iD/dist/locales/eu.min.json

{"eu":{"icons":{"download":"deskargatu","information":"info","remove":"kendu","undo":"ezeztatu","zoom_to":"zoom hona:","copy":"kopiatu","view_on":"ikusi hemen {domeinua}","favorite":"gogokoa","list":"zerrenda","text":"testua","deselect":"desmarkatu"},"toolbar":{"inspect":"Arakatu","undo_redo":"Desegin / Berregin","recent":"Azkenekoak","favorites":"Gogokoak","add_feature":"Ezaugarria gehitu"},"title":{"format":{"context":"{base} – {context}"}},"modes":{"add_area":{"title":"Lekua","description":"Parkeak, eraikuntzak, lakuak edo beste leku motak gehitu mapari.","filter_tooltip":"areak"},"add_line":{"title":"Lerroa","description":"Autopistak, kaleak, bidezidorrak, kanalak edo bestelako lerroak gehitu mapari.","filter_tooltip":"lerroak"},"add_point":{"title":"Puntua","description":"Jatetxeak, monumentuak, postontziak edo beste puntu motak gehitu mapari.","filter_tooltip":"puntuak"},"add_note":{"title":"Oharra","label":"Oharra gehitu","description":"Arazo bat ikusi duzu? Jakinarazi beste kartografo batzuk.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Gehitu {ezaugarria}"},"browse":{"title":"Esploratu","description":"Mapan mugitu."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Hau ezin da editatu ezkutuko ezaugarri lotuta dagoelako."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Puntua gehitu da.","vertex":"Nodoa gehitu zaio bideari.","relation":"Harremana gehitu da.","note":"Ohar bat gehitu da."}},"start":{"annotation":{"line":"Lerroa hasi da.","area":"Lekua hasi da."}},"continue":{"key":"A","title":"Jarraitu","description":"Lerro hau jarraitu.","not_eligible":"Ezin da lerrorik jarraitu hemen.","multiple":"Hainbat lerro jarrai daitezke hemen. Gehitu lerroetako bat hautapenera jarraitzeko.","annotation":{"line":"Lerroa jarraitu da.","area":"Lekua jarraitu da."}},"cancel_draw":{"annotation":"Marrazketa bertan behera utzi da."},"change_tags":{"annotation":"Etiketak aldatu dira."},"copy":{"title":"Kopiatu"},"circularize":{"title":"Biribildu","description":{"single":"Ezaugarri hau biribildu.","multiple":"Ezaugarri hauek biribildu."},"key":"O","annotation":{"feature":{"one":"Ezaugarri bat biribildu da.","other":"{n} ezaugarri biribildu dira."}},"multiple_blockers":{"multiple":"Hau ezin da zirkularra egin hainbat arrazoirengatik."},"not_closed":{"single":"Hau ezin da biribildu ez delako begizta itxi bat.","multiple":"Hauek ezin dira biribildu ez direlako begizta itxiak."},"too_large":{"single":"Hau ezin da biribila egin zatiren bat ez dagoelako ikusgai.","multiple":"Hauek ezin dira biribildu horietako zati batzuk ez daudelako ikusgai."},"connected_to_hidden":{"single":"Hau ezin da biribil egin ezkutuko ezaugarri bati lotuta dagoelako.","multiple":"Hauek ezin dira biribil egin horietako batzuk ezkutuko ezaugarri batzuetara lotuta daudelako."},"not_downloaded":{"single":"Hau ezin da biribil egin zatiren bat ez delako oraindik deskargatu.","multiple":"Hauek ezin dira biribil egin zatiren batzuk ez direlako oraindik deskargatu."},"already_circular":{"single":"Hau ezin da dagoena baino biribilago egin.","multiple":"Hauek ezin dira egin direnak baino biribilagoak."}},"orthogonalize":{"title":"Laukia","description":{"corner":{"single":"Ertz hau karratu bihurtu.","multiple":"Ertz hauek karratuak bihurtu."},"feature":{"single":"Ezaugarri honen ertzak karratu bihurtu.","multiple":"Ezaugarri hauen ertzak karratu bihurtu."}},"key":"Q","annotation":{"corner":{"one":"Ertz bat karratu bihurtu da.","other":"{n} ertz karratu bihurtu dira."}}},"straighten":{"title":"Zuzendu","description":{"points":"Puntu hauek zuzendu.","line":"Lerro hau zuzendu.","lines":"Lerro hauek zuzendu."},"key":"S"},"delete":{"title":"Ezabatu","description":{"single":"Ezaugarri hau iraunkorki ezabatu.","multiple":"Ezaugarri hauek iraunkorki ezabatu."},"annotation":{"point":"Puntu bat ezabatu da.","line":"Lerro bat ezabatu da.","area":"Eremu bat ezabatu da.","relation":"Lotura bat ezabatu da."},"too_large":{"single":"Funtzio hau ezin da ezabatu  gaur egun ez dagoelako nahikoa erabilgarri.","multiple":"Funtzio hauek ezin dira ezabatu gaur egun ez dagoelako nahikoa erabilgarri."},"incomplete_relation":{"single":"Funtzio hau ezin da ezabatu ez delako guztiz deskargatu. ","multiple":"Funtzio hauek ezin dira ezabatu ez direlako guztiz deskargatu. "},"connected_to_hidden":{"single":"Funtzio hau ezin da ezabatu ezkutuko funtzio bati lotuta dagoelako. ","multiple":"Funtzio hauek ezin dira ezabatu haietariko batzuk ezkutuko funtzio batzuei lotuta daudelako."}},"disconnect":{"title":"Deskonektatu","key":"D","not_connected":"Hemen ez dago lerro/area nahikorik deskonektatzeko. ","connected_to_hidden":"Hau ezin da deskonektatu ezkutuko funtzio bati lotuta dagoelako. ","relation":"Hau ezin da deskonektatu harreman bereko kideak lotzen dituelako. "},"merge":{"title":"Bat egin","description":"Funtzio hauek bat egin.","key":"C","not_eligible":"Funtzio hauek ezin dira bat egin. ","not_adjacent":"Funtzio hauek ezin dira bat egin haien amaiera-puntuak ez daudelako konektatuta. ","relation":"Funtzio hauek ezin dira bat egin haien arteko harreman-rol gatazkatsuak dituztelako. ","incomplete_relation":"Funtzio hauek ezin dira bat egin haietariko bat gutxienez ez delako guztiz deskargatu. "},"move":{"title":"Mugitu","description":{"single":"Funtzio hau beste leku batera mugitu. ","multiple":"Funtzio hauek beste leku batera mugitu. "},"key":"M","annotation":{"point":"Puntu bat mugitu da.","line":"Lerro bat mugitu da.","area":"Area bat mugitu da."}},"reflect":{"key":{"long":"T","short":"Y"}},"rotate":{"key":"R"},"reverse":{"key":"V"},"split":{"key":"X"},"extract":{"key":"E"}},"translate":{"localized_translation_language":"Hizkuntza aukeratu","localized_translation_name":"Izena"},"login":"Sartu","logout":"Atera","help_translate":"Itzultzen lagundu","commit":{"save":"Igo","cancel":"Ezeztatu","modified":"Editatuta","deleted":"Ezabatua","created":"Sortua"},"info_panels":{"key":"I","background":{"key":"B"},"history":{"key":"H","version":"Bertsioa","unknown":"Ezezaguna"},"location":{"key":"L"},"measurement":{"key":"M","geometry":"Geometria"}},"geometry":{"note":"oharra"},"geocoder":{"search":"Mundu osoan bilatu..."},"geolocate":{"key":"L"},"inspector":{"zoom_to":{"key":"Z"},"role":"Rol-a","results":{"one":"Emaitza {n}, {search} bilatuta","other":"{n} emaitza {search} bilatuta"},"remove":"Ezabatu","search":"Bilatu","incomplete":"<not downloaded>","feature_list":"Bilatu elementuak","check":{"yes":"Bai","no":"Ez"},"add":"Gehitu"},"background":{"key":"B","minimap":{"key":"/"}},"map_data":{"highlight_edits":{"key":"G"}},"photo_overlays":{"photo_type":{"flat":{"tooltip":"Argazki tradizionalak"},"panoramic":{"title":"Argazki panoramikoak","tooltip":"360° argazkiak"}}},"feature":{"points":{"description":"Puntuak","tooltip":"Puntu interesgarriak"},"buildings":{"description":"Eraikinak"}},"area_fill":{"wireframe":{"key":"W"}},"preferences":{"key":"P"},"save":{"title":"Gorde","conflict":{"keep_local":"Nerea mantendu"}},"success":{"just_edited":"OpenStreetMap editatu berri duzu!","thank_you":"Eskerrik asko mapa hobetzeagatik.","like_osm":"OpenStreetMap gustoko duzu? Kontaktatu besteekin:","more":"Gehiago","tell_us":"Kontaiguzu!"},"confirm":{"okay":"ADOS"},"QA":{"osmose":{"title":"Osmose arazoa"},"improveOSM":{"geometry_types":{"parking":"aparkalekua","road":"errepideak"},"directions":{"east":"ekialde","north":"iparra","south":"hegoa","west":"mendebalde"}},"keepRight":{"comment":"Iruzkina","save_comment":"Iruzkina gorde","error_parts":{"this_way":"bide hau","this_crossing":"bidegurutze hau","this_bridge":"zubi hau","this_tunnel":"tunel hau","railway":"trenbide","waterway":"ubide","restaurant":"jatetxea","school":"eskola","university":"unibertsitatea","library":"liburutegia"},"errorTypes":{"30":{"title":"Itxi gabeko area"},"60":{"title":"Etiketa zaharkitua"},"310":{"title":"Biribilgune arazoa"},"312":{"title":"Biribilgune norantza okerra"},"400":{"title":"Geometria arazoa"},"402":{"title":"Ezinezko angelua"}}}},"streetside":{"title":"Bing Streetside","view_on_bing":"Bing Mapsen ikusi"},"mapillary_map_features":{"object":{"traffic_light":{"other":"trafiko seinalea"},"trash_can":"zakarrontzia"}},"mapillary":{"title":"Mapillary","signs":{"tooltip":"Mapillaryko trafiko seinaleak"},"view_on_mapillary":"Irudi hau Mapillaryn ikusi"},"note":{"note":"Oharra","title":"Oharra editatu","anonymous":"anonimoa","commentTitle":"Iruzkinak","close":"Oharra itxi"},"help":{"title":"Laguntza","key":"H","help":{"title":"Laguntza","before_start_h":"Hasi aurretik"},"editing":{"select_h":"Aukeratu","save_h":"Gorde"},"feature_editor":{"fields_h":"Eremuak","tags_h":"Etiketak"},"lines":{"title":"Eremuak"},"relations":{"title":"Harremanak"},"notes":{"title":"Oharrak","add_note_h":"Oharrak gehitu","save_note_h":"Oharrak gorde"},"field":{"restrictions":{"inspecting":{"title":"Arakatzen"},"modifying":{"title":"Aldatu"}}}},"issues":{"title":"Arazoak","key":"I","rules":{"title":"Arauak"},"user_resolved_issues":"Zure edizioekin konpondutako arazoak","warnings_and_errors":"Abisu eta erroreak","options":{"what":{"all":"Dena"}},"fix_all":{"title":"Dena konpondu"},"help_request":{"title":"Laguntza eskaerak"},"outdated_tags":{"title":"Etiketa zaharkituak"},"private_data":{"title":"Informazio pribatua"},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"Zubi bat gehitu"},"add_a_tunnel":{"title":"Tunel bat gehitu"}}},"intro":{"done":"eginda","ok":"ADOS","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","name":{"pizza-hut":"Pizza Hut"}},"welcome":{"title":"Ongi etorri"},"points":{"title":"Puntuak"},"areas":{"title":"Eremuak","choose_playground":"**Aukeratu {preset}-a zerrendatik.**"},"lines":{"title":"Lerroak"},"buildings":{"title":"Eraikuntzak"},"startediting":{"title":"Editatzen hasi","save":"Ez ahaztu aldizka zure aldaketak gordetzeaz!","start":"Mapeatzen hasi!"}},"shortcuts":{"toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","ctrl":"Ctrl"},"browsing":{"help":{"title":"Laguntza"},"display_options":{"title":"Bistaratzeko aukerak"}},"editing":{"title":"Editatu","drawing":{"title":"Marraztu"},"operations":{"move":"Aukeratutako ezaugarriak mugitu","straighten":"Puntu lerro bat zuzendu","circularize":"Lerro itxia ala area biribildu","delete":"Aukeratutako ezaugarriak ezabatu"},"commands":{"title":"Aginduak","copy":"Aukeratutako ezaugarriak kopiatu","save":"Aldaketak gorde"}},"tools":{"title":"Tresnak","info":{"title":"Informazioa"}}},"units":{"north":"N","south":"S","east":"E","west":"W"},"wikidata":{"identifier":"Identifikatzailea","label":"Etiketa","description":"Deskripzioa"},"community":{"be-matrix":{"description":"Kartografo guztiak ongi etorriak dira!"},"cape-coast-youthmappers":{"description":"Jarraitu gaitzazu Twitterren: {url}"},"czech-community":{"description":"Txekiako OSM kideen mapa ataria, webgunea eta kontaktuak"},"osm-at":{"description":"Austriako OpenStreetMap-ari buruzko informazio plataforma"},"OSM-CA-Slack":{"description":"Pertsona oro ongi etorria da! Izena eman {signupUrl}-en."},"OSM-India-facebook":{"description":" OpenStreetMap-a hobetu Indian"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"Software Hardware Libre Mugimenduak - Facebook"},"OSM-India-Puducherry-Matrix":{"name":"Software Hardware Libre Mugimenduak - Matrix"},"OSM-japan-website":{"description":"Japoniako Kartografo eta OpenStreetMap erabiltzaileak"},"OSM-US-Slack":{"description":"Pertsona oro da ongi etorria! Izena eman {signupUrl}-en."},"osmgraz-meetup":{"name":"OSM komunitatearen Graz-eko bilera","description":"OpenStreetMap komunitateren hileroko bilera Graz-en"},"PHXGeo-twitter":{"description":"Jarraitu gaitzazu Twitter-en {url}-ean"},"talk-mg":{"description":"Madagaskarren OpenStreetMap-eko eragile, komunitate eta erabiltzailek elkarbanatzeko eta eztabaidatzeko gunea"}},"languageNames":{"aa":"afarera","ab":"abkhaziera","ace":"acehnera","ach":"acholiera","ada":"adangmera","ady":"adigera","af":"afrikaans","agq":"aghemera","ain":"ainuera","ak":"akanera","ale":"aleutera","alt":"hegoaldeko altaiera","am":"amharera","an":"aragoiera","anp":"angikera","ar":"arabiera","arn":"maputxe","arp":"arapaho","as":"assamera","asa":"asu","ast":"asturiera","av":"avarera","awa":"awadhiera","ay":"aimara","az":"azerbaijanera","ba":"baxkirera","ban":"baliera","bas":"basaa","be":"bielorrusiera","bem":"bembera","bez":"benera","bg":"bulgariera","bho":"bhojpurera","bi":"bislama","bin":"edoera","bla":"siksikera","bm":"bambarera","bn":"bengalera","bo":"tibetera","br":"bretoiera","brx":"bodoera","bs":"bosniera","bug":"buginera","byn":"bilena","ca":"katalan","ccp":"chakmera","ce":"txetxenera","ceb":"cebuera","cgg":"chigera","ch":"chamorrera","chk":"chuukera","chm":"mariera","cho":"choctaw","chr":"txerokiera","chy":"cheyennera","ckb":"erdialdeko kurduera","co":"korsikera","crs":"Seychelleetako kreolera","cs":"txekiera","cu":"elizako eslaviera","cv":"txuvaxera","cy":"gales","da":"daniera","dak":"dakotera","dar":"dargvera","dav":"taitera","de":"aleman","dgr":"dogribera","dje":"zarma","dsb":"behe-sorabiera","dua":"dualera","dv":"divehiera","dyo":"fonyi jolera","dz":"dzongkha","dzg":"dazaga","ebu":"embua","ee":"eweera","efi":"efikera","eka":"akajuka","el":"greziera","en":"ingeles","eo":"esperanto","es":"espainiera","et":"estoniera","eu":"euskara","ewo":"ewondera","fa":"persiera","ff":"fula","fi":"finlandiera","fil":"filipinera","fj":"fijiera","fo":"faroera","fon":"fona","fr":"frantses","fur":"friuliera","fy":"frisiera","ga":"irlandera","gaa":"ga","gag":"gagauzera","gd":"Eskoziako gaeliko","gez":"ge’ez","gil":"gilbertera","gl":"galiziera","gn":"guaraniera","gor":"gorontaloa","gsw":"Suitzako aleman","gu":"gujaratera","guz":"gusiiera","gv":"manxera","gwi":"gwichʼin","ha":"hausa","haw":"hawaiiera","he":"hebreera","hi":"hindi","hil":"hiligainon","hmn":"hmong","hr":"kroaziera","hsb":"goi-sorabiera","ht":"Haitiko kreolera","hu":"hungariera","hup":"hupera","hy":"armeniera","hz":"hereroera","ia":"interlingua","iba":"ibanera","ibb":"ibibioera","id":"indonesiera","ie":"interlingue","ig":"igboera","ii":"Sichuango yiera","ilo":"ilokanera","inh":"ingushera","io":"ido","is":"islandiera","it":"italiera","iu":"inuktitut","ja":"japoniera","jbo":"lojbanera","jgo":"ngomba","jmc":"machame","jv":"javera","ka":"georgiera","kab":"kabilera","kac":"jingpoera","kaj":"kaiji","kam":"kambera","kbd":"kabardiera","kcg":"kataba","kde":"makondeera","kea":"Cabo Verdeko kreolera","kfo":"koroa","kg":"kikongoa","kha":"kashia","khq":"koyra chiini","ki":"kikuyuera","kj":"kuanyama","kk":"kazakhera","kkj":"kako","kl":"groenlandiera","kln":"kalenjinera","km":"khemerera","kmb":"kimbundua","kn":"kannada","ko":"koreera","koi":"komi-permyakera","kok":"konkanera","kpe":"kpellea","kr":"kanuriera","krc":"karachayera-balkarera","krl":"kareliera","kru":"kurukhera","ks":"kaxmirera","ksb":"shambalera","ksf":"bafiera","ksh":"koloniera","ku":"kurduera","kum":"kumykera","kv":"komiera","kw":"kornubiera","ky":"kirgizera","la":"latin","lad":"ladino","lag":"langiera","lb":"luxenburgera","lez":"lezgiera","lg":"gandera","li":"limburgera","lkt":"lakotera","ln":"lingala","lo":"laosera","loz":"loziera","lrc":"iparraldeko lurera","lt":"lituaniera","lu":"Katangako lubera","lua":"txilubera","lun":"lundera","luo":"luoera","lus":"mizoa","luy":"luhyera","lv":"letoniera","mad":"madurera","mag":"magahiera","mai":"maithilera","mak":"makasarera","mas":"masaiera","mdf":"mokxera","men":"mendeera","mer":"meruera","mfe":"Mauritaniako kreolera","mg":"malgaxe","mgh":"makhuwa-meettoera","mgo":"metaʼera","mh":"marshallera","mi":"maoriera","mic":"mikmakera","min":"minangkabauera","mk":"mazedoniera","ml":"malabarera","mn":"mongoliera","mni":"manipurera","moh":"mohawkera","mos":"moreera","mr":"marathera","ms":"malaysiera","mt":"maltera","mua":"mudangera","mus":"creera","mwl":"mirandera","my":"birmaniera","myv":"erziera","mzn":"mazandarandera","na":"nauruera","nap":"napoliera","naq":"namera","nb":"bokmål (norvegiera)","nd":"iparraldeko ndebeleera","nds":"behe-aleman","ne":"nepalera","new":"newarera","ng":"ndongera","nia":"niasera","niu":"niueera","nl":"nederlandera","nmg":"kwasiera","nn":"nynorsk (norvegiera)","nnh":"ngiemboonera","no":"norvegiera","nog":"nogaiera","nqo":"n’koera","nr":"hegoaldeko ndebelera","nso":"pediera","nus":"nuerera","nv":"navajoera","ny":"chewera","nyn":"ankolera","oc":"okzitaniera","om":"oromoera","or":"oriya","os":"osetiera","pa":"punjabera","pag":"pangasinanera","pam":"pampangera","pap":"papiamento","pau":"palauera","pcm":"Nigeriako pidgina","pl":"poloniera","prg":"prusiera","ps":"paxtuera","pt":"portuges","qu":"kitxua","quc":"quicheera","rap":"rapa nui","rar":"rarotongera","rm":"erretorromaniera","rn":"rundiera","ro":"errumaniera","rof":"rombo","root":"erroa","ru":"errusiera","rup":"aromaniera","rw":"kinyaruanda","rwk":"rwera","sa":"sanskrito","sad":"sandaweera","sah":"sakhera","saq":"samburuera","sat":"santalera","sba":"ngambayera","sbp":"sanguera","sc":"sardiniera","scn":"siziliera","sco":"eskoziera","sd":"sindhi","se":"iparraldeko samiera","seh":"senera","ses":"koyraboro senni","sg":"sango","sh":"serbokroaziera","shi":"tachelhit","shn":"shanera","si":"sinhala","sk":"eslovakiera","sl":"esloveniera","sm":"samoera","sma":"hegoaldeko samiera","smj":"Luleko samiera","smn":"Inariko samiera","sms":"skolten samiera","sn":"shonera","snk":"soninkera","so":"somaliera","sq":"albaniera","sr":"serbiera","srn":"srananera","ss":"swatiera","ssy":"sahoa","st":"hegoaldeko sothoera","su":"sundanera","suk":"sukumera","sv":"suediera","sw":"swahilia","swb":"komoreera","syr":"asiriera","ta":"tamilera","te":"telugu","tem":"temnea","teo":"tesoera","tet":"tetum","tg":"tajikera","th":"thailandiera","ti":"tigrinyera","tig":"tigrea","tk":"turkmenera","tl":"tagalog","tlh":"klingonera","tn":"tswanera","to":"tongera","tpi":"tok pisin","tr":"turkiera","trv":"tarokoa","ts":"tsongera","tt":"tatarera","tum":"tumbukera","tvl":"tuvaluera","tw":"twia","twq":"tasawaq","ty":"tahitiera","tyv":"tuvera","tzm":"Erdialdeko Atlaseko amazigera","udm":"udmurtera","ug":"uigurrera","uk":"ukrainera","umb":"umbundu","ur":"urdu","uz":"uzbekera","vai":"vaiera","ve":"vendera","vi":"vietnamera","vo":"volapük","vun":"vunjo","wa":"waloiera","wae":"walserera","wal":"welayta","war":"samerera","wo":"wolofera","xal":"kalmykera","xh":"xhosera","xog":"sogera","yav":"yangbenera","ybb":"yemba","yi":"yiddish","yo":"jorubera","yue":"kantonera","zgh":"amazigera estandarra","zh":"txinera","zh-Hans":"mandarin sinplifikatu","zh-Hant":"mandarin tradizional","zu":"zuluera","zun":"zuñia","zza":"zazera"},"scriptNames":{"Cyrl":"zirilikoa","Latn":"latinoa","Arab":"arabiarra","Guru":"gurmukhia","Hans":"sinplifikatua","Hant":"tradizionala"}}}