{
    "modes": {
        "add_area": {
            "title": "Àrea",
            "description": "Afegeix parcs, edificis, llacs o altres tipus d'àrea sobre el mapa.",
            "tail": "Feu clic sobre el mapa per començar a un tipus d'àrea com per exemple un parc, un llac o un edifici."
        },
        "add_line": {
            "title": "Línia",
            "description": "Afegeix vies, carrers, camins per a vianants o d'altres tipus de línies sobre el mapa.",
            "tail": "Feu clic sobre el mapa per a començar a dibuixar una carretera, un camí o una ruta."
        },
        "add_point": {
            "title": "Punt"
        }
    },
    "operations": {
        "add": {
            "annotation": {
                "vertex": "Afegit un node a una via"
            }
        },
        "start": {
            "annotation": {
                "line": "S'ha iniciat una línia.",
                "area": "S'ha iniciat una àrea."
            }
        },
        "delete": {
            "title": "Suprimeix",
            "description": "Elimina aquest del mapa."
        },
        "disconnect": {
            "title": "Desconnecta"
        },
        "merge": {
            "title": "Combina",
            "description": "Combina aquestes línies.",
            "annotation": "{n} línies combinades."
        },
        "move": {
            "title": "Mou"
        },
        "reverse": {
            "title": "Reverteix"
        },
        "split": {
            "title": "Divideix"
        }
    },
    "commit": {
        "title": "Desa els canvis",
        "save": "Desa",
        "cancel": "Anul·la",
        "warnings": "Avisos",
        "modified": "Modificat",
        "deleted": "Suprimit",
        "created": "Creat"
    },
    "inspector": {
        "new_tag": "Nova etiqueta",
        "choose": "Seleccioneu un tipus de característica",
        "results": "{n} resultats per {search}"
    },
    "background": {
        "title": "Fons",
        "description": "Paràmetres de configuració del fons",
        "percent_brightness": "{opacity}% brillantor",
        "fix_misalignment": "Corregeix la desalineació"
    },
    "save": {
        "title": "Desa",
        "no_changes": "No hi ha canvis a desar.",
        "error": "Ha hagut un error en intentar desar",
        "uploading": "Pujant els canvis vers l'OpenStreetMap.",
        "unsaved_changes": "Teniu canvis sense desar."
    },
    "splash": {
        "welcome": "Benvinguts a l'editor iD per a l'OpenStreetMap"
    },
    "tag_reference": {
        "description": "Descripció"
    },
    "presets": {
        "fields": {
            "access": {
                "label": "Accés"
            },
            "address": {
                "label": "Adreça",
                "placeholders": {
                    "housename": "Número de carrer",
                    "number": "123",
                    "street": "Carrer",
                    "city": "Ciutat"
                }
            },
            "aeroway": {
                "label": "Tipus"
            },
            "amenity": {
                "label": "Tipus"
            },
            "atm": {
                "label": "ATM"
            },
            "barrier": {
                "label": "Tipus"
            },
            "bicycle_parking": {
                "label": "Tipus"
            },
            "building": {
                "label": "Edifici"
            },
            "building_area": {
                "label": "Edifici"
            },
            "building_yes": {
                "label": "Edifici"
            },
            "capacity": {
                "label": "Capacitat"
            },
            "construction": {
                "label": "Tipus"
            },
            "crossing": {
                "label": "Tipus"
            },
            "cuisine": {
                "label": "Cuina"
            },
            "denomination": {
                "label": "Denominació"
            },
            "denotation": {
                "label": "Denotació"
            },
            "elevation": {
                "label": "Elevació"
            },
            "emergency": {
                "label": "Emergència"
            },
            "entrance": {
                "label": "Tipus"
            },
            "fax": {
                "label": "Fax"
            },
            "fee": {
                "label": "Lliure"
            },
            "highway": {
                "label": "Tipus"
            },
            "historic": {
                "label": "Tipus"
            },
            "internet_access": {
                "label": "Accés a Internet",
                "options": {
                    "wlan": "WiFi",
                    "wired": "Per cable",
                    "terminal": "Terminal"
                }
            },
            "landuse": {
                "label": "Tipus"
            },
            "layer": {
                "label": "Capa"
            },
            "leisure": {
                "label": "Tipus"
            },
            "levels": {
                "label": "Nivells"
            },
            "man_made": {
                "label": "Tipus"
            },
            "maxspeed": {
                "label": "Límit de velocitat"
            },
            "natural": {
                "label": "Natural"
            },
            "network": {
                "label": "Xarxa"
            },
            "note": {
                "label": "Nota"
            },
            "office": {
                "label": "Tipus"
            },
            "oneway": {
                "label": "Sentit únic"
            },
            "opening_hours": {
                "label": "Horari"
            },
            "operator": {
                "label": "Operador"
            },
            "phone": {
                "label": "Telèfon"
            },
            "place": {
                "label": "Tipus"
            },
            "power": {
                "label": "Tipus"
            },
            "railway": {
                "label": "Tipus"
            },
            "religion": {
                "label": "Religió",
                "options": {
                    "christian": "Cristià",
                    "muslim": "Musulmà",
                    "buddhist": "Budista",
                    "jewish": "Jueu",
                    "hindu": "Hindú",
                    "shinto": "Sintoista",
                    "taoist": "Taoista"
                }
            },
            "service": {
                "label": "Tipus"
            },
            "shelter": {
                "label": "Refugi"
            },
            "shop": {
                "label": "Tipus"
            },
            "source": {
                "label": "Font"
            },
            "sport": {
                "label": "Esport"
            },
            "structure": {
                "label": "Estructura",
                "options": {
                    "bridge": "Pont",
                    "tunnel": "Túnel",
                    "embankment": "Terraplè ",
                    "cutting": "Trinxerea"
                }
            },
            "surface": {
                "label": "Superfície"
            },
            "tourism": {
                "label": "Tipus"
            },
            "water": {
                "label": "Tipus"
            },
            "waterway": {
                "label": "Tipus"
            },
            "website": {
                "label": "Lloc web"
            },
            "wetland": {
                "label": "Tipus"
            },
            "wheelchair": {
                "label": "Accés per cadires de rodes"
            },
            "wikipedia": {
                "label": "Viquipèdia"
            },
            "wood": {
                "label": "Tipus"
            }
        },
        "presets": {
            "aeroway": {
                "name": "Ruta aèria"
            },
            "aeroway/aerodrome": {
                "name": "Aeroport",
                "terms": "avió,aeroport,aeròdrom"
            },
            "aeroway/helipad": {
                "name": "Heliport",
                "terms": "helicòpter,helisuperfície,heliport"
            },
            "amenity": {
                "name": "Instal·lació"
            },
            "amenity/bank": {
                "name": "Banc"
            },
            "amenity/bar": {
                "name": "Bar"
            },
            "amenity/bicycle_parking": {
                "name": "Aparcament de bicicletes"
            },
            "amenity/bicycle_rental": {
                "name": "Lloguer de bicicletes"
            },
            "amenity/cafe": {
                "name": "Cafè"
            },
            "amenity/cinema": {
                "name": "Cinema"
            },
            "amenity/embassy": {
                "name": "Ambaixada"
            },
            "amenity/fast_food": {
                "name": "Menjar ràpid"
            },
            "amenity/fire_station": {
                "name": "Parc de bombers"
            },
            "amenity/fuel": {
                "name": "Benzinera"
            },
            "amenity/grave_yard": {
                "name": "Cementiri"
            },
            "amenity/hospital": {
                "name": "Hospital"
            },
            "amenity/library": {
                "name": "Biblioteca"
            },
            "amenity/marketplace": {
                "name": "Mercat"
            },
            "amenity/parking": {
                "name": "Aparcament"
            },
            "amenity/pharmacy": {
                "name": "Farmàcia"
            },
            "amenity/place_of_worship": {
                "name": "Lloc de culte"
            },
            "amenity/place_of_worship/christian": {
                "name": "Església"
            },
            "amenity/place_of_worship/jewish": {
                "name": "Sinagoga",
                "terms": "judaisme,sinagoga"
            },
            "amenity/place_of_worship/muslim": {
                "name": "Mesquita",
                "terms": "islam,mesquita"
            },
            "amenity/police": {
                "name": "Policia"
            },
            "amenity/post_box": {
                "name": "Bústia de correus"
            },
            "amenity/post_office": {
                "name": "Oficina de correus"
            },
            "amenity/pub": {
                "name": "Pub"
            },
            "amenity/restaurant": {
                "name": "Restaurant"
            },
            "amenity/school": {
                "name": "Escola"
            },
            "amenity/swimming_pool": {
                "name": "Piscina"
            },
            "amenity/telephone": {
                "name": "Telèfon"
            },
            "amenity/theatre": {
                "name": "Teatre"
            },
            "amenity/toilets": {
                "name": "Vàters"
            },
            "amenity/townhall": {
                "name": "Ajuntament"
            },
            "amenity/university": {
                "name": "Universitat"
            },
            "barrier": {
                "name": "Barrera"
            },
            "barrier/city_wall": {
                "name": "Muralla"
            },
            "barrier/ditch": {
                "name": "Sèquia"
            },
            "barrier/entrance": {
                "name": "Entrada"
            },
            "barrier/fence": {
                "name": "Tanca"
            },
            "barrier/gate": {
                "name": "Porta"
            },
            "barrier/hedge": {
                "name": "Tanca de bardissa"
            },
            "barrier/wall": {
                "name": "Mur"
            },
            "building": {
                "name": "Edifici"
            },
            "building/entrance": {
                "name": "Entrada"
            },
            "entrance": {
                "name": "Entrada"
            },
            "highway": {
                "name": "Via"
            },
            "highway/bus_stop": {
                "name": "Parada d'autobús"
            },
            "highway/crossing": {
                "name": "Cruïlla"
            },
            "highway/cycleway": {
                "name": "Carril bici"
            },
            "highway/footway": {
                "name": "Camí per a vianants"
            },
            "highway/motorway": {
                "name": "Autopista"
            },
            "highway/path": {
                "name": "Camí"
            },
            "highway/primary": {
                "name": "Carretera primària"
            },
            "highway/residential": {
                "name": "Carrer"
            },
            "highway/secondary": {
                "name": "Carretera secundària"
            },
            "highway/service": {
                "name": "Via de servei"
            },
            "highway/steps": {
                "name": "Escales"
            },
            "highway/tertiary": {
                "name": "Carretera terciària"
            },
            "highway/track": {
                "name": "Pista"
            },
            "highway/traffic_signals": {
                "name": "Senyals de trànsit"
            },
            "highway/trunk": {
                "name": "Carretera principal"
            },
            "highway/turning_circle": {
                "name": "Canvi de sentit"
            },
            "highway/unclassified": {
                "name": "Altres carreteres"
            },
            "historic": {
                "name": "Lloc històric"
            },
            "historic/archaeological_site": {
                "name": "Jaciment arqueològic"
            },
            "historic/castle": {
                "name": "Castell"
            },
            "historic/monument": {
                "name": "Monument"
            },
            "historic/ruins": {
                "name": "Ruïnes"
            },
            "landuse": {
                "name": "Ús de la terra"
            },
            "landuse/cemetery": {
                "name": "Cementiri"
            },
            "landuse/construction": {
                "name": "Construcció"
            },
            "landuse/forest": {
                "name": "Bosc"
            },
            "landuse/grass": {
                "name": "Herba"
            },
            "landuse/industrial": {
                "name": "Industrial"
            },
            "landuse/meadow": {
                "name": "Prat"
            },
            "landuse/orchard": {
                "name": "Verger"
            },
            "landuse/quarry": {
                "name": "Pedrera"
            },
            "landuse/residential": {
                "name": "Residencial"
            },
            "landuse/vineyard": {
                "name": "Vinya"
            },
            "leisure/garden": {
                "name": "Jardí"
            },
            "leisure/golf_course": {
                "name": "Camp de golf"
            },
            "leisure/park": {
                "name": "Parc"
            },
            "leisure/pitch/american_football": {
                "name": "Camp de futbol americà"
            },
            "leisure/pitch/baseball": {
                "name": "Camp de beibol"
            },
            "leisure/pitch/basketball": {
                "name": "Pista de bàsquet"
            },
            "leisure/pitch/soccer": {
                "name": "Camp de futbol"
            },
            "leisure/pitch/tennis": {
                "name": "Pista de tennis"
            },
            "leisure/playground": {
                "name": "Zona de jocs infantils"
            },
            "leisure/stadium": {
                "name": "Estadi"
            },
            "leisure/swimming_pool": {
                "name": "Piscina"
            },
            "man_made/lighthouse": {
                "name": "Far"
            },
            "man_made/water_tower": {
                "name": "Torre d'aigua"
            },
            "natural": {
                "name": "Natural"
            },
            "natural/bay": {
                "name": "Badia"
            },
            "natural/beach": {
                "name": "Platja"
            },
            "natural/cliff": {
                "name": "Penya-segat"
            },
            "natural/coastline": {
                "name": "Línia costanera",
                "terms": "ribera"
            },
            "natural/glacier": {
                "name": "Glacera"
            },
            "natural/grassland": {
                "name": "Prada"
            },
            "natural/heath": {
                "name": "Landa"
            },
            "natural/peak": {
                "name": "Pic"
            },
            "natural/scrub": {
                "name": "Matollar"
            },
            "natural/spring": {
                "name": "Font"
            },
            "natural/tree": {
                "name": "Arbre"
            },
            "natural/water": {
                "name": "Aigua"
            },
            "natural/water/lake": {
                "name": "Llac"
            },
            "natural/water/pond": {
                "name": "Bassa"
            },
            "natural/water/reservoir": {
                "name": "Embassament"
            },
            "natural/wetland": {
                "name": "Zona humida"
            },
            "natural/wood": {
                "name": "Bosc"
            },
            "place/hamlet": {
                "name": "Llogaret"
            },
            "place/island": {
                "name": "Illa"
            },
            "place/locality": {
                "name": "Indret"
            },
            "place/village": {
                "name": "Poble"
            },
            "power/line": {
                "name": "Línia elèctrica"
            },
            "power/pole": {
                "name": "Pal elèctric"
            },
            "power/sub_station": {
                "name": "Subestació"
            },
            "power/tower": {
                "name": "Torre elèctrica"
            },
            "power/transformer": {
                "name": "Transformador"
            },
            "railway": {
                "name": "Ferrocarril"
            },
            "railway/level_crossing": {
                "name": "Pas a nivell"
            },
            "railway/monorail": {
                "name": "Monocarril"
            },
            "railway/rail": {
                "name": "Via fèrria"
            },
            "railway/subway": {
                "name": "Metro"
            },
            "railway/subway_entrance": {
                "name": "Entrada de Metro"
            },
            "railway/tram": {
                "name": "Tramvia ",
                "terms": "tramvia"
            },
            "shop": {
                "name": "Botiga"
            },
            "shop/bakery": {
                "name": "Fleca"
            },
            "shop/books": {
                "name": "Llibreria"
            },
            "shop/butcher": {
                "name": "Carnisseria"
            },
            "shop/car_repair": {
                "name": "Taller d'automòbils"
            },
            "shop/florist": {
                "name": "Floristeria"
            },
            "shop/hairdresser": {
                "name": "Perruqueria"
            },
            "shop/jewelry": {
                "name": "Joieria"
            },
            "shop/kiosk": {
                "name": "Quiosc"
            },
            "shop/laundry": {
                "name": "Bugaderia"
            },
            "shop/mall": {
                "name": "Centre comercial"
            },
            "shop/mobile_phone": {
                "name": "Botiga de telefonia mòbil"
            },
            "shop/newsagent": {
                "name": "Agència de premsa"
            },
            "shop/optician": {
                "name": "Òptica"
            },
            "shop/pet": {
                "name": "Botiga d'animals"
            },
            "shop/shoes": {
                "name": "Sabateria"
            },
            "shop/sports": {
                "name": "Botiga d'esports"
            },
            "shop/stationery": {
                "name": "Papereria"
            },
            "shop/supermarket": {
                "name": "Supermercat"
            },
            "shop/toys": {
                "name": "Botiga de joguines"
            },
            "shop/travel_agency": {
                "name": "Agència de viatges"
            },
            "shop/tyres": {
                "name": "Botiga de pneumàtics"
            },
            "tourism": {
                "name": "Turisme"
            },
            "tourism/alpine_hut": {
                "name": "Refugi de muntanya"
            },
            "tourism/artwork": {
                "name": "Obra d'art"
            },
            "tourism/attraction": {
                "name": "Atracció turística"
            },
            "tourism/camp_site": {
                "name": "Càmping "
            },
            "tourism/caravan_site": {
                "name": "Càmping per caravanes"
            },
            "tourism/chalet": {
                "name": "Xalet"
            },
            "tourism/hostel": {
                "name": "Alberg"
            },
            "tourism/hotel": {
                "name": "Hotel"
            },
            "tourism/information": {
                "name": "Informació"
            },
            "tourism/motel": {
                "name": "Motel"
            },
            "tourism/museum": {
                "name": "Museu"
            },
            "tourism/picnic_site": {
                "name": "Àrea de pícnic"
            },
            "tourism/theme_park": {
                "name": "Parc temàtic"
            },
            "tourism/viewpoint": {
                "name": "Mirador"
            },
            "tourism/zoo": {
                "name": "Zoo"
            },
            "waterway": {
                "name": "Curs d'aigua"
            },
            "waterway/canal": {
                "name": "Canal"
            },
            "waterway/dam": {
                "name": "Presa"
            },
            "waterway/ditch": {
                "name": "Sèquia"
            },
            "waterway/drain": {
                "name": "Desguàs "
            },
            "waterway/river": {
                "name": "Riu"
            },
            "waterway/riverbank": {
                "name": "Banc fluvial"
            },
            "waterway/stream": {
                "name": "Rierol"
            },
            "waterway/weir": {
                "name": "Assut"
            }
        }
    }
}