間,盥洗室,公共廁所"
                 },
                 "amenity/townhall": {
-                    "name": "市政廳",
-                    "terms": "市政府,縣政府,區公所,鄉公所,鎮公所,市公所,政府辦公大樓"
+                    "name": "鄉鎮市區公所",
+                    "terms": "鄉公所、鎮公所、市公所、區公所、市政廳"
                 },
                 "amenity/university": {
                     "name": "大學範圍",
@@ -4709,8 +4741,8 @@
                     "terms": "滑水道"
                 },
                 "barrier": {
-                    "name": "柵欄",
-                    "terms": "關卡"
+                    "name": "屏障物",
+                    "terms": "屏障物、阻擋物、柵欄"
                 },
                 "barrier/block": {
                     "name": "阻礙物",
@@ -4733,8 +4765,8 @@
                     "terms": "城牆,City Wall"
                 },
                 "barrier/cycle_barrier": {
-                    "name": "單車矮欄",
-                    "terms": "單車欄杆"
+                    "name": "自行車柵欄",
+                    "terms": "自行車柵欄"
                 },
                 "barrier/ditch": {
                     "name": "溝",
@@ -4799,6 +4831,9 @@
                     "name": "牆",
                     "terms": "牆壁"
                 },
+                "boundary": {
+                    "name": "邊界"
+                },
                 "boundary/administrative": {
                     "name": "行政界線",
                     "terms": "行政邊界"
@@ -4855,12 +4890,12 @@
                     "terms": "教堂"
                 },
                 "building/civic": {
-                    "name": "公民建築",
-                    "terms": "公民建築"
+                    "name": "公共建築物",
+                    "terms": "公共建築物、公用建築物、公家機關"
                 },
                 "building/college": {
                     "name": "學院校舍",
-                    "terms": "學院建築,學院建築物,技術學院建築,學校建築,College Building,校舍"
+                    "terms": "學院建築物、技術學院建築、學校建築、大學建築物、大學校舍"
                 },
                 "building/commercial": {
                     "name": "商業建築物",
@@ -4886,8 +4921,8 @@
                     "terms": "農舍"
                 },
                 "building/farm_auxiliary": {
-                    "name": "農場建築物",
-                    "terms": "農場建築物"
+                    "name": "農業設施",
+                    "terms": "農業設施"
                 },
                 "building/garage": {
                     "name": "車庫",
@@ -4914,8 +4949,8 @@
                     "terms": "酒店建築物,旅店建築物,賓館建築物"
                 },
                 "building/house": {
-                    "name": "洋房",
-                    "terms": "洋房,獨棟公寓"
+                    "name": "住宅",
+                    "terms": "住宅、平房、透天厝"
                 },
                 "building/hut": {
                     "name": "棚屋",
@@ -4923,7 +4958,7 @@
                 },
                 "building/industrial": {
                     "name": "工業建築物",
-                    "terms": "工業建物"
+                    "terms": "工業建築物"
                 },
                 "building/kindergarten": {
                     "name": "育幼院/幼兒園校舍",
@@ -4942,11 +4977,11 @@
                 },
                 "building/residential": {
                     "name": "住宅建築物",
-                    "terms": "住宅建物"
+                    "terms": "住宅建築物"
                 },
                 "building/retail": {
-                    "name": "零售建築物",
-                    "terms": "零售建築"
+                    "name": "商業建築物",
+                    "terms": "商辦大樓"
                 },
                 "building/roof": {
                     "name": "屋頂",
@@ -4977,15 +5012,15 @@
                     "terms": "馬房"
                 },
                 "building/stadium": {
-                    "name": "體育館大廈",
-                    "terms": "體育場大廈"
+                    "name": "體育館",
+                    "terms": "體育館、運動中心"
                 },
                 "building/static_caravan": {
                     "name": "固定的拖掛式房車",
                     "terms": "固定的拖掛式房車"
                 },
                 "building/temple": {
-                    "name": "寺廟建築",
+                    "name": "寺廟建築物",
                     "terms": "寺廟建築,寺廟大樓"
                 },
                 "building/terrace": {
@@ -4993,14 +5028,14 @@
                     "terms": "行列式房屋,連棟式住宅"
                 },
                 "building/train_station": {
-                    "name": "火車站建築物"
+                    "name": "鐵路車站建築物"
                 },
                 "building/transportation": {
-                    "name": "大眾運輸大樓",
-                    "terms": "交通運輸大樓,轉運站大樓"
+                    "name": "大眾運輸建築物",
+                    "terms": "轉運站、車站"
                 },
                 "building/university": {
-                    "name": "大學建築",
+                    "name": "大學建築物",
                     "terms": "大學建築物,大學校舍,校舍,學校建築,University Building"
                 },
                 "building/warehouse": {
@@ -5537,8 +5572,8 @@
                     "terms": "主要道路連接路"
                 },
                 "highway/raceway": {
-                    "name": "操場(摩托賽道)",
-                    "terms": "摩托賽道,賽道"
+                    "name": "賽道（賽車運動）",
+                    "terms": "賽道（賽車運動）"
                 },
                 "highway/residential": {
                     "name": "住宅區道路",
@@ -5562,7 +5597,7 @@
                 },
                 "highway/service": {
                     "name": "服務道路",
-                    "terms": "輔助道路"
+                    "terms": "服務性道路、設施道路、場域道路"
                 },
                 "highway/service/alley": {
                     "name": "巷弄",
@@ -5586,7 +5621,7 @@
                 },
                 "highway/services": {
                     "name": "公路服務區",
-                    "terms": "公路服務區,公路休息區"
+                    "terms": "公路服務區、公路休息站"
                 },
                 "highway/speed_camera": {
                     "name": "測速照相機",
@@ -5617,8 +5652,8 @@
                     "terms": "三級道路連接道"
                 },
                 "highway/track": {
-                    "name": "未舖設路面的車徑",
-                    "terms": "未舖設路面的車徑"
+                    "name": "產業道路",
+                    "terms": "產業道路"
                 },
                 "highway/traffic_mirror": {
                     "name": "道路反射鏡",
@@ -5645,8 +5680,8 @@
                     "terms": "迴轉圓環,迴轉道"
                 },
                 "highway/unclassified": {
-                    "name": "小道路/未分類道路",
-                    "terms": "小道路/未分類道路"
+                    "name": "一般道路/未分類道路",
+                    "terms": "一般道路/未分類道路"
                 },
                 "historic": {
                     "name": "歷史景點",
@@ -5718,31 +5753,31 @@
                     "terms": "棕色地帶"
                 },
                 "landuse/cemetery": {
-                    "name": "墓園",
-                    "terms": "墓園"
+                    "name": "殯葬用地",
+                    "terms": "公墓、墓地、墓園、納骨塔、墳墓"
                 },
                 "landuse/churchyard": {
                     "name": "教堂院落",
                     "terms": "教堂用地"
                 },
                 "landuse/commercial": {
-                    "name": "商業區",
-                    "terms": "商業區"
+                    "name": "商業用地",
+                    "terms": "商業用地"
                 },
                 "landuse/construction": {
                     "name": "建築工地",
                     "terms": "建築工程"
                 },
                 "landuse/farm": {
-                    "name": "農田"
+                    "name": "農場"
                 },
                 "landuse/farmland": {
-                    "name": "農田",
+                    "name": "農業用地",
                     "terms": "農田,稻田,農地,田,耕地"
                 },
                 "landuse/farmyard": {
                     "name": "農莊",
-                    "terms": "莊園"
+                    "terms": "農莊"
                 },
                 "landuse/forest": {
                     "name": "受管理的森林",
@@ -5785,8 +5820,8 @@
                     "terms": "堆填區"
                 },
                 "landuse/meadow": {
-                    "name": "牧場",
-                    "terms": "放牧用地"
+                    "name": "畜牧用地",
+                    "terms": "牧場、放牧地"
                 },
                 "landuse/military": {
                     "name": "軍事用地",
@@ -5852,7 +5887,7 @@
                     "terms": "礦場,採礦場"
                 },
                 "landuse/railway": {
-                    "name": "鐵路通道",
+                    "name": "鐵路用地",
                     "terms": "鐵路通道"
                 },
                 "landuse/recreation_ground": {
@@ -5860,8 +5895,8 @@
                     "terms": "休憩區,遊樂場,遊樂園"
                 },
                 "landuse/religious": {
-                    "name": "宗教設施用地",
-                    "terms": "寺廟用地,教會用地,廟宇用地"
+                    "name": "宗教用地",
+                    "terms": "寺廟、教會用地"
                 },
                 "landuse/reservoir": {
                     "name": "貯水庫"
@@ -5875,8 +5910,8 @@
                     "terms": "公寓大樓,公寓"
                 },
                 "landuse/retail": {
-                    "name": "零售區",
-                    "terms": "零售區域,零售"
+                    "name": "零售用地",
+                    "terms": "商店街"
                 },
                 "landuse/vineyard": {
                     "name": "酒莊",
@@ -6158,16 +6193,16 @@
                     "terms": "泳池"
                 },
                 "leisure/track": {
-                    "name": "操場(非摩托賽道)",
-                    "terms": "操場(非摩托賽道), 操場"
+                    "name": "賽道（非賽車運動）",
+                    "terms": "賽道（非賽車運動）"
                 },
                 "leisure/track/horse_racing": {
-                    "name": "賽道 (賽馬競賽)",
+                    "name": "賽道 (賽馬)",
                     "terms": "賽道 (賽馬)"
                 },
                 "leisure/track/running": {
-                    "name": "賽道 (跑步)",
-                    "terms": "賽道 (跑步)"
+                    "name": "賽道 (賽跑)",
+                    "terms": "賽道 (賽跑)"
                 },
                 "leisure/water_park": {
                     "name": "水上樂園",
@@ -6400,8 +6435,8 @@
                     "terms": "草地"
                 },
                 "natural/heath": {
-                    "name": "荒地",
-                    "terms": "荒地"
+                    "name": "矮灌木叢",
+                    "terms": "矮灌木叢"
                 },
                 "natural/mud": {
                     "name": "泥地",
@@ -6428,12 +6463,12 @@
                     "terms": "沙,砂"
                 },
                 "natural/scree": {
-                    "name": "碎石崖錐",
-                    "terms": "碎石灘"
+                    "name": "崩坍地",
+                    "terms": "崩坍地、碎石坡"
                 },
                 "natural/scrub": {
-                    "name": "灌木叢",
-                    "terms": "灌木"
+                    "name": "荒地",
+                    "terms": "荒地"
                 },
                 "natural/spring": {
                     "name": "溫泉",
@@ -6625,7 +6660,7 @@
                     "terms": "準非政府組織辦公室"
                 },
                 "office/religion": {
-                    "name": "宗教崇拜所辦公室",
+                    "name": "宗教辦公處所",
                     "terms": "教堂辦公室,廟宇辦公室"
                 },
                 "office/research": {
@@ -6746,12 +6781,12 @@
                     "terms": "郊區"
                 },
                 "place/town": {
-                    "name": "市鎮",
-                    "terms": "市鎮"
+                    "name": "鄉鎮市區",
+                    "terms": "鄉、鎮、縣轄市、區、市鎮、城鎮"
                 },
                 "place/village": {
-                    "name": "村鎮",
-                    "terms": "村落,village"
+                    "name": "村里",
+                    "terms": "村里、村莊、村落、聚落"
                 },
                 "playground/balance_beam": {
                     "name": "平衡梁",
@@ -7003,7 +7038,7 @@
                     "name": "鐵路"
                 },
                 "railway/abandoned": {
-                    "name": "鐵路線遺跡",
+                    "name": "鐵路遺跡",
                     "terms": "舊鐵路線"
                 },
                 "railway/buffer_stop": {
@@ -7130,8 +7165,8 @@
                     "terms": "商店,商行"
                 },
                 "shop/agrarian": {
-                    "name": "農業用品補給店",
-                    "terms": "農用品店"
+                    "name": "農業資材行",
+                    "terms": "農業資材行"
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "酒類專賣店",
@@ -7433,7 +7468,7 @@
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "珠寶店",
-                    "terms": "銀樓,首飾店"
+                    "terms": "珠寶店"
                 },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "販賣亭",
@@ -7557,7 +7592,7 @@
                 },
                 "shop/religion": {
                     "name": "宗教用品店",
-                    "terms": "宗教用品商店, 金紙店, 香鋪,佛具店"
+                    "terms": "金紙店、香鋪、佛具店"
                 },
                 "shop/scuba_diving": {
                     "name": "潛水用品店",
@@ -7842,12 +7877,12 @@
                     "terms": "號誌"
                 },
                 "traffic_sign/city_limit": {
-                    "name": "城市限制指標",
-                    "terms": "城市限制指標"
+                    "name": "城市限制標誌",
+                    "terms": "城市限制標誌"
                 },
                 "traffic_sign/city_limit_vertex": {
-                    "name": "城市限制指標",
-                    "terms": "城市限制指標"
+                    "name": "城市限制標誌",
+                    "terms": "城市限制標誌"
                 },
                 "traffic_sign/maxspeed": {
                     "name": "速限指標",
@@ -8008,7 +8043,7 @@
                     "terms": "水庫,水壩"
                 },
                 "waterway/ditch": {
-                    "name": "溝",
+                    "name": "溝渠",
                     "terms": "水溝"
                 },
                 "waterway/dock": {
diff --git a/dist/locales/zh.json b/dist/locales/zh.json
index 5793bd667..064d5bf5d 100644
--- a/dist/locales/zh.json
+++ b/dist/locales/zh.json
@@ -1134,9 +1134,6 @@
                 "shop/hifi": {
                     "name": "音响店"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "珠宝店"
-                },
                 "shop/laundry": {
                     "name": "洗衣店"
                 },