iD/dist/locales/ar.min.json

{"ar":{"icons":{"download":"تنزيل","information":"معلومات","remove":"إزالة","undo":"تراجع","zoom_to":"تكبير إلى","copy":"نسخ","view_on":"إظهار على {domain}","favorite":"المفضلة","list":"قائمة","text":"نص","deselect":"الغاء التحديد"},"toolbar":{"inspect":"فحص","undo_redo":"تراجع / إعادة","recent":"الحديثه","favorites":"المُفضلة","add_feature":"إضافة عنصر"},"modes":{"add_area":{"title":"مساحة","description":"أضف حدائق أو مباني أو بحيرات أو مساحات أخرى إلى الخريطة.","filter_tooltip":"مساحات"},"add_line":{"title":"خط","description":"أضف طُرقًا، أو شوارع، أو ممرات مشاة، أو قنوات، أو أنفاق، أو أي خطوط أخرى إلى الخريطة.","filter_tooltip":"خطوط"},"add_point":{"title":"نقطة","description":"أضف مطاعم أو نُصب تذكارية أو صناديق بريد أو نقاط أخري إلى الخارطة.","filter_tooltip":"نقاط"},"add_note":{"title":"ملاحظة","label":"إضافة ملاحظة","description":"رصدت مشكلة؟ دع مخططوا الخرائط الآخرين يعرفون بذلك.","key":"شماليات"},"add_preset":{"title":"إضافة {feature}"},"browse":{"title":"تصفح","description":"حرك وقرّب الخريطة."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"لا يمكن تعديل ذلك لأنه متصل بعنصر مخفي."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"تم إضافة نقطة.","vertex":"تم إضافة نقطة إلى طريق.","relation":"تم إضافة علاقة.","note":"أُضيفت ملاحظة."}},"start":{"annotation":{"line":"بدأت رسم خط.","area":"بدأت رسم مساحة."}},"continue":{"key":"ك","title":"إستمرار","description":"إكمال هذا الخط.","not_eligible":"لا يوجد خط يمكن إكماله هنا.","annotation":{"line":"تم إكمال خط.","area":"تم إكمال مساحة."}},"cancel_draw":{"annotation":"تم إلغاء الرسم."},"change_tags":{"annotation":"تم تغيير الوسوم."},"circularize":{"title":"تدوير","description":{"single":"اجعل هذه الميزة دائرية.","multiple":"اجعل هذه الميزات دائرية."},"multiple_blockers":{"multiple":"هذه لا يمكن أن تكون دائرية لأسباب متعددة."},"not_closed":{"single":"لا يمكن جعل هذا دائريًا لأنه ليس حلقة.","multiple":"لا يمكن جعلها دائرية لأنها ليست حلقات."},"too_large":{"single":"لا يمكن جعلها دائرية لأنه لا يوجد ما يكفي منه مرئي حاليا.","multiple":"لا يمكن جعلها دائرية لأنه لا يوجد ما يكفي منها مرئيًا حاليًا."},"connected_to_hidden":{"single":"لا يمكن جعل هذا دائريًا لأنه متصل بميزة مخفية.","multiple":"لا يمكن جعلها دائرية لأن بعضها مرتبط بميزات مخفية."},"not_downloaded":{"single":"لا يمكن جعل هذا دائريًا لأن أجزاء منه لم يتم تنزيلها بعد.","multiple":"لا يمكن جعلها دائرية لأن أجزاء منها لم يتم تنزيلها بعد."},"already_circular":{"single":"لا يمكن جعل هذا أكثر دائرية مما هو عليه بالفعل.","multiple":"لا يمكن جعلها أكثر دائرية مما هي عليه بالفعل."}},"orthogonalize":{"title":"مربع","description":{"corner":{"single":"هذه الزاوية مربعة","multiple":"هذه الزوايا مربعة"},"feature":{"single":"تربيع زاوية هذه الميزة","multiple":"تربيع زوايا هذه الميزات."}},"key":"Q","multiple_blockers":{"multiple":" لا يمكن تربيعها لأسباب متعددة."},"end_vertex":{"single":"لا يمكن تربيع هذا لأنه نقطة نهاية.","multiple":"لا يمكن تربيع هذه لأنها نقاط النهاية."},"square_enough":{"single":"لا يمكن جعل هذا مربعًا أكثر مما هو عليه بالفعل.","multiple":"لا يمكن جعلها مربعة أكثر مما هي عليه بالفعل."},"not_squarish":{"single":"هذه لا يمكن أن تكون مربعة لأنها ليست مربعة.","multiple":"هذه لا يمكن أن تكون مربعة لأنها ليست مربعة."},"too_large":{"single":"لا يمكن جعلها مربعة لعدم وجود ما يكفي منه من المرئي حاليا","multiple":"لا يمكن جعلها مربعة لعدم وجود ما يكفي منها منها من المرئي حاليا"},"connected_to_hidden":{"single":"لا يمكن جعل هذا مربعًا لأنه متصل بميزة مخفية.","multiple":"لا يمكن جعلها مربعة لأن بعضها مرتبط بميزات مخفية."},"not_downloaded":{"single":"لا يمكن إجراء هذا المربع لأن أجزاء منه لم يتم تنزيلها بعد.","multiple":"لا يمكن جعلها مربعة لأن أجزاء منها لم يتم تنزيلها بعد."}},"straighten":{"title":"استقامة","description":{"points":"استقامة تلك النقاط.","line":"استقامة هذا الخط."},"key":"س"},"delete":{"title":"حذف","description":{"single":"حذف هذا العنصر نهائيا.","multiple":"حذف هذه العناصر نهائيا."},"annotation":{"point":"حذف نقطة.","vertex":"حذفت نقطة من طريق.","line":"حذف خط.","area":"حذف مساحة.","relation":"حذف علاقة."},"too_large":{"single":"لا يمكن حذف هذا العنصر بسبب عدم ظهور مايكفي منه حاليا.","multiple":"لا يمكن حذف هذه العناصر بسبب عدم ظهور مايكفي منها حاليا."},"incomplete_relation":{"single":"لا يمكن حذف هذا العنصر لأنه لم يكتمل تنزيله من الإنترنت.","multiple":"لا يمكن حذف هذه العناصر لأنه لم يكتمل تنزيلها من الإنترنت."},"part_of_relation":{"single":"لا يمكن حذف هذا العنصر لأنه جزء من علاقة أكبر. ينبغي إزالة العنصر من العلاقة أولا.","multiple":"لا يمكن حذف هذه العناصر لأنها جزء من علاقة أكبر. ينبغي إزالة تلك العناصر من العلاقة أولا. "},"connected_to_hidden":{"single":"لا يمكن حذف هذا العنصر لأنه متصل بعنصر مخفي. ","multiple":"لا يمكن حذف هذه العناصر لأن بعضها متصل بعناصر مخفية."},"not_downloaded":{"single":"لا يمكن حذف هذا العنصر لأن أجزاءً منه لم يتم تنزيلها بعد.","multiple":"لا يمكن حذف هذه العناصر لأن أجزاءً منها لم يتم تنزيلها بعد."},"has_wikidata_tag":{"single":"لا يمكن حذف هذا العنصر لأنه يحتوي على وسم ويكي داتا.","multiple":"لا يمكن حذف هذه العناصر لأن بعضها يحتوي على وسم ويكي داتا."}},"downgrade":{"title":"تخفيض","description":{"building_address":"إزالة جميع الوسوم التي ليست عناوين وليست مباني.","building":"إزالة جميع الوسوم التي ليست مباني.","address":"إزالة جميع الوسوم التي ليست عناوين."},"has_wikidata_tag":{"single":"لا يمكن تخفيض هذا العنصر لأنه يحتوي على وسم ويكي داتا.","multiple":"لا يمكن تخفيض هذه العناصر لأن بعضها يحتوي على وسم ويكي داتا."}},"reorder_members":{"annotation":"إعادة ترتيب أعضاء العلاقة."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"توصيل طريق بنقطة.","to_vertex":"توصيل طريق بآخر.","to_line":"توصيل طريق بخط.","to_area":"توصيل طريق بمساحة.","to_adjacent_vertex":"دمج النقاط المجاورة في طريق.","to_sibling_vertex":"توصيل طريق بنفسه."},"from_point":{"to_point":"دمج نقطة بأخرى.","to_vertex":"دمج نقطة بنقطة على طريق.","to_line":"تحريك نقطة إلى خط.","to_area":"تحريك نقطة إلى مساحة."}},"relation":"لا يمكن وصل هذه العناصر لأنها تحتوي على قواعد علاقات متضاربة.","restriction":"لا يمكن وصل هذه العناصر لأنها قد تضر بعلاقة \"{relation}\"."},"disconnect":{"title":"فصل","too_large":{"single":"لا يمكن فصلها بسبب عدم ظهور ما يكفي منها حاليا."},"not_connected":"لا توجد خطوط/مناطق كافية هنا لفصلها.","not_downloaded":"لا يمكن فصلها بسبب أن أجزاءً منها لم يتم تنزيلها بعد.","connected_to_hidden":"لا يمكن فصلها لأنها متصلة بعنصر مخفي.","relation":"هذه لا يمكن فصلها لأنها تربط أعضاءً في علاقة"},"merge":{"title":"دمج","description":"دمج هذه العناصر.","key":"د","not_eligible":"لا يمكن دمج هذه العناصر.","not_adjacent":"لا يمكن دمج هذه العناصر لأن نقاط نهاياتها غير متصلة.","restriction":"لا يمكن دمج هذه العناصر لأنها قد تلحق الضرر بعلاقة \"{relation}\".","relation":"لا يمكن دمج هذه العناصر لأنها تحتوي على قواعد علاقات متضاربة.","incomplete_relation":"لا يمكن دمج هذه العناصر لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.","conflicting_tags":"لا يمكن دمج هذه العناصر لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها.","paths_intersect":"لا يمكن دمج هذه العناصر لأن المسار الناتج يتقاطع مع نفسه."},"move":{"title":"تحريك","description":{"single":"حرك هذا العنصر إلى مكان آخر.","multiple":"حرك هذه العناصر إلى مكان آخر."},"key":"ح","annotation":{"point":"تحريك نقطة.","vertex":"تحريك نقطة في طريق.","line":"تحريك خط.","area":"تحريك مساحة."},"incomplete_relation":{"single":" لا يمكن تحريك هذا العنصر لأنه لم يتم تنزيله بالكامل.","multiple":"لا يمكن تحريك هذه العناصر لأنه لم يتم تنزيلها بالكامل."},"too_large":{"single":" لا يمكن تحريك هذا العنصر لأنه لا يظهر منه ما يكفي حاليا.","multiple":"لا يمكن تحريك هذه العناصر لأنه لا يظهر منها ما يكفي حاليا."},"connected_to_hidden":{"single":" لا يمكن تحريك هذا العنصر لأنه متصل بعنصر مخفي.","multiple":"لا يمكن تحريك هذه العناصر لأن بعضها متصل بعناصر مخفية."},"not_downloaded":{"single":"لا يمكن تحريك هذا العنصر لأن أجزاءً منه لم يتم تنزيلها بعد.","multiple":"لا يمكن تحريك هذه العناصر لأن أجزاءً منها لم يتم تنزيلها بعد."}},"reflect":{"key":{"long":"ط"}},"rotate":{"title":"تدوير","description":{"single":"تدوير هذا العنصر حول مركزه.","multiple":"تدوير هذه العناصر حول مركزها."},"annotation":{"line":"تدوير خط.","area":"تدوير مساحة."},"incomplete_relation":{"single":" لا يمكن تدوير هذا العنصر لأنه لم يتم تنزيله بالكامل.","multiple":"لا يمكن تدوير هذه العناصر لأنه لم يكتمل تنزيلها بالكامل."},"too_large":{"single":"لا يمكن تدوير هذا العنصر بسبب عدم ظهور مايكفي منه حاليا.","multiple":"لا يمكن تدوير هذه العناصر بسبب عدم ظهور مايكفي منها حاليا."},"connected_to_hidden":{"single":"لا يمكن تدوير هذا العنصر لأنه متصل بعنصر مخفي. ","multiple":"لا يمكن تدوير هذه العناصر لأن بعضها متصل بعناصر مخفية."},"not_downloaded":{"single":"لا يمكن تدوير هذا العنصر لأن أجزاءً منه لم يتم تنزيلها بعد.","multiple":"لا يمكن تدوير هذه العناصر لأن أجزاءً منها لم يتم تنزيلها بعد. "}},"reverse":{"title":"عكس الاتجاه","description":{"point":"اقلب اتجاه هذه النقطة","points":"اقلب اتجاه هذه النقاط","line":"اجعل هذا الخط يسير في الاتجاه المعاكس.","lines":"اجعل هذه الخطوط تسير في الاتجاه المعاكس.","features":"اقلب اتجاهات هذه الميزات."}},"split":{"title":"فصل","not_eligible":"لا يمكن فصل الخطوط عند البداية أو النهاية.","connected_to_hidden":"لا يمكن فصل هذه لأنها متصلة بعنصر مخفي."},"restriction":{"annotation":{"create":"تم إضافة قيد انعطاف","delete":"تم إزالة قيد انعطاف"}},"extract":{"title":"استخراج","description":{"vertex":{"single":"استخراج هذه النقطة من الخطوط أو المساحات الأساسية."},"area":{"single":"استخراج نقطة من هذه المنطقة."}}}},"restriction":{"controls":{"distance":"المسافة","distance_up_to":"تصل إلى {distance}","via":"عبر","via_node_only":"العُقدة فقط","via_up_to_one":"حتى طريق واحد","via_up_to_two":"حتى طريقان"},"help":{"indirect":"(غير مباشر)","turn":{"no_left_turn":"ممنوع الانعطاف لليسار {indirect}","no_right_turn":"ممنوع الانعطاف لليمين {indirect}","no_u_turn":"ممنوع الدوران للخلف {indirect}","no_straight_on":"ممنوع الاستمرار إلى الأمام {indirect}","only_left_turn":"انعطاف لليسار فقط {indirect}","only_right_turn":"انعطاف لليمين فقط {indirect}","only_u_turn":"دوران للخلف فقط {indirect}","only_straight_on":"فقط الاستمرار إلى الأمام {indirect}","allowed_left_turn":"مسموح بالانعطاف لليسار {indirect}","allowed_right_turn":"مسموح بالانعطاف لليمين {indirect}","allowed_u_turn":"مسموح بالدوران للخلف {indirect}","allowed_straight_on":"مسموح بالاستمرار للأمام {indirect}"},"from":"من","via":"عبر","to":"إلى","from_name":"{from} {fromName}","from_name_to_name":"{from} {fromName} {to} {toName}","via_names":"{via} {viaNames}","select_from":"انقر للاختيار {from} الأجزاء","select_from_name":"انقر للاختيار {from} {fromName}","toggle":"انقر لـ \"{turn}\""}},"undo":{"tooltip":"تراجع: {action}","nothing":"لا يوجد شيء للتراجع"},"redo":{"tooltip":"إعادة: {action}","nothing":"لا يوجد شيء للإعادة"},"tooltip_keyhint":"الاختصار: ","browser_notice":"هذا المحرر مدعوم من قِبل \"فيرفُكس، وكروم، وسفاري، وأوبرا، وأنترنت إكسبلورر 11 وما بعده\".\nرجاءً قم بتحديث متصفحك أو استخدم محرر \"Potlatch 2\" للتحرير على الخريطة.","translate":{"localized_translation_label":"الاسم متعدد اللغات","localized_translation_language":"اختر لغة","localized_translation_name":"الاسم","language_and_code":"{language} ({code})"},"zoom_in_edit":"كبّر الخريطة للتعديل","login":"تسجيل دخول","logout":"تسجيل خروج","loading_auth":"جار الإتصال بـ OpenStreetMap ...","report_a_bug":"أبلغ عن خطأ أو مشكلة","help_translate":"ساعد في الترجمة","sidebar":{"key":"`","tooltip":"إظهار/إخفاء الشريط الجانبي."},"osm_api_status":{"message":{"error":"غير قادر على الوصول إلى OpenStreetMap API. تعديلاتك آمنة محليًا. تحقق من اتصال الشبكة الخاص بك.","offline":"OpenStreetMap API غير متصل. تعديلاتك آمنة محليًا. يرجى العودة لاحقا.","readonly":"تغييراتواجهة برمجة تطبيقات OpenStreetMap هي للقراءة فقط حاليًا. يمكنك متابعة التحرير ، ولكن يجب الانتظار لحفظ التغيررات.","rateLimit":"يعمل OpenStreetMap API على تقييد الاتصالات المجهولة. يمكنك إصلاح هذا عن طريق تسجيل الدخول."},"retry":"إعادة المحاولة"},"commit":{"title":"رفع على OpenStreetMap","upload_explanation":"التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"التغييرات التي سترفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap فيما بعد.","request_review":"أرغب بأن يراجع أحد ما تعديلاتي.","save":"رفع","cancel":"إلغاء","download_changes":"تنزيل ملف osmChange","errors":"أخطاء","warnings":"تحذيرات","modified":"تم تعديل","deleted":"تم حذف","created":"تم إنشاء","outstanding_errors_message":"برجاء حل جميع المشاكل والأخطاء أولا. متبقي  {count}.","comment_needed_message":"برجاء إضافة مُلخص للتعديلات التي قمت بها أولا","about_changeset_comments":"حول ملخص التغييرات التي قمت بها","about_changeset_comments_link":"//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments","google_warning":"لقد قمت بذكر جوجل في هذا التعليق: تذكر أن النسخ من خرائط جوجل ممنوع منعاً باتاً.","google_warning_link":"https://www.openstreetmap.org/copyright"},"contributors":{"list":"حُرر بواسطة {users}"},"info_panels":{"key":"م","background":{"key":"خ","title":"الخلفية","zoom":"تقريب","vintage":"تاريخ الالتقاط","source":"المصدر","description":"الوصف","resolution":"درجة الوضوح","accuracy":"الدقة","unknown":"مجهول","show_tiles":"إظهار البلاطات","hide_tiles":"إخفاء البلاطات","show_vintage":"إظهار تاريخ الالتقاط","hide_vintage":"إخفاء تاريخ الالتقاط"},"history":{"key":"ت","title":"التأريخ","no_history":"لا يوجد تأريخ (عنصر جديد)","version":"الإصدار","last_edit":"آخر تعديل","edited_by":"قام بالتعديل","changeset":"التغييرات","unknown":"غير معروف","link_text":"التأريخ على openstreetmap.org","note_no_history":"لا يوجد تأريخ (ملاحظة جديدة)","note_comments":"التعليقات","note_created_date":"تاريخ الإنشاء","note_created_user":"أنشأها","note_link_text":"ملاحظة على openstreetmap.org"},"location":{"title":"الموقع","unknown_location":"الموقع غير معروف"},"measurement":{"title":"القياسات","geometry":"الشكل","closed_line":"خط مغلق","closed_area":"مساحة مُغلقة","center":"المركز","perimeter":"المحيط","length":"الطول","area":"المساحة","centroid":"نقطة المركز","location":"الموقع","metric":"متري","imperial":"امبراطوري","node_count":"عدد العُقد"}},"geometry":{"point":"نقطة","vertex":"قمّة","line":"خط","area":"مساحة","relation":"علاقة","note":"ملاحظة"},"geocoder":{"search":"ابحث في جميع أنحاء العالم...","no_results_worldwide":"لم يُعثر على نتائج"},"geolocate":{"title":"اعرض موقعي الجغرافي الحالي","locating":"يحدد الموقع، برجاء الانتظار..."},"inspector":{"show_more":"عرض المزيد","view_on_osm":"عرض على openstreetmap.org","view_on_osmose":"عرض على osmose.openstreetmap.fr","view_on_keepRight":"عرض على keepright.at","feature_type":"نوع الميزة","fields":"حقول","tags":"الوسوم","relations":"العلاقات","features":"المميزات","add_to_relation":"إضافة إلى علاقة","new_relation":"علاقة جديدة...","choose_relation":"اختر العلاقة الأم","role":"القاعدة","choose":"اختر نوع العنصر","no_documentation_key":"لا توجد وثائق متاحة.","edit_reference":"تعديل/ترجمة","wiki_reference":"عرض الوثائق","wiki_en_reference":"عرض الوثائق بالإنجليزية","key_value":"المفتاح=القيمة","multiple_values":"قيم متعددة","multiple_types":"أنواع متعددة","unshared_value_tooltip":"غير مشاركة مع كل الميزات","hidden_preset":{"manual":"{features} مخفية. قم بتمكينها من لوحة بيانات الخريطة.","zoom":"{features} مخفية. قم بتكبيرها لتفعيلم."},"back_tooltip":"تغير نوع الميزة","remove":"إزالة","search":"بحث","unknown":"غير معروف","incomplete":"<not downloaded>","feature_list":"ابحث عن عناصر","edit":"حرر عنصر","edit_features":"تعديل الميزات","check":{"yes":"نعم","no":"لا","reverser":"تغيير الاتجاه"},"radio":{"structure":{"type":"النوع","default":"إفتراضي","layer":"الطبقة"}},"add":"إضافة","none":"لا شيء","node":"نقطة تلاقي","way":"طريق","relation":"علاقة","location":"مكان","add_fields":"إضافة حقل:","lock":{"suggestion":"تم تأمين حقل \"{label}\" نظرًا لوجود علامة Wikidata. يمكنك حذف أو تعديل العلامات في قسم \"العلامات\"."}},"background":{"title":"الخلفية","key":"خ","backgrounds":"الخلفيات","none":"لا شيء","best_imagery":"أفضل مصدر صور معروف لهذه المنطقة","switch":"رجوع إلى هذه الخلفية.","custom":"مخصص","overlays":"التراكبات","imagery_problem_faq":"الإبلاغ عن مشكلة صور","reset":"إعادة الضبط","reset_all":"إعادة ضبط الكل","display_options":"خيارات العرض","brightness":"السطوع","contrast":"التباين","saturation":"التشبع","sharpness":"الحِدة","minimap":{"description":"عرض خريطة مصغّرة","tooltip":"عرض الخريطة من بعيد للمساعدة في تحديد المنطقة المعروضة حاليا.","key":"\\"},"panel":{"tooltip":"عرض معلومات الخلفية المتقدمة."},"fix_misalignment":"إزاحة الصور","offset":"اسحب أي مكان في المنطقة الرمادية أدناه لضبط إزاحة الصورة، أو أدخل قيم الإزاحة بالمتر."},"map_data":{"title":"بيانات الخريطة","description":"بيانات الخريطة","data_layers":"طبقات البيانات","layers":{"osm":{"tooltip":"بيانات الخريطة من OpenStreetMap"},"notes":{"tooltip":"بيانات الملاحظة من OpenStreetMap"},"keepRight":{"tooltip":"مشاكل البيانات التي تم الكشف عنها بواسطة keepright.at","title":"مشاكل KeepRight"},"improveOSM":{"tooltip":"البيانات المفقودة المكتشفة بواسطة improosm.org","title":"مشاكل ImproveOSM"},"osmose":{"tooltip":"مشكلات البيانات التي تم اكتشافها بواسطة osmose.openstreetmap.fr","title":"مشكلة Osmose"},"custom":{"tooltip":"قم بسحب ملف البيانات وإفلاته في الصفحة، أو انقر على الزر للإعداد","title":"بيانات خريطة مخصصة","zoom":"التكبير إلى البيانات"}},"style_options":"خيارات الستايل","highlight_edits":{"key":"ج"},"map_features":"عناصر الخريطة","autohidden":"لقد تم إخفاء هذه العناصر تلقائيا بسبب وجود الكثير من العناصر القريبة منها والتي ستؤدي لظهور الكثير جدا من العناصر المتداخلة مع بعضها. بإمكانك التكبير لتعديلهم.","osmhidden":"تم إخفاء هذه العناصر تلقائيا لان طبقة OpenStreetMap مخفية."},"visual_diff":{"highlight_edits":{"description":"حدد تغييرات","tooltip":"حدد الميزات المحررة"}},"photo_overlays":{"title":"تراكبات الصور","traffic_signs":{"title":"اللافتات المرورية"},"photo_type":{"flat":{"title":"صور مسطحة","tooltip":"صور تقليدية"},"panoramic":{"title":"صور بانورامية","tooltip":"صور 360°"}}},"feature":{"points":{"description":"النقاط","tooltip":"نقاط الاهتمام"},"traffic_roads":{"description":"الطرق المرورية","tooltip":"الطرق، الشوارع، إلخ."},"service_roads":{"description":"طرق الخدمة","tooltip":"طرق الخدمة، ممرات وقوف السيارات، المسارات، إلخ."},"paths":{"description":"المسارات","tooltip":"الأرصفة، ومسارات المشي بالأقدام، ومسارات الدراجات الهوائية، إلخ..."},"buildings":{"description":"المباني","tooltip":"مباني، ملاجئ، مرائب، الخ"},"building_parts":{"description":"أجزاء المبنى","tooltip":"مبنى ثلاثي الأبعاد ومكونات السقف"},"indoor":{"description":"عناصر داخل المبنى","tooltip":"غرف، أو أروقة، أو سلالم، إلخ."},"landuse":{"description":"عناصر الأراضي","tooltip":"غابات، أراضي زراعية، حدائق، مناطق سكنية، مناطق تجارية، إلخ..."},"boundaries":{"description":"حدود","tooltip":"حدود إدارية"},"water":{"description":"عناصر مائية","tooltip":"انهار، بحيرات، برك، أحواض، الخ "},"rail":{"description":"عناصر السكك الحديدية","tooltip":"السكك الحديدية"},"pistes":{"description":"مسارات","tooltip":"منحدرات التزلج ، مسارات التزلج ، مسارات التزلج على الجليد ، إلخ."},"aerialways":{"description":"عناصر جوية","tooltip":"مصاعد الكرسي ، الجندول ، خطوط الرمز البريدي ، إلخ."},"power":{"description":"عناصر الطاقة","tooltip":"خطوط الكهرباء، محطات الطاقة، محطات توليد الكهرباء، الخ"},"past_future":{"description":"عناصر ماضية/حاضرة","tooltip":"مقترح، مبني، مهجور، مهدوم، الخ"},"others":{"description":"عناصر أخرى","tooltip":"كل شيء آخر"}},"area_fill":{"wireframe":{"description":"بدون ملء (خطوط رفيعة)","tooltip":"تفعيل نمط الخطوط الرفيعة يجعل من السهل عليك رؤية الخلفية بوضوح تام.","key":"ر"},"partial":{"description":"ملء جزئي","tooltip":"المساحات تظهر مملوءة فقط حول حوافها الداخلية. (مستحسن للمبتدأين)"},"full":{"description":"ملء كامل","tooltip":"المساحات تظهر مملوءة بالكامل."}},"settings":{"custom_background":{"tooltip":"تحرير الخلفية المخصصة","header":"إعدادات الخلفية المخصصة","template":{"placeholder":"أدخِل قالب رابط"}},"custom_data":{"tooltip":"تعديل طبقة البيانات المخصصة","header":"إعدادات بيانات الخريطة المخصصة","file":{"instructions":"اختر ملف بيانات من جهازك. الأنواع المدعومة هي:\n.gpx, .kml, .geojson, .json","label":"استعرض الملفات"},"or":"أو","url":{"instructions":"أدخِل رابط ملف البيانات أو قالب رابط بلاطة المتجهات. الرموز الصالحة هي:\n {zoom} أو {z}, {x}, {y} لمخطط البلاط Z/X/Y ","placeholder":"أدخِل رابط"}}},"preferences":{"title":"تفضيلات","description":"التفضيلات","privacy":{"title":"الخصوصية","privacy_link":"عرض سياسة الخصوصة للمعرف","third_party_icons":{"description":"عرض أيقونات الجهات الخارجية","tooltip":"قم بإلغاء تحديد هذا المربع لتجنب تحميل الرموز من مواقع الجهات الخارجية مثل Wikimedia Commons أو Facebook أو Twitter."}}},"restore":{"heading":"لديك تغييرات غير محفوظة","description":"هل ترغب في استعادة التغييرات الغير محفوظة من جلسة التعديل السابقة؟","restore":"استعادة تغييراتي","reset":"تجاهل تغييراتي"},"save":{"title":"حفظ","help":"راجع تغييراتك وارفعها على OpenStreetMap واجعلها مرئية للمستخدمين الآخرين.","no_changes":"لا يوجد تغييرات للحفظ.","error":"حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ","status_code":"أعاد الخادم رمز الحالة {code}","unknown_error_details":"الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.","uploading":"جارٍ رفع التغييرات على OpenStreetMap ...","conflict_progress":"التحقق من وجود تعارضات: {num} من {total}","unsaved_changes":"لديك تغييرات غير محفوظة","conflict":{"header":"حل عمليات التحرير المتعارضة","count":"تعارض {num} من {total}","previous":"< السابق","next":"التالي >","keep_local":"إبقاء تعديلاتي","keep_remote":"استخدام تعديلاتهم","restore":"استعادة","delete":"تركها محذوفة","download_changes":"أو قم بتنزيل ملف osmChange","done":"تم حل جميع التعارضات!"}},"merge_remote_changes":{"conflict":{"deleted":"تم حذف هذا العنصر من قِبل {user}.","location":"تم تحريك هذا العنصر بواسطتك أونت و {user}.","nodelist":"تم تغيير نقاط التلاقي بواسطتك أنت و {user}.","memberlist":"تم تغيير أعضاء العلاقة التي غيرتها أنت والمستخدم {user}.","tags":"قمت بتغيير الوسم <b>{tag}</b> إلى \"{local}\" و {user} قام بتغييره إلى \"{remote}\"."}},"success":{"just_edited":"لقد قمت للتو بتعديل OpenStreetMap!","thank_you":"شكرًا لك على تحسين الخريطة.","thank_you_location":"شكرًا لك على تحسين الخريطة حول {where}.","thank_you_where":{"format":"{place}{separator}{region}","separator":"،"},"help_html":"من المفترض أن تظهر تغييراتك على OpenStreetMap خلال بضع دقائق. قد يستغرق تحديث الخرائط الأخرى مدة أطول.","help_link_text":"تفاصيل","help_link_url":"https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F","view_on_osm":"عرض التغييرات على OpenStreetMap","changeset_id":"تغييراتك #: {changeset_id}","like_osm":"أيُعجبك OpenStreetMap؟ هل ترغب بالتواصل مع الآخرين:","more":"المزيد","events":"الأحداث","languages":"اللغات: {languages}","missing":"هل من شيء مفقود من هذه القائمة؟","tell_us":"أخبرنا!"},"confirm":{"okay":"موافق","cancel":"إلغاء"},"splash":{"welcome":"مرحبًا بك في مصمم iD OpenStreetMap","text":"مصمم iD هو أداة ودودة وقوية للمساهمة في أفضل خريطة حرة للعالم. هذا هو الإصدار {version}. للمزيد من المعلومات شاهد {website} وقم بالإبلاغ عن الأخطاء التقنية في {github}.","privacy_update":"تم تحديث سياسة الخصوصية الخاصة بنا مؤخرًا.","privacy_policy":"سياسة الخصوصية المعرف","privacy":"{updateMessage} باستخدام هذا البرنامج ، فإنك توافق على القيام بذلك وفقًا لـ {privacyLink}.","walkthrough":"بدء جولة تعليمية","start":"التعديل الآن"},"source_switch":{"live":"حي","lose_changes":"لديك تغييرات غير محفوظة. عملية تبديل خادوم الخريطة سيؤدي لإلغاء تلك التغييرات. هل أنت متأكد من تبديل الخواديم؟","dev":"تطوير"},"version":{"whats_new":"ما الجديد في إصدار iD {version}"},"tag_reference":{"description":"الوصف","on_wiki":"{tag} في wiki.osm.org","used_with":"يُستخدم مع {type}"},"cannot_zoom":"لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.","full_screen":"التبديل إلى وضع ملء الشاشة","QA":{"osmose":{"title":"مشكلة Osmose","detail_title":"التفاصيل","elems_title":"المميزات","fix_title":"إصلاح القواعد الارشادية","trap_title":"الأخطاء الشائعة"},"improveOSM":{"title":"تحسين كشف OSM","geometry_types":{"path":"المسارات","parking":"مواقف السيارات","road":"الطُرق","both":"الطُرق ومواقف السيارات"},"directions":{"east":"شرق","north":"شمال","northeast":"شمال شرق","northwest":"شمال غرب","south":"جنوب","southeast":"جنوب شرق","southwest":"جنوب غرب","west":"غرب"},"error_types":{"ow":{"title":"مفقود اتجاه واحد","description":"على طول هذا القسم من {highway} ، {النسبة}٪ من {num_trips} الرحلات المسجلة من {from_node} إلى {to_node}. قد يكون هناك علامة \"اتجاه واحد\" مفقودة."},"mr":{"title":"هندسة مفقودة","description":"تشير {num_trips} رحلات مسجلة في هذه المنطقة إلى احتمال عدم وجود {geometry_type} هنا.","description_alt":"تشير بيانات من جهة خارجية إلى احتمال عدم وجود {geometry_type} هنا."},"tr":{"title":"قيود الانعطاف مفقودة","description":"{num_passed} من {num_trips} الرحلات المسجلة (السفر {travel_direction}) قم بالالتفاف من {from_way} إلى {to_way} في {junction}. قد يكون هناك قيود \"{turn_restriction}\" مفقودة."}}},"keepRight":{"title":"الزم اليمين","detail_description":"الوصف","comment":"تعليق","comment_placeholder":"أدخِل تعليقا لمشاركته مع المستخدمين الآخرين.","close":"إغلاق (تم حل المشكلة)","ignore":"إزالة (إيجابي كاذب)","save_comment":"حفظ التعليق","close_comment":"إغلاق وتعليق","ignore_comment":"إزالة وتعليق","error_parts":{"this_node":"هذه العُقدة","this_way":"هذا الطريق","this_relation":"هذه العلاقة","this_oneway":"هذا الطريق وحيد الاتجاه","this_highway":"هذا الطريق السريع","this_railway":"سكة الحديد هذه","this_waterway":"هذا المجرى المائي","this_cycleway":"طريق الدراجات هذا","this_cycleway_footpath":"طريق الدراجات/مسار المشي هذا","this_riverbank":"ضفة النهر هذه","this_crossing":"هذا المعبر","this_railway_crossing":"مزلقان سكة الحديد هذا","this_bridge":"هذا الجسر","this_tunnel":"هذا النفق","this_boundary":"هذه الحدود","this_turn_restriction":"قيد الانعطاف هذا","this_roundabout":"هذا الدوران","this_mini_roundabout":"هذا الدوران الصغير","this_track":"هذا المسار","this_feature":"هذا العنصر","highway":"طريق سريع","railway":"سكة حديد","waterway":"مجرى مائي","cycleway":"طريق دراجات","cycleway_footpath":"طريق دراجات / طريق مشاة","riverbank":"ضفاف النهر","place_of_worship":"مكان عبادة","pub":"حانة","restaurant":"مطعم","school":"مدرسة","university":"جامعة","hospital":"مستشفى","library":"مكتبة","theatre":"مسرح","courthouse":"محكمة","bank":"بنك","cinema":"سينما","pharmacy":"صيدلية","cafe":"مقهى","fast_food":"وجبات سريعة","fuel":"وقود","from":"من","to":"إلى","left_hand":"أيسر","right_hand":"أيمن"},"errorTypes":{"20":{"title":"عُقد متعددة في نفس البُقعة","description":"هناك أكثر من عُقدة واحدة في هذه البُقعة. أرقام العُقد: {var1}."},"30":{"title":"مساحة غير مغلقة","description":"{var1} موسوم بـ \"{var2}\" ويجب أن تكون حلقة مغلقة."},"40":{"title":"اتجاه واحد مستحيل","description":"العُقدة الأولى {var1} من {var2} غير متصلة بأي طُرق أخرى."},"41":{"description":"العُقدة الأخيرة {var1} من {var2} غير متصلة بأي طُرق أخرى."},"42":{"description":"لا يمكنك الوصول إلى {var1} لأن جميع الطرق القادمة منه هي طرق باتجاه واحد فقط."},"43":{"description":"لا يمكنك الهروب من {var1} لأن جميع الطرق المؤدية إليه هي طُرق باتجاه واحد فقط."},"50":{"title":"غالبا تقاطع","description":"{var1} قريب جدا ولكنه غير متصل بطريق {var2}."},"60":{"title":"وسم مُهمل","description":"{var1} يستخدم الوسم المُهمل \"{var2} \". برجاء استخدام \"{var3} \" بدلا من ذلك."},"70":{"title":"وسم مفقود","description":"{var1} يحتوي وسما فارغا: \"{var2}\"."},"71":{"description":"{var1} لا يحتوي على أوسمة."},"72":{"description":"{var1} ليس عضوًا بأي طريق ولا يحتوي على أي علامات."},"73":{"description":"{var1} به علامة \"{var2}\" لكن لا توجد علامة \"طريق سريع\"."},"74":{"description":"{var1} له علامة فارغة: \"{var2}\"."},"75":{"description":"{var1} له اسم \"{var2}\" ولكن ليس له علامات أخرى."},"90":{"title":"الطريق السريع دون علامة المرجع","description":"تم وضع علامة {var1} على أنها طريق سريع ، وبالتالي فهي بحاجة إلى علامة \"ref\" أو \"nat_ref\" أو \"int_ref\"."},"100":{"title":"مكان العبادة بدون دين","description":"يتم وضع علامة {var1} كمكان للعبادة ، وبالتالي فهي بحاجة إلى علامة دينية."},"110":{"title":"نقطة الاهتمام دون اسم","description":"يتم وضع علامة {var1} على أنها \"{var2}\" وبالتالي فهي تحتاج إلى علامة اسم."},"120":{"title":"طريق بدون عقد","description":"{var1} به عقدة واحدة فقط."},"130":{"title":"طريق غير متصل","description":"{var1} غير متصل ببقية الخريطة."},"150":{"title":"تقاطع سكة الحديد بدون علامة","description":"{var1} من الطريق السريع والسكك الحديدية يحتاج إلى وضع علامة باسم \"سكة حديد= تقاطع\" أو \"سكة حديد = مستوى تقاطع\"."},"160":{"title":"تعارض طبقة السكك الحديدية","description":"هناك طرق في طبقات مختلفة (مثل النفق أو الجسر) تتلاقى في {var1}."},"170":{"title":"بنود بها علامة أصلحني","description":"{var1} به علامة إصلاح: {var2}"},"180":{"title":"العلاقة بدون نوع","description":"يفتقد {var1} علامة \"نوع\"."},"190":{"title":"تقاطع بدون تقاطع","description":"{var1} يتقاطع مع {var2} {var3} لكن لا توجد عقدة وصل، جسر أو النفق."},"200":{"title":"طرق متداخلة","description":"{var1} يتداخل مع {var2} {var3}."},"210":{"title":"طريق التقاطع الذاتي","description":"هناك مشكلة غير محددة مع طرق التقاطع الذاتي."},"211":{"description":"{var1} يحتوي على أكثر من عقدة واحدة عدة مرات. العقد هي {var2}. هذا قد يكون أو لا يكون خطأ."},"212":{"description":"{var1} له عقدتان مختلفتان فقط ويحتوي على واحدة منها أكثر من مرة."},"220":{"title":"خطأ إملائي في الوسم","description":"تم وضع علامة {var1} على \"{var2}\" حيث يبدو \"{var3}\" مثل \"{var4}\"."},"221":{"description":"{var1} له علامة مشبوهة \"{var2}\"."},"230":{"title":"تعارض طبقة","description":"{var1} هو تقاطع طرق على طبقات مختلفة."},"231":{"description":"{var1} عبارة عن تقاطع طرق على طبقات مختلفة: {var2}.","layer":"(الطبقة: {layer})"},"232":{"description":"يتم وضع علامة {var1} على \"طبقة= {var2}\". لا يجب أن يكون هذا خطأ ولكنه يبدو غريبًا."},"270":{"title":"اتصال الطريق السريع غير عادية","description":"{var1} عبارة عن تقاطع بين طريق سيارات وطريق سريع غير \"طريق سيارات\" أو \"ارتباط طريق سيارات\" أو \"فرع\" أو \"منطقة استراحة\" أو \"بناء\". لا يكون الاتصال بـ \"خدمة\" أو \"غير مصنف\" صالحًا إلا إذا كان \"الوصول = لا / خاص\" ، أو يؤدي إلى منطقة خدمة لطريق السيارات ، أو إذا كان \"خدمة = وقوف السيارات في الممر\"."},"280":{"title":"مشكلة حدود","description":"هناك مشكلة غير محددة مع هذه الحدود."},"281":{"title":"اسم الحدود مفقود","description":"{var1} ليس له اسم."},"282":{"title":"ليس للحدود مستوى المشرف","description":"لا تحتوي حدود {var1} على مستوى مشرف رقمي صالح. يرجى عدم خلط مستويات المشرف (على سبيل المثال ، \"6 ؛ 7\"). دائمًا ضع علامة على أدنى مستوى مشرف لكل الحدود."},"283":{"title":"الحدود ليست حلقة مغلقة","description":"حدود {var1} ليست حلقة مغلقة."},"284":{"title":"الحدود منقسمه","description":"تنقسم حدود {var1} هنا."},"285":{"title":"مستوى مشرف الحدود مرتفع للغاية","description":"{var1} لديه \"admin_level = {var2}\" ولكنه ينتمي إلى علاقة بـ \"مستوى المشرف\" الأقل (مثل أولوية أعلى) ؛ يجب أن يحتوي على أدنى \"مستوى المشرف\" من جميع العلاقات."},"290":{"title":"مشكلة تقييد","description":"هناك مشكلة غير محددة مع هذا التقييد."},"291":{"title":"نوع التقييد مفقود","description":"{var1} يحتوي على نوع تقييد غير معروف."},"292":{"title":"تقيد مفقود \"من\" طريق","description":"{var1} له {var2} \"من\" الأعضاء ، لكن يجب أن يكون لديه 1."},"293":{"title":"تقيد مفقود \"إلى\" طريق","description":"{var1} له {var2} \"إلى\" الأعضاء ، لكن يجب أن يحتوي على 1."},"294":{"title":"تقييد \"من\" أو \"إلى\" ليست طريقة","description":"{var1} له أعضاء \"من\" أو \"إلى\" الذين يجب أن يكونوا طرقًا. {var2}."},"295":{"title":"تقييد \"عبر\" ليس نقطة النهاية","description":"{var1} به \"عبر\" (العقدة {var2}) التي ليست العضو الأول أو الأخير في \"{var3}\" (الطريق {var4})."},"296":{"title":"زاوية تقييد غير عادية","description":"{var1} له نوع تقييد \"{var2}\" ولكن الزاوية هي {var3} درجة. من الممكن أن نوع التقييد غير مناسب؟"},"297":{"title":"اتجاه خاطئ من \"إلى\" الطريق","description":"{var1} لا يطابق اتجاه \"إلى\" طريق {var2}."},"298":{"title":"قيود زائدة عن الحاجة - اتجاه واحد","description":"{var1} قد تكون زائدة عن الحاجة. الدخول محظور بالفعل بواسطة علامة \"اتجاه واحد\" على {var2}."},"300":{"title":"السرعة القصوى مفقودة","description":"{var1} لا يحتوي على علامة \"السرعة القصوى\" وتم وضع علامة باسم طريق سريع أو فرعي أو أساسي أو ثانوي."},"310":{"title":"مشكلة دوار","description":"هناك مشكلة غير محددة في هذا الدوار."},"311":{"title":"دوار ليس حلقة مغلقة","description":"{var1} جزء من دوار ولكنه ليس حلقة مغلقة. (لا ينبغي تعليم ممرات النقل المتجهة الى الدوار على انها دوار)."},"312":{"title":"اتجاه خاطئ للدوار","description":"إذا كان {var1} موجودًا في بلد به حركة مرور {var2} ، فسيكون اتجاهه بطريقة خاطئة."},"313":{"title":"دوار متصل بضعف","description":"{var1} له فقط {var2} طريق (طرق) أخرى متصلة. يكون للدوارات عادة 3 أو أكثر."},"320":{"title":"ربط الاتصال غير صحيح","description":"تم وضع علامة {var1} على أنها \"{var2}\" ولكن ليس لديها أي اتصال مع \"{var3}\" أو \"{var4}\"."},"350":{"title":"علامة جسر غير صحيحة","description":"{var1} ليس لها علامة مشتركة مع الطرق المحيطة بها والتي توضح الغرض من هذا الجسر. يجب أن يكون هناك واحد من هذه العلامات: {var2}."},"360":{"title":"علامة الاسم المحلي مفقودة","description":"سيكون من الرائع أن يكون لدى {var1} علامة اسم محلية \"name: XX = {var2}\" حيث يعرض XX لغة الاسم الشائع \"{var2}\"."},"370":{"title":"أماكن مكررة","description":"{var1} بها علامات مشتركة مع الطريق المحيط {var2} {var3} ويبدو أنها زائدة عن الحاجة.","including_the_name":"(بما في ذلك الاسم {name})"},"380":{"title":"الاستخدام غير المادي للعلامة الرياضية","description":"{var1} تحمل علامة \"{var2}\" ولكن ليس لها علامة ماديّة (مثل \"استمتاع\" أو \"مبنى\" أو \"راحة\" أو \"طريق سريع\")."},"390":{"title":"نوع المسار مفقود","description":"{var1} لا يحتوي على علامة \"tracktype\"."},"400":{"title":"مشكلة هندسية","description":"هناك مشكلة غير محددة مع الهندسة هنا."},"401":{"title":"تقيد انعطاف مفقود","description":"الطرق {var1} و {var2} تنضمان بزاوية حادة جدًا هنا ولا توجد علامة اتجاه واحد أو قيود منع تحول دون الدوران."},"402":{"title":"زاوية مستحيلة","description":"{var1} ينحني بزاوية حادة جدًا هنا."},"410":{"title":"مشكلة في الموقع","description":"هناك مشكلة غير محددة بشأن الاتصال بالموقع أو الرابط."},"411":{"description":"{var1} قد يكون له عنوان URL قديم: {var2} ارجعت رمز حالة HTTP {var3}."},"412":{"description":"{var1} قد يكون له عنوان URL قديم: {var2} يحتوي على نص مشبوه \"{var3}\"."},"413":{"description":"{var1} قد يكون له عنوان URL قديم: {var2} لم يحتوي على كلمات رئيسية \"{var3}\"."}}}},"streetside":{"tooltip":"صور الشوراع من ميكروسوفت","title":"بينج ستريت سايد","report":"الإبلاغ عن مشكلة متعلقة بالخصوصية مع هذه الصورة","view_on_bing":"عرض على خرائط بينج","hires":"جودة عالية"},"mapillary_images":{"tooltip":"صور للطرقات من مابي لاري"},"mapillary_map_features":{"title":"ميزات الخريطة","tooltip":"ميزات الخريطة من مابيلاري","construction":{"flat":{"crosswalk_plain":"ممشى عادي"}},"marking":{"discrete":{"crosswalk_zebra":"ممشى مخطط"}},"object":{"banner":"راية","bench":"مقعد","bike_rack":"رف الدراجة","billboard":"لوحة إعلانات","catch_basin":"حوض صيد","cctv_camera":"كاميرة مراقبة","fire_hydrant":"صنبور الاطفاء","mailbox":"صندوق بريد","manhole":"فتحة","phone_booth":"كشك هاتف","sign":{"advertisement":"إعلان","information":"لافتة معلومات","store":"لافتة متجر"},"street_light":"ضوء شارع","support":{"utility_pole":"عمود كهرباء"},"traffic_cone":"مخروط مروري","traffic_light":{"cyclists":"إشارة مرور للدراجات","general_horizontal":"إشارة مرور افقية","general_single":"إشارة مرور واحدة","general_upright":"إشارة مرور عمودية","other":"إشارة مرور","pedestrians":"إشارة مرور للمشاة"},"trash_can":"سلة مهملات"}},"mapillary":{"title":"مابيلاري","signs":{"tooltip":"اللافتات المرورية من مابيلاري"},"view_on_mapillary":"عرض هذه الصورة على مابيلاري"},"openstreetcam_images":{"tooltip":"صور على مستوى الشارع من أوبن ستريت كام"},"openstreetcam":{"title":"أوبن ستريت كام","view_on_openstreetcam":"عرض هذه الصورة على أوبن ستريت كام"},"note":{"note":"ملاحظة","title":"تعديل الملاحظة","anonymous":"مجهول","closed":"(مغلق)","commentTitle":"التعليقات","status":{"opened":"مفتوح {when}","reopened":"مُعاد فتحه {when}","commented":"تم التعليق {when}","closed":"مُغلق {when}"},"newComment":"تعليق جديد","inputPlaceholder":"أدخِل تعليقا لمشاركته مع المستخدمين الآخرين.","close":"إغلاق  الملاحظة","open":"إعادة فتح الملاحظة","comment":"تعليق","close_comment":"إغلاق وتعليق","open_comment":"إعادة فتح وتعليق","report":"إبلاغ","new":"ملاحظة جديدة","newDescription":"صِف المشكلة","save":"حفظ الملاحظة","login":"ينبغي عليك الولوج لتغيير الملاحظة أو التعليق عليها.","upload_explanation":"تعليقاتك ستكون مرئية لجميع مستخدمي OpenStreetMap.","upload_explanation_with_user":"تعليقاتك كـ {user} ستكون مرئية لجميع مستخدمي OpenStreetMap."},"help":{"title":"المساعدة","key":"م","help":{"title":"المساعدة","welcome":"مرحبا بك في محرر iD لتحرير الخرائط على [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/).\nمع هذا المحرر بإمكانك تحديث البيانات على OpenStreetMap مباشرة من خلال متصفح الويب.","open_data_h":"البيانات مفتوحة ومتاحة للعامة","open_data":"التعديلات والتغييرات التي تقوم بها على هذه الخرائط ستكون مرئية لكل من يستخدم خرائط OpenStreetMap.\nتعديلاتك يمكن أن تستند على معرفتك الشخصية، أو من خلال المسح والاستقصاء على أرض الواقع، أو من خلال الصور التي تم جمعها من التصوير الجوي وصور مستوى الشارع.\n كما ينبغي التنبيه والتشديد على أن النسخ من المصادر التجارية، كخرائط جوجل  [ممنوع منعًا باتا](https://www.openstreetmap.org/copyright).","before_start_h":"قبل أن تبدأ","before_start":"ينبغي أن تكون على دراية بخرائط OpenStreetMap وهذا المحرر قبل البدء بالتحرير.\nإن محرر iD يحتوي على جولة لتعليمك أساسيات التحرير على خرائط OpenStreetMap.\nانقر على \"{start_the_walkthrough}\" الظاهرة في هذه الصفحة لبدء الجولة - قد تستغرق منك حوالي 15 دقيقة فقط.","open_source_h":"المصدر مفتوح","open_source":"إن محرر iD هو مشروع تعاوني مفتوح المصدر، وأنت تستخدم الإصدار رقم {version} منه الآن.\nالكود المصدري متوفر [على موقع الاستضافة GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).","open_source_help":"يمكنك المساهمة والمساعدة في مشروع iD عن طريق [الترجمة](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) أو  [الإبلاغ عن العلل والمشاكل](https://github.com/openstreetmap/iD/issues) التي قد تواجهها أثناء استخدامك للمحرر."},"overview":{"title":"نظرة عامة","navigation_h":"التنقل بين عناصر المحرر","navigation_drag":"يمكنك تحريك وسحب الخريطة عن طريق الضغط عليها بزر الفأرة الأيسر {leftclick} مع الاستمرار على الضغط مع تحريك الفأرة. أو عن طريق سحب الأصبع {touchdrag_icon} على شاشة اللمس. كما يمكنك أيضا استخدام مفاتيح الأسهم `↓`, `↑`, `←`, `→` على لوحة مفاتيحك لنفس الغرض.","navigation_zoom":"بإمكانك تكبير وتصغير الخريطة عن طريق تدوير عجلة الفأرة {mousewheel_icon} أو ما يقابلها في لوحة اللمس على الحواسيب المحمولة، أو عن طريق القرص بأصبعين {pinch_icon} على شاشة اللمس. أو عن طريق الضغط على أزرار {plus} / {minus} على جانب الخريطة. كما يمكنك أيضا استخدام مفاتيح `+`, `-` على لوحة المفاتيح.","features_h":"عناصر الخريطة","features":"نحن نستخدم المصطلح *عناصر* لوصف الأشياء الظاهرة على الخريطة، مثل الطُرق، والبنايات، أو النقاط.\nأي شيء في العالم الحقيقي يمكن وصفه كعنصر في خرائط OpenStreetMap.\nعناصر الخريطة يمكن تمثيلها في هذه الخرائط باستخدام ثلاثة أشياء وهي: *النقاط*، و*الخطوط*، و*المساحات*.","nodes_ways":"في OpenStreetMap، يُطلق على النقاط في بعض الأحيان مصطلح *عُقد*، ويُطلق على الخطوط والمساحات في بعض الأحيان مُصطلح *طُرق*."},"editing":{"title":"التعديل والحفظ","select_h":"الاختيار","select_left_click":"انقر نقرة بالزر الأيسر {leftclick} للفأرة أو انقر بأصبعك {tap_icon} على عنصر ما لاختياره. سيقوم ذلك بتمييز العنصر بحد متوهج ينبض باستمرار، وسيظهر شريط جانبي يعرض لك تفاصيل عن العنصر المُختار، كاسمه وعنوانه ونحو ذلك.","multiselect_h":"الاختيار المتعدد","multiselect_lasso":"هناك طريقة أخرى لاخيار عدة عناصر في نفس الوقت وهي بالضغط مع الاستمرار على مفتاح `{shift}`، ثم الضغط مع الاستمرار على زر الفأرة الأيسر {leftclick} وسحب الفأرة لرسم مساحة حُرة للتحديد. وبذلك سيتم تحديد جميع النقاط بداخل مساحة الرسم المرسومة.","undo_redo_h":"التراجع والإعادة","save_h":"الحفظ","save_validation":"في شاشة الحفظ، سيكون لديك الفرصة لكتابة تعليق أو ملاحظات على ما قمت به من تعديلات. كما سيقوم المحرر iD تلقائيا بعمل بعض الفحوصات الأساسية عن البيانات التي قد تكون ناقصة وقد يقدم بعض الاقتراحات والتحذيرات المفيدة إن كان هناك شيء ما لا يبدو صحيحا. ","upload_h":"الرفع","backups_h":"النسخ الاحتياطي التلقائي","keyboard_h":"اختصارات لوحة المفاتيح"},"feature_editor":{"title":"محرر العناصر","intro":"يظهر *محرر العناصر* على جانب الخريطة، ويتيح لك عرض وتحرير جميع المعلومات المتعلقة بالعنصر المُختار.","definitions":"يعرض لك القسم العلوي نوع العنصر.\nكما يحتوي القسم الأوسط على *حقول* تعرض خصائص وسمات العنصر، كالاسم والعنوان.","type_h":"نوع العنصر","fields_h":"الحقول","fields_example":"تظهر حقول مختلفة لكل نوع عنصر عند اختياره. على سبيل المثال، الطريق قد يظهر حقول عن حدود السرعة ونوع تمهيده، ولكن المطعم قد يظهر حقول عن نوع الطعام المقدم وساعات الفتح والإغلاق.","tags_h":"الوسوم","tags_resources":"تعديل وسوم العناصر يتطلب معرفة متوسطة عن OpenStreetMap. ينبغي عليك الاستعانة ببعض المصادر مثل [ويكي OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) أو [موقع Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) لمعرفة المزيد عن استخدامات الوسوم في OpenStreetMap."},"points":{"title":"النقاط","intro":"يمكن استخدام *النقاط* لتمثيل المتاجر، والمطاعم، والآثار ونحو ذلك. يمكنك تحديد منطقة معينة، ووصف ما يوجد بها.","add_point_h":"إضافة النقاط","move_point_h":"تحريك ونقل النقاط","delete_point_h":"حذف وإزالة النقاط","delete_point":"لا بأس من حذف العناصر الغير موجودة في العالم الحقيقي. حذف عنصر ما من OpenStreetMap سيؤدي لحذفه أيضا من الخرائط التي يستخدمها الجميع. لذا ينبغي التأكد أن العنصر غير موجود بالفعل قبل حذفه."},"lines":{"title":"الخطوط","intro":"تستخدم *الخطوط* لتمثيل الطُرق، وخطوط السكك الحديدية، والأنهار، وغير ذلك. \nينبغي أن ترسم الخطوط أسفل مركز العنصر الذي تمثله.","add_line_h":"إضافة الخطوط","modify_line_h":"تعديل الخطوط","connect_line_h":"وصل الخطوط","connect_line":"وجود طُرق متصلة بشكل سليم مُهم للخريطة وأساسي لتوفير اتجاهات القيادة.","connect_line_display":"الروابط بين الطرق تكون مرسومة كدوائر رمادية. ونقاط النهاية للخطوط تكون مرسومة كدوائر بيضاء أكبر قليلا إذا كانت غير متصلة بأي شيء.","connect_line_drag":"لربط خط بعنصر آخر، اسحب أحد العُقد المكونة للخط إلى العنصر الآخر حتى يندمج كلا العنصرين معًا.\nتلميح: يمكنك الضغط مع الاستمرار على مفتاح `{alt}` لمنع العُقد من الاندماج بالعناصر الأخرى.","connect_line_tag":"إذا كنت تعرف أن عُقدة ارتباط طريق ما عبارة عن إشارة مرورية أو مكان عبور مشاة، يمكنك إضافة ذلك إلى الارتباط عن طريق الضغط على عُقدة الربط واستخدام محرر العناصر لاختيار نوع العنصر الصحيح.","disconnect_line_h":"فصل الخطوط","move_line_h":"تحريك ونقل الخطوط","move_line_connected":"الخطوط المتصلة بعناصر أخرى ستبقى متصلة بالعناصر أثناء تحريك الخط إلى المكان الجديد، وقد يمنعك مُحرر iD من تحريك الخط خلال خط آخر متصل.","delete_line_h":"حذف وإزالة الخطوط","delete_line":"إذا وجدت خط مرسوم بشكل غير صحيح كليا، على سبيل المثال طريق مرسوم ولكنه غير موجود في الحقيقة، فلا تتردد فيه حذفه. وأنتبه عند حذف العناصر: فقد تكون صور خلفية الخرائط التي تستخدمها غير حديثة، أو الطريق الذي تظنه ليس موجودا يجري إنشائه حاليا."},"areas":{"title":"المساحات","intro":"يمكن أن ُتستخدم *المساحات* لعرض الحدود لبعض العناصر كالبحيرات، والمباني، والمناطق السكنية. المساحات يجب أن تتبع حافة العنصر الذي يمثلها، على سبيل المثلال حول قاعدة المبنى.","point_or_area_h":"نقاط أو مساحات؟","point_or_area":"يُمكن تمثيل الكثير من العناصر كنقاط أو مساحات. ولكن ينبغي رسم الحدود الخارجية للأبنية والمنشآت كمساحات قدر الإمكان. ويمكن وضع النقاط داخل مساحة المبنى لتمثيل الشركات والمكاتب والعناصر الأخرى المتواجدة داخل هذا المبنى.","add_area_h":"إضافة المساحات","square_area_h":"تربيع الأركان","modify_area_h":"تعديل المساحات","delete_area_h":"حذف وإزالة المساحات","delete_area":"إذا كانت هناك مساحة غير صحيحة نهائيا، على سبيل المثال مبنى غير موجود في الحقيقة، فلا بأس بحذف تلك المساحة، ولكن كن حذرا عند الحذف فقد تكون صور خلفية الخرائط التي تستخدمها غير حديثة، والمبنى الذي تعتقد أنه موجود بالخطأ قد بُني حديثا."},"relations":{"title":"العلاقات","intro":"تعتبر *العلاقات* نوع خاص من العناصر في OpenStreetMap وهي تجمع العناصر الأخرى ببعضها البعض. فالعناصر التي تنتمي لعلاقة ما يطلق عليها *أعضاء*، وكل عضو يمكن أن يكون له *قاعدة* في العلاقة.","edit_relation_h":"تعديل العلاقات","maintain_relation_h":"الحفاظ على العلاقات","maintain_relation":"في معظم الأحيان، سيقوم محرر iD بالحفاظ على علاقاتك تلقائيا أثناء تعديلك. ولكن ينبغي الحذر عند استبدال العناصر التي قد تكون أعضاء في علاقات. فعلى سبيل المثال إذا قمت بحذف جزء من طريق ورسم جزء جديد لاستبداله به، فيجب عليك إضافة الجزء الجديد إلى نفس العلاقات (المسارات، وقيود الانعطاف، ...إلخ) التي ينتمي لها الجزء الأصلي.","relation_types_h":"أنواع العلاقات","multipolygon_h":"المضلعات المتداخلة","multipolygon":"علاقة *المضلع المتداخل* هي عبارة عن مجموعة مكونة من واحد أو أكثر من العناصر *الخارجية* مع واحد أو أكثر من العناصر الداخلية. فالعناصر الخارجية تعبّر عن الحواف الخارجية من المضلع المتداخل، والعناصر الداخلية تعبّر عن المساحات والفجوات داخل المضلع المتداخل.","multipolygon_merge":"دمج عدة خطوط أو مساحات سيعمل على إنشاء علاقة مضلع متداخل جديدة مع اعتبار أن المساحات المختارة عبارة عن أعضاء. وسيقوم محرر iD بتميير العنصر الداخلي من الخارجي آليا، بناء على أي العناصر متواجدة داخل العناصر الأخرى.","turn_restriction_h":"قيود الإنعطاف","turn_restriction":"علاقة *قيود الانعطاف* هي عبارة عن مجموعة من أجزاء الطريق المتعددة المتقاطعة مع بعضها البعض. وتحتوي قيود الانعطاف على *\"من\"* الطريق، و*\"عبر\"* عقدة التقاطع أو الطرق، و*\"إلى\"* الطريق.","route_h":"المسارات","route":"علاقة *المسار* هي عبارة عن مجموعة من عناصر الخطوط التي تكون مع بعضها شبكة من الخطوط أو الطرق، مثل مسار الحافلة، أو مسار القطار أو مسار الطريق.","boundary_h":"الحدود","boundary":"علاقة *الحدود* هي عبارة عن مجموعة من عناصر الخطوط التي تكون مع بعضها حدودا إدارية لمساحة أو منطقة ما."},"notes":{"title":"الملاحظات","add_note_h":"إضافة ملاحظات","update_note_h":"الإغلاق وإعادة الفتح والتعليق","update_note":"يمكن تحديث ملاحظة موجودة مسبقا عن طريق إغلاقها، أو إعادة فتحها، أو إضافة تعليق عليها. فإغلاق الملاحظة يشير إلى أن المشكلة قد تم حلها. وإعادة فتحها يشير إلى أن المشكلة الأصلية لم يتم حلها بعد.","save_note_h":"حفظ الملاحظات"},"imagery":{"title":"صور الخلفية","intro":"صور الخلفية التي تظهر خلف بيانات الخريطة تُعتبر مصدر مهم جدًا لرسم الخرائط. فتلك الصور قد تكون صورًا جوية تم جمعها عن طريق الأقمار الصناعية، أو الطائرات، أو الطائرات الطنانة، أو صورًا لخرائط تاريخية أو غيرها من مصادر البيانات الحُرة المتاحة.","sources_h":"مصادر صور الخلفية","offsets_h":"ضبط إزاحة الصور"},"streetlevel":{"title":"صور مستوى الشارع","intro":"صور مستوى الشارع تكون مفيدة في الحصول على معلومات اللافتات المرورية، والشركات، وغيرها من التفاصيل التي لا يمكن رؤيتها من صور الأقمار الصناعية والتصوير الجوي. ويدعم مُحرر iD صور مستوى الشارع من [بينج سترييتسايد](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside)، و[مابيلاري](https://www.mapillary.com), و[أوبن سريت كام](https://www.openstreetcam.org).","using_h":"استخدام صور مستوى الشارع"},"gps":{"title":"تتبعات الجي بي إس","survey":"لمعلومات عن كيفية إجراء مسح جي بي إس، اقرأ [رسم الخرائط عن طريق الأجهزة الذكية وأجهزة الجيبي إس أو الخرائط الورقية](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).","using_h":"استخدام مسارات الجي بي إس","tracing":"لم تُرسل مسارات الجي بي إس إلى OpenStreetMap - الطريقة الأفضل لاستخدام تلك المسارات هي برسمها على الخريطة، واستخدامها كدليل إرشادي لإضافة العناصر الجديدة.","upload":"يُمكنك أيضا  [رفع بيانات الجي بي إس على OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) للمستخدمين الآخرين لاستخدامها."},"qa":{"title":"ضمان الجودة","tools_h":"الأدوات","tools":"الأدوات التالية مدعومة حاليًا:\n [KeepRight] (https://www.keepright.at/) و\n [ImprovementOSM] (https://improveosm.org/en/) و\n [Osmose] (https: //osmose.openstreetmap .FR /).","issues_h":"التعامل مع المشاكل"},"field":{"restrictions":{"title":"المساعدة لـ قيود المنعطفات","about":{"title":"عنْ","about":"يتيح لك هذا الحقل فحص وتعديل قيود الانعطاف. فهو يظهر لك نموذج واضح من التقاطع المُختار بما في ذلك الطُرق الأخرى القريبة والمتصلة بهذا التقاطع.","from_via_to":"قيد الانعطاف دائما ما يحتوي على: واحدة **من طريق**، وواحدة **إلى طريق**، كما يحتوي أيضا إما واحدة **عبر عُقدة** التقاطع أو واحدة أو أكثر **عبر طُرق**.","maxdist":"ذراع \"{distField}\" أسفل النموذج يتحكم في مدى بُعد البحث عن الطُرق الإضافية المتصلة.","maxvia":"ذراع \"{viaField}\" أسفل النموذج يقوم بضبط عدد الطُرق التي ستؤدي إلى طُرق أخرى في البحث. (تلميح: الأبسط أفضل)"},"inspecting":{"title":"الفحص","about":"يمكنك أن تحوم بمؤشر الفأرة على أي جزء **من** لرؤية ما إذا كان يحتوي على أي قيود للانعطاف. وأي وجهة ممكنة **إليها** ستظهر مرسومة بظل ملوّن يبيّن ما إذا كان هناك قيود موجودة ونوعها.","from_shadow":"{fromShadow} **من جزء**","allow_shadow":"{allowShadow} **إليها مسموح**","restrict_shadow":"{restrictShadow} **إليها ممنوع**","only_shadow":"{onlyShadow} **إليها فقط**","restricted":"\"ممنوع\" يعني أنه يوجد قيد أو منع للانعطاف، على سبيل المثال \"يمنع الانعطاف يسارا\".","only":"\"فقط\" تعني أن المركبة التي تأخذ هذا المسار قد تقوم بهذا الخيار فقط، على سبيل المثال \"إلى الأمام فقط\"."},"modifying":{"title":"التعديل","about":"لتعديل قيود الانعطاف، أولا أنقر على أي جزء **من** لاختياره، وسيظهر حول الجزء المختار ظل يومض باستمرار، وسيظهر على جميع الوجهات الممكن الذهاب **إليها** رموز انعطاف.","indicators":"ثم انقر على رموز الانعطاف تلك للتبديل بين \"مسموح\" أو \"ممنوع\" أو \"فقط\".","allow_turn":"{allowTurn} **إليها مسموح**","restrict_turn":"{restrictTurn} **إليها ممنوع**","only_turn":"{onlyTurn} **إليها فقط**"},"tips":{"title":"نصائح","simple":"**تفضيل القيود البسيطة عن القيود المُعقّدة.**","simple_example":"على سبيل المثال، تجنب إنشاء قيد \"عبر-طريق\" إذا كان قيد انعطاف ابسط \"عبر-عُقدة\" سيفعل ذلك.","indirect":"**بعض القيود تُظهر النص \"(بشكل غير مباشر)\" وتظهر بخط خفيف.**","indirect_example":"تلك القيود موجودة بسبب قيود أخرى قريبة. على سبيل المثال القيد \"إلى الأمام فقط\" سيقوم بشكل غير مباشر بإنشاء قيود \"ممنوع الانعطاف\" لجميع المسارات الأخرى خلال التقاطع.","indirect_noedit":"قد لا تتمكن من تعديل القيود الغير مباشرة. ولكن بدلا من ذلك، يمكنك تعديل القيود المباشرة القريبة."}}}},"issues":{"title":"المشاكل والأخطاء","key":"ش","rules":{"title":"القواعد"},"user_resolved_issues":"المشكلات التي تم حلها بواسطة تعديلاتك","warnings_and_errors":"التحذيرات والأخطاء","no_issues":{"message":{"everything":"كل شيء يبدو جيدا","everything_in_view":"كل شيء في العرض الحالي يبدوا جيدا","edits":"تعديلاتك تبدو جيدة","edits_in_view":"تعديلاتك في العرض الحالي تبدو جيدة","no_edits":"ليس لديك أي تعديلات بعد"},"hidden_issues":{"none":"المشاكل المُكتشفة ستظهر هنا","elsewhere":"مشاكل في مناطق أخرى: {count}","everything_else":"مشاكل مع كل شيء آخر: {count}","everything_else_elsewhere":"مشاكل في أي مكان آخر مع كل شيء آخر: {count}","disabled_rules":"مشاكل مع قواعد مُعطلة: {count}","disabled_rules_elsewhere":"مشاكل في مناطق أخرى مع قواعد مُعطلة:  {count}","ignored_issues":"مشاكل تم تجاهلها: {count}","ignored_issues_elsewhere":"مشاكل تم تجاهلها في مناطق أخرى:  {count}"}},"options":{"what":{"title":"فحص:","edited":"تعديلاتي","all":"كل شيء"},"where":{"title":"أين:","visible":"في العرض الحالي","all":"في كل مكان"}},"suggested":"تحديثات مُقترحة:","enable_all":"تفعيل الكل","disable_all":"تعطيل الكل","fix_one":{"title":"إصلاح"},"fix_all":{"title":"إصلاح الكل","annotation":"تم إصلاح العديد من مشكلات المصادقة."},"almost_junction":{"title":"تقريبا تقاطعات","message":"{feature} قريب للغاية ولكنه غير متصل بـ {feature2}","tip":"بحث عن العناصر التي ينبغي أن تكون متصلة بعناصر أخرى قريبة","self":{"message":"{feature} ينتهي قريب جدًا من نفسه ولكنه لا يتصل بنفسه"},"highway-highway":{"reference":"الطُرق المتقاطعة ينبغي أن تتشارك مع بعضها في نقاط التقاطع."}},"close_nodes":{"title":"نقاط متقاربة جدا","tip":"البحث عن النقاط الزائدة والمزدحمة","message":"نقطتان في {way} متقاربين من بعضهما للغاية","reference":"ينبغي أن تُدمج النقاط الزائدة في الطريق أو تُنقل بعيدا.","detached":{"message":"{feature} قريب جدا من {feature2}","reference":"يجب ألا تشترك نقاط منفصلة في موقع."}},"crossing_ways":{"title":"الطُرق المتقاطعة","message":"{feature}  يتقاطع مع {feature2}","tip":"بحث عن العناصر التي تعبر بشكل غير صحيح على بعضها البعض","building-building":{"reference":"ينبغي ألا تتقاطع المباني إلا إذا كانت على طبقات مختلفة."},"building-highway":{"reference":"يجب أن تستخدم مباني الطرق السريعة الجسور والأنفاق أو الطبقات المختلفة."},"building-railway":{"reference":"يجب أن تستخدم مباني السكك الحديدية التي تعبر الجسور والأنفاق، أو طبقات المختلفة."},"building-waterway":{"reference":"المجاري المائية التي تقطع المباني ينبغي أن تستخدم أنفاقًا أو طبقات مختلفة."},"highway-highway":{"reference":"الطُرق المتقاطعة ينبغي أن تستخدم الجسور، أو الأنفاق، أو عُقد التقاطع العادية."},"highway-railway":{"reference":"الطُرق التي تتقاطع مع السكك الحديدية ينبغي أن تستخدم جسورًا، أو أنفاقًا، أو مزلقانات."},"highway-waterway":{"reference":"الطُرق التي تتقاطع مع المجاري المائية ينبغي أن تستخدم جسورًا، أو أنفاقًا، أو مخاضات."},"railway-railway":{"reference":"سكك الحديد المتقاطعة ينبغي أن تكون متصلة أو تستخدم جسورًا أو أنفاقًا."},"railway-waterway":{"reference":"السكك الحديدية التي تتقاطع مع المجاري المائية ينبغي أن تستخدم جسورًا أو أنفاقًا."},"waterway-waterway":{"reference":"المجاري المائية المتقاطعة ينبغي أن تكون متصلة أو أن تستخدم الأنفاق."},"tunnel-tunnel":{"reference":"الأنفاق المتقاطعة ينبغي أن تستخدم الطبقات المختلفة."},"tunnel-tunnel_connectable":{"reference":"الأنفاق المتقاطعة ينبغي أن تكون متصلة أو أن تستخدم الطبقات المختلفة."},"bridge-bridge":{"reference":"الجسور المتقاطعة ينبغي أن تستخدم الطبقات المختلفة."},"bridge-bridge_connectable":{"reference":"الجسور المتقاطعة ينبغي أن تكون متصلة أو أن تستخدم الطبقات المختلفة."},"indoor-indoor":{"reference":"العناصر الداخلية المتقاطعة ينبغي أن تستخدم المستويات المختلفة."},"indoor-indoor_connectable":{"reference":"العناصر الداخلية المتقاطعة ينبغي أن تكون متصلة أو أن تستخدم المستويات المختلفة."}},"disconnected_way":{"title":"طُرق غير متصلة","tip":"ابحث عن طرق ومسارات وطرق عبارات غير قابلة للتوجيه","routable":{"reference":"يجب أن تتصل جميع الطرق والمسارات وطرق العبارات لتشكيل شبكة توجيه واحدة."}},"fixme_tag":{"message":"{feature} لديه طلبات \"أصلحني\"","reference":"يشير وسم \"أصلحني\" إلى أن المُحرر الذي قام برسم العنصر طلب المساعدة لهذا العنصر."},"generic_name":{"message":"{feature} يحتوي على اسم مشكوك فيه \"{name}\"","message_language":"{feature} له اسم مشبوه \"{name}\" في {language}","reference":"يجب أن تكون الأسماء هي أسماء العناصر الفعلية على أرض الواقع."},"help_request":{"title":"طلبات المساعدة","tip":"ابحث عن الميزات التي طلب فيها الآخرون المساعدة"},"incompatible_source":{"title":"مصادر مشكوك في أمرها","tip":"العثور على العناصر الموسومة بمصدر مشكوك فيه","google":{"feature":{"message":"{feature} يذكر جوجل كمصدر للبيانات"},"reference":"منتجات جووجل هي منتجات خاصة ومملوكة مِن قِبل الشركة ويجب ألا تُستخدم كمصادر."}},"incorrect_name":{"message":"{feature} له اسم خاطئ \"{name}\"","message_language":"{feature} له اسم خاطئ \"{name}\" في {language}"},"invalid_format":{"title":"تنسيق غير صالح","tip":"ابحث عن علامات بتنسيقات غير متوقعة","email":{"message":"{feature} لديه عنوان بريد إلكتروني غير صالح","message_multi":"{Feature} بها عدة عناوين بريد إلكتروني غير صالحة","reference":"يجب أن تبدو عناوين البريد الإلكتروني مثل \"user@example.com\"."}},"mismatched_geometry":{"title":"هندسة غير متطابقة","tip":"ابحث عن ميزات بها علامات متعارضة وهندسة"},"missing_role":{"title":"قواعد مفقودة","message":"{member} ليس لديه قاعدة في {relation}","tip":"العثور على العلاقات ذات قواعد أعضاء مفقودة أو غير صحيحة","multipolygon":{"reference":"يجب أن يكون لأعضاء المضلعات المتعددة  وظيفة داخلية أو خارجية."}},"missing_tag":{"title":"أوسمة مفقودة","tip":"العثور على عناصر ذات أوسمة وصفية مفقودة","reference":"العناصر يجب أن تحتوي على أوسمة تعرّف ماهيتها.","any":{"message":"لا يحتوي {feature} على أوسمة"},"descriptive":{"message":"لا تحتوي {feature} على أوسمة وصفية"},"relation_type":{"message":"{feature} هي علاقة بدون نوع"}},"old_multipolygon":{"message":"يحتوي {multipolygon} أوسمة في غير محلها","reference":"يجب وضع علامات على المضلعات على علاقتها وليس طريقها الخارجي."},"outdated_tags":{"title":"أوسمة قديمة","message":"يحتوي {feature} على أوسمة قديمة","tip":"العثور على العناصر ذات الأوسمة المُهملة والتي يمكن تحديثها","reference":"بعض الأوسمة تتغير مع الوقت وينبغي تحديثها.","incomplete":{"message":"{feature} يحتوي أوسمة غير مكتملة","reference":"يجب أن تحتوي بعض العناصر على أوسمة إضافية"},"noncanonical_brand":{"message":"{feature} يشبه العلامة التجارية ذات العلامات غير القياسية","message_incomplete":"تبدو {feature} كعلامة تجارية ذات علامات غير مكتملة","reference":"يجب تمييز جميع ميزات نفس العلامة التجارية بنفس الطريقة."}},"point_as_vertex":{"message":"يجب أن تكون {feature} نقطة مستقلة بناءً على علاماتها","reference":"يجب ألا تكون بعض الميزات جزءًا من الخطوط أو المناطق."},"private_data":{"title":"معلومات خاصة","tip":"العثور على العناصر التي قد تحتوي على معلومات خاصة","reference":"البيانات الحساسة كأرقام الهواتف الشخصية ينبغي ألا تكون موسومة.","contact":{"message":"{feature} قد تكون موسومة بـ معلومات اتصال شخصية"}},"suspicious_name":{"title":"الأسماء المشبوهة","tip":"ابحث عن ميزات بأسماء عامة أو مشبوهة"},"tag_suggests_area":{"message":"ينبغي أن يكون {feature} مساحة مُغلقة بناءً على الوسم \"{tag}\"","reference":"يجب أن تتكون المساحة من نقاط متصلة."},"unknown_road":{"message":"لا يحتوي {feature} على تصنيف","reference":"الطرق بدون نوع مُحدد قد لا تظهر في الخرائط ومسارات التوجيه."},"impossible_oneway":{"title":"اتجاه واحد مستحيل","tip":"العثور على مشاكل تحديد مسار الوجهة باستخدام عناصر الاتجاه الواحد","waterway":{"connected":{"start":{"message":"{feature} تتدفق بعيدا عن مجرى مائي متصل"},"end":{"message":"{feature} تتدفق بعكس اتجاه مجرى مائي متصل"},"reference":"يجب أن تتدفق أجزاء المجرى المائي جميعها في نفس الاتجاه."}},"highway":{"start":{"message":"لا يمكن الوصول إلى {feature}","reference":"يجب أن يكون الوصول إلى الطُرق ذات الاتجاه الواحد عن طريق طرق أخرى."},"end":{"message":"لا يوجد منفذ لـ {feature}","reference":"يجب أن تؤدي الطُرق ذات الاتجاه الواحد إلى طُرق أخرى."}}},"unclosed_multipolygon_part":{"message":"{ميزة} بها جزء غير مغلق","reference":"جميع الأجزاء الداخلية والخارجية من الأضلاع المتعددة يجب أن يكون لها نقاط نهاية متصلة."},"unsquare_way":{"title":"زوايا غير مربعة (حتى {val} °)","message":"{feature} تحتوي أركان غير مربعة","tip":"العثور على عناصر ذات أركان غير مربعة يمكن رسمها بشكل أفضل","buildings":{"reference":"المباني ذات الأركان غير المربعة يمكن رسمها في الغالب بدقة أكثر."}},"vertex_as_point":{"message":"يجب أن تكون {feature} جزءًا من خط أو منطقة بناءً على علاماتها","reference":"لا ينبغي أن تكون بعض الميزات نقاط مستقلة."},"fix":{"add_a_bridge":{"title":"إضافة جسر","annotation":"تمت إضافة جسر"},"add_a_tunnel":{"title":"إضافة نفق","annotation":"تمت إضافة نفق"},"address_the_concern":{"title":"معالجة القلق"},"connect_almost_junction":{"annotation":"عناصر متصلة قريبة جدا من بعضها."},"connect_crossing_features":{"annotation":"عناصر متقاطعة متصلة."},"connect_endpoints":{"title":"ربط النهايات","annotation":"نقاط نهاية متصلة من الطريق."},"connect_feature":{"title":"وصل هذا العنصر"},"connect_features":{"title":"ربط العناصر"},"connect_using_ford":{"title":"الاتصال باستخدام فورد"},"continue_from_start":{"title":"مواصلة الرسم من البداية"},"continue_from_end":{"title":"مواصلة الرسم من النهاية"},"delete_feature":{"title":"حذف هذا العنصر"},"extract_point":{"title":"استخراج هذه النقطة"},"ignore_issue":{"title":"تجاهل هذه المشكلة"},"merge_close_vertices":{"annotation":"دمج نقاط قريبة جدا بطريقة ما."},"merge_points":{"title":"ربط هذه النقاط"},"move_points_apart":{"title":"نقل هذه النقاط بعيدا"},"move_tags":{"title":"نقل الوسوم","annotation":"وسوم منقولة."},"remove_from_relation":{"title":"إزالة من العلاقة"},"remove_generic_name":{"annotation":"اسم عام مُزال."},"remove_mistaken_name":{"annotation":"تمت إزالة اسم خاطئ."},"remove_private_info":{"annotation":"معلومات خاصة مُزالة."},"remove_proprietary_data":{"title":"إزالة أي بيانات ذات ملكية خاصة"},"remove_tag":{"title":"إزالة الوسم","annotation":"وسم مُزال."},"remove_tags":{"title":"إزالة الوسوم"},"remove_the_name":{"title":"أزل الاسم"},"reposition_features":{"title":"إعادة وضع العناصر"},"reverse_feature":{"title":"عكس هذا العنصر"},"select_preset":{"title":"اختر نوع العنصر"},"select_road_type":{"title":"اختر نوع الطريق"},"set_as_inner":{"title":"تعيين كداخلي"},"set_as_outer":{"title":"تعيين كخارجي"},"square_feature":{"title":"تربيع هذا العنصر"},"tag_as_disconnected":{"title":"وسم كمنفصل","annotation":"وسمت العناصر القريبة جدا من بعضها كمنفصلة."},"tag_as_unsquare":{"title":"وسم كغير مربعة فعليا","annotation":"طريق موسوم بأنه يحتوي على أركان غير مربعة."},"tag_this_as_higher":{"title":"وسم هذا كمرتفع"},"tag_this_as_lower":{"title":"وسم هذا كمنخفض"},"upgrade_tags":{"title":"ترقية الوسوم","annotation":"وسوم قديمة تمت ترقيتها."},"use_different_layers":{"title":"استخدم طبقات مختلفة"},"use_different_layers_or_levels":{"title":"استخدم طبقات أو مستويات مختلفة"},"use_different_levels":{"title":"استخدم مستويات مختلفة"}}},"intro":{"done":"تم","ok":"موافق","graph":{"block_number":"<value for addr:block_number>","city":"الأنهار الثلاثة","county":"<value for addr:county>","district":"<value for addr:district>","hamlet":"<value for addr:hamlet>","neighbourhood":"<value for addr:neighbourhood>","postcode":"49093","province":"<value for addr:province>","quarter":"<value for addr:quarter>","state":"MI","subdistrict":"<value for addr:subdistrict>","suburb":"<value for addr:suburb>","countrycode":"us","name":{"1st-avenue":"الجادة الأولى","2nd-avenue":"الجادة الثانية","4th-avenue":"الجادة الرابعة","5th-avenue":"الجادة الخامسة","6th-avenue":"الجادة السادسة","6th-street":"الشارع السادس","7th-avenue":"الجادة السابعة","8th-avenue":"الجادة الثامنة","9th-avenue":"الجادة التاسعة","10th-avenue":"الجادة العاشرة","11th-avenue":"الجادة الحادية عشر","12th-avenue":"الجادة الثانية عشر","access-point-employment":"مكتب توظيف","adams-street":"شارع آدامز","andrews-elementary-school":"مدسة أندروز الإبتدائية","andrews-street":"شارع أندروز","armitage-street":"شارع أرميتاج","barrows-school":"مدرسة باروز","battle-street":"شارع المعركة","bennett-street":"شارع بينيت","bowman-park":"حديقة بومان","collins-drive":"ممشى كولينز","conrail-railroad":"خط سكك حديد كونرايل","conservation-park":"حديقة محمية","constantine-street":"شارع قسطنطين","cushman-street":"شارع كوشمان","dollar-tree":"شجرة دولار","douglas-avenue":"جادة دوغلاس","east-street":"الشارع الشرقي","elm-street":"شارع المحروسة","flower-street":"شارع الزهرة","foster-street":"شارع فوستر","french-street":"الشارع الفرنسي","garden-street":"شارع الحديقة","gem-pawnbroker":"جوهرة بونبروكر","golden-finch-framing":"إطارات جولدن فينش","grant-avenue":"جادة جرانت","hoffman-pond":"بركة ماء هوفمان","hoffman-street":"شارع هوفمان","hook-avenue":"جادة هوك","jefferson-street":"شارع جيفرسون","kelsey-street":"شارع كيلسي","lafayette-park":"حديقة لافاييت","las-coffee-cafe":"مقهى لاس كوفي","lincoln-avenue":"جادة لينكولن","lowrys-books":"مكتبة لاوريز","lynns-garage":"جراج لين","main-street-barbell":"حمل أثقال الشارع الرئيسي","main-street-cafe":"مقهى الشارع الرئيسي","main-street-fitness":"مركز لياقة الشارع الرئيسي","main-street":"الشارع الرئيسي","maple-street":"شارع القيقب","marina-park":"حديقة مارينا","market-street":"شارع السوق","memory-isle-park":"حديقة جزيرة الذكريات","memory-isle":"جزيرة الذكريات","michigan-avenue":"جادة ميشيغان","middle-street":"الشارع الأوسط","millard-street":"شارع ميلارد","moore-street":"شارع موور","morris-avenue":"ضاحية موريس","mural-mall":"سوق مورال التجاري","paisanos-bar-and-grill":"بار وشوي بايسانوز","paisley-emporium":"متجر بيزلي","paparazzi-tattoo":"وشم باباراتزي","pealer-street":"شارع بيلر","pine-street":"شارع الصنوبر","pizza-hut":"بيتزا هت","portage-avenue":"جادة بورتيج","portage-river":"نهر بورتيج","preferred-insurance-services":"خدمات تأمين مفضلة","railroad-drive":"ممشى رايلرود","river-city-appliance":"أجهزة نهر المدينة","river-drive":"ممشى النهر","river-road":"طريق النهر","river-street":"شارع النهر","riverside-cemetery":"مقبرة ريفرسايد","riverwalk-trail":"ممر مشاة ريفرووك","riviera-theatre":"مسرح ريفيرا","rocky-river":"نهر روكي","saint-joseph-river":"نهر القديس يوسف","scidmore-park-petting-zoo":"حديقة سكيدمور للحيوانات الأليفة","scidmore-park":"منتزه سكيدمور","scouter-park":"منتزه سكوتر","sherwin-williams":"شيروين وليامز","south-street":"الشارع الجنوبي","southern-michigan-bank":"بنك جنوب ميشيغان","spring-street":"شارع الربيع","sturgeon-river-road":"شارع نهر ستورجيون","three-rivers-city-hall":"مجلس بلدية الأنهار الثلاثة","three-rivers-elementary-school":"مدرسة الأنهار الثلاثة الابتدائية","three-rivers-fire-department":"قسم إطفاء الأنهار الثلاثة","three-rivers-high-school":"مدرسة الأنهار الثلاثة الثانوية","three-rivers-middle-school":"مدرسة الأنهار الثلاثة المتوسطة","three-rivers-municipal-airport":"مطار الأنهار الثلاثة المحلي","three-rivers-post-office":"مكتب بريد الأنهار الثلاثة","three-rivers-public-library":"مكتبة الأنهار الثلاثة العامة","three-rivers":"الأنهار الثلاثة","unique-jewelry":"مجوهرات نادرة","walnut-street":"شارع وولنت","washington-street":"شارع واشنطن","water-street":"شارع المياه","west-street":"الشارع الغربي","wheeler-street":"شارع ويلر","william-towing":"وليام لخدمات القطر","willow-drive":"ممشى ويلوو","wood-street":"شارع الخشب","world-fare":"وورلد فير"}},"welcome":{"title":"مرحبًا","welcome":"أهلا بك ! هذه الجولة ستعلمك أساسيات التحرير على خرائط الشارع المفتوحة OpenStreetMap.","practice":"جميع البيانات في هذه الجولة من أجل الممارسة والتعلّم، وأي تغييرات أو تعديلات ستقوم بها في هذه الجولة لن يتم حفظها.","words":"ستعرض عليك هذه الجولة بعض الكلمات والمفاهيم الجديدة.\nعند عرض كلمة جديدة أو مفهوم جديد سنستخدم *الخط المائل*."},"navigation":{"title":"التنقل","features":"نحن نستخدم كلمة *عناصر* لوصف الأشياء الظاهرة على الخريطة. أي شيء في العالم الحقيقي يمكن وصفه كعنصر في خرائط OpenStreetMap.","points_lines_areas":"عناصر الخريطة تتمثل في ثلاثة أشياء أساسية وهي *النقاط، والخطوط، والمساحات.*","nodes_ways":"في خرائط OpenStreetMap، قد يُطلق على النقطة في بعض الأحيان مصطلح *عُقدة*، كما قد يطلق على الخطوط والمساحات مصطلح *طُرق*.","selected_townhall":"رائع! ، تم اختيار النقطة.\nالعناصر المُختارة تظهر بحد متوهج ينبض باستمرار.","editor_townhall":"عند اختيار عنصر، فإن *محرر العناصر* يظهر إلى جانب الخريطة على اليمين.","preset_townhall":"في الجزء العلوي من محرر العناصر يظهر نوع العنصر. تلك النقطة المُختارة هي {preset}.","fields_townhall":"الجزء الأوسط من محرر العناصر يحتوي على *حقول* تعرض صفات وخصائص العنصر المُختار، مثل اسم العنصر وعنوانه.","search_street":"يمكنك أيضا البحث عن العناصر المختلفة في العرض الحالي، أو في جميع أنحاء العالم. **ابحث عن '{name}'.**","choose_street":"**اختر {name} من القائمة لاختياره**","selected_street":"رائع! {name} مختار الآن."},"points":{"title":"النقاط","search_cafe":"هناك العديد من العناصر المختلفة التي يمكن تمثيلها بالنقاط.\nالنقطة التي اضفتها للتو عبارة عن مقهى.\n**ابحث عن '{preset}'.**","choose_cafe":"**اختر {preset} من القائمة.**","feature_editor":"النقطة الآن عبارة عن مقهى. باستخدام محرر العناصر، يمكنك إضافة المزيد من المعلومات عن المقهى.","update":"دعنا نملأ بعضا من التفاصيل لهذا المقهى. يمكنك تغيير اسمه، أو إضافة عنوانه، أو إضافة مشروب يقدمه هذا المقهى. **قم بتغيير بعض تفاصيل المقهى.**"},"areas":{"title":"المساحات","search_playground":"**ابحث عن '{preset}'.**","choose_playground":"**اختر {preset} من القائمة.**","choose_field":"**اختر {field} من القائمة.**","retry_add_field":"انت لم تختر حقل {field}. حاول مجددا."},"lines":{"title":"الخطوط","retry_intersect":"الطريق بحاجة لأن يتقاطع مع  {name}. دعنا نحاول مجددا!","choose_category_road":"**اختر {category} من القائمة.**","choose_preset_residential":"هناك العديد من الأنواع المختلفة من الطرق، ولكن هذا الطريق سكني. **اختر {preset}.**","did_name_road":"رائع! الآن سوف نتعلم كيفية تحديث شكل الخط.","update_line":"في بعض الأحيان سوف تحتاج لتغيير شكل أو مسار خط موجود مسبقا. لدينا هنا طريق لا يبدو أنه يظهر بشكل صحيح.","add_node":"بإمكاننا إضافة بعض النقاط للخط لتحسين شكله. إحدى الطرق لإضافة نقطة للخط هو النقر المزدوج بالفأرة على الخط في المكان الذي ترغب بإضافة النقطة فيه. **انقر نقرا مزدوجا على الخط لإنشاء نقطة جديدة.**","start_drag_midpoint":"تظهر مثلثات صغيرة عند *نقاط المنتصف* بين كل نقطتين. ومن الطرق الأخرى لإنشاء نقطة جديدة هو سحب هذه المثلثات الصغيرة إلى مكان مختلف. **اسحب مثلث نقطة الوسط لإنشاء نقطة جديدة على طول منحنى الطريق.**","delete_lines":"لا بأس من حذف الخطوط للطرق الغير موجودة فعلا في العالم الحقيقي.\n{br}هنا مثال على مدينة تم تخطيطها لرصف شارع \"{street}\" في تلك المنطقة ولكن لم يتم رصفه في الحقيقة.\nيمكنك تحسين هذا الجزء من الخريطة عن طريق حذف الخطوط الإضافية."},"buildings":{"title":"المباني","retry_building":"يبدو أنك واجهت بعض المشاكل في وضع العُقد على أركان المبنى. حاول مجددًا!","choose_category_building":"**اختر {category} من القائمة.**","choose_preset_house":"هناك العديد من الأنواع المختلفة من المباني، ولكن هذا المبنى بالذات عبارة عن منزل.\n{br}إذا كنت غير متأكد من النوع، فلا بأس باختيار نوع عام من المباني.\n**اختر النوع {preset}.**","done_square":"أرأيت كيف تم ضبط أركان المبنى وتربيعها؟ .. دعنا نتعلم حركة أخرى مفيدة.","search_tank":"**ابحث عن '{preset}'.**","choose_tank":"**اختر {preset} من القائمة.**"},"startediting":{"title":"ابدأ بالتحرير","save":"لا تنس حفظ تغييراتك بشكل دوري!","start":"إبدأ رسم الخرائط !"}},"shortcuts":{"title":"اختصارات لوحة المفاتيح","tooltip":"عرض شاشة اختصارات لوحة المفاتيح","toggle":{"key":"?"},"key":{"alt":"Alt","backspace":"Backspace","cmd":"Cmd","ctrl":"Ctrl","delete":"Delete","del":"Del","end":"End","enter":"Enter","esc":"Esc","home":"Home","option":"خيارات","pause":"Pause","pgdn":"PgDn","pgup":"PgUp","return":"Return","shift":"Shift","space":"Space"},"gesture":{"drag":"سحب"},"or":"-أو-","browsing":{"title":"التصفح","navigation":{"title":"التنقل","pan":"تحريك الخريطة","pan_more":"تحريك الخريطة بمقدار المعروض من الشاشة","zoom":"تكبير / تصغير","zoom_more":"تكبير وتصغير بمقدار كبير"},"help":{"title":"المساعدة","help":"عرض المساعدة","keyboard":"عرض اختصارات لوحة المفاتيح"},"display_options":{"title":"عرض الخيارات","background":"ثبت لوحة صورة الخلفية","background_switch":"عودة إلى آخر خلفية","map_data":"ثبت لوحة بيانات الخريطة","issues":"ثبت لوحة مشاكل التحقق من الصحة","preferences":"ثبت لوحة تفضيلات المستخدم","fullscreen":"بدء وضع ملء الشاشة","sidebar":"إظهار/إخفاء الشريط الجانبي","wireframe":"نمط الخطوط الرفيعة","osm_data":"عرض بيانات OpenStreetMap","minimap":"عرض الخريطة المصغّرة","highlight_edits":"تمييز التعديلات غير المحفوظة"},"selecting":{"title":"اختيار العناصر","select_one":"اختيار عنصر واحد","select_multi":"اختيار عناصر متعددة","lasso":"رسم مساحة تحديد حول العناصر","search":"اعثر على عناصر تطابق نص البحث"},"with_selected":{"title":"مع الميزات المحددة","edit_menu":"فتح قائمة التحرير","zoom_to":"التكبير إلى الميزات المحددة"},"vertex_selected":{"title":"مع العقدة المختارة","previous":"قفز إلى العقدة السابقة","next":"قفز إلى القعدة التالية","first":"قفز إلى العقدة الأولى","last":"قفز إلى العقدة الأخيرة","change_parent":"تبديل الطريق الأم"}},"editing":{"title":"تحرير","drawing":{"title":"رسم","add_point":"نمط \"إضافة نقطة\"","add_line":"نمط \"إضافة خط\"","add_area":"نمط \"إضافة مساحة\"","add_note":"نمط \"إضافة ملاحظة\"","place_point":"إضافة نقطة أو ملاحظة","disable_snap":"اضغط مع الاستمرار لتعطيل ميزة الانجذاب للنقاط","stop_line":"إنهاء رسم خط أو مساحة"},"operations":{"title":"عمليات","merge":"دمج العناصر المُختارة","extract":"استخراج نقطة من عنصر","reverse":"عكس الميزات المحددة","move":"نقل العناصر المُختارة","rotate":"تدوير العناصر المُختارة","orthogonalize":"تربيع الأركان لخط أو مساحة","straighten":"استقامة خط أو مجموعة نقاط","circularize":"جعل الخط المغلق أو المنطقة دائرية","delete":"حذف العناصر المُختارة"},"commands":{"title":"الأوامر","copy":"نسخ العناصر المُختارة","paste":"لصق العناصة المنسوخة","undo":"تراجع عن آخر إجراء","redo":"إعادة آخر إجراء","save":"حفظ التغييرات"}},"tools":{"title":"أدوات","info":{"title":"معلومات","all":"عرض جميع لوحات المعلومات","background":"عرض لوحة الخلفية","history":"عرض لوحة السجل","location":"عرض لوحة الموقع","measurement":"عرض لوحة القياس"}}},"units":{"feet":"{quantity} قدم","miles":"{quantity} ميل","square_feet":"{quantity} قدم مربع","square_miles":"{quantity} ميل مربع","acres":"{quantity} فدان","meters":"{quantity} متر","kilometers":"{quantity} كلم","square_meters":"{quantity} م²","square_kilometers":"{quantity} كلم²","hectares":"{quantity} هكتار","area_pair":"{area1} ({area2})","arcdegrees":"{quantity}°","arcminutes":"{quantity}′","arcseconds":"{quantity}″","north":"شمال","south":"جنوب","east":"شرق","west":"غرب","coordinate":"{coordinate}{direction}","coordinate_pair":"{latitude}, {longitude}"},"wikidata":{"identifier":"الهوية","label":"العلامة","description":"الوصف"},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"أحدث الصور الجوية من AIV Flanders"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV فلاندرز 2013-2015 صور جوية 10 سم"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, multidirectionale hillshade 0,25 m"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"}},"Bing":{"description":"الصور الجوية والقمر الصناعي.","name":"الصور الجوية ل بينج"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"description":"صور القمر الصناعي Sentinel بعد المعالجة.","name":"eox.at 2018 غائم"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"الشروط والملاحظات"},"description":"صور العالم Esri.","name":"صور العالم Esri."},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"الشروط والملاحظات"},"description":"تقوم Esri بأرشفة الصور التي قد تكون أكثر وضوحًا ودقة من الطبقة الافتراضية.","name":"صور العالم Esri (الوضوح) بيتا"},"MAPNIK":{"description":"الطبقة الافتراضية لخرائط الشارع المفتوحة.","name":"خرائط الشارع المفتوحة (قياسي)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"الشروط والملاحظات"},"description":"الصور الجوية والقمر الصناعي.","name":"الأقمار الصناعية لـ Mapbox"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"الخريطة الأساسية للنمسا ، بناءً على البيانات الحكومية.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"name":"basemap.at Orthofoto"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"الشروط والملاحظات"},"description":"عرض الميزات الرئيسية للمساعدة على توجيهك","name":"محدد تراكب"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي"}},"osm-gps":{"attribution":{"text":"مساهمو خرائط الشارع المفتوحة"},"description":"آثار جي بي إس العامة المرفوعة إلى خرائط الشارع المفتوحة.","name":"آثار جي بس إس خرائط الشارع المفتوحة"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي"},"name":"خرائط الشارع المفتوحة (أسود وأبيض قياسي)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© مساهمو خرائط الشارع المفتوحة، رخصة المشاع الإبداعي"},"name":"خرائط الشارع المفتوحة (النمط الألماني)"},"stamen-terrain-background":{"name":"ستامن تيرين"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"}},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"},"name":"المناظر الطبيعية الغابات"}},"community":{"Bahia-telegram":{"name":"انضم لقروب تيلقرام الخاص بالبرازيل أوبن ستريت ماب","description":"انضم لمجتمع تيلقرام الخاص بالبرازيل أوبن ستريت ماب","extendedDescription":"انضم لمجتمعنا للمزيد حول أوبن ستريت ماب"},"Bay-Area-OpenStreetMappers":{"name":"منطقة خليج OpenStreetMappers","description":"تحسين خريطة الشارع المفتوح في منطقة الخليج","extendedDescription":"هذه المجموعة تدور حول تنمية مجتمع OpenStreetMap هنا في منطقة الخليج. فعالياتنا مفتوحة للجميع ، بدءًا من المتحمسين للمصدر المفتوح ، وراكبي الدراجات ، ومحترفي نظم المعلومات الجغرافية ، وأصحاب المواقع الجغرافية وما وراءها. أي شخص وكل من يهمه الأمر في الخرائط وصنع الخرائط وبيانات الخرائط المجانية مرحب به للانضمام إلى مجموعتنا وكذلك لحضور فعالياتنا."},"Central-Pennsylvania-OSM":{"name":"بنسلفانيا الوسطى OSM"},"OSM-India-Puducherry-Facebook":{"name":"حركة العتاد والبرمجيات الحرة - فيسبوك"},"cape-coast-youthmappers":{"description":"تابعنا على تويتر: {url}"},"osm-gh-twitter":{"description":"تابعنا على تويتر: {url}"},"osm-india-github":{"description":"شارك معنا في البرمجة: {url}"},"osm-india-telegram":{"description":"انضم إلى عائلتنا: {url}"},"osm-india-youtube":{"description":"اشترك في قناتنا: {url}"}},"languageNames":{"aa":"الأفارية","ab":"الأبخازية","ace":"الأتشينيزية","ach":"الأكولية","ada":"الأدانجمية","ady":"الأديغة","ae":"الأفستية","af":"الأفريقانية","afh":"الأفريهيلية","agq":"الأغم","ain":"الآينوية","ak":"الأكانية","akk":"الأكادية","ale":"الأليوتية","alt":"الألطائية الجنوبية","am":"الأمهرية","an":"الأراغونية","ang":"الإنجليزية القديمة","anp":"الأنجيكا","ar":"العربية","arc":"الآرامية","arn":"المابودونغونية","arp":"الأراباهو","ars":"اللهجة النجدية","arw":"الأراواكية","as":"الأسامية","asa":"الآسو","ast":"الأسترية","av":"الأوارية","awa":"الأوادية","ay":"الأيمارا","az":"الأذربيجانية","ba":"الباشكيرية","bal":"البلوشية","ban":"البالينية","bas":"الباسا","bax":"بامن","bbj":"لغة الغومالا","be":"البيلاروسية","bej":"البيجا","bem":"البيمبا","bez":"بينا","bfd":"لغة البافوت","bg":"البلغارية","bgn":"البلوشية الغربية","bho":"البهوجبورية","bi":"البيسلامية","bik":"البيكولية","bin":"البينية","bkm":"لغة الكوم","bla":"السيكسيكية","bm":"البامبارا","bn":"البنغالية","bo":"التبتية","br":"البريتونية","bra":"البراجية","brx":"البودو","bs":"البوسنية","bss":"أكوس","bua":"البرياتية","bug":"البجينيزية","bum":"لغة البولو","byn":"البلينية","byv":"لغة الميدومبا","ca":"الكتالانية","cad":"الكادو","car":"الكاريبية","cay":"الكايوجية","cch":"الأتسام","ccp":"تشاكما","ce":"الشيشانية","ceb":"السيبيوانية","cgg":"تشيغا","ch":"التشامورو","chb":"التشيبشا","chg":"التشاجاتاي","chk":"التشكيزية","chm":"الماري","chn":"الشينوك جارجون","cho":"الشوكتو","chp":"الشيباوايان","chr":"الشيروكي","chy":"الشايان","ckb":"السورانية الكردية","co":"الكورسيكية","cop":"القبطية","cr":"الكرى","crh":"لغة تتار القرم","crs":"الفرنسية الكريولية السيشيلية","cs":"التشيكية","csb":"الكاشبايان","cu":"سلافية كنسية","cv":"التشوفاشي","cy":"الويلزية","da":"الدانمركية","dak":"الداكوتا","dar":"الدارجوا","dav":"تيتا","de":"الألمانية","del":"الديلوير","den":"السلافية","dgr":"الدوجريب","din":"الدنكا","dje":"الزارمية","doi":"الدوجرية","dsb":"صوربيا السفلى","dua":"الديولا","dum":"الهولندية الوسطى","dv":"المالديفية","dyo":"جولا فونيا","dyu":"الدايلا","dz":"الزونخاية","dzg":"القرعانية","ebu":"إمبو","ee":"الإيوي","efi":"الإفيك","egy":"المصرية القديمة","eka":"الإكاجك","el":"اليونانية","elx":"الإمايت","en":"الإنجليزية","enm":"الإنجليزية الوسطى","eo":"الإسبرانتو","es":"الإسبانية","et":"الإستونية","eu":"الباسكية","ewo":"الإيوندو","fa":"الفارسية","fan":"الفانج","fat":"الفانتي","ff":"الفولانية","fi":"الفنلندية","fil":"الفلبينية","fj":"الفيجية","fo":"الفاروية","fon":"الفون","fr":"الفرنسية","frc":"الفرنسية الكاجونية","frm":"الفرنسية الوسطى","fro":"الفرنسية القديمة","frr":"الفريزينية الشمالية","frs":"الفريزينية الشرقية","fur":"الفريلايان","fy":"الفريزيان","ga":"الأيرلندية","gaa":"الجا","gag":"الغاغوز","gan":"الغان الصينية","gay":"الجايو","gba":"الجبيا","gd":"الغيلية الأسكتلندية","gez":"الجعزية","gil":"لغة أهل جبل طارق","gl":"الجاليكية","gmh":"الألمانية العليا الوسطى","gn":"الغوارانية","goh":"الألمانية العليا القديمة","gon":"الجندي","gor":"الجورونتالو","got":"القوطية","grb":"الجريبو","grc":"اليونانية القديمة","gsw":"الألمانية السويسرية","gu":"الغوجاراتية","guz":"الغيزية","gv":"المنكية","gwi":"غوتشن","ha":"الهوسا","hai":"الهيدا","hak":"الهاكا الصينية","haw":"لغة هاواي","he":"العبرية","hi":"الهندية","hil":"الهيليجينون","hit":"الحثية","hmn":"الهمونجية","ho":"الهيري موتو","hr":"الكرواتية","hsb":"الصوربية العليا","hsn":"شيانغ الصينية","ht":"الكريولية الهايتية","hu":"الهنغارية","hup":"الهبا","hy":"الأرمنية","hz":"الهيريرو","ia":"اللّغة الوسيطة","iba":"الإيبان","ibb":"الإيبيبيو","id":"الإندونيسية","ie":"الإنترلينج","ig":"الإيجبو","ii":"السيتشيون يي","ik":"الإينبياك","ilo":"الإيلوكو","inh":"الإنجوشية","io":"الإيدو","is":"الأيسلندية","it":"الإيطالية","iu":"الإينكتيتت","ja":"اليابانية","jbo":"اللوجبان","jgo":"نغومبا","jmc":"الماتشامية","jpr":"الفارسية اليهودية","jrb":"العربية اليهودية","jv":"الجاوية","ka":"الجورجية","kaa":"الكارا-كالباك","kab":"القبيلية","kac":"الكاتشين","kaj":"الجو","kam":"الكامبا","kaw":"الكوي","kbd":"الكاباردايان","kbl":"كانمبو","kcg":"التايابية","kde":"ماكونده","kea":"كابوفيرديانو","kfo":"الكورو","kg":"الكونغو","kha":"الكازية","kho":"الخوتانيز","khq":"كويرا تشيني","ki":"الكيكيو","kj":"الكيونياما","kk":"الكازاخستانية","kkj":"لغة الكاكو","kl":"الكالاليست","kln":"كالينجين","km":"الخميرية","kmb":"الكيمبندو","kn":"الكانادا","ko":"الكورية","koi":"كومي-بيرماياك","kok":"الكونكانية","kos":"الكوسراين","kpe":"الكبيل","kr":"الكانوري","krc":"الكاراتشاي-بالكار","krl":"الكاريلية","kru":"الكوروخ","ks":"الكشميرية","ksb":"شامبالا","ksf":"لغة البافيا","ksh":"لغة الكولونيان","ku":"الكردية","kum":"القموقية","kut":"الكتيناي","kv":"الكومي","kw":"الكورنية","ky":"القيرغيزية","la":"اللاتينية","lad":"اللادينو","lag":"لانجي","lah":"اللاهندا","lam":"اللامبا","lb":"اللكسمبورغية","lez":"الليزجية","lg":"الغاندا","li":"الليمبورغية","lkt":"لاكوتا","ln":"اللينجالا","lo":"اللاوية","lol":"منغولى","lou":"الكريولية اللويزيانية","loz":"اللوزي","lrc":"اللرية الشمالية","lt":"الليتوانية","lu":"اللوبا كاتانغا","lua":"اللبا-لؤلؤ","lui":"اللوسينو","lun":"اللوندا","luo":"اللو","lus":"الميزو","luy":"لغة اللويا","lv":"اللاتفية","mad":"المادريز","mag":"الماجا","mai":"المايثيلي","mak":"الماكاسار","man":"الماندينغ","mas":"الماساي","mde":"مابا","mdf":"الموكشا","mdr":"الماندار","men":"الميند","mer":"الميرو","mfe":"المورسيانية","mg":"الملغاشي","mga":"الأيرلندية الوسطى","mgh":"ماخاوا-ميتو","mgo":"ميتا","mh":"المارشالية","mi":"الماورية","mic":"الميكماكيونية","min":"المينانجكاباو","mk":"المقدونية","ml":"المالايالامية","mn":"المنغولية","mnc":"المانشو","mni":"المانيبورية","moh":"الموهوك","mos":"الموسي","mr":"الماراثية","ms":"الماليزية","mt":"المالطية","mua":"مندنج","mus":"الكريك","mwl":"الميرانديز","mwr":"الماروارية","my":"البورمية","myv":"الأرزية","mzn":"المازندرانية","na":"النورو","nan":"مين-نان الصينية","nap":"النابولية","naq":"لغة الناما","nb":"النرويجية بوكمال","nd":"النديبيل الشمالية","nds":"الألمانية السفلى","ne":"النيبالية","new":"النوارية","ng":"الندونجا","nia":"النياس","niu":"النيوي","nl":"الهولندية","nmg":"كواسيو","nn":"النرويجية نينورسك","nnh":"لغة النجيمبون","no":"النرويجية","nog":"النوجاي","non":"النورس القديم","nqo":"أنكو","nr":"النديبيل الجنوبي","nso":"السوتو الشمالية","nus":"النوير","nv":"النافاجو","nwc":"النوارية التقليدية","ny":"النيانجا","nym":"النيامويزي","nyn":"النيانكول","nyo":"النيورو","nzi":"النزيما","oc":"الأوكسيتانية","oj":"الأوجيبوا","om":"الأورومية","or":"الأورية","os":"الأوسيتيك","osa":"الأوساج","ota":"التركية العثمانية","pa":"البنجابية","pag":"البانجاسينان","pal":"البهلوية","pam":"البامبانجا","pap":"البابيامينتو","pau":"البالوان","pcm":"البدجنية النيجيرية","peo":"الفارسية القديمة","phn":"الفينيقية","pi":"البالية","pl":"البولندية","pon":"البوهنبيايان","prg":"البروسياوية","pro":"البروفانسية القديمة","ps":"البشتو","pt":"البرتغالية","qu":"الكويتشوا","quc":"الكيشية","raj":"الراجاسثانية","rap":"الراباني","rar":"الراروتونجاني","rm":"الرومانشية","rn":"الرندي","ro":"الرومانية","rof":"الرومبو","rom":"الغجرية","root":"الجذر","ru":"الروسية","rup":"الأرومانيان","rw":"الكينيارواندا","rwk":"الروا","sa":"السنسكريتية","sad":"السانداوي","sah":"الساخيّة","sam":"الآرامية السامرية","saq":"سامبورو","sas":"الساساك","sat":"السانتالية","sba":"نامبي","sbp":"سانغو","sc":"السردينية","scn":"الصقلية","sco":"الأسكتلندية","sd":"السندية","sdh":"الكردية الجنوبية","se":"سامي الشمالية","see":"السنيكا","seh":"سينا","sel":"السيلكب","ses":"كويرابورو سيني","sg":"السانجو","sga":"الأيرلندية القديمة","sh":"صربية-كرواتية","shi":"تشلحيت","shn":"الشان","shu":"العربية التشادية","si":"السنهالية","sid":"السيدامو","sk":"السلوفاكية","sl":"السلوفانية","sm":"الساموائية","sma":"السامي الجنوبي","smj":"اللول سامي","smn":"الإيناري سامي","sms":"السكولت سامي","sn":"الشونا","snk":"السونينك","so":"الصومالية","sog":"السوجدين","sq":"الألبانية","sr":"الصربية","srn":"السرانان تونجو","srr":"السرر","ss":"السواتي","ssy":"لغة الساهو","st":"السوتو الجنوبية","su":"السوندانية","suk":"السوكوما","sus":"السوسو","sux":"السومارية","sv":"السويدية","sw":"السواحلية","swb":"القمرية","syc":"سريانية تقليدية","syr":"السريانية","ta":"التاميلية","te":"التيلوغوية","tem":"التيمن","teo":"تيسو","ter":"التيرينو","tet":"التيتم","tg":"الطاجيكية","th":"التايلاندية","ti":"التغرينية","tig":"التيغرية","tiv":"التيف","tk":"التركمانية","tkl":"التوكيلاو","tl":"التاغالوغية","tlh":"الكلينجون","tli":"التلينغيتية","tmh":"التاماشيك","tn":"التسوانية","to":"التونغية","tog":"تونجا - نياسا","tpi":"التوك بيسين","tr":"التركية","trv":"لغة التاروكو","ts":"السونجا","tsi":"التسيمشيان","tt":"التترية","tum":"التامبوكا","tvl":"التوفالو","tw":"التوي","twq":"تاساواق","ty":"التاهيتية","tyv":"التوفية","tzm":"الأمازيغية وسط الأطلس","udm":"الأدمرت","ug":"الأويغورية","uga":"اليجاريتيك","uk":"الأوكرانية","umb":"الأمبندو","ur":"الأوردية","uz":"الأوزبكية","vai":"الفاي","ve":"الفيندا","vi":"الفيتنامية","vo":"لغة الفولابوك","vot":"الفوتيك","vun":"الفونجو","wa":"الولونية","wae":"الوالسر","wal":"الولاياتا","war":"الواراي","was":"الواشو","wbp":"وارلبيري","wo":"الولوفية","wuu":"الوو الصينية","xal":"الكالميك","xh":"الخوسا","xog":"السوغا","yao":"الياو","yap":"اليابيز","yav":"يانجبن","ybb":"يمبا","yi":"اليديشية","yo":"اليوروبا","yue":"الكَنْتُونية","za":"الزهيونج","zap":"الزابوتيك","zbl":"رموز المعايير الأساسية","zen":"الزيناجا","zgh":"التمازيغية المغربية القياسية","zh":"الصينية","zh-Hans":"الصينية المبسطة","zh-Hant":"الصينية التقليدية","zu":"الزولو","zun":"الزونية","zza":"زازا"},"scriptNames":{"Cyrl":"السيريلية","Latn":"اللاتينية","Arab":"العربية","Guru":"الجرمخي","Tfng":"التيفيناغ","Vaii":"الفاي","Hans":"المبسطة","Hant":"التقليدية"}}}