{
    "modes": {
        "add_area": {
            "title": "Področje",
            "description": "Dodaj parke, zgradbe, jezera ali druga področja na zemljevid."
        },
        "add_line": {
            "title": "Črta",
            "description": "Dodaj ceste, ulice, peš poti, kanale ali druge črte na zemljevid."
        },
        "add_point": {
            "title": "Točka",
            "description": "Dodaj restavracije, spomenike, poštne nabiralnike ali druge točke na zemljevid.",
            "tail": "Za dodajanje točke kliknite na zemljevid."
        },
        "browse": {
            "title": "Brskaj",
            "description": "Premikanje in povečava zemljevida."
        }
    },
    "operations": {
        "add": {
            "annotation": {
                "point": "Točka dodana.",
                "vertex": "Dodano vozlišče v pot."
            }
        },
        "start": {
            "annotation": {
                "line": "Črta začeta.",
                "area": "Področje začeto."
            }
        },
        "continue": {
            "annotation": {
                "line": "Nadaljevanje črte.",
                "area": "Nadaljevanje področja."
            }
        },
        "cancel_draw": {
            "annotation": "Preklic risanja."
        },
        "change_tags": {
            "annotation": "Oznake spremenjene."
        },
        "circularize": {
            "title": "Zaokroži",
            "annotation": {
                "line": "Črta spremenjena v krog.",
                "area": "Področke spremejeno v krog."
            }
        },
        "delete": {
            "title": "Izbriši",
            "description": "Odstrani to iz zemljevida.",
            "annotation": {
                "point": "Točka izbrisana.",
                "vertex": "Izbrisano vozlišče iz poti.",
                "line": "Črta izbrisana.",
                "area": "Področje izbrisano.",
                "relation": "Relacija izbrisana.",
                "multiple": "Izbrisano {n} predmetov."
            }
        },
        "merge": {
            "title": "Združi",
            "description": "Združi te črte."
        },
        "move": {
            "title": "Premakni",
            "description": "Premakni to drugam.",
            "annotation": {
                "point": "Točka premaknjena.",
                "vertex": "Premaknjena točka v poti",
                "line": "Črta premaknjena.",
                "area": "Področje premaknjeno.",
                "multiple": "Premaknjenih več predmetov."
            }
        },
        "rotate": {
            "title": "Zasuči",
            "description": "Zasuči ta predmed okrog njegovega središča."
        }
    },
    "zoom_in_edit": "za urejanje povečajte zemljevid",
    "logout": "odjava",
    "commit": {
        "title": "Shrani spremembe",
        "save": "Shrani",
        "cancel": "Prekliči",
        "warnings": "Opozorila",
        "modified": "Spremenjeno",
        "deleted": "Izbrisano",
        "created": "Ustvarjeno"
    },
    "geocoder": {
        "title": "Najdi kraj",
        "placeholder": "Najdi kraj"
    },
    "inspector": {
        "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
        "new_tag": "Nova oznaka",
        "results": "{n} zadetkov iskanja {search}"
    },
    "background": {
        "title": "Ozadje",
        "description": "Nastavitve ozadja",
        "percent_brightness": "{opacity}% svetlost",
        "reset": "ponastavi"
    },
    "restore": {
        "reset": "Ponastavi"
    },
    "save": {
        "title": "Shrani"
    },
    "tag_reference": {
        "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org"
    },
    "validations": {
        "untagged_point": "Neoznačena točka",
        "untagged_line": "Neoznačena črta",
        "untagged_area": "Neoznačeno področje",
        "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da bi črta morala opisovati področje, vendar področje ni zaprto",
        "deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
    },
    "zoom": {
        "in": "Povečaj",
        "out": "Pomanjšaj"
    },
    "cannot_zoom": "V trenutnem načinu pomanjšava ni več mogoča.",
    "presets": {
        "fields": {
            "access": {
                "label": "Dostop"
            },
            "address": {
                "label": "Naslov",
                "placeholders": {
                    "number": "123",
                    "city": "Mesto"
                }
            },
            "aeroway": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "amenity": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "atm": {
                "label": "Bankomat"
            },
            "barrier": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "bicycle_parking": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "building": {
                "label": "Zgradba"
            },
            "building_area": {
                "label": "Zgradba"
            },
            "building_yes": {
                "label": "Zgradba"
            },
            "construction": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "country": {
                "label": "Država"
            },
            "crossing": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "entrance": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "highway": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "historic": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "internet_access": {
                "label": "Dostop do interneta",
                "options": {
                    "wlan": "Wifi - brezžično",
                    "wired": "Žično"
                }
            },
            "landuse": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "leisure": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "man_made": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "maxspeed": {
                "label": "Omejitev hitrosti"
            },
            "name": {
                "label": "Ime"
            },
            "note": {
                "label": "Opomba"
            },
            "office": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "oneway": {
                "label": "Enosmerna"
            },
            "parking": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "phone": {
                "label": "Telefon"
            },
            "place": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "power": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "railway": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "religion": {
                "label": "Veroizpoved"
            },
            "service": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "shop": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "source": {
                "label": "Vir"
            },
            "sport": {
                "label": "Šport"
            },
            "structure": {
                "options": {
                    "bridge": "Most",
                    "tunnel": "Tunel"
                }
            },
            "tourism": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "towertype": {
                "label": "Vrsta stolpa"
            },
            "tracktype": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "water": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "waterway": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "website": {
                "label": "Spletno mesto"
            },
            "wetland": {
                "label": "Vrsta"
            },
            "wood": {
                "label": "Vrsta"
            }
        },
        "presets": {
            "aeroway/aerodrome": {
                "name": "Letališče"
            },
            "amenity/bank": {
                "name": "Banka"
            },
            "amenity/bench": {
                "name": "Klop"
            },
            "amenity/cafe": {
                "name": "Kavarna"
            },
            "amenity/courthouse": {
                "name": "Sodišče"
            },
            "amenity/embassy": {
                "name": "Veleposlaništvo"
            },
            "amenity/fast_food": {
                "name": "Hitra prehrana"
            },
            "amenity/fuel": {
                "name": "Bencinska črpalka"
            },
            "amenity/hospital": {
                "name": "Bolnišnica"
            },
            "amenity/library": {
                "name": "Knjižnica"
            },
            "amenity/parking": {
                "name": "Parkirišče"
            },
            "amenity/pharmacy": {
                "name": "Lekarna"
            },
            "amenity/place_of_worship": {
                "name": "Kraj čaščenja"
            },
            "amenity/place_of_worship/christian": {
                "name": "Cerkev"
            },
            "amenity/place_of_worship/jewish": {
                "name": "Sinagoga"
            },
            "amenity/place_of_worship/muslim": {
                "name": "Mošeja"
            },
            "amenity/police": {
                "name": "Policija"
            },
            "amenity/post_box": {
                "name": "Poštni nabiralnik"
            },
            "amenity/post_office": {
                "name": "Pošta"
            },
            "amenity/school": {
                "name": "Šola"
            },
            "amenity/telephone": {
                "name": "Telefon"
            },
            "amenity/theatre": {
                "name": "Gledališče"
            },
            "amenity/toilets": {
                "name": "Stranišča"
            },
            "amenity/townhall": {
                "name": "Mestna hiša"
            },
            "amenity/university": {
                "name": "Univerza"
            },
            "barrier/city_wall": {
                "name": "Mestno obzidje"
            },
            "building": {
                "name": "Zgradba"
            },
            "building/entrance": {
                "name": "Vhod"
            },
            "entrance": {
                "name": "Vhod"
            },
            "highway/crossing": {
                "name": "Križišče"
            },
            "highway/steps": {
                "name": "Stopnice"
            },
            "highway/turning_circle": {
                "name": "Obračališče"
            },
            "historic/monument": {
                "name": "Spomenik"
            },
            "landuse": {
                "name": "Raba tal"
            },
            "landuse/farm": {
                "name": "Kmetija"
            },
            "landuse/forest": {
                "name": "Gozd"
            },
            "landuse/grass": {
                "name": "Trava"
            },
            "landuse/orchard": {
                "name": "Sadovnjak"
            },
            "landuse/quarry": {
                "name": "Kamnolom"
            },
            "landuse/vineyard": {
                "name": "Vinograd"
            },
            "leisure": {
                "name": "Prosti čas"
            },
            "leisure/golf_course": {
                "name": "Igrišče za golf"
            },
            "leisure/park": {
                "name": "Park"
            },
            "leisure/pitch/basketball": {
                "name": "Košarkaško igrišče"
            },
            "leisure/pitch/soccer": {
                "name": "Nogometno igrišče"
            },
            "leisure/pitch/tennis": {
                "name": "Teniško igrišče"
            },
            "leisure/playground": {
                "name": "Otroško igrišče"
            },
            "leisure/stadium": {
                "name": "Stadion"
            },
            "man_made/lighthouse": {
                "name": "Svetilnik"
            },
            "man_made/pier": {
                "name": "Pomol"
            },
            "natural/bay": {
                "name": "Zaliv"
            },
            "natural/beach": {
                "name": "Plaža"
            },
            "natural/coastline": {
                "name": "Obala"
            },
            "natural/glacier": {
                "name": "Ledenik"
            },
            "natural/peak": {
                "name": "Vrh"
            },
            "natural/spring": {
                "name": "Izvir"
            },
            "natural/tree": {
                "name": "Drevo"
            },
            "natural/water": {
                "name": "Voda"
            },
            "natural/water/lake": {
                "name": "Jezero"
            },
            "natural/water/reservoir": {
                "name": "Zbiralnik"
            },
            "natural/wetland": {
                "name": "Mokrišče"
            },
            "other": {
                "name": "Ostalo"
            },
            "other_area": {
                "name": "Ostalo"
            },
            "place/city": {
                "name": "Velemesto"
            },
            "place/hamlet": {
                "name": "Zaselek"
            },
            "place/island": {
                "name": "Otok"
            },
            "place/town": {
                "name": "Mesto"
            },
            "place/village": {
                "name": "Vas"
            },
            "shop/butcher": {
                "name": "Mesar"
            },
            "shop/florist": {
                "name": "Cvetličarna"
            },
            "shop/hairdresser": {
                "name": "Frizer"
            },
            "tourism": {
                "name": "Turizem"
            },
            "tourism/hostel": {
                "name": "Hostel"
            },
            "tourism/hotel": {
                "name": "Hotel"
            },
            "tourism/motel": {
                "name": "Motel"
            },
            "tourism/museum": {
                "name": "Muzej"
            },
            "waterway/canal": {
                "name": "Kanal"
            },
            "waterway/dam": {
                "name": "Jez"
            },
            "waterway/ditch": {
                "name": "Jarek"
            },
            "waterway/river": {
                "name": "Reka"
            },
            "waterway/stream": {
                "name": "Potok"
            }
        }
    }
}