{ "fa": { "icons": { "information": "اطلاعات", "remove": "پاک‌کردن", "undo": "بازگردانی" }, "modes": { "add_area": { "title": "محدوده", "description": "افزودن پارک‌ها، ساختمان‌ها، دریاچه‌ها و سایر محدوده‌ها به نقشه.", "tail": "برای کشیدن محدوده‌هایی مثل پارک، دریاچه، یا ساختمان روی نقشه کلیک کنید." }, "add_line": { "title": "خط", "description": "افزودن بزرگ‌راه‌ها، خیابان‌ها، مسیر‌های پیاده‌روی، کانال‌ها یا سایر خطوط به نقشه.", "tail": "برای آغاز کشیدن جاده، مسیر پیاده یا مسیر، روی نقشه کلیک کنید." }, "add_point": { "title": "نقطه", "description": "افزودن رستوران‌ها، آثار تاریخی، صندوق‌های پستی یا سایر نقاط به نقشه.", "tail": "برای افزودن نقطه روی نقشه کلیک کنید." }, "browse": { "title": "مرور", "description": "زوم کنید و نقشه را تکان دهید." }, "draw_area": { "tail": "برای افزودن گره به ناحیه کلیک کنید. برای بستن ناحیه روی اولین گره کلیک کنید." }, "draw_line": { "tail": "برای افزودن گره‌های بیشتر به خط کلیک کنید. برای اتصال به سایر خطوط روی آن‌ها کلیک کنید، و برای پایان دادن به خط دو بار کلیک کنید." }, "drag_node": { "connected_to_hidden": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل تغییر نیست. " } }, "operations": { "add": { "annotation": { "point": "نقطه‌ای اضافه شد.", "vertex": "گره‌ای به راه اضافه شد.", "relation": "ارتباط اضافه شد." } }, "start": { "annotation": { "line": "خطی شروع شد.", "area": "محدوده‌ای آغاز شد." } }, "continue": { "key": "A", "title": "ادامه", "description": "این خط را ادامه دهید.", "not_eligible": "اینجا خطی قابل ادامه‌دادن نیست.", "multiple": "اینجا چندین خط قابل ادامه دادن است. برای انتخاب یک خط، کلید Shift را فشار دهید و روی آن کلیک کنید تا انتخاب شود.", "annotation": { "line": "خطی ادامه داده شد.", "area": "محدوده‌ای ادامه داده شد." } }, "cancel_draw": { "annotation": "کشیدن لغو شد." }, "change_role": { "annotation": "نقش عضو رابطه تغییر یافت." }, "change_tags": { "annotation": "برچسب ها تغییر یافت." }, "circularize": { "title": "دایره کردن", "description": { "line": "این خط را دایره کن.", "area": "این فضا را دایره‌ای کن." }, "key": "O", "annotation": { "line": "ساخت یک خط دایره‌ای.", "area": "ساخت یک محدوده‌ی دایره‌ای." }, "not_closed": "این را نمی‌توان دایره کرد زیرا بسته نیست.", "too_large": "این قابل تبدیل به دایره نیست زیرا در حال حاظر مقدار کافی از آن نمایان نیست.", "connected_to_hidden": "این قابل تبدیل به دایره نیست زیرا به یک عنصر پنهان اتصال دارد." }, "orthogonalize": { "title": "مربع", "description": { "line": "قائم کردن گوشه‌های این خط.", "area": "قائم کردن گوشه های این محدوده." }, "key": "S", "annotation": { "line": "گوشه های خط قائم شد.", "area": "گوشه های محدوده قائم شد." }, "not_squarish": "اینرا نمیتوان قائم کرد چون مربع نیست.", "too_large": "این قابل تبدیل به مربع نیست زیرا در حال حاظر مقدار کافی از آن در دید نیست.", "connected_to_hidden": "این قابل تبدیل به مربع نیست زیرا به یک عنصر پنهان اتصال دارد." }, "straighten": { "title": "صاف کردن", "description": "صاف کردن این خط.", "key": "S", "annotation": "خط صاف شد.", "too_bendy": "این خط قابل صاف شدن نیست زیرا بیش از حد انحراف دارد.", "connected_to_hidden": "این خط قابل صاف شدن نیست چون به یک عنصر پنهان متصل است." }, "delete": { "title": "حذف", "description": { "single": "حذف کردن دایمی عنصر نقشه.", "multiple": "حذف کردن دایمی عناصر نقشه." }, "annotation": { "point": "نقطه حذف شد.", "vertex": "گره از راه حذف شد.", "line": "خط حذف شد.", "area": "محدوده حذف شد.", "relation": "رابطه حذف شد.", "multiple": "{n} عنصر از نقشه حذف شد." }, "too_large": { "single": "امکان حذف این عناصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن‌ها وجود ندارد.", "multiple": "امکان حذف این عناصر به دلیل متعلق بودن به یک رابطه بزرگتر وجود ندارد. لطفا ابتدا آن‌ها را از رابطه حذف کنید" }, "incomplete_relation": { "single": "این عنصر قابل حذف نیست زیرا کاملا دانلود نشده.", "multiple": "این عناصر قابل حذف نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند." }, "part_of_relation": { "single": "این عنصر عضو یک رابطه بزرگ‌تر است و امکان حذف آن وجود ندارد. برای حذف، ابتدا آن را از رابطه حذف کنید.", "multiple": "امکان حذف این عناصر به دلیل متعلق بودن به یک رابطه بزرگتر وجود ندارد. لطفا ابتدا آن‌ها را از رابطه حذف کنید." }, "connected_to_hidden": { "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل حذف نیست.", "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل حذف نیستند." } }, "add_member": { "annotation": "یک عضو به رابطه اضافه شد." }, "delete_member": { "annotation": "یک عضو از رابطه حذف شد." }, "disconnect": { "title": "قطع اتصال", "description": "قطع ارتباط این خطوط/محدوده‌ها از یک دیگر.", "key": "D", "annotation": "ارتباط خطوط/محدوده‌ها قطع شد.", "not_connected": "خطوط/محدوده‌های کافی برای قطع اتصال وجود ندارد.", "connected_to_hidden": "این قابل جدا شدن نمی‌باشد زبرا به یک عنصر پنهان اتصال دارد.", "relation": "امکان حذف اتصال وجود ندارد چون اعضای یک رابطه از این طریق به هم متصل‌اند." }, "merge": { "title": "ادغام کردن", "description": "ادغام این عناصر", "key": "C", "annotation": "{n} عنصر ادغام شده.", "not_eligible": "این عناصر قابل ترکیب نیستند.", "not_adjacent": "امکان ادغام این وبژگی‌ها وجود ندارد زیرا کانکشن آنها قطع است.", "incomplete_relation": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا حداقل یکی از آن‌ها کامل دانلود نشده است.", "conflicting_tags": "امکان ادغام این عناصر وجود ندارد زیرا بعضی از آن‌ها دارای برچسب‌هایی با مقادیر مخالف یکدیگر هستند." }, "move": { "title": "جابه‌جایی", "description": { "single": "جابجایی این عنصر به یک مکان دیگر.", "multiple": "جابجایی این عناصر به یک مکان دیگر." }, "key": "M", "annotation": { "point": "نقطه جابه‌جا شد.", "vertex": "گره در راه جابه‌جا شد.", "line": "خط جابه‌جا شد.", "area": "محدوده جابه‌جا شد.", "multiple": "چند عنصر جابجا شدند." }, "incomplete_relation": { "single": "این عنصر قابل جابجایی نیست زیرا بطور کامل دانلود نشده.", "multiple": "این عناصر قابل حذف نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند." }, "too_large": { "single": "امکان جابجایی این عنصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن در دیدرس نیست.", "multiple": "امکان جابجایی این عناصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن‌ها در دیدرس نیست." }, "connected_to_hidden": { "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل جابجایی نیست.", "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل حذف نیستند." } }, "reflect": { "title": { "long": "بازتاب طولانی", "short": " بازتاب کوتاه" }, "description": { "long": { "single": "بازتاب این عنصر حول قطر بزرگش.", "multiple": "بازتاب این عناصر حول قطر بزرگشان." }, "short": { "single": "بازتاب این عنصر حول قطر کوچکش.", "multiple": "بازتاب این عناصر حول قطر کوچکشان." } }, "key": { "long": "T", "short": "Y" }, "annotation": { "long": { "multiple": "چند عنصر حول قطر بزرگشان بازتاب داده شدند." }, "short": { "multiple": "چند عنصر حول قطر کوچکشان بازتاب داده شدند." } }, "incomplete_relation": { "single": "این عنصر قابل بازتاب نیست زیرا کاملا دانلود نشده.", "multiple": "این عناصر قابل بازتاب نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند." }, "too_large": { "single": "امکان بازتاب این عنصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن در دیدرس نیست.", "multiple": "امکان بازتاب این عناصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن‌ها در دیدرس نیست." }, "connected_to_hidden": { "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل بازتاب نیست.", "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل بازتاب نیستند." } }, "rotate": { "title": "چرخش", "description": { "single": "چرخش این عنصر حول نقطه‌ی مرکزی آن.", "multiple": "چرخش این عناصر حول نقطه‌ی مرکزی آن‌ها." }, "key": "R", "annotation": { "line": "خط چرخش یافت.", "area": "محدوده چرخش یافت.", "multiple": "چند عنصر چرخش داده شدند." }, "incomplete_relation": { "single": "این عنصر قابل چرخش نیست زیرا بطور کامل دانلود نشده.", "multiple": "این عناصر قابل چرخش نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند." }, "too_large": { "single": "امکان چرخش این عنصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن در دیدرس نیست.", "multiple": "امکان چرخش این عناصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن‌ها در دیدرس نیست." }, "connected_to_hidden": { "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل چرخش نیست.", "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل چرخش نیستند." } }, "reverse": { "title": "وارونه", "description": "این خط را به جهت مخالف ببر.", "key": "V", "annotation": "خط وارونه شد." }, "split": { "title": "جداسازی", "description": { "line": "جداسازی این خط به دو خط در این گره.", "area": "جداسازی مرز این منطقه به دو.", "multiple": "جداسازی مرز های خطوط/محدوده به دو تا در این گره." }, "key": "X", "annotation": { "line": "جداسازی یک خط.", "area": "جداسازی یک مرز منطقه.", "multiple": "تقسیم مرز {n} خط/فضا" }, "not_eligible": "خطوط در شروع و پایانشان قابل تقسیم نیستند.", "multiple_ways": "تعداد خیلی زیادی خط برای تقسیم اینجا وجود دارد.", "connected_to_hidden": "امکان جدا کردن به دلیل اتصال به یک عنصر پنهان وجود ندارد." }, "restriction": { "annotation": { "create": "محدودیت پیچ اضافه شد.", "delete": "محدودیت پیچ حذف شد." } } }, "restriction": { "controls": { "distance": "مسافت", "via": "از طريق" } }, "undo": { "tooltip": "برگرداندن: {action}", "nothing": "چیزی برای برگرداندن نیست." }, "redo": { "tooltip": "انجام دوباره: {action}", "nothing": "چیزی برای انجام دوباره نیست." }, "tooltip_keyhint": "میانبر:", "browser_notice": "این ویراستار از مرورگرهای کروم، سافاری، اپرا و اینترنت اکسپلورر 11 و ویرایش های جدیدتر آن پشتیبانی می کند. لطفا مرورگر خود را بروزرسانی کنید یا از Potlatch 2 برای ویرایش نقشه استفاده کنید", "translate": { "translate": "ترجمه", "localized_translation_language": "انتخاب زبان", "localized_translation_name": "نام" }, "zoom_in_edit": "برای ویرایش زوم کنید", "loading_auth": "در حال اتصال به OpenStreetMap...", "report_a_bug": "گزارش یک اشکال", "help_translate": "کمک به ترجمه", "feature_info": { "hidden_warning": "{count} عنصر پنهان", "hidden_details": "این عناصر در حال حاضر پنهان‌اند:\n{details}" }, "status": { "error": "اتصال به API ممکن نیست.", "offline": "API آفلاین است. لطفا ویرایش را بعدا مجدد انجام دهید.", "readonly": "API فقط خواندنی است. شما برای دخیره ی تغییراتتان باید صبر کنید.", "rateLimit": "این API برای کاربران ثبت‌نام نکرده محدود است. برای رفع این مشکل میتوانید وارد شوید." }, "commit": { "title": "آپلود در اوپن استریت مپ", "upload_explanation": "تغییراتی که بارگذاری می‌کنید در همهٔ نقشه‌هایی که از داده‌های OpenStreetMap استفاده می‌کنند پدیدار خواهد شد.", "upload_explanation_with_user": "تفییراتی که شما با نام {user} بارگذاری می‌کنید در همهٔ نقشه‌هایی که از داده‌های OpenStreetMap استفاده می‌کنند پدیدار خواهد شد.", "request_review": "می‌خواهم کسی ویرایش‌هایم را بررسی کند.", "save": "بارگذاری", "cancel": "لغو", "changes": "{count} تغییر", "warnings": "اخطارها", "modified": "اصلاح", "deleted": "حذف", "created": "ایجاد", "about_changeset_comments": "درباره توضیحات تغییرات", "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Good_changeset_comments", "google_warning": "شما در توضیحات خود از گوگل نام بردید. لطفا توجه داشته باشید که کپی کردن از نقشه‌های گوگل، ممنوع است.", "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright" }, "contributors": { "list": "ویرایش توسط {users}", "truncated_list": "ویرایش توسط {users} و {count} نفر دیگر" }, "info_panels": { "key": "I", "background": { "key": "B", "title": "پس زمینه", "zoom": "بزرگنمایی", "vintage": "حالت تاریک", "source": "سورس", "description": "توضیح", "resolution": "وضوح", "accuracy": "دقت", "unknown": "نامعلوم", "show_tiles": "نمایش قسمتها", "hide_tiles": "پنهان کردن قسمتها" }, "history": { "key": "H", "title": "تاریخچه", "version": "ورژن", "last_edit": "آخرین ویرایش", "edited_by": "ویرایش شده توسط:", "unknown": "نامعلوم", "link_text": "سابقه در openstreetmap.org" }, "location": { "key": "L", "title": "مکان", "unknown_location": "مکان ناشناخته" }, "measurement": { "key": "M", "title": "اندازه", "geometry": "هندسه", "center": "مرکز", "perimeter": "محیط", "length": "درازا", "area": "ناحیه", "centroid": "مرکز", "location": "مکان", "metric": "متریک", "imperial": "امپراتوری", "node_count": "تعداد گره ­ها" } }, "geometry": { "point": "نقطه", "vertex": "رأس", "line": "خط", "area": "محدوده", "relation": "ارتباط" }, "geocoder": { "search": "جستجو در سراسر جهان ...", "no_results_visible": "در محدودهٔ نمایان از نقشه هیچ نتیجه‌ای یافت نشد", "no_results_worldwide": "نتیجه ای یافت نشد" }, "geolocate": { "title": "نمایش مکان من", "locating": "در حال مکان‌یابی، لطفا صبر کنید..." }, "inspector": { "no_documentation_combination": "برای این ترکیب از برچسب مستنداتی موجود نیست", "no_documentation_key": "برای این کلید مستنداتی موجود نیست", "documentation_redirect": "این اسناد به صفحه جدیدی منتقل شده اند", "show_more": "نمایش بیشتر", "view_on_osm": "نمایش در openstreetmap.org", "all_fields": "همه فیلدها", "all_tags": "همه برچسب ها", "all_members": "همه اعضا", "all_relations": "تمام روابط", "new_relation": "رابطه جدید...", "role": "نقش", "choose": "انتخاب نوع عارضه", "results": "{n} نتیجه برای {search}", "reference": "نمایش در ویکی OpenStreetMap", "back_tooltip": "تغییر عنصر", "remove": "پاک کردن", "search": "جستجو", "multiselect": "عناصر انتخاب شده", "unknown": "ناشناخته", "incomplete": "<دانلود نشده>", "feature_list": "جستجوی عناصر", "edit": "ویرایش عنصر", "check": { "yes": "بله", "no": "خیر", "reverser": "تغییر مسیر" }, "radio": { "structure": { "type": "نوع", "default": "پیش‌فرض", "layer": "لایه" } }, "add": "اضافه کردن", "none": "هیچ", "node": "گره", "way": "راه", "relation": "ارتباط", "location": "مکان", "add_fields": "افزودن رشته اطلاعاتی:" }, "background": { "title": "پس زمینه", "description": "تنظیمات پس زمینه", "key": "B", "backgrounds": "پس زمینه", "none": "هیچ", "best_imagery": "بهترین منبع تصویری شناخته شده برای این مکان", "switch": "بازگشت به این پس‌زمینه", "custom": "سفارشی", "overlays": "پوشش ها", "imagery_source_faq": "اطلاعات تصویر / گزارش یک مشکل", "reset": "باز نشاندن", "display_options": "گزینه‌های نمایش", "brightness": "روشنایی", "contrast": "پادنمایی", "saturation": "سیری", "sharpness": "آشکاری", "minimap": { "description": "نمایش نقشهٔ کوچک", "tooltip": "برای پیدا کردن محل منطقه نشان داده شده، یک نقشه کوچک نمایی نشان بده", "key": "/" }, "fix_misalignment": "تنظیم جابه‌جایی تصویر", "offset": "برای تنظیم افست تصاویر، محدوده خاکستری زیر را بکشید یا مقادیر را به متر در کادر زیر وارد کنید." }, "map_data": { "title": "داده‌های نقشه", "description": "داده‌های نقشه", "key": "F", "data_layers": "لایه‌های داده", "fill_area": "پُری محدوده‌ها", "map_features": "عناصر نقشه", "autohidden": "این عناصر به صورت خودکار مخفی شدند چون تعداد زیادی از آنها بر روی صفحه نمایش میافت. برای ویرایش آنها زوم کنید." }, "feature": { "points": { "description": "نقاط", "tooltip": "نقاط مورد علاقه" }, "traffic_roads": { "description": "جاده‌های ترافیکی", "tooltip": "بزرگراه ها، خیابانها، و غیره." }, "service_roads": { "description": "راه‌های خدماتی", "tooltip": "جاده‌های خدماتی، راه‌های پارکینگ، مسیر و غیره." }, "paths": { "description": "مسیرها", "tooltip": "پیاده‌روهای کناره، پیاده راه‌ها، مسیرهای دوچرخه سواری، غیره." }, "buildings": { "description": "ساختمانها", "tooltip": "ساختمان‌ها، پناهگاه‌ها، گاراژها، غیره." }, "landuse": { "description": "عناصر کاربری زمین", "tooltip": "جنگل‌ها، زمین‌های کشاورزی، پارک‌ها، مسکونی، تجاری و غیره." }, "boundaries": { "description": "مرزها", "tooltip": "مرزهای حکومتی" }, "water": { "description": "عناصر آبی", "tooltip": "رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، حوضچه‌ها و غیره." }, "rail": { "description": "عناصر راه‌آهن", "tooltip": "راه‌آهن‌ها" }, "power": { "description": "عناصر نیرو", "tooltip": "خطوط برق، نیروگاه‌ها، ایستگاه‌های فرعی و غیره." }, "past_future": { "description": "گذشته/آینده", "tooltip": "پیشنهاد شده، در حال ساخت و ساز، رها شده، تخریب شده و غیره." }, "others": { "description": "سایر", "tooltip": "هر چیز دیگر" } }, "area_fill": { "wireframe": { "description": "بدون پر کردن (قاب سیمی)", "tooltip": "فعال کردن قاب سیمی، مشاهده تصاویر پس‌زمینه را آسان می‌کند.", "key": "W" }, "partial": { "description": "پر کردن جزئی", "tooltip": "محدوده فقط در کنار مرزهایش پر می‌شود. (پیشنهاد شده برای نقشه‌کش‌های مبتدی)" }, "full": { "description": "پر کردن کامل", "tooltip": "محدوده به صورت کامل پر می‌شود." } }, "restore": { "heading": "شما تغییرات ذخیره نشده دارید", "description": "آیا مایلید تغییرات ذخیره نشده جلسه قبل را بازیابی کنید؟", "restore": " بازگردانی تغییرات من", "reset": "لغو تغییرات من" }, "save": { "title": "ذخیره", "help": "تغییرات خود را بازبینی و سپس آن‌ها را در OpenStreetMap ذخیره می‌کنید. در نتیجه برای دیگران قابل نمایش می‌شود.", "no_changes": "تغییراتی برای دخیره نیست.", "error": "هنگامی که تلاش شد ذخیره شود مشکلاتی رخ داد", "status_code": "سرور کد {code} را بازگرداند.", "unknown_error_details": "لطفا اطمینان پیدا کنید که به اینترنت متصل هستید.", "uploading": "در حال بارگذاری تغییرات در نقشه...", "unsaved_changes": "شما تغییرات ذخیره نشده دارید", "conflict": { "header": "حل کردن ویرایش‌های متداخل", "count": "تداخل {num} از {total}", "previous": "قبلی >", "next": "< بعد", "keep_local": "مال من را نگه‌دار", "keep_remote": "از مال آن‌ها استفاده کن", "restore": "بازگرداندن", "delete": "رها کردن پاک‌شده‌ها", "done": "تمامی تداخل‌ها حل شد!", "help": "یک کاربر دیگر بعضی از عناصری که شما نیز تغیر داده‌اید را تغیر داده.\nروی هر یک از آیتم‌‌های زیر کلیک کنید تا جزئیات بشتری در مورد این تداخل ببینید و هرکدام را که میخواهید نگه دارید.\nتغیرات شما یا تغیرات دیگر کاربران.\n" } }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "این عنصر توسط {user} حذف شده است.", "location": "این عنصر هم توسط شما هم توسط {user} حذف شده است.", "nodelist": "گره‌ها توسط شما و {user} تغیر یافتند.", "memberlist": "اعضای رابطه توسط شما و {user} تغیر یافتند.", "tags": "شما برچسب {tag} را به \"{local}\" تغیر دادید و {user} به \"{remote}\" تغیر داد." } }, "success": { "just_edited": "شما OpenStreetMap را ویرایش کردید!", "thank_you": "از اینکه نقشه را بهتر می‌کنید، سپاسگزاریم.", "thank_you_location": "از اینکه نقشهٔ {where} را بهتر می‌کنید، سپاسگزاریم.", "help_html": "تغییرات شما معمولاً پس از دقایقی در وبسایت OpenStreetMap منعکس می‌شود. برای سایر برنامه‌ها احتمالاً باید زمان طولانی‌تری را تا دریافت به‌روزرسانی‌ها منتظر بمانید.", "help_link_text": "جزئیات", "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:FAQ#.D9.85.D9.86_.D8.AA.D8.BA.DB.8C.DB.8C.D8.B1.D8.A7.D8.AA.DB.8C_.D8.AF.D8.B1_.D9.86.D9.82.D8.B4.D9.87_.D8.A7.DB.8C.D8.AC.D8.A7.D8.AF_.DA.A9.D8.B1.D8.AF.D9.85.D8.8C_.DA.86.D8.B7.D9.88.D8.B1_.D9.85.DB.8C_.D8.AA.D9.88.D8.A7.D9.86.D9.85_.D9.88.DB.8C.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.AE.D9.88.D8.AF_.D8.B1.D8.A7_.D8.A8.D8.A8.DB.8C.D9.86.D9.85.D8.9F", "view_on_osm": "دیدن تغییرات روی وبسایت OSM", "changeset_id": "شمارهٔ (#) بستهٔ تغییرات شما: {changeset_id}", "like_osm": "از نقشهٔ شهری باز خوشتان آمده؟ به دیگران بپیوندید:", "languages": "زبان‌ها: {languages}", "missing": "در این فهرست چیزی از قلم افتاده؟", "tell_us": "به ما بگویید!" }, "confirm": { "okay": "ok", "cancel": "لغو" }, "splash": { "welcome": "به ویرایشگر ID OpenStreetMap خوش آمدید", "text": "iD یک ابزار کاربرپسند اما قدرتمند برای مشارکت در بهترین نقشهٔ رایگان جهان است. این نسخهٔ {version} است. برای اطلاعات بیشتر {website} را ببینید و خرابی‌های سایت را در {github} گزارش دهید.", "walkthrough": "آغاز گردش", "start": "اکنون ویرایش می‌کنم" }, "source_switch": { "live": "زنده", "lose_changes": "شما تغییرات ذخیره نشده دارید. تغییر سرور نقشه آنها را دور می اندازد. مطمئنید میخواهید سرور را تغییر دهید؟", "dev": "توسعه" }, "tag_reference": { "description": "توضیحات", "on_wiki": "{tag} در wiki.osm.org", "used_with": "با {type} استفاده شده" }, "validations": { "disconnected_highway": "قطع اتصال", "untagged_point": "نقطهٔ بی‌برچسب", "untagged_point_tooltip": "یکی از انواع ویژگی‌ها را انتخاب کنید تا مشخص کند که این نقطه چه‌چیزی است.", "untagged_line": "خط بی‌برچسب", "untagged_line_tooltip": "یکی از انواع ویژگی‌ها را انتخاب کنید تا مشخص کند که این خط چه‌چیزی است.", "untagged_area": "ناحیهٔ بی‌برچسب", "untagged_area_tooltip": "یکی از انواع ویژگی‌ها را انتخاب کنید تا مشخص کند که این ناحیه چه‌چیزی است.", "untagged_relation": "رابطهٔ بی‌برچسب", "tag_suggests_area": "برچسب {tag} پیشنهاد میکند خط باید یک فضا باشد، اما این یک فضا نیست", "deprecated_tags": "برچسب های توصیه شده: {tags}" }, "zoom": { "in": "بزرگ‌نمایی", "out": "کوچک‌نمایی" }, "cannot_zoom": "در حالت فعلی بیش از این نمیتوان کوچک نمایی کرد.", "full_screen": "تعویض صفحه‌نمایش کامل", "mapillary_images": { "tooltip": "عکس‌های خیابانی از Mapillary", "title": "لایه پوشش عکس (Mapillary)" }, "mapillary_signs": { "tooltip": "علائم ترافیکی از Mapillary (باید \"لایه پوشش عکس\" فعال شود)", "title": "لایه پوششی علامت ترافیکی (Mapillary)" }, "mapillary": { "view_on_mapillary": "نمایش این تصویر در Mapillary" }, "help": { "title": "راهنمایی", "key": "H", "help": { "title": "کمک", "before_start_h": "قبل از شروع", "open_source_h": "سورس باز" }, "overview": { "navigation_h": "حرکت در نقشه", "features_h": "ویژگی‌های نقشه" }, "editing": { "title": "ویرایش و ذخیره", "select_h": "انتخاب", "multiselect_h": "انتخاب چندتایی", "save_h": "ذخیره کن", "upload_h": "بارگذاری", "upload": "پیش از بارگذاری تغییرات باید [توضیحی بر بستهٔ تغییر](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fa:Good_changeset_comments) خود بنویسید. سپس روی **بارگذاری** کلیک کنید تا تغییرات شما در OpenStreetMap ذخیره شود، به‌عبارتی تغییرات شما در نقشه ادغام می‌شود و به‌شکل عمومی در دسترس همگان قرار می‌گیرد.", "backups_h": "بکآپ اتوماتیک", "keyboard_h": "کلید میانبر" }, "feature_editor": { "tags_h": "برچسب ها" }, "points": { "title": "نقاط", "add_point_h": "اضافه کردن نقاط", "move_point_h": "جابجایی نقاط", "delete_point_h": "حذف نقاط" }, "lines": { "title": "خطوط", "add_line_h": "اصافه کردن خطوط", "modify_line_h": "ویرایش خطوط", "disconnect_line_h": "قطع اتصال خطوط", "move_line_h": "جابجایی خطوط", "delete_line_h": "پاک کردن خطوط" }, "areas": { "point_or_area_h": "نقاط یا نواحی ؟", "add_area_h": "افزودن نواحی", "square_area_h": "گوشه " }, "relations": { "edit_relation_h": "ویرایش روابط", "multipolygon_h": "چند ضلعی" }, "field": { "restrictions": { "tips": { "title": "نکات" } } } }, "intro": { "done": "انجام شده", "ok": "OK", "graph": { "block_number": "", "city": "سه رودخانه", "county": "", "district": "", "hamlet": "", "neighbourhood": "", "postcode": "1516684914", "province": "", "quarter": "", "state": "", "subdistrict": "", "suburb": "", "countrycode": "ir", "name": { "east-street": "خیابان شرقی", "main-street": "خیابان اصلی", "south-street": "خیابان جنوبی", "washington-street": "خیابان واشینگتون", "water-street": "خیابان سازمان آب", "west-street": "خیابان غربی", "world-fare": "کرایه جهانی" } }, "welcome": { "title": "خوش آمدید" }, "navigation": { "title": "ناوبری" }, "points": { "title": "نقاط" }, "areas": { "title": "محدوده‌ها" }, "lines": { "title": "خطوط" }, "buildings": { "title": "ساختمانها" }, "startediting": { "title": "شروع ویرایش", "save": "فراموش نکنید که به طور منظم تغییرات را ذخیره کنید!", "start": "نقشه‌کشی را شروع کنید!" } }, "shortcuts": { "title": "کلیدهای میانبر", "tooltip": "نمایش کلیدهای میانبر", "toggle": { "key": "?" }, "key": { "alt": "Alt", "backspace": "Backspace", "cmd": "Cmd", "ctrl": "Ctrl", "delete": "Delete", "del": "Del", "end": "End", "enter": "Enter", "esc": "Esc", "home": "Home", "pause": "Pause", "pgdn": "PgDn", "pgup": "PgUp", "return": "Return", "shift": "Shift", "space": "Space" }, "gesture": { "drag": "بکش" }, "or": "-یا-", "browsing": { "navigation": { "title": "حرکت در نقشه" }, "help": { "title": "کمک" } }, "editing": { "title": "ویرایش", "drawing": { "title": "نقشه برداری", "add_line": "حالت 'افزودن خط'", "add_area": "حالت 'افزودن ناحیه'", "stop_line": "اتمام رسم خط یا ناحیه" }, "operations": { "title": "عملیات", "move": "انتقال انتخاب شده ها", "delete": "حذف انتخاب شده ها" }, "commands": { "title": "دستورات", "save": "ذخیره تغییرات" } }, "tools": { "title": "ابزارها", "info": { "title": "اطلاعات" } } }, "units": { "feet": "{quantity} فوت", "miles": "{quantity} مایل", "square_feet": "{quantity} فوت مربع", "square_miles": "{quantity} مایل مربع", "meters": "{quantity} متر", "kilometers": "{quantity} کیلومتر", "square_meters": "{quantity} متر مربع", "square_kilometers": "{quantity} کیلومتر مربع", "area_pair": "{area1} ({area2})", "arcdegrees": "{quantity}°", "arcminutes": "{quantity}′", "arcseconds": "{quantity}″", "north": "N", "south": "S", "east": "E", "west": "W", "coordinate": "{coordinate}{direction}", "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}" }, "presets": { "categories": { "category-barrier": { "name": "ویژگی‌های مانع" }, "category-building": { "name": "ویژگی‌های ساختمان" }, "category-golf": { "name": "ویژگی‌های گلف" }, "category-landuse": { "name": "ویژگی‌های کاربری اراضی" }, "category-natural-area": { "name": "عناصر طبیعی" }, "category-natural-line": { "name": "عناصر طبیعی" }, "category-natural-point": { "name": "عناصر طبیعی" }, "category-path": { "name": "ویژگی‌های مسیر" }, "category-rail": { "name": "ویژگی‌های راه‌آهن" }, "category-restriction": { "name": "ویژگی‌های محدودیت" }, "category-road": { "name": "ویژگی‌های جاده" }, "category-route": { "name": "ویژگی‌های مسیر" }, "category-water-area": { "name": "ویژگی‌های آب" }, "category-water-line": { "name": "ویژگی‌های آب" } }, "fields": { "access": { "label": "دسترسی مجاز", "options": { "designated": { "title": "تعیین شده" }, "destination": { "title": "مقصد" }, "dismount": { "title": "پیاده کردن" }, "no": { "title": "ممنوع" }, "permissive": { "title": "مجاز" }, "private": { "title": "خصوصی" }, "yes": { "title": "مجاز" } }, "placeholder": "تعیین نشده", "types": { "access": "همه", "bicycle": "دوچرخه‌ها", "foot": "پیاده", "horse": "اسب‌ها", "motor_vehicle": "وسایل نقلیه موتوری" } }, "access_simple": { "label": "دسترسی مجاز" }, "address": { "label": "آدرس", "placeholders": { "block_number": "شماره بلوک ", "block_number!jp": "بلوک", "city": "شهر", "city!jp": "شهر/شهرستان/روستا/بخش", "city!vn": "شهر", "conscriptionnumber": "123", "country": "کشور", "county": "کشور", "county!jp": "ناحیه", "district": "منطقه", "district!vn": "محله/ شهر / منطقه", "floor": "طبقه", "hamlet": "دهکده", "housename": "نام خانه", "housenumber": "123", "housenumber!jp": "شماره/بلوک ساختمان", "neighbourhood": "محله", "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza", "place": "مکان", "postcode": "کدپستی", "province": "استان", "province!jp": "ساختمان ریاست جمهوری", "quarter": "ربع", "quarter!jp": "Ōaza/Machi", "state": "ایالت", "street": "خيابان", "subdistrict": "زیر منطقه", "subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet", "suburb": "حومه شهر", "suburb!jp": "نگهبانی", "unit": "واحد" } }, "admin_level": { "label": "سطح مدیریت" }, "aerialway": { "label": "نوع" }, "aerialway/access": { "label": "دسترسی", "options": { "both": "هر دو", "entry": "ورودی", "exit": "خروج" } }, "aerialway/bubble": { "label": "قل قل کردن" }, "aerialway/capacity": { "label": "ظرفیت (در ساعت)", "placeholder": "500, 2500, 5000..." }, "aerialway/duration": { "label": "مدت زمان (دقیقه)", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "aerialway/heating": { "label": "گرم شده" }, "aerialway/occupancy": { "label": "تصرف", "placeholder": "2, 4, 8..." }, "aerialway/summer/access": { "label": "دسترسی (تابستان)", "options": { "both": "هر دو", "entry": "ورودی", "exit": "خروج" } }, "aeroway": { "label": "نوع" }, "agrarian": { "label": "محصولات" }, "amenity": { "label": "نوع" }, "animal_boarding": { "label": "برای حیوانات" }, "animal_breeding": { "label": "برای حیوانات" }, "animal_shelter": { "label": "پناهگاه حیوانات" }, "area/highway": { "label": "نوع" }, "artist": { "label": "هنرمند" }, "artwork_type": { "label": "نوع" }, "atm": { "label": "خودپرداز" }, "backrest": { "label": "تکیه‌گاه" }, "barrier": { "label": "نوع" }, "bath/open_air": { "label": "رو باز" }, "bath/sand_bath": { "label": "حمام ماسه" }, "bath/type": { "label": "تخصص", "options": { "foot_bath": "حمام پا", "hot_spring": "چشمه آبگرم", "onsen": "آبگرم ژاپنی" } }, "beauty": { "label": "نوع فروشگاه" }, "bench": { "label": "نیمکت" }, "bicycle_parking": { "label": "نوع" }, "bin": { "label": "سطل زباله" }, "blood_components": { "label": "اجزای خون", "options": { "plasma": "پلاسما", "platelets": "پلاکت‌ها", "stemcells": "نمونه‌های سلولهای بنیادی", "whole": "خون کامل" } }, "board_type": { "label": "نوع" }, "boules": { "label": "نوع" }, "boundary": { "label": "نوع" }, "brand": { "label": "نام تجاری" }, "brewery": { "label": "محل آماده سازی آبجو" }, "bridge": { "label": "نوع", "placeholder": "پیش فرض" }, "building": { "label": "ساختمان" }, "building_area": { "label": "ساختمان" }, "bunker_type": { "label": "نوع" }, "cables": { "label": "کابل ها", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "camera/direction": { "label": "جهت (درجه راستگرد)", "placeholder": "۴۵، ۹۰، ۱۸۰، ۲۷۰" }, "camera/mount": { "label": "پایه دوربین" }, "camera/type": { "label": "نوع دوربین", "options": { "dome": "گنبد", "fixed": "ثابت", "panning": "چرخش افقی" } }, "capacity": { "label": "ظرفيت", "placeholder": "50, 100, 200..." }, "castle_type": { "label": "نوع" }, "clothes": { "label": "لباس ها" }, "club": { "label": "نوع" }, "collection_times": { "label": "مجموع دفعات" }, "comment": { "label": "توضیح تغییرات", "placeholder": "شرح مختصری از مشارکت شما (لازم)" }, "communication_multi": { "label": "انواع ارتباطات" }, "construction": { "label": "نوع" }, "contact/webcam": { "label": "URL دوربین", "placeholder": "http://example.com/" }, "content": { "label": "محتوا" }, "country": { "label": "کشور" }, "covered": { "label": "سرپوشیده" }, "craft": { "label": "نوع" }, "crane/type": { "label": "نوع جرثقیل", "options": { "floor-mounted_crane": "جرثقیل نصب شده در کف", "portal_crane": "جرثقیل دروازه ای", "travel_lift": "Travel Lift" } }, "crop": { "label": "محصولات زراعی" }, "crossing": { "label": "نوع" }, "cuisine": { "label": "آشپزی ها" }, "currency_multi": { "label": "انواع ارز" }, "cutting": { "label": "نوع", "placeholder": "پیش فرض" }, "cycle_network": { "label": "شبکه" }, "cycleway": { "label": "خطوط دوچرخه", "options": { "lane": { "description": "خط دوچرخه جدا شده از ترافیک خودرو با خط رنگی", "title": "خط استاندارد دوچرخه" }, "none": { "description": "بدون خط دوچرخه", "title": "هیچکدام" }, "opposite": { "description": "خط ویژه دوچرخه‌سواری دو جهته در خیابان یک طرفه", "title": "مسیر ویژه دوچرخه در جهت مخالف حرکت" }, "opposite_lane": { "description": "خط ویژه دوچرخه‌سواری در جهت برعکس رفت‌آمد", "title": "خط دوچرخه مخالف" }, "share_busway": { "description": "یک خط دوچرخه مشترک با خط اتوبوس", "title": "خط دوچرخه مشترک با خط اتوبوس" }, "shared_lane": { "description": "خط دوچرخه بدون جدایش از ترافیک خودرو", "title": "خط دوچرخه‌سواری مشترک" }, "track": { "description": "خط دوچرخه جدا شده از ترافیک خودرو با مانع فیزیکی", "title": "رد دوچرخه" } }, "placeholder": "هیچکدام", "types": { "cycleway:left": "سمت چپ", "cycleway:right": "سمت راست" } }, "dance/style": { "label": "سبک های رقص" }, "date": { "label": "تاریخ" }, "delivery": { "label": "تحویل" }, "denomination": { "label": "مذهب" }, "denotation": { "label": "مفهوم" }, "description": { "label": "توضیحات" }, "devices": { "label": "دستگاه ها", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "diaper": { "label": "امکان تعویض پوشک" }, "direction": { "label": "جهت (خلاف عقربه های ساعت)", "placeholder": "45، 90، 180، 270" }, "direction_cardinal": { "label": "جهت", "options": { "E": "شرق", "ENE": "شرق-شمال‌شرق", "ESE": " شرق-جنوب‌شرق ", "N": "شمال", "NE": "شمال شرق", "NNE": " شمال-شمال‌شرق ", "NNW": " شمال-شمال‌غرب ", "NW": "شمال‌غرب", "S": "جنوب", "SE": "جنوب شرق", "SSE": " جنوب- جنوب‌شرق ", "SSW": " جنوب-جنوب‌غربی ", "SW": "جنوب غربی", "W": "غرب", "WNW": " غرب-شمال‌غرب ", "WSW": " غرب-جنوب‌غربی " } }, "direction_clock": { "label": "جهت", "options": { "anticlockwise": "خلاف عقربه های ساعت", "clockwise": "جهت عقربه های ساعت" } }, "direction_vertex": { "label": "جهت", "options": { "backward": "به عقب", "both": "هردو/همه", "forward": " به جلو " } }, "display": { "label": "نمایش" }, "dock": { "label": "نوع" }, "drive_through": { "label": "رانندگی-از طریق" }, "duration": { "label": "مدت زمان", "placeholder": "00:00" }, "electrified": { "label": "برق رسانی", "options": { "contact_line": "خط ارتباطی", "no": "خیر", "rail": "راه‌آهن برقی", "yes": "بله (نامشخص)" }, "placeholder": "خط ارتباطی، راه‌آهن برقی..." }, "elevation": { "label": "ارتفاع از سطح دریا" }, "email": { "label": "ایمیل", "placeholder": "example@example.com" }, "embankment": { "label": "نوع", "placeholder": "پیش فرض" }, "emergency": { "label": "اورژانس" }, "entrance": { "label": "نوع" }, "except": { "label": "استثناها" }, "fax": { "label": "نمابر", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "fee": { "label": "دستمزد" }, "fence_type": { "label": "نوع" }, "fire_hydrant/position": { "label": "مکان", "options": { "green": "سبز", "lane": "باند", "parking_lot": "پارکینگ", "sidewalk": "پیاده‌رو" } }, "fire_hydrant/type": { "label": "نوع", "options": { "pillar": "ستون/سطح بالا تر از زمین", "pond": "برکه", "underground": "زیرزمین", "wall": "دیوار" } }, "fitness_station": { "label": "نوع تجهیزات" }, "fixme": { "label": "من رو درست کن" }, "ford": { "label": "نوع", "placeholder": "پیش فرض" }, "frequency": { "label": "تناوب کار" }, "fuel": { "label": "سوخت" }, "fuel_multi": { "label": "انواع سوخت" }, "gauge": { "label": "مقیاس" }, "gender": { "label": "جنسیت", "options": { "female": "زن", "male": "مرد", "unisex": "برای هر دو جنس" }, "placeholder": "ناشناخته" }, "generator/method": { "label": "شیوه" }, "generator/output/electricity": { "label": "توان خروجی", "placeholder": "50مگاوات، 100مگاوات، 200مگاوات..." }, "generator/source": { "label": "منبع" }, "generator/type": { "label": "نوع" }, "government": { "label": "نوع" }, "grape_variety": { "label": "انواع انگور" }, "handicap": { "label": "مانع", "placeholder": "1-18" }, "handrail": { "label": "نرده راه پله" }, "hashtags": { "label": "هشتگهای پیشنهادی", "placeholder": "#مثال" }, "healthcare": { "label": "نوع" }, "healthcare/speciality": { "label": "تخصصها" }, "height": { "label": "ارتفاع(متر)" }, "highway": { "label": "نوع" }, "historic": { "label": "نوع" }, "historic/civilization": { "label": "تمدن تاریخی" }, "hoops": { "label": "حلقه ها", "placeholder": "1, 2, 4..." }, "iata": { "label": "یاتا" }, "icao": { "label": "ایکائو" }, "incline": { "label": "شیب" }, "incline_steps": { "label": "شیب", "options": { "down": "پایین", "up": "بالا" } }, "indoor": { "label": "فضای داخلی" }, "information": { "label": "نوع" }, "inscription": { "label": "کتیبه" }, "intermittent": { "label": "تناوب" }, "internet_access": { "label": "دسترسی اینترنت", "options": { "no": "خیر", "terminal": "پايانه", "wired": "با سیم", "wlan": "وای فای", "yes": "بلی" } }, "internet_access/fee": { "label": "هزینهٔ دسترسی به اینترنت" }, "internet_access/ssid": { "label": "SSID (نام شبکه)" }, "kerb": { "label": "حاشیه پیاده رو" }, "label": { "label": "برچسب" }, "lamp_type": { "label": "نوع" }, "landuse": { "label": "نوع" }, "lanes": { "label": "خطوط", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "layer": { "label": "لايه", "placeholder": "0" }, "leaf_cycle": { "label": "چرخه برگ", "options": { "deciduous": "برگریز", "evergreen": "همیشه سبز", "mixed": "مخلوط", "semi_deciduous": "شبه برگریز", "semi_evergreen": "شبه-همیشه سبز" } }, "leaf_cycle_singular": { "label": "چرخه برگ", "options": { "deciduous": "برگریز", "evergreen": "همیشه سبز", "semi_deciduous": "شبه برگریز", "semi_evergreen": "شبه-همیشه سبز" } }, "leaf_type": { "label": "نوع برگ", "options": { "broadleaved": "پهن برگ", "leafless": "بی برگ", "mixed": "مخلوط", "needleleaved": "برگ سوزنی " } }, "leaf_type_singular": { "label": "نوع برگ", "options": { "broadleaved": "پهن برگ", "leafless": "بی برگ", "needleleaved": "برگ سوزنی " } }, "leisure": { "label": "نوع" }, "length": { "label": "طول (متر)" }, "level": { "label": "سطح" }, "levels": { "label": "طبقه", "placeholder": "2, 4, 6..." }, "lit": { "label": "لیتر" }, "location": { "label": "مکان" }, "man_made": { "label": "نوع" }, "manhole": { "label": "نوع" }, "map_size": { "label": "پوشش" }, "map_type": { "label": "نوع" }, "maxheight": { "label": "بیشینه ارتفاع", "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\"" }, "maxspeed": { "label": "محدودیت سرعت", "placeholder": "40, 50, 60..." }, "maxspeed/advisory": { "label": "سرعت مجاز توصیه شده", "placeholder": "۴۰، ۵۰، ۶۰..." }, "maxstay": { "label": "حداکثر توقف" }, "maxweight": { "label": "حداکثر وزن" }, "memorial": { "label": "نوع" }, "monitoring_multi": { "label": "دیده بانی" }, "mtb/scale": { "label": "دشواری دوچرخه‌سواری کوهستانی", "options": { "0": "۰: خاک فشرده/با سنگ‌ریزهٔ سخت، بدون مانع، انحنهای عریض", "1": "۱: اندکی سطوح سست، اجسام کوچک، انحناهای عریض", "2": "۲: سطوح سست فراوان، اجسام بزرگ، پیچ‌های تند آسان", "3": "۳: سطوح سُر، اجسام بزرگ، پیچ‌های تند دشوار", "4": "سطوح یا تخته‌سنگ‌های سست، پیچ‌های تند خطرناک", "5": "۵: بیشترین دشواری، زمین‌های تخته‌سنگی، کوه‌ریزش‌ها", "6": "۶: غیرقابل رکاب‌زدن جز بوسیلهٔ بهترین دوچرخه‌سواران کوهستان" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "mtb/scale/imba": { "label": "درجه سختی مسیر طبق معیار انجمن بین المللی دوچرخه سواری کوهستان", "options": { "0": "آسان‌ترین (دایره سفید)", "1": "آسان (دایره سبز)", "2": "متوسط (مربع آبی)", "3": "دشوار (الماس سیاه)", "4": "بسیار دشوار (دو الماس سیاه)" }, "placeholder": "آسان، متوسط، دشوار ..." }, "mtb/scale/uphill": { "label": "دوچرخه سواری کوهستانی سر بالایی سخت", "options": { "0": "۰: میانگین شیب <%۱۰، خاک فشرده/با سنگ‌ریزه، بدون مانع", "1": "۱: میانگین شیب <%۱۵، خاک فشرده/با سنگ‌ریزه، تعدادی اجسام کوچک", "2": "۲: میانگین شیب <%۲۰، سطح پایدار، سنگ‌ها/ریشه‌هایی به اندازهٔ مشت", "3": "۳: میانگین شیب <%۲۵، سطح متغیر، سنگ‌ها/شاخه‌هایی به اندازهٔ مشت", "4": "۴: میانگین شیب <%۳۰، شرایط بد، سنگ‌ها/شاخه‌های بزرگ", "5": "۵: شیب زیاد، دوچرخه عموما نیاز به هل دادن یا حمل شدن دارد" }, "placeholder": "0, 1, 2, 3..." }, "name": { "label": "نام", "placeholder": "نام مشترک (در صورت وجود)" }, "natural": { "label": "طبیعی" }, "network": { "label": "شبکه" }, "network_bicycle": { "label": "نوع شبکه", "options": { "icn": "بین‌المللی", "lcn": "محلی", "ncn": "کشوری", "rcn": "منطقه‌ای" }, "placeholder": "محلی، منطقه‌ای، کشوری، بین‌المللی" }, "network_foot": { "label": "نوع شبکه", "options": { "iwn": "بین‌المللی", "lwn": "محلی", "nwn": "کشوری", "rwn": "منطقه‌ای" }, "placeholder": "محلی، منطقه‌ای، کشوری، بین‌المللی" }, "network_horse": { "label": "نوع شبکه", "options": { "ihn": "بین‌المللی", "lhn": "محلی", "nhn": "کشوری", "rhn": "منطقه‌ای" }, "placeholder": "محلی، منطقه‌ای، کشوری، بین‌المللی" }, "network_road": { "label": "شبکه" }, "note": { "label": "يادداشت" }, "office": { "label": "نوع" }, "oneway": { "label": "يک طرفه", "options": { "alternating": "متناوب", "no": "خیر", "reversible": "وارونه", "undefined": "خیر فرض شده", "yes": "بلی" } }, "oneway_yes": { "label": "یک طرفه", "options": { "alternating": "متناوب", "no": "خیر", "reversible": "وارونه", "undefined": "بلی فرض شده", "yes": "بلی" } }, "opening_hours": { "label": "ساعت" }, "operator": { "label": "اپراتور" }, "outdoor_seating": { "label": "صندلی در فضای باز" }, "par": { "label": "برابری", "placeholder": "3, 4, 5..." }, "park_ride": { "label": "پارک و سوار شدن" }, "parking": { "label": "نوع", "options": { "carports": "سایه‌بان", "garage_boxes": "جعبه‌های گاراژ", "lane": "مسیر کنار جاده", "multi-storey": "چند طبقه", "sheds": "سایبان", "surface": "سطح", "underground": "زیر زمین" } }, "payment_multi": { "label": "روش‌های پرداخت" }, "phases": { "label": "فازها", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "phone": { "label": "تلفن", "placeholder": "+31 42 123 4567" }, "piste/difficulty": { "label": "سختی", "placeholder": "آسان، متوسط، پیشرفته ..." }, "piste/grooming": { "label": "تیمار کردن", "options": { "backcountry": "مکان کمپ بدون امکانات", "classic": "کلاسیک", "classic+skating": "کلاسیک و اسکیت", "mogul": "مغول", "scooter": "اسکوتر/اتومبیل برفی", "skating": "اسکیت" } }, "piste/type": { "label": "نوع", "options": { "downhill": "سراشیبی", "hike": "پیاده روی", "ice_skate": "اسکی روی یخ", "nordic": "شمال اروپا", "playground": "زمین بازی", "skitour": "مناسب برای Skitour", "sled": "با سورتمه حمل کردن", "sleigh": "سورتمه", "snow_park": "پارک برفی" } }, "place": { "label": "نوع" }, "plant": { "label": "گیاه" }, "plant/output/electricity": { "label": "توان خروجی", "placeholder": "500مگاوات، 1000مگاوات، 2000مگاوات..." }, "playground/baby": { "label": "جایگاه کودک" }, "playground/max_age": { "label": "حداکثر سن" }, "playground/min_age": { "label": "حداقل سن" }, "population": { "label": "جمعیت" }, "power": { "label": "نوع" }, "power_supply": { "label": "منبع تأمین توان" }, "produce": { "label": "محصول" }, "product": { "label": "محصولات" }, "railway": { "label": "نوع" }, "railway/position": { "label": " تابلو کیلومترشمار ", "placeholder": " فاصله تا یک رقم اعشار(123.4) " }, "railway/signal/direction": { "label": "جهت", "options": { "backward": " به عقب ", "both": "هردو/همه", "forward": " به جلو " } }, "rating": { "label": "درجه قدرت" }, "recycling_accepts": { "label": "قبول" }, "ref": { "label": "کد مرجع" }, "ref/isil": { "label": "کد ISIL" }, "ref_aeroway_gate": { "label": "شماره ورودی" }, "ref_golf_hole": { "label": "شماره سوراخ", "placeholder": "1-18" }, "ref_highway_junction": { "label": "شماره اتصال" }, "ref_platform": { "label": "شماره سکو" }, "ref_road_number": { "label": "شماره جاده" }, "ref_route": { "label": "شماره مسیر" }, "ref_runway": { "label": "شماره باند", "placeholder": "مثلا 01L/19R" }, "ref_stop_position": { "label": "شماره توقفگاه" }, "ref_taxiway": { "label": "نام مسیر تاکسی رو", "placeholder": "مثلا A5" }, "relation": { "label": "نوع" }, "religion": { "label": "دین" }, "restriction": { "label": "نوع" }, "restrictions": { "label": "محدودیت‌های گردش" }, "rooms": { "label": "اتاق‌ها" }, "route": { "label": "نوع" }, "route_master": { "label": "نوع" }, "sac_scale": { "label": "پیاده‌روی دشوار", "options": { "alpine_hiking": "T4: پیاده روی آلپ", "demanding_alpine_hiking": "T 5: نیازمند مهارت های کوهنوردی نیمه حرفه ای", "demanding_mountain_hiking": "T3: نیازمند مهارت های مقدماتی کوهنوردی", "difficult_alpine_hiking": "T6: نیازمند مهارت های کوهنرودی حرفه ای", "hiking": "T1: پیاده‌روی", "mountain_hiking": "T2: پیاده‌روی کوهستانی" }, "placeholder": "پیاده‌روی کوهستانی، پیاده‌روی آلپ ..." }, "sanitary_dump_station": { "label": "دفع توالت" }, "seasonal": { "label": "فصلی" }, "second_hand": { "label": "فروش دسته دوم", "options": { "no": "نه", "only": "فقط", "yes": "بله" }, "placeholder": "فقط از Yes و NO استفاده شود" }, "service": { "label": "نوع" }, "service/bicycle": { "label": "خدمات" }, "service/vehicle": { "label": "خدمات" }, "service_rail": { "label": "نوع خدمات", "options": { "crossover": "متقاطع", "siding": "کناری", "spur": "خار", "yard": "حیاط" } }, "service_times": { "label": "زمان های خدمت" }, "shelter": { "label": "پناه گاه" }, "shelter_type": { "label": "نوع" }, "shop": { "label": "نوع" }, "site": { "label": "نوع" }, "smoking": { "label": "کشیدن مواد افیونی", "options": { "dedicated": "اختصاص داده شده به استعمال کنندگان مواد افیونی (عنوان مثال باشگاه افراد سیگاری)", "isolated": "در مناطق سیگار کشیدن، از لحاظ فیزیکی جدا شده", "no": "در همه جا سیگارکشیدن ممنوع", "outside": "مجاز فقط در خارج از محدوده", "separated": "در مناطق مصرف سیگار، از نظر فیزیکی جدا نشده", "yes": "متاسفانه همه جا مجاز" }, "placeholder": "نه، مجزا، بله ..." }, "smoothness": { "label": "صافی", "options": { "bad": "چرخ مقاوم: دوچرخه کوهستانی، ماشین، کالسکه", "excellent": "مناسب برای چرخ های کوچک: اسکیت", "good": "چرخ نازک: دوچرخه مسابقه‌ای", "horrible": "خارج از جاده: خودرو سنگین خارج از جاده", "impassable": "صعب العبور/وسیله نقلیه بدون چرخ", "intermediate": "چرخ: دوچرخه شهری، صندلی چرخدار، اسکوتر", "very_bad": "خیلی تمیز: خودروی سبک خارج از جاده", "very_horrible": "مخصوص خودروهای خارج از جاده: تراکتور، ATV" }, "placeholder": "چرخ های کوچک، جرخ بزرگ، چرخ آفرود" }, "social_facility": { "label": "نوع" }, "social_facility_for": { "label": "ظرفیت" }, "source": { "label": "منابع" }, "sport": { "label": "ورزش ها" }, "sport_ice": { "label": "ورزش ها" }, "sport_racing_motor": { "label": "ورزش ها" }, "sport_racing_nonmotor": { "label": "ورزش ها" }, "stars": { "label": "ستاره ها" }, "start_date": { "label": "تاریخ شروع" }, "step_count": { "label": "تعداد قدم" }, "stop": { "label": "نوع فروشگاه", "options": { "all": "همه‌ی راه‌ها", "minor": "جاده‌ی جزئی" } }, "structure": { "label": "ساختاری", "options": { "bridge": "پل", "cutting": "برش", "embankment": "خاکریز", "ford": "معبر", "tunnel": "تونل" }, "placeholder": "ناشناخته" }, "structure_waterway": { "label": "ساختار", "options": { "tunnel": "تونل" }, "placeholder": "نامعلوم" }, "studio": { "label": "نوع" }, "substance": { "label": "مواد" }, "substation": { "label": "نوع" }, "supervised": { "label": "نظارت" }, "support": { "label": "پشتیبانی" }, "surface": { "label": "سطح" }, "surveillance": { "label": "گونه نظارت" }, "surveillance/type": { "label": "نوع دیدبانی", "options": { "ALPR": "صفحه مجوز خوان خودکار", "camera": "دوربین", "guard": "نگهبان" } }, "surveillance/zone": { "label": "بخش زیرنظر" }, "switch": { "label": "نوع", "options": { "circuit_breaker": "فیوز", "disconnector": "قطع کننده", "earthing": "اتصال به زمین", "mechanical": "مکانیکی" } }, "tactile_paving": { "label": "سنگفرش لمسی -برای نابینایان" }, "takeaway": { "label": "بیرون بر", "options": { "no": "خیر", "only": "فقط بیرون بر", "yes": "بلی" }, "placeholder": "بله، خیر، فقط بیرون بر..." }, "toilets/disposal": { "label": "در اختیار", "options": { "bucket": "سطل", "chemical": "شیمیایی", "flush": "فلش", "pitlatrine": "گودال مستراح" } }, "toll": { "label": "باجه پرداخت" }, "tomb": { "label": "نوع" }, "tourism": { "label": "نوع" }, "tourism_attraction": { "label": "توریستی" }, "tower/construction": { "label": "ساخت و ساز", "placeholder": "دکل مهاری، مشبک، مخفی..." }, "tower/type": { "label": "نوع" }, "tracktype": { "label": "نوع مسیر:", "options": { "grade1": "سخت: سنگفرش و یا سطح سخت به شدت فشرده", "grade2": "عمدتا سخت: ماسه / سنگ مخلوط شده با بعضی از مواد نرم", "grade3": "مخلوطی هموار از مواد سخت و نرم", "grade4": "بیشتر نرم: خاک / شن و ماسه / چمن مخلوط با بعضی از مواد سخت", "grade5": "نرم: خاک / شن و ماسه / چمن" }, "placeholder": "سخت، عمدتا سخت، نرم ..." }, "trade": { "label": "نوع" }, "traffic_calming": { "label": "نوع" }, "traffic_signals": { "label": "نوع" }, "traffic_signals/direction": { "label": "جهت", "options": { "backward": " به عقب ", "both": "هردو/همه", "forward": " به جلو " } }, "trail_visibility": { "label": "مسیر پیاده روی", "options": { "bad": "بد: بدون نشانگر، مسیر گاهی اوقات ناپیدا/ بیراهه", "excellent": "عالی: مسیر بدون ابهام و یا در همه جا با نشانگر ", "good": "خوب: نشانگرها قابل مشاهده است، گاهی اوقات نیاز به جستجو", "horrible": "وحشتناک: اغلب بیراهه، برخی اوقات نیاز به مهارت‌های مسیریابی", "intermediate": "متوسط: تعدادی نشانگر، مسیر عمدتا قابل مشاهده", "no": "خیر: بیراهه، نیازمندمهارت‌های عالی در جهت‌یابی" }, "placeholder": "عالی، خوب، بد ..." }, "transformer": { "label": "نوع", "options": { "auto": "مبدل خودکار", "auxiliary": "کمکی", "converter": "مبدل", "distribution": "توزیع", "generator": "ژنراتور", "phase_angle_regulator": "تنظیم کننده زاویه فاز", "traction": "انقباظی", "yes": "نامعلوم" } }, "trees": { "label": "درخت‌ها" }, "tunnel": { "label": "نوع", "placeholder": "پیش فرض" }, "usage_rail": { "options": { "tourism": "توریستی" } }, "vending": { "label": "نوع اجناس:" }, "visibility": { "label": "دید", "options": { "area": "بیش از 20 متر (65 فوت)", "house": "تا 5 متر دیده می‌شود (16فوت)", "street": "از 5 تا 20 متر دیده می‌شود (16 تا 65 فوت)" } }, "volcano/status": { "label": "وضعیت آتشفشان", "options": { "active": "فعال", "dormant": "خاموش", "extinct": "منقرض شده" } }, "volcano/type": { "label": "نوع آتشفشان", "options": { "scoria": "تفاله معدنی", "shield": "سپر", "stratovolcano": "آتشفشان چینه ای" } }, "voltage": { "label": "ولتاژ" }, "voltage/primary": { "label": "ولتاژ اصلی" }, "voltage/secondary": { "label": "ولتاژ ثانویه" }, "voltage/tertiary": { "label": "ولتاژ سوم" }, "wall": { "label": "نوع" }, "water": { "label": "نوع" }, "water_point": { "label": "نقطه آبی" }, "waterway": { "label": "نوع" }, "website": { "label": "وب سايت", "placeholder": "http://example.com/" }, "wetland": { "label": "نوع" }, "wheelchair": { "label": "دسترسی ویلچر" }, "wholesale": { "label": "عمده فروشی" }, "width": { "label": "عرض (متر)" }, "wikipedia": { "label": "ويکي پديا" }, "windings": { "label": "سیم پیچ", "placeholder": "1, 2, 3..." }, "windings/configuration": { "label": "پیکربندی سیم پیچ", "options": { "delta": "دلتا", "leblanc": "Leblanc", "open": "باز", "open-delta": "دلتا باز", "scott": "Scott", "star": "Star / Wye", "zigzag": "زیگزاگ" } } }, "presets": { "address": { "name": "آدرس", "terms": "آدرس, ادرس" }, "advertising/billboard": { "name": "تابلو تبلیغاتی", "terms": "تابلو, بیلبورد, تبلیغ," }, "aerialway": { "name": "بالابر" }, "aerialway/cable_car": { "name": "ماشین کابلی", "terms": "ترن برقی, تراموای برقی, Cable Car" }, "aerialway/chair_lift": { "name": "صندلی بالابر", "terms": "تله‌اسکی,تله سی یژ" }, "aerialway/drag_lift": { "name": "آسانسور" }, "aerialway/gondola": { "name": "تله کابین", "terms": "بلم, قایق" }, "aerialway/goods": { "name": "محموله هوایی" }, "aerialway/magic_carpet": { "name": "آسانسور اسکی" }, "aerialway/mixed_lift": { "name": "بالابر چند منظوره" }, "aerialway/platter": { "name": "بالابر بشقابی" }, "aerialway/pylon": { "name": "برج بالابر" }, "aerialway/rope_tow": { "name": "بالابر دو طنابه" }, "aerialway/station": { "name": "ایستگاه بالابر" }, "aerialway/t-bar": { "name": "بالابر نوار T" }, "aeroway": { "name": "کاربری راه" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "فرودگاه" }, "aeroway/apron": { "name": "صحن" }, "aeroway/gate": { "name": " دروازه فرودگاه " }, "aeroway/hangar": { "name": "آشیانه هواپیما" }, "aeroway/helipad": { "name": "محل فرود هلی کوپتر" }, "aeroway/runway": { "name": "باند فرودگاه" }, "aeroway/taxiway": { "name": "راه فرود به پارکینگ" }, "aeroway/terminal": { "name": "پایانه فرودگاه" }, "amenity": { "name": "کاربری" }, "amenity/animal_breeding": { "name": "امکانات پرورش حیوانات" }, "amenity/animal_shelter": { "name": "پناهگاه حیوانات" }, "amenity/arts_centre": { "name": "مرکز هنری" }, "amenity/atm": { "name": "خودپرداز" }, "amenity/bank": { "name": "بانک" }, "amenity/bar": { "name": "بار" }, "amenity/bbq": { "name": "باربیکیو/گریل" }, "amenity/bench": { "name": "نیمکت" }, "amenity/bicycle_parking": { "name": "پارکینگ دوچرخه" }, "amenity/bicycle_rental": { "name": "اجاره دوچرخه" }, "amenity/bicycle_repair_station": { "name": "ایستگاه تعمیر دوچرخه" }, "amenity/boat_rental": { "name": "کرایه قایق" }, "amenity/bureau_de_change": { "name": "تبدیل ارز / صرافی" }, "amenity/bus_station": { "name": "پایانه اتوبوس / ترمینال" }, "amenity/cafe": { "name": "کافه" }, "amenity/car_rental": { "name": "کرایه ماشین" }, "amenity/car_sharing": { "name": "به اشتراک گذاری خودرو" }, "amenity/car_wash": { "name": "کارواش" }, "amenity/casino": { "name": "کازینو" }, "amenity/charging_station": { "name": "ایستگاه شارژ" }, "amenity/childcare": { "name": "مهدکودک/مراقبت از کودکان" }, "amenity/cinema": { "name": "سینما" }, "amenity/clinic": { "name": "کلینیک" }, "amenity/clock": { "name": "ساعت" }, "amenity/college": { "name": "محیط کالج" }, "amenity/community_centre": { "name": "مرکز اجتماع" }, "amenity/compressed_air": { "name": "هوای فشرده" }, "amenity/courthouse": { "name": "دادگاه" }, "amenity/coworking_space": { "name": "فضای کاری مشارکتی" }, "amenity/crematorium": { "name": "مٌرده سوز" }, "amenity/dentist": { "name": "دندانپزشک" }, "amenity/doctors": { "name": "دکتر" }, "amenity/dojo": { "name": "باشگاه / آموزشگاه هنرهای رزمی" }, "amenity/drinking_water": { "name": "آب آشامیدنی" }, "amenity/driving_school": { "name": "آموزشگاه رانندگی" }, "amenity/embassy": { "name": "سفارت خانه" }, "amenity/fast_food": { "name": "فست فود" }, "amenity/fire_station": { "name": "ایستگاه آتش نشانی" }, "amenity/food_court": { "name": "فودکورت" }, "amenity/fountain": { "name": "فواره" }, "amenity/fuel": { "name": "پمپ گاز" }, "amenity/grave_yard": { "name": "مقبره" }, "amenity/grit_bin": { "name": "سطل شن" }, "amenity/hospital": { "name": "محیط بیمارستان" }, "amenity/hunting_stand": { "name": "ایستگاه شکار" }, "amenity/ice_cream": { "name": "بستنی فروشی" }, "amenity/internet_cafe": { "name": "کافی‌نت", "terms": "کافه‌ی اینترنت" }, "amenity/kindergarten": { "name": "محوطه پیش دبستانی / مهدکودک" }, "amenity/library": { "name": "کتابخانه" }, "amenity/love_hotel": { "name": "هتل عشق" }, "amenity/marketplace": { "name": "بازار" }, "amenity/motorcycle_parking": { "name": "پارکینگ موتور سیکلت" }, "amenity/music_school": { "name": "آموزشگاه موسیقی" }, "amenity/nightclub": { "name": "کلوپ شبانه" }, "amenity/nursing_home": { "name": "خانه سالمندان" }, "amenity/parking_entrance": { "name": "ورودی/خروجی پارکینگ" }, "amenity/parking_space": { "name": "جای پارک" }, "amenity/pharmacy": { "name": "داروخانه" }, "amenity/place_of_worship": { "name": "مکانی از عبادتگاه" }, "amenity/place_of_worship/buddhist": { "name": "معبد بودایی" }, "amenity/place_of_worship/christian": { "name": "کلیسا" }, "amenity/place_of_worship/hindu": { "name": "معبد هندو" }, "amenity/place_of_worship/jewish": { "name": "کنیسه" }, "amenity/place_of_worship/muslim": { "name": "مسجد" }, "amenity/place_of_worship/shinto": { "name": "معبد شینتویی" }, "amenity/place_of_worship/sikh": { "name": "معبد سیک" }, "amenity/place_of_worship/taoist": { "name": "معبد تائو" }, "amenity/planetarium": { "name": "آسمان نما" }, "amenity/police": { "name": "پليس" }, "amenity/post_box": { "name": "صندوق پستی" }, "amenity/post_office": { "name": "اداره پست" }, "amenity/prison": { "name": "محوطه زندان" }, "amenity/pub": { "name": "میخانه" }, "amenity/public_bath": { "name": "حمام عمومی" }, "amenity/public_bookcase": { "name": "قفسه کتاب عمومی" }, "amenity/ranger_station": { "name": "ایستگاه جنگلبانی" }, "amenity/recycling_centre": { "name": "مرکز بازیافت" }, "amenity/register_office": { "name": "اداره ثبت" }, "amenity/restaurant": { "name": "رستوران" }, "amenity/sanitary_dump_station": { "name": "دفع توالت RV" }, "amenity/school": { "name": "محیط مدرسه" }, "amenity/shelter": { "name": "پناه گاه" }, "amenity/shower": { "name": "دوش" }, "amenity/smoking_area": { "name": "منطقه سیگار کشیدن" }, "amenity/social_facility": { "name": "امکانات اجتماعی" }, "amenity/social_facility/food_bank": { "name": "خیریه بانک غذا" }, "amenity/social_facility/group_home": { "name": "خانه سالمندان" }, "amenity/social_facility/homeless_shelter": { "name": "پناهگاه بی خانمان‌ها" }, "amenity/social_facility/nursing_home": { "name": "خانه سالمندان" }, "amenity/studio": { "name": "استدیو" }, "amenity/swimming_pool": { "name": "استخر شنا" }, "amenity/taxi": { "name": "ایستگاه تاکسی" }, "amenity/telephone": { "name": "تلفن عمومی" }, "amenity/theatre": { "name": "تئاتر" }, "amenity/toilets": { "name": "سرویس بهداشتی" }, "amenity/townhall": { "name": "شهرداری" }, "amenity/university": { "name": "محوطه دانشگاه" }, "amenity/vending_machine": { "name": "دستگاه فروش خودکار" }, "amenity/vending_machine/cigarettes": { "name": "دستگاه فروش سیگار" }, "amenity/vending_machine/coffee": { "name": "دستگاه فروش قهوه" }, "amenity/vending_machine/condoms": { "name": "دستگاه فروش کاندوم" }, "amenity/vending_machine/drinks": { "name": "دستگاه خودفروش آب آشامیدنی" }, "amenity/vending_machine/excrement_bags": { "name": "دستگاه خود توزیع کیسه پسماند" }, "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": { "name": "دستتگاه فروش لوازم بهداشتی زنان" }, "amenity/vending_machine/food": { "name": "دستگاه فروش خوراکی" }, "amenity/vending_machine/ice_cream": { "name": "دستگاه فروش بستنی" }, "amenity/vending_machine/news_papers": { "name": "دستگاه خود فروش روزنامه" }, "amenity/vending_machine/newspapers": { "name": "دستگاه فروش خودکار روزنامه" }, "amenity/vending_machine/parking_tickets": { "name": "دستگاه فروش خودکار کارت پارکینگ" }, "amenity/vending_machine/public_transport_tickets": { "name": "ماشین خودفروش بلیط حمل و نقل" }, "amenity/vending_machine/sweets": { "name": "ماشین خودفروش خوراکی" }, "amenity/veterinary": { "name": "دامپزشکی" }, "amenity/waste/dog_excrement": { "name": "سطل زباله سگ" }, "amenity/waste_basket": { "name": "سطل زباله" }, "amenity/waste_disposal": { "name": "زباله‌دان" }, "amenity/waste_transfer_station": { "name": "ایستگاه انتقال زباله" }, "amenity/water_point": { "name": "آب قابل شرب RV" }, "area": { "name": "فضا" }, "area/highway": { "name": "سطح جاده" }, "attraction/animal": { "name": "حیوان" }, "attraction/bungee_jumping": { "name": "بانجی جامپینگ" }, "attraction/carousel": { "name": "چرخ فلک" }, "attraction/pirate_ship": { "name": "کشتی دزدان دریایی" }, "attraction/roller_coaster": { "name": "ترن هوایی" }, "attraction/water_slide": { "name": "سرسره آبی" }, "barrier": { "name": "مانع" }, "barrier/block": { "name": "بلوک" }, "barrier/bollard": { "name": "بولارد" }, "barrier/border_control": { "name": "مرزبانی" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "شبکه آهنی" }, "barrier/city_wall": { "name": "دیوار شهر" }, "barrier/cycle_barrier": { "name": "مانع مستطیلی" }, "barrier/ditch": { "name": "خندق" }, "barrier/entrance": { "name": "ورودی" }, "barrier/fence": { "name": "حصار" }, "barrier/gate": { "name": "دروازه" }, "barrier/hedge": { "name": "پرچین" }, "barrier/kissing_gate": { "name": "دروازه مخصوص انسان" }, "barrier/lift_gate": { "name": "دروازه بالا رونده" }, "barrier/retaining_wall": { "name": "دیوار نگه دارنده" }, "barrier/stile": { "name": "حصار نردبانی" }, "barrier/toll_booth": { "name": "عوارضی" }, "barrier/wall": { "name": "دیوار" }, "boundary/administrative": { "name": "مرز حکومتی" }, "building": { "name": "ساختمان" }, "building/barn": { "name": "انبار غله", "terms": "انبار کاه" }, "building/bungalow": { "name": "بانگالو" }, "building/bunker": { "name": "انباربزرگ" }, "building/cabin": { "name": "کابین" }, "building/cathedral": { "name": "ساختمان کلیسای جامع" }, "building/chapel": { "name": "ساختمان کلیسای کوچک" }, "building/church": { "name": "ساختمان کلیسا" }, "building/college": { "name": "ساختمان دانشکده", "terms": "ساختمان کالج" }, "building/commercial": { "name": "ساختمان تجاری", "terms": "تجاری, بازرگانی,مجتمع تجاری" }, "building/construction": { "name": "ساختمان در دست ساخت", "terms": "سازه, در حال ساخت, ساخت و ساز" }, "building/detached": { "name": "خانه ویلایی" }, "building/dormitory": { "name": "خوابگاه", "terms": "خواب گاه," }, "building/entrance": { "name": "ورود/خروج" }, "building/garage": { "name": "گاراژ" }, "building/garages": { "name": "گاراژ" }, "building/greenhouse": { "name": "گلخانه" }, "building/hospital": { "name": "ساختمان بیمارستان" }, "building/hotel": { "name": "ساختمان هتل" }, "building/house": { "name": "خانه" }, "building/hut": { "name": "کلبه" }, "building/industrial": { "name": "ساختمان صنعتی" }, "building/kindergarten": { "name": "پیش دبستانی /ساختمان کودکستان" }, "building/mosque": { "name": "ساختمان مسجد" }, "building/public": { "name": "ساختمان عمومی" }, "building/residential": { "name": "ساختمان مسکونی" }, "building/retail": { "name": "ساختمان خرده فروشی" }, "building/roof": { "name": "سقف" }, "building/ruins": { "name": "خرابه های ساختمان" }, "building/school": { "name": "ساختمان مدرسه" }, "building/semidetached_house": { "name": "خانه شبه ویلایی" }, "building/shed": { "name": "سایبان" }, "building/stable": { "name": "اصطبل" }, "building/stadium": { "name": "ساختمان استادیوم" }, "building/static_caravan": { "name": "خانه از پیش ساخته متحرک" }, "building/temple": { "name": "ساختمان معبد" }, "building/terrace": { "name": "خانه های ردیفی" }, "building/train_station": { "name": "ایستگاه قطار" }, "building/university": { "name": "ساختمان دانشگاه" }, "building/warehouse": { "name": "انبار" }, "camp_site/camp_pitch": { "name": "مکان برقراری چادر", "terms": "مکان برقراری چادر، مکان قرار دادن خودرو کاروان" }, "craft": { "name": "پیشه" }, "craft/basket_maker": { "name": "سبد ساز" }, "craft/beekeeper": { "name": "پرورش دهنده زنبور عسل" }, "craft/blacksmith": { "name": "آهنگر", "terms": "اسلحه ساز" }, "craft/boatbuilder": { "name": "قایق ساز", "terms": "قایق ساز" }, "craft/bookbinder": { "name": "صحافی" }, "craft/brewery": { "name": "آبجو سازی" }, "craft/carpenter": { "name": "نجاری" }, "craft/carpet_layer": { "name": "قالیبافی" }, "craft/caterer": { "name": "آذوقه رسان" }, "craft/clockmaker": { "name": "ساعت سازی" }, "craft/dressmaker": { "name": "خیاطی زنانه" }, "craft/electrician": { "name": "متخصص برق" }, "craft/electronics_repair": { "name": "فروشگاه تعمیرات الکترونیک" }, "craft/gardener": { "name": "باغبان" }, "craft/glaziery": { "name": "شیشه بری" }, "craft/handicraft": { "name": "صنایع دستی" }, "craft/hvac": { "name": "گرمایش و تهویه مطبوع" }, "craft/insulator": { "name": "عایق سازی" }, "craft/jeweler": { "name": "جواهر سازی" }, "craft/key_cutter": { "name": "برش های کلیدی" }, "craft/locksmith": { "name": "قفل ساز" }, "craft/metal_construction": { "name": "ساخت و ساز فلزی" }, "craft/optician": { "name": "عینک ساز" }, "craft/painter": { "name": "نقاش" }, "craft/photographer": { "name": "عکاس" }, "craft/photographic_laboratory": { "name": "آزمایشگاه عکس‌برداری" }, "craft/plasterer": { "name": "گچ کار" }, "craft/plumber": { "name": "لوله کش" }, "craft/pottery": { "name": "سفالگری" }, "craft/rigger": { "name": "لولزم سازی" }, "craft/roofer": { "name": "سقف ساز" }, "craft/saddler": { "name": "زین ساز" }, "craft/sailmaker": { "name": "بادبان ساز" }, "craft/sawmill": { "name": "چوب بری" }, "craft/scaffolder": { "name": "داربستی" }, "craft/shoemaker": { "name": "کفاش" }, "craft/stonemason": { "name": "سنگ تراش" }, "craft/tailor": { "name": "خیاط" }, "craft/tiler": { "name": "آجر پز" }, "craft/tinsmith": { "name": "حلبساز" }, "craft/upholsterer": { "name": "خیاط پرده و رومبلی" }, "craft/watchmaker": { "name": "ساعت ساز" }, "craft/window_construction": { "name": "ساخت و ساز پنجره" }, "craft/winery": { "name": "شراب خانه" }, "embankment": { "name": "خاک ریز" }, "emergency/ambulance_station": { "name": "ایستگاه آمبولانس" }, "emergency/defibrillator": { "name": "دستگاه شوک" }, "emergency/designated": { "name": "دسترسی اضطراری تعیین شده" }, "emergency/destination": { "name": "دسترسی اضطراری مقصد" }, "emergency/fire_hydrant": { "name": "آتش نشانی" }, "emergency/lifeguard": { "name": "نجات غریق" }, "emergency/no": { "name": "دسترسی اظطراری خیر" }, "emergency/official": { "name": "دسترسی اظطراری رسمی" }, "emergency/phone": { "name": "تلفن اورژانسی" }, "emergency/private": { "name": "دسترسی اضطراری شخصی" }, "emergency/water_tank": { "name": "مخزن آب اضطراری" }, "emergency/yes": { "name": "دسترسی اظطراری بله" }, "entrance": { "name": "ورود/خروج" }, "ford": { "name": "معبر" }, "golf/bunker": { "name": "تله شن و ماسه" }, "golf/fairway": { "name": "چمن راه راه" }, "golf/green": { "name": "چمن سبز نزدیک سوراخ" }, "golf/hole": { "name": "سوراخ گلف" }, "golf/lateral_water_hazard_area": { "name": "خطر آب های کناری" }, "golf/lateral_water_hazard_line": { "name": "خطر آب های کناری" }, "golf/rough": { "name": "منطقه زمخت" }, "golf/tee": { "name": "Tee Box" }, "golf/water_hazard_area": { "name": "خطر آب" }, "golf/water_hazard_line": { "name": "خطر آب" }, "healthcare/audiologist": { "name": "شنوایی سنجی" }, "healthcare/birthing_center": { "name": "زایشگاه" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "مرکز اهدای خون" }, "healthcare/hospice": { "name": "آسایشگاه" }, "healthcare/laboratory": { "name": "آزمایشگاه پزشکی" }, "healthcare/midwife": { "name": "ماما" }, "healthcare/optometrist": { "name": "چشم پزشک" }, "healthcare/physiotherapist": { "name": "فیزیوتراپیست" }, "healthcare/podiatrist": { "name": "پاپزشک" }, "healthcare/psychotherapist": { "name": "روان‎‌درمانگر" }, "healthcare/rehabilitation": { "name": "توانبخشی" }, "healthcare/speech_therapist": { "name": "گفتار درمان" }, "highway": { "name": "بزرگراه" }, "highway/bridleway": { "name": "مسیر حیوانات اهلی" }, "highway/corridor": { "name": "راهروی داخلی" }, "highway/cycleway": { "name": "مسیر دوچرخه سواری" }, "highway/elevator": { "name": "آسانسور" }, "highway/footway": { "name": "مسیر پیاده روی" }, "highway/give_way": { "name": "تابلو حق تقدم با خودرو روبرو", "terms": "علامت توقف" }, "highway/living_street": { "name": "خیابان محدوده زندگی" }, "highway/mini_roundabout": { "name": "میدان کوچک" }, "highway/motorway": { "name": "بزرگراه" }, "highway/motorway_junction": { "name": "تقاطع بزرگراه / خروج" }, "highway/motorway_link": { "name": "اتصال بزرگراه" }, "highway/path": { "name": "مسیر" }, "highway/pedestrian_area": { "name": "محل عابر پیاده" }, "highway/pedestrian_line": { "name": "خیابان عابرپیاده" }, "highway/primary": { "name": "جاده اصلی" }, "highway/primary_link": { "name": "اتصال اصلی" }, "highway/residential": { "name": "جاده ی مسکونی" }, "highway/rest_area": { "name": "فضای استراحت" }, "highway/road": { "name": "جاده ناشناخته" }, "highway/secondary": { "name": "جاده دوم" }, "highway/secondary_link": { "name": "اتصال دومی" }, "highway/service": { "name": "جاده خدماتی" }, "highway/service/alley": { "name": "پس کوچه" }, "highway/service/drive-through": { "name": "پرداخت سواره" }, "highway/service/driveway": { "name": "جاده به خانه" }, "highway/service/emergency_access": { "name": "دسترسی اورژانسی" }, "highway/service/parking_aisle": { "name": "راهرو پارکینگ" }, "highway/services": { "name": "فضای خدماتی" }, "highway/speed_camera": { "name": "دوربین سرعت" }, "highway/steps": { "name": "پله" }, "highway/stop": { "name": "علامت توقف" }, "highway/street_lamp": { "name": "چراغ خیابانی" }, "highway/tertiary": { "name": "جاده سوم" }, "highway/tertiary_link": { "name": "اتصال سومی" }, "highway/track": { "name": "جاده خاکی رها شده", "terms": "راه خاکی، راه جنگلی، راه روستایی، مسیر تراکتور" }, "highway/traffic_mirror": { "name": "آینه ترافیکی", "terms": "آینه‌ی رفت‌آمد" }, "highway/traffic_signals": { "name": "چراغ راهنمایی" }, "highway/trunk": { "name": "جاده ی ملی" }, "highway/trunk_link": { "name": "اتصال جاده ملی" }, "highway/turning_circle": { "name": "بنبست قابل دور زدن" }, "highway/turning_loop": { "name": "Turning Loop (Island)", "terms": "حلقه برگردان (ایسلند)" }, "highway/unclassified": { "name": "جاده طبقه‌بندی نشده/جزئی" }, "historic": { "name": "مکان تاریخی" }, "historic/archaeological_site": { "name": "مکان باستان شناسی", "terms": "سایت باستان شناسی" }, "historic/boundary_stone": { "name": "سنگ مرزی" }, "historic/castle": { "name": "قلعه" }, "historic/memorial": { "name": "یادبود" }, "historic/monument": { "name": "مقبره" }, "historic/ruins": { "name": "ویرانه" }, "historic/tomb": { "name": "آرامگاه" }, "historic/wayside_cross": { "name": "صلیب کنار جاده" }, "historic/wayside_shrine": { "name": "آرامگاه کنار جاده" }, "junction": { "name": "اتصال" }, "landuse": { "name": "کاربری زمین" }, "landuse/allotments": { "name": "باغچه عمومی" }, "landuse/aquaculture": { "name": "آبزی‌پروری" }, "landuse/basin": { "name": "حوزه رودخانه" }, "landuse/cemetery": { "name": "قبرستان" }, "landuse/churchyard": { "name": "حیاط کلیسا" }, "landuse/commercial": { "name": "منطقه تجاری" }, "landuse/construction": { "name": "ساخت و ساز" }, "landuse/farm": { "name": "زمین‌های کشاورزی" }, "landuse/farmland": { "name": "زمین‌های کشاورزی" }, "landuse/farmyard": { "name": "محوطه مزرعه" }, "landuse/forest": { "name": "جنگل" }, "landuse/grass": { "name": "علف زار" }, "landuse/harbour": { "name": "بندرگاه" }, "landuse/industrial": { "name": "محیط صنعتی" }, "landuse/industrial/slaughterhouse": { "name": "کشتارگاه" }, "landuse/landfill": { "name": "محل دفن مواد (زباله)" }, "landuse/meadow": { "name": "علفزار" }, "landuse/military": { "name": "محیط نظامی" }, "landuse/military/airfield": { "name": "پایگاه هوایی نظامی" }, "landuse/military/barracks": { "name": "پادگان" }, "landuse/military/bunker": { "name": "محدوده نظامی" }, "landuse/military/checkpoint": { "name": "ایست بازرسی" }, "landuse/military/danger_area": { "name": "محدوده خطرناک" }, "landuse/military/naval_base": { "name": "پایگاه نیروی دریایی" }, "landuse/military/nuclear_explosion_site": { "name": "محدوده انفجار اتمی" }, "landuse/military/obstacle_course": { "name": "ميدان موانع" }, "landuse/military/office": { "name": "دفتر نظامی" }, "landuse/military/range": { "name": "محدوده نظامی" }, "landuse/military/training_area": { "name": "منطقه آموزشی" }, "landuse/orchard": { "name": "باغ میوه" }, "landuse/plant_nursery": { "name": "گلخانه" }, "landuse/quarry": { "name": "معدن سنگ" }, "landuse/recreation_ground": { "name": "محوطه تفریحی" }, "landuse/residential": { "name": "منطقه مسکونی" }, "landuse/retail": { "name": "منطقه خرید و فروش" }, "landuse/vineyard": { "name": "باغ انگور" }, "leisure": { "name": "اوقات فراغت" }, "leisure/adult_gaming_centre": { "name": "مرکز بازی بزرگسالان" }, "leisure/bird_hide": { "name": "مکان تماشای پرندگان", "terms": "مخفیگاه تماشای پرندگان" }, "leisure/bowling_alley": { "name": "سالن بولینگ" }, "leisure/common": { "name": "عمومی" }, "leisure/dance": { "name": "سالن رقص", "terms": "تالار رقص" }, "leisure/dancing_school": { "name": "مدرسه رقص" }, "leisure/dog_park": { "name": "پارک سگ" }, "leisure/firepit": { "name": "گودال آتش" }, "leisure/fitness_centre": { "name": "باشگاه تناسب اندام" }, "leisure/fitness_centre/yoga": { "name": "استودیو یوگا" }, "leisure/fitness_station": { "name": "ایستگاه ورزشی در فضای باز" }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "محل شنا رفتن" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "محل دراز و نشست" }, "leisure/garden": { "name": "باغ" }, "leisure/golf_course": { "name": "زمین گلف" }, "leisure/hackerspace": { "name": "هکراسپیس" }, "leisure/horse_riding": { "name": "باشگاه اسب سواری" }, "leisure/ice_rink": { "name": "یخ بازی" }, "leisure/marina": { "name": "تفرجگاه ساحلی" }, "leisure/miniature_golf": { "name": "گلف مینیاتوری" }, "leisure/nature_reserve": { "name": "ذخیره‌گاه طبیعی" }, "leisure/park": { "name": "پارک" }, "leisure/picnic_table": { "name": "میز پیکنیک" }, "leisure/pitch": { "name": "زمین ورزشی" }, "leisure/pitch/american_football": { "name": "میدان فوتبال آمریکایی" }, "leisure/pitch/basketball": { "name": "محوطه بسکتبال" }, "leisure/pitch/bowls": { "name": "چمن مخصوص بولینگ" }, "leisure/pitch/rugby_league": { "name": "زمین راگبی ۱۳ نفره" }, "leisure/pitch/rugby_union": { "name": "زمین راگبی ۱۵ نفره" }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "پارک اسکیت" }, "leisure/pitch/soccer": { "name": "میدان فوتبال" }, "leisure/pitch/table_tennis": { "name": "میز پینگ پنگ" }, "leisure/pitch/tennis": { "name": "محوطه تنیس" }, "leisure/pitch/volleyball": { "name": "سالن والیبال" }, "leisure/playground": { "name": "زمین بازی" }, "leisure/resort": { "name": "مجتمع تفریحی", "terms": "مکان پررفت‌آمد, اماکن پر رفت آمد,مکان‌های مطرح" }, "leisure/sauna": { "name": "سونا" }, "leisure/slipway": { "name": "قایق ساکن" }, "leisure/sports_centre": { "name": "مجتمع/مرکز ورزشی" }, "leisure/sports_centre/swimming": { "name": "تاسیسات استخر" }, "leisure/stadium": { "name": "ورزشگاه" }, "leisure/swimming_pool": { "name": "استخر شنا" }, "leisure/water_park": { "name": "پارک آبی" }, "line": { "name": "خط" }, "man_made": { "name": "سازه ی انسانی" }, "man_made/adit": { "name": "گذرگاه افقی" }, "man_made/antenna": { "name": "آنتن" }, "man_made/breakwater": { "name": "موج شکن" }, "man_made/bridge": { "name": "پل" }, "man_made/chimney": { "name": "دودکش" }, "man_made/crane": { "name": "جرثقیل" }, "man_made/cutline": { "name": "خط برش" }, "man_made/embankment": { "name": "خاک ریز" }, "man_made/flagpole": { "name": "میله پرچم" }, "man_made/gasometer": { "name": "کنتور گاز" }, "man_made/groyne": { "name": "آبشکن" }, "man_made/lighthouse": { "name": "فانوس دریایی" }, "man_made/mast": { "name": "دکل مخابراتی" }, "man_made/observatory": { "name": "رصد خانه" }, "man_made/petroleum_well": { "name": "چاه نفت" }, "man_made/pier": { "name": "اسکله" }, "man_made/pipeline": { "name": "خط لوله" }, "man_made/pumping_station": { "name": "ایستگاه پمپاژ" }, "man_made/silo": { "name": "سیلو" }, "man_made/storage_tank": { "name": "مخزن ذخیره" }, "man_made/surveillance": { "name": "تجهیزات نظارتی" }, "man_made/survey_point": { "name": "نقطه مطالعاتی" }, "man_made/tower": { "name": "دکل، برج" }, "man_made/wastewater_plant": { "name": "تصفیه خانه ی فاضلاب" }, "man_made/water_tower": { "name": "برج مخزن آب" }, "man_made/water_well": { "name": "چاه آب" }, "man_made/water_works": { "name": "امور آب" }, "man_made/watermill": { "name": "آسیاب آبی" }, "man_made/windmill": { "name": "آسیاب بادی" }, "man_made/works": { "name": "کارخانه" }, "natural": { "name": "طبیعی" }, "natural/bare_rock": { "name": "صخره" }, "natural/bay": { "name": "خلیج کوچک" }, "natural/beach": { "name": "ساحل" }, "natural/cave_entrance": { "name": "ورودی غار" }, "natural/cliff": { "name": "صخره" }, "natural/coastline": { "name": "خط ساحلی" }, "natural/fell": { "name": "تپه سنگی" }, "natural/glacier": { "name": "یخچال طبیعی" }, "natural/grassland": { "name": "مرتع", "terms": "چمن زار" }, "natural/heath": { "name": "بوته زار" }, "natural/peak": { "name": "قله" }, "natural/ridge": { "name": "پرتگاه" }, "natural/saddle": { "name": "گردنه" }, "natural/sand": { "name": "شن" }, "natural/scree": { "name": "سنگ ریزه" }, "natural/scrub": { "name": "خارزار" }, "natural/spring": { "name": "چشمه" }, "natural/tree": { "name": "درخت" }, "natural/volcano": { "name": "آتشفشان" }, "natural/water": { "name": "آب" }, "natural/water/lake": { "name": "برکه ، استخر" }, "natural/water/pond": { "name": "دریاچه" }, "natural/water/reservoir": { "name": "آب انبار" }, "natural/wetland": { "name": "تالاب" }, "natural/wood": { "name": "چوب" }, "office": { "name": "اداره" }, "office/administrative": { "name": "دفتر حکومتی" }, "office/advertising_agency": { "name": "آژانس تبلیغاتی" }, "office/architect": { "name": "دفتر معماری" }, "office/association": { "name": "دفتر سازمان غیر انتفاعی" }, "office/charity": { "name": "دفتر خیریه" }, "office/coworking": { "name": "فضای کاری مشارکتی" }, "office/educational_institution": { "name": "مؤسسه آموزشی" }, "office/employment_agency": { "name": "آژانس کاریابی" }, "office/estate_agent": { "name": "دفتر املاک" }, "office/financial": { "name": "اداره مالی" }, "office/forestry": { "name": "دفتر جنگلداری" }, "office/government": { "name": "دفتر دولتی" }, "office/government/register_office": { "name": "اداره ثبت" }, "office/government/tax": { "name": "اداره مالیات و درآمد" }, "office/guide": { "name": "دفتر راهنمای تور" }, "office/insurance": { "name": "دفتر بیمه" }, "office/it": { "name": "دفتر فناوری اطلاعات" }, "office/lawyer": { "name": "دفتر حقوقی" }, "office/lawyer/notary": { "name": "دفتر اسناد رسمی" }, "office/newspaper": { "name": "دفتر روزنامه" }, "office/ngo": { "name": "سازمان غیر دولتی" }, "office/notary": { "name": "دفتر اسناد رسمی" }, "office/physician": { "name": "پزشک" }, "office/political_party": { "name": "حزب سیاسی" }, "office/private_investigator": { "name": "دفتر تحقیقات خصوصی" }, "office/research": { "name": "سازمان تحقیقاتی و پژوهشی" }, "office/tax_advisor": { "name": "دفتر مشاور مالیاتی" }, "office/telecommunication": { "name": "اداره مخابرات" }, "office/travel_agent": { "name": "آژانس مسافرتی" }, "place": { "name": "محل" }, "place/city": { "name": "شهر" }, "place/farm": { "name": "مزرعه" }, "place/hamlet": { "name": "دهکده" }, "place/island": { "name": "جزیره" }, "place/isolated_dwelling": { "name": "مسکن ایزوله" }, "place/locality": { "name": "محلی" }, "place/neighbourhood": { "name": "همسایگی" }, "place/square": { "name": "میدان" }, "place/town": { "name": "شهرک" }, "place/village": { "name": "روستا" }, "playground/roundabout": { "name": "چرخ و فلک" }, "playground/seesaw": { "name": "الاکلنگ" }, "playground/slide": { "name": "سرسره" }, "playground/swing": { "name": "تاب" }, "point": { "name": "نقطه" }, "power": { "name": "نیرو" }, "power/generator": { "name": "مولد برق" }, "power/line": { "name": "خط نیرو" }, "power/minor_line": { "name": "خط برق ضعیف" }, "power/plant": { "name": "محدوده نیروگاه برق" }, "power/pole": { "name": "مسیر برق متوسط" }, "power/sub_station": { "name": "ایستگاه فرعی" }, "power/substation": { "name": "ایستگاه فرعی" }, "power/tower": { "name": "دکل ولتاژ قوی" }, "power/transformer": { "name": "مبدل برق" }, "public_transport/linear_platform_bus": { "name": "ایستگاه اتوبوس" }, "public_transport/station_monorail": { "name": "ایستگاه مونوریل" }, "public_transport/station_subway": { "name": "ایستگاه مترو" }, "public_transport/station_train": { "name": "ایستگاه قطار" }, "railway": { "name": "راه آهن" }, "railway/abandoned": { "name": "راه آهن متروکه" }, "railway/crossing": { "name": "مسیر گذرنده از راه‌آهن" }, "railway/disused": { "name": "راه آهن بلا استفاده" }, "railway/funicular": { "name": "کابلی" }, "railway/level_crossing": { "name": "جاده گذرنده از راه‌آهن" }, "railway/monorail": { "name": "مونوریل" }, "railway/narrow_gauge": { "name": "راه آهن باریک کابلی" }, "railway/rail": { "name": "ریل قطار" }, "railway/subway": { "name": "مترو" }, "railway/subway_entrance": { "name": "ورودی مترو" }, "railway/tram": { "name": "تراموا", "terms": "تراموا, واگن برقی" }, "relation": { "name": "رابطه" }, "roundabout": { "name": "میدان" }, "route/ferry": { "name": "مسیر کشتی" }, "shop": { "name": "فروشگاه" }, "shop/agrarian": { "name": "فروشگاه لوازم کشاورزی" }, "shop/alcohol": { "name": "مغازه مشروب فروشی" }, "shop/anime": { "name": "فروشگاه اسباب بازی‌های انیمیشنی" }, "shop/antiques": { "name": "فروشگاه عتیقه‌جات" }, "shop/art": { "name": "فروشگاه آثار هنری" }, "shop/baby_goods": { "name": "فروشگاه محصولات کودکان" }, "shop/bag": { "name": "فروشگاه کیف/چمدان" }, "shop/bakery": { "name": "نانوایی" }, "shop/bathroom_furnishing": { "name": "فروشگاه شیرآلات" }, "shop/beauty": { "name": "فروشگاه زیبایی" }, "shop/beauty/nails": { "name": "سالن آرایش ناخن" }, "shop/beauty/tanning": { "name": "سالن برنزه" }, "shop/bed": { "name": "فروشگاه کالای خواب/ تشک" }, "shop/beverages": { "name": "فروشگاه آشامیدنی" }, "shop/bicycle": { "name": "فروشگاه دوچرخه" }, "shop/bookmaker": { "name": "صحافی" }, "shop/books": { "name": "کتاب‌فروشی" }, "shop/boutique": { "name": "بوتیک" }, "shop/butcher": { "name": "قصابی" }, "shop/candles": { "name": "شمع فروشی" }, "shop/car": { "name": "نمایندگی خودرو" }, "shop/car_parts": { "name": "فروشگاه قطعات خودرو" }, "shop/car_repair": { "name": "تعمیرگاه خودرو" }, "shop/carpet": { "name": "فرش فروشی" }, "shop/charity": { "name": "فروشگاه خیریه" }, "shop/cheese": { "name": "پنیر فروشی" }, "shop/chemist": { "name": "داروخانه" }, "shop/chocolate": { "name": "فروشگاه شکلات" }, "shop/clothes": { "name": "فروشگاه لباس" }, "shop/coffee": { "name": "فروشگاه قهوه", "terms": "کافی شاپ,کافیشاپ,قهوه خونه" }, "shop/computer": { "name": "فروشگاه کامپیوتر" }, "shop/confectionery": { "name": "فروشگاه آب‌نبات" }, "shop/convenience": { "name": "فروشگاه کوچک" }, "shop/copyshop": { "name": "کپی / زیراکس / فوتوکپی" }, "shop/cosmetics": { "name": "فروشگاه آرایشی و بهداشتی " }, "shop/craft": { "name": "فروشگاه هنر و صنایع دستی" }, "shop/curtain": { "name": "پرده فروشی" }, "shop/dairy": { "name": "فروشگاه لبنی" }, "shop/deli": { "name": "اغذیه فروشی" }, "shop/department_store": { "name": "کل فروشی" }, "shop/doityourself": { "name": "فروشگاه DIY" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "خشکشویی" }, "shop/e-cigarette": { "name": "فروشگاه سیگار الکترونیکی" }, "shop/electronics": { "name": "فروشگاه الکترونیک" }, "shop/erotic": { "name": "فروشگاه لوازم بزرگسالان" }, "shop/fabric": { "name": "پارچه فروشی" }, "shop/farm": { "name": "جایگاه عرضه محصول" }, "shop/fashion": { "name": "فروشگاه مدو فشن" }, "shop/fishmonger": { "name": "ماهی فروشی" }, "shop/florist": { "name": "گل فروشی" }, "shop/frame": { "name": "قاب سازی" }, "shop/funeral_directors": { "name": "غسالخانه" }, "shop/furnace": { "name": "فروشگاه مشعل و اجاق" }, "shop/furniture": { "name": "فروشگاه مبلمان" }, "shop/garden_centre": { "name": "مرکز خرید گل و گلدان" }, "shop/gift": { "name": "هدیه فروشی" }, "shop/greengrocer": { "name": "سبزی فروشی" }, "shop/hairdresser": { "name": "آرایش و پیرایش" }, "shop/hardware": { "name": "فروشگاه سخت افزار" }, "shop/hearing_aids": { "name": "فروشگاه لوازم کمک شنوایی" }, "shop/herbalist": { "name": "عطاری" }, "shop/hifi": { "name": "فروشگاه لوازم صوتی Hifi" }, "shop/houseware": { "name": "فروشگاه لوازم خانگی " }, "shop/interior_decoration": { "name": "فروشگاه تزئینات داخلی" }, "shop/jewelry": { "name": "جواهر فروشی" }, "shop/kitchen": { "name": "فروشگاه تزئینات آشپزخانه" }, "shop/laundry": { "name": "خشک‌شویی" }, "shop/leather": { "name": "فروشگاه چرم", "terms": "دباغی, چرم فروشی" }, "shop/locksmith": { "name": "قفل سازی" }, "shop/lottery": { "name": "فروشگاه قرعه کشی", "terms": "لاتاری" }, "shop/mall": { "name": "مرکز خرید" }, "shop/massage": { "name": "فروشگاه ماساژ" }, "shop/medical_supply": { "name": "فروشگاه تجهیزات پزشکی" }, "shop/mobile_phone": { "name": "فروشگاه تلفن همراه" }, "shop/money_lender": { "name": "وام دهنده پول" }, "shop/motorcycle": { "name": "نمایندگی موتور سیکلت" }, "shop/motorcycle_repair": { "name": "تعمیرگاه موتورسیکلت" }, "shop/music": { "name": "فروشگاه موسیقی" }, "shop/musical_instrument": { "name": "فروشگاه سازهای موسیقی" }, "shop/newsagent": { "name": "فروشگاه روزنامه/مجله" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "فروشگاه تغذیه مکمل" }, "shop/optician": { "name": "عینک سازی" }, "shop/organic": { "name": "فروشگاه محصولات ارگانیک" }, "shop/outdoor": { "name": "فروشگاه لوازم کوهنوردی و کمپینگ" }, "shop/paint": { "name": "فروشگاه رنگ" }, "shop/pastry": { "name": "شیرینی فروشی" }, "shop/pawnbroker": { "name": "سمساری" }, "shop/perfumery": { "name": "عطر فروشی" }, "shop/pet": { "name": "فروشگاه حیوانات خانگی" }, "shop/photo": { "name": "فروشگاه عکاسی" }, "shop/pyrotechnics": { "name": "فروشگاه لوازم آتش‌بازی " }, "shop/radiotechnics": { "name": "فروشگاه رادیو/اجزای الکترونیکی" }, "shop/religion": { "name": "فروشگاه مذهبی" }, "shop/scuba_diving": { "name": "فروشگاه لوازم غواصی " }, "shop/seafood": { "name": "فروشگاه غذای دریایی" }, "shop/second_hand": { "name": "دست دوم فروشی" }, "shop/shoes": { "name": "کفش فروشی" }, "shop/sports": { "name": "فروشگاه لوازم ورزشی" }, "shop/stationery": { "name": "فروشگاه لوازم التحریر" }, "shop/storage_rental": { "name": "کرایه انبار" }, "shop/supermarket": { "name": "سوپرمارکت" }, "shop/tailor": { "name": "خیاط" }, "shop/tattoo": { "name": "سالن تاتو" }, "shop/tea": { "name": "فروشگاه چای" }, "shop/ticket": { "name": "بلیط فروشی" }, "shop/tiles": { "name": "کاشی فروشی" }, "shop/tobacco": { "name": "فروشگاه مواد افیونی تنباکو" }, "shop/toys": { "name": "اسباب بازی فروشی" }, "shop/travel_agency": { "name": "آژانس مسافرتی" }, "shop/tyres": { "name": "تایر فروشی" }, "shop/vacant": { "name": "فروشگاه بدون فروشنده" }, "shop/vacuum_cleaner": { "name": "فروشگاه جاروبرقی" }, "shop/variety_store": { "name": "فروشگاه متنوع" }, "shop/video": { "name": "فیلم فروشی" }, "shop/video_games": { "name": "فروشگاه بازی ویدئویی" }, "shop/watches": { "name": "ساعت فروشی" }, "shop/water_sports": { "name": "فروشگاه ورزش‌های آبی/شنا " }, "shop/weapons": { "name": "فروشگاه سلاح" }, "shop/window_blind": { "name": "فروشگاه پرده و کرکره", "terms": "فروشگاه پرده، فروشگاه کرکره" }, "shop/wine": { "name": "فروشگاه شراب" }, "tourism": { "name": "توریستی" }, "tourism/alpine_hut": { "name": "کلبه آلپ" }, "tourism/apartment": { "name": "آپارتمان مهمان / کاندو" }, "tourism/aquarium": { "name": "آکواریوم", "terms": "آکواریوم ماهی" }, "tourism/artwork": { "name": "اثر هنری" }, "tourism/attraction": { "name": "جاذبه‌های توریستی" }, "tourism/camp_site": { "name": "اردوگاه" }, "tourism/caravan_site": { "name": "پارکینگ ماشین کاروان" }, "tourism/gallery": { "name": "گالری هنری" }, "tourism/guest_house": { "name": "مهمان خانه" }, "tourism/hostel": { "name": "مسافرخانه" }, "tourism/hotel": { "name": "هتل" }, "tourism/information": { "name": "اطلاعات" }, "tourism/information/board": { "name": "تابلوی اطلاعات", "terms": "صفحه‌ی اطلاعات" }, "tourism/information/guidepost": { "name": "تابلو راهنمایی", "terms": "تابلو اعلانات, تابلو اطلاعات" }, "tourism/information/map": { "name": "نقشه", "terms": "نگاشت" }, "tourism/information/office": { "name": "دفتر اطلاعات گردشگری", "terms": "دفتر اطلاعات توریستی, کیوسک اطلاعات گردشگری" }, "tourism/motel": { "name": "متل" }, "tourism/museum": { "name": "موزه" }, "tourism/picnic_site": { "name": "مکان پیک نیک" }, "tourism/theme_park": { "name": "پارک تفریحی" }, "tourism/viewpoint": { "name": "منظره" }, "tourism/zoo": { "name": "باغ وحش" }, "traffic_calming": { "name": "آرام‌بخش ترافیک" }, "traffic_calming/bump": { "name": "سرعت گیر" }, "traffic_calming/chicane": { "name": "پیچ سرعت گیر", "terms": "سرعت گیر، سرعت کاه" }, "traffic_calming/choker": { "name": "ترافیک خفه‌کن" }, "traffic_calming/cushion": { "name": "سرعت گیر" }, "traffic_calming/dip": { "name": "آبراه کوچک", "terms": "کانال باریک آب، آبراه وسط خیابان" }, "traffic_calming/hump": { "name": "سرعت گیر عریض" }, "traffic_calming/island": { "name": "جزیره ترافیکی" }, "traffic_calming/rumble_strip": { "name": "نوار رامبل" }, "type/boundary": { "name": "مرز" }, "type/boundary/administrative": { "name": "مرز حکومتی" }, "type/multipolygon": { "name": "چند ضلعی" }, "type/restriction": { "name": "محدوده" }, "type/restriction/no_left_turn": { "name": "گردش به چپ ممنوع" }, "type/restriction/no_right_turn": { "name": "گردش به راست ممنوع" }, "type/restriction/no_straight_on": { "name": "ورود به مسیر مستقیم ممنوع" }, "type/restriction/no_u_turn": { "name": "دور زدن ممنوع" }, "type/restriction/only_left_turn": { "name": "فقط پیچیدن به چپ" }, "type/restriction/only_right_turn": { "name": "فقط پیچیدن به راست" }, "type/restriction/only_straight_on": { "name": "فقط مستقیم" }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "فقط دورزدن" }, "type/route": { "name": "مسیر" }, "type/route/bicycle": { "name": "مسیر دوچرخه" }, "type/route/bus": { "name": "مسیر اتوبوس" }, "type/route/detour": { "name": "مسیر جایگزین" }, "type/route/ferry": { "name": "مسیر کشتی" }, "type/route/foot": { "name": "مسیر پیاده" }, "type/route/hiking": { "name": "مسیر کوهنوردی" }, "type/route/horse": { "name": "مسیر سوارکاری" }, "type/route/pipeline": { "name": "مسیر خط لوله" }, "type/route/piste": { "name": "مسیر پیست اسکی" }, "type/route/power": { "name": "مسیر برق", "terms": "خط انتقال برق" }, "type/route/road": { "name": "مسیر جاده" }, "type/route/subway": { "name": "خط مترو" }, "type/route/train": { "name": "مسیر راه آهن" }, "type/route/tram": { "name": "مسیر تراموا", "terms": "مسیر تراموا, مسیر واگن برقی" }, "type/route_master": { "name": "مسیر اصلی" }, "type/site": { "name": "سایت", "terms": "سایت، منطقه" }, "type/waterway": { "name": "راه آبی" }, "vertex": { "name": "سایر", "terms": "دیگر, بقیه, باقی" }, "waterway": { "name": "راه آبی" }, "waterway/boatyard": { "name": "محوطه قایق" }, "waterway/canal": { "name": "کانال" }, "waterway/dam": { "name": "سد" }, "waterway/ditch": { "name": "جوی آب" }, "waterway/dock": { "name": "بارانداز تر / بارانداز خشک" }, "waterway/drain": { "name": "فاضلاب", "terms": "زهکش، آبگذر، ابگذر زهکش فاضلاب" }, "waterway/fuel": { "name": "جایگاه سوخت دریایی" }, "waterway/river": { "name": "رودخانه", "terms": "رودخانه، رود," }, "waterway/riverbank": { "name": "حاشیه رودخانه", "terms": "رودکنار, حاشیه رود" }, "waterway/sanitary_dump_station": { "name": "دفع توالت دریایی" }, "waterway/stream": { "name": "نهر", "terms": "نهر, جریان, جوی" }, "waterway/water_point": { "name": "آب آشامیدنی دریایی" }, "waterway/waterfall": { "name": "آبشار" }, "waterway/weir": { "name": "بند" } } }, "imagery": { "Bing": { "description": "تصاویر هوایی و ماهواره‌ای", "name": "تصاویر هوایی بینگ" }, "DigitalGlobe-Premium": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "name": "تصوایر DigitalGlobe Premium" }, "DigitalGlobe-Premium-vintage": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "description": "محدودهٔ تصاویر و تاریخ عکس‌برداری. برچسب‌ها در زوم ۱۳ و بالاتر ظاهر می‌شود.", "name": "تصاویر DigitalGlobe Premium Vintage" }, "DigitalGlobe-Standard": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "name": "تصاویر DigitalGlobe Standard" }, "DigitalGlobe-Standard-vintage": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "description": "محدودهٔ تصاویر و تاریخ عکس‌برداری. برچسب‌ها در زوم ۱۳ و بالاتر ظاهر می‌شود.", "name": "تصاویر DigitalGlobe Standard Vintage" }, "EsriWorldImagery": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "description": "تصاویر جهانی Esri", "name": "تصاویر جهانی Esri" }, "EsriWorldImageryClarity": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "description": "تصاویر بایگانی Esri که شاید واضح‌تر و دقیق‌تر از لایهٔ پیشفرض باشد.", "name": "تصاویر جهانی Esri (واضح) - آزمایشی" }, "MAPNIK": { "attribution": { "text": "© مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC-BY-SA" }, "description": "لایهٔ پیشفرض OSM", "name": "نقشه‌های OSM (استاندارد)" }, "Mapbox": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "description": "تصاویر هوایی و ماهواره‌ای", "name": "ماهوارهٔ Mapbox" }, "OSM_Inspector-Addresses": { "attribution": { "text": "© شرکت Geofabrik GmbH، مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "بازبین OSM: نشانی‌ها" }, "OSM_Inspector-Geometry": { "attribution": { "text": "© شرکت Geofabrik GmbH، مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "بازبین OSM: هندسی" }, "OSM_Inspector-Highways": { "attribution": { "text": "© شرکت Geofabrik GmbH، مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "بازبین OSM: راه‌ها" }, "OSM_Inspector-Multipolygon": { "attribution": { "text": "© شرکت Geofabrik GmbH، مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "بازبین OSM: محوطه" }, "OSM_Inspector-Places": { "attribution": { "text": "© شرکت Geofabrik GmbH، مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "بازبین OSM: مکان‌ها" }, "OSM_Inspector-Routing": { "attribution": { "text": "© شرکت Geofabrik GmbH، مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "بازبین OSM: مسیریابی" }, "OSM_Inspector-Tagging": { "attribution": { "text": "© شرکت Geofabrik GmbH، مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "بازبین OSM: تگ‌گذاری" }, "US-TIGER-Roads-2014": { "description": "در زوم ۱۶‎+‎، اطلاعات مالکیت عمومی از سرشماری آمریکاست. در زوم‌های کمتر، فقط تغییراتی که از سال ۲۰۰۶ ایجاد شده منهای تغییراتی که قبلاً در OSM آمده", "name": "جاده های TIGER 2014" }, "US-TIGER-Roads-2017": { "description": "زرد = داده‌های دولتی سرشماری آمریکا. قرمز: داده‌هایی که در OSM پیدا نشد", "name": "جاده های TIGER 2017" }, "US_Forest_Service_roads_overlay": { "description": "راه: سبزرنگ = دسته‌بندی‌نشده. قهوه‌ای‌رنگ = رد چرخ. سطح: شن‌ریزه = قهوه‌ای روشن توپر، آسفالت = سیاه، روسازی‌شده = خاکستری، زمین = سفید، بتن = آبی، چمن = سبز. فصلی = سفید", "name": "رولایهٔ راه‌های جنگلی آمریکا" }, "Waymarked_Trails-Cycling": { "attribution": { "text": "© waymarkedtrails.org، مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC by-SA 3.0" }, "name": "مسیرهای مشخص شده: دوچرخه سواری" }, "Waymarked_Trails-Hiking": { "attribution": { "text": "© waymarkedtrails.org، مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC by-SA 3.0" }, "name": "مسیرهای مشخص شده: پیاده روی" }, "Waymarked_Trails-MTB": { "attribution": { "text": "© waymarkedtrails.org، مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC by-SA 3.0" }, "name": "مسیرهای مشخص شده: MTB" }, "Waymarked_Trails-Skating": { "attribution": { "text": "© waymarkedtrails.org، مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC by-SA 3.0" }, "name": "مسیرهای مشخص شده: اسکیت" }, "Waymarked_Trails-Winter_Sports": { "attribution": { "text": "© waymarkedtrails.org، مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC by-SA 3.0" }, "name": "مسیرهای مشخص شده: ورزشهای زمستانی" }, "basemap.at": { "attribution": { "text": "basemap.at" }, "description": "نقشهٔ پایهٔ اتریش، بر اساس اطلاعات دولت است.", "name": "basemap.at" }, "basemap.at-orthofoto": { "attribution": { "text": "basemap.at" }, "description": "لایهٔ Orthofoto را basemap.at فراهم کرده است. «جایگزین» تصاویر geoimage.at.", "name": "basemap.at Orthofoto" }, "mapbox_locator_overlay": { "attribution": { "text": "قوانین و بازخورد" }, "description": "برای کمک به شما ویژگی‌های اصلی را نمایش می‌دهد.", "name": "لایه یاب" }, "openpt_map": { "attribution": { "text": "© مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC-BY-SA" }, "name": "نقشهٔ OpenPT (رولایه)" }, "osm-gps": { "attribution": { "text": "© مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap " }, "description": "مسیرهای GPS عمومی آپلودشده در OSM.", "name": "مسیرهای GPS متعلق به OSM" }, "osm-mapnik-black_and_white": { "attribution": { "text": "© مشارکت‌کنندگان OSM،‏ CC-BY-SA" }, "name": "OSM (سیاه و سفید استاندارد)" }, "osm-mapnik-german_style": { "attribution": { "text": "© مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap،‏ CC-BY-SA" }, "name": "OSM (سبک آلمانی)" }, "qa_no_address": { "attribution": { "text": "Simon Poole، داده‌ها © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap" }, "name": "س/ج بدون آدرس" }, "skobbler": { "attribution": { "text": "© کاشی‌ها: skobbler داده‌های نقشه: مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap " }, "name": "skobbler" }, "stamen-terrain-background": { "attribution": { "text": "کاشی‌های نقشه از Stamen Design، تحت مجوز CC BY 3.0. داده‌ها از OpenStreetMap، تحت مجوز ODbL" }, "name": "Stamen Terrain" }, "tf-cycle": { "attribution": { "text": "نقشه‌ها © Thunderforest،‏ داده‌ها © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap" }, "name": "Thunderforest OpenCycleMap" }, "tf-landscape": { "attribution": { "text": "نقشه‌ها © Thunderforest،‏ داده‌ها © مشارکت‌کنندگان OpenStreetMap " }, "name": "Thunderforest Landscape" } }, "community": { "cape-coast-youthmappers": { "description": "ما را در توییتر دنبال کنید: {url}" }, "OSM-IDN-facebook": { "description": "بهبود OpenStreetMap در اندونزی" }, "OSM-japan-facebook": { "name": "انجمن OpenStreetMap ژاپن", "description": "نقشه برداران و کاربران OpenStreetMap در ژاپن" }, "OSM-japan-twitter": { "description": "هشتگ در توییتر" }, "OSM-Nepal-facebook": { "name": "OpenStreetMap نپال", "description": "بهبود OpenStreetMap در نپال" }, "OSM-LKA-facebook": { "name": "OpenStreetMap سری لانکا", "description": "بهبود OpenStreetMap   در سری لانکا" }, "Central-Pennsylvania-OSM": { "name": "پنسیلوانیا مرکزی OSM", "description": "جامعه نقشه برداری آنلاین بر اساس کالج ایالتی، پنسیلوانیا" }, "Dallas-Fort-Worth-OSM": { "name": "دالاس‌فورت وورث OSM", "description": "گروه کاربران OpenStreetMap برای دالاس‌فورت وورث" }, "GeoPhilly": { "name": "ژئوفیلی", "description": "Meetup برای علاقمندان به نقشه در منطقه فیلادلفیا" }, "OSM-Chattanooga": { "name": "OSM چاتانوگا", "description": "گروه کاربران OpenStreetMap برای چاتانوگا" }, "OSM-NYC": { "name": "OpenStreetMap نیویورک" }, "OSM-Portland": { "name": "پورتلند OpenStreetMap" }, "OSM-US-Slack": { "description": "همگی خوش آمدید! ثبت نام کنید در {signupUrl}" }, "Maptime-Australia-Slack": { "description": "ثبت نام کنید در {signupUrl}" }, "OSM-Reddit": { "name": "OpenStreetMap در ردیت", "description": "/r/openstreetmap/ یک مکان عالی برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد OpenStreetMap است. از ما چیزی بپرسید!" } } } }