(closes#6217)
- Split `actionStraighten` into `actionStraightenWay` and `actionStraightenNodes`
- Now `operationStraighten` chooses the correct action depending on selected entities
- Also move `getSmallestSurroundingRectangle` from `actionReflect` to `geo.js`