underscore also handles the issue of a cross-browser .forEach, but
supports the rest of the functional toolkit, so allows us to express
stuff like tag filtering more efficiently. It's also a pretty
common ingredient in other JS code so should feel familiar to a bunch of
people.
