Files
iD/dist/locales/kn.json
2017-07-24 18:45:45 -04:00

1908 lines
99 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"kn": {
"modes": {
"add_area": {
"title": "ಪ್ರದೇಶ",
"description": "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.",
"tail": "ಪಾರ್ಕ್, ಕೆರೆ, ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡ ನಂತಹ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"add_line": {
"title": "ರೇಖೆ",
"description": "ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗ, ಕಾಲುವೆಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆ‍ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.",
"tail": "‍ರಸ್ತೆ, ದಾರಿ, ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗ ಸೇರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."
},
"add_point": {
"title": "ಬಿಂದು",
"description": "ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಸರೋವರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರೆ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ.",
"tail": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ."
},
"browse": {
"title": "ಜಾಲಾಟ",
"description": "ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪ್ಯಾನ್ ಮತ್ತು ಜೂಮ್ ಮಾಡಿರಿ."
},
"draw_area": {
"tail": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಮೊದಲು ಸೇರಿಸಿದ ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. "
},
"draw_line": {
"tail": "ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಗೆರೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎರಡು ಸಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. "
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ದಾರಿಗೆ ಒಂದು ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ",
"relation": "ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "ಒಂದು ರೇಖೆ ಶುರುವಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಆರಂಭಿಸು."
}
},
"continue": {
"key": "A",
"title": "ಮುಂದುವರೆಸು",
"description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು.",
"not_eligible": "ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೇಖೆ ಮುಂದುವರೆದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಹಲವು ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ರೇಖೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫ್ಟ್ ಕೀ ಅನ್ನ್ ಒತ್ತಿ ನಂತರ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಸು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸು."
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "ಚಿತ್ರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸು."
},
"change_role": {
"annotation": "ಸಂಬಂಧದ ಒಂದು ಅಂಶದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ. "
},
"change_tags": {
"annotation": "ಹೆಸರು ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಾವಣೆ."
},
"circularize": {
"title": "ವೃತ್ತಾಕಾರ",
"description": {
"line": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿಸು.",
"area": "ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿಸು."
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು."
},
"not_closed": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಕುಣಿಕೆಯಲ್ಲ. ",
"too_large": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.",
"connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"orthogonalize": {
"title": "ಚೌಕ",
"description": {
"line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು",
"area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸು"
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶದ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು."
},
"not_squarish": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚೌಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಚೌಕದ ಆಕಾರದಲ್ಲಿಲ್ಲ.",
"too_large": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚೌಕಾಕಾರಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ",
"connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಚೌಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. "
},
"straighten": {
"title": "ನೇರಗೊಳಿಸು",
"description": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸು.",
"key": "S",
"annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು",
"too_bendy": "ಈ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ನೇರ ಪಡಿಸುವಿದಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ತಿರುಗಿಕೊಂಡಿದೆ.",
"connected_to_hidden": "ಈ ಗೆರೆಯನ್ನು ನೇರ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. "
},
"delete": {
"title": "ಅಳಿಸು",
"description": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ರೂಪವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸು."
},
"annotation": {
"point": "ಬಿಂದುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ಜಾಲಘಟಕವನ್ನು ಈ ದಾರಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.",
"relation": "‍ರಿಲೇಷನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"multiple": "{n} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿವೆ. "
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪಗಳು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಆಗದಿರುವುದರಿ೦ದ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"part_of_relation": {
"single": "ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧದ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. ",
"multiple": "ದೊಡ್ಡ ಸಂಬಂಧಗಳ ಭಾಗವದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವನ್ನು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು. "
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. ",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ. "
}
},
"add_member": {
"annotation": "ಹೊಸ ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. "
},
"delete_member": {
"annotation": "ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಂಬಂಧದಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
},
"connect": {
"annotation": {
"point": "ದಾರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"vertex": "ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನು ಇನೊಂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"line": "ದಾರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಗೆರೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"area": "ದಾರಿಯನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ."
}
},
"disconnect": {
"title": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು",
"description": "ಈ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು, ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ",
"key": "D",
"annotation": "ಈ ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ. ",
"not_connected": "ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ದಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.",
"connected_to_hidden": "ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾದುದರಿಂದ, ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ",
"relation": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಸಂಬಂಧದ ಅಂಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಇದನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "
},
"merge": {
"title": "ವಿಲೀನಗೊಳಿಸು",
"description": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.",
"key": "C",
"annotation": "{ನ} ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ",
"not_eligible": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"not_adjacent": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳ ಕೊನೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂಡಕ್ಕೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ",
"restriction": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಂದು {ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ} ಸೇರಿದೆ. ",
"incomplete_relation": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟಪಕ್ಷ ಒಂದಾದರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
"conflicting_tags": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಘರ್ಷವಿದೆ. "
},
"move": {
"title": "ಸರಿಸು",
"description": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಜಾಗಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ."
},
"key": "M",
"annotation": {
"point": "ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"vertex": "ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಚುಕ್ಕೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. ",
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು.",
"multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಯಿತು. "
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "ದೀರ್ಘ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು.",
"short": "ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು."
},
"description": {
"long": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ. "
},
"short": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಶರೆಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿ."
}
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": {
"single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
"multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
},
"short": {
"single": "ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು ",
"multiple": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರೇಖೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಯಿತು. "
}
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. ",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ. "
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೂರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬೈಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
}
},
"rotate": {
"title": "ತಿರುಗಿಸು",
"description": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅದರ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಿನಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದೂಗಳಿಂದ ತಿರುಗಿಸಿ."
},
"key": "R",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
"area": "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
"multiple": "ಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. "
},
"incomplete_relation": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಕಲಿಳಿಸಿಲ್ಲ"
},
"too_large": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವಿನ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ.",
"multiple": "ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳ ಪೋರ್ಣ ರೂಪ ಕಾಣದಿರುವುದರಿ೦ದ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "ಈ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ.",
"multiple": "ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುವಿದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿವೆ."
}
},
"reverse": {
"title": "ಹಿಮ್ಮುಖ",
"description": "ಈ ಗೆರೆಯನ್ನು ಅಭಿಮುಖ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ",
"key": "V",
"annotation": "ರೇಖೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸು"
},
"split": {
"title": "ವಿಭಜಿಸು",
"description": {
"line": "ಈ ರೇಖೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎರೆಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು",
"area": "ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು.",
"multiple": "ಇಲ್ಲಿಯ ಪ್ರದೇಶ/ರೇಖೆಯ ಗಡಿಯನ್ನು ಎರಡಾಗಿ ವಿಭಜಿಸು."
},
"key": "X",
"annotation": {
"line": "ರೇಖೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸು",
"area": "ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸು.",
"multiple": "{n} ಪ್ರದೇಶದ ಗಡಿಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸು."
},
"not_eligible": "ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಶುರುವಿನಿಂದ ಅಥವಾ ಕೊನೆಯಿಂದ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"multiple_ways": "ವಿಭಜನೇ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲು ತುಂಬಾ ಗೆರೆಗಳಿವೆ. ",
"connected_to_hidden": "ಈ ವಸ್ತು ಇನ್ನೊದು ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ. ಆದುದರಿಂದ ಇದನ್ನು ವಿಭಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. "
},
"restriction": {
"help": {
"select": "ರಸ್ತೆ ಭಾಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
"toggle": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಭಂಧವನ್ನು ಅಂತರಣಗೊಳಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ ",
"toggle_on": " {ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ಸೇರಿಸಲು ಈ ಬಟನನ್ನ ಒತ್ತಿ. ",
"toggle_off": "{ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು} ತೆಗೆಯಲು ಈ ಬತನನ್ನ ಒತ್ತಿ. "
},
"annotation": {
"create": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
"delete": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ. "
}
}
},
"undo": {
"tooltip": "ಹಿಂಪಡೆ: {action}",
"nothing": "ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಏನು ಇಲ್ಲ"
},
"redo": {
"tooltip": "ಮರಳಿಮಾಡು:{action}",
"nothing": "ಮರಳಿಮಾಡಲು ಏನು ಇಲ್ಲ."
},
"tooltip_keyhint": "ಕಿರುಹಾದಿ",
"browser_notice": "ಸಫಾರಿ, ಗೂಗಲ್, ಫಯರ್ಫಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್‌ನೆಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ 11 ಈ ಎಡಿಟರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸೆರನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ನಕ್ಷೆ ಬಡಸಿಲರು ಪೊಟ್ಲಾಚ್ 2 ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ. ",
"translate": {
"translate": "ಭಾಷಾಂತರಿಸು",
"localized_translation_label": "ಬಹುಭಾಷಿಕ ಹೆಸರು.",
"localized_translation_language": "ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
"localized_translation_name": "ಹೆಸರು"
},
"zoom_in_edit": "ಸಂಪಾದಿಸಲು ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
"login": "ಲಾಗಿನ್",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"loading_auth": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.....",
"report_a_bug": "ದೋಷವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ",
"help_translate": "ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಹಾಯಮಾಡಿ. ",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{ಎಣಿಕೆ} ಗುಪ್ತ ವಸ್ತುಗಳು.",
"hidden_details": "ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಗುಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿವೆ. {ವಿವರಗಳು}"
},
"status": {
"error": "ಎ ಪಿ ಐ ಗೆ ಈಗ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
"offline": "ಎ ಪಿ ಐ ಮಿನ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ",
"readonly": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನ್ನು ಈ ಕ್ಷಣ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ",
"rateLimit": "ಎ ಪಿ ಐ ಅನಾಮಧೇಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದೆ. ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮೂಕಾಂತರ ನಿವಾರಿಸಿ. "
},
"commit": {
"title": "ಓಪೆನ್‌ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಜಾಲಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಿ. ",
"description_placeholder": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಣೆ (ಅವಶ್ಯಕ).",
"message_label": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾರಾಂಶ",
"upload_explanation": "ನೀವು ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
"upload_explanation_with_user": "{user} ಉಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿ ಆಥಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನಕ್ಷೆಗಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. ",
"save": "ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ರವಾನೆ ಮಾಡು ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು",
"changes": "{count} ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
"warnings": "ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
"modified": "ಮಾರ್ಪಡಿಸು",
"deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
"created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು",
"about_changeset_comments": "ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಸಾರಾಂಶದ ಬಗ್ಗೆ",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments\n\nಯಾವುದಾದರೂ ಬದಲಾದ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ದಾಖಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಿದೆ. ",
"google_warning": "ನೀವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗೂಗಲ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರ. ಗೂಗಲ್ ಮಾಪ್ಸ್ ನಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವುದು ನಿಷೇಧಿಸಿದೆ. ",
"google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright\n\nಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ ವಿವರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಇಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. "
},
"contributors": {
"list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}",
"truncated_list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {users} ಮತ್ತು {count} ಇನ್ನಿತರೆ "
},
"info_panels": {
"key": "ಐ",
"background": {
"key": "B",
"title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
"zoom": "ಜೂಮ್",
"vintage": "ವಿಂಟೇಜ್",
"unknown": "ಅಜ್ಞಾತ"
},
"history": {
"key": "H"
},
"location": {
"key": "L"
},
"measurement": {
"key": "M"
}
},
"geometry": {
"point": "ಬಿಂದು",
"vertex": "ತುದಿ",
"line": "ರೇಖೆ",
"area": "ಪ್ರದೇಶ",
"relation": "ಸಂಭಂಧ"
},
"geocoder": {
"search": "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕು......",
"no_results_visible": "ವ್ಯಕ್ತ ನಕ್ಷೆ ಎಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
"no_results_worldwide": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ"
},
"geolocate": {
"title": "ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿ",
"locating": "ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ದವವಿತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಾಯಿರಿ. "
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "ಈ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ ಸಂಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
"no_documentation_key": "ಈ ಕೀ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲ. ",
"documentation_redirect": "ಈ ದಾಖಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಪುಟಕ್ಕೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ",
"show_more": "‍ಇನ್ನೂ ತೋರಿಸು",
"view_on_osm": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್.ಆರ್ಗ್ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
"all_fields": "ಎಲ್ಲ ವರ್ಗಗಳು. ",
"all_tags": "ಎಲ್ಲ ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಗಳು",
"all_members": "ಎಲ್ಲ ಅಂಶಗಳು.",
"all_relations": "ಎಲ್ಲ ಸಂಭಂದಗಳು.",
"new_relation": "ಹೊಸ ನಂಟು",
"role": "ಪಾತ್ರ",
"choose": "ವಸ್ತು ಪ್ರಕಾರವನ್ನ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ",
"results": "{n} ಫಲಿತಾಂಶಗಳು {search} ",
"reference": "ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ವಿಕಿ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.",
"back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
"remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
"search": "ಹುಡುಕು",
"multiselect": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ",
"unknown": "ತಿಳಿಯದ",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "‍‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"edit": "‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
"check": {
"yes": "ಹೌದು",
"no": "ಇಲ್ಲ",
"reverser": "ದಿಕ್ಕು ಬದಲಾಯಿಸು"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "‍ವಿಧ",
"default": " ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ",
"layer": "ಪದರ"
}
},
"add": "ಸೇರಿಸಿ",
"none": "‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"node": "‍‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"way": "ದಾರಿ",
"relation": "ಸಂಬಂಧ",
"location": "ಸ್ಥಳ",
"add_fields": "ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. "
},
"background": {
"title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
"description": "ಹಿನ್ನಲೆ ವ್ಯವಸ್ತೆಗಳು",
"key": "B",
"percent_brightness": "{opacity} % ಉಜ್ಜ್ವಲತೆ",
"none": "‍‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
"best_imagery": "ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅಪ್ರತಿಮ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ",
"switch": "ಈ ಹಿನ್ನಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ",
"custom": "ಅನುಸರಣ",
"custom_button": "ಅನುಸರಣ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ",
"fix_misalignment": "ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಸರಿಹೊಂದಿಸುವುದು.",
"imagery_source_faq": "‍ಈ ಉಪಗ್ರಹ ಚಿತ್ರಣ ಎಲ್ಲಿಂದ ದೊರೆತಿರುವುದು?",
"reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು",
"minimap": {
"description": "ಚಿಕ್ಕ ನಕ್ಷೆ"
}
},
"map_data": {
"title": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"description": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಹಿತಿ.",
"key": "F",
"data_layers": "ಡೇಟಾ ಪದರಗಳು",
"fill_area": "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತುಂಬು",
"map_features": "‍ನಕ್ಷೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು"
},
"feature": {
"points": {
"description": "ಬಿಂದುಗಳು",
"tooltip": "ಆಸಕ್ತಿಯ ಅಂಶಗಳು."
},
"traffic_roads": {
"description": "ಸಂಚಾರಿ ರಸ್ತೆಗಳು",
"tooltip": "ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಬೀದಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ. "
},
"service_roads": {
"description": "ಸೌಕರ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು. ",
"tooltip": "ಸೌಕರ್ಯ ರಸ್ತೆಗಳು; ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲ್ಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು; ಹಾದಿಗಳು... ಇತ್ಯಾದಿ."
},
"paths": {
"description": "ಹಾದಿ",
"tooltip": "ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಸೈಕ‍ಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"buildings": {
"description": "ಕಟ್ಟಡಗಳು",
"tooltip": "ಕಟ್ಟಡಗಳು, ತಂಗುದಾಣಗಳು, ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"landuse": {
"description": "ನೆಲಉಪಯುಕ್ತ ಲಕ್ಷಣಗಳು. ",
"tooltip": "‍ಕಾಡುಗಳು, ಕೃಷಿಭೂಮಿ, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಗೃಹ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"boundaries": {
"description": "ಗಡಿಗಳು",
"tooltip": "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಗಡಿರೇಖೆಗಳು"
},
"water": {
"description": "ನೀರಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
"tooltip": "ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ಹೊಂಡಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"rail": {
"description": "ರೈಲಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
"tooltip": "ರೈಲ್ವೆ"
},
"power": {
"description": "ವಿದ್ಯುತ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
"tooltip": "ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳು, ಉಪಕೇಂದ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"past_future": {
"description": "ಭೌತ / ಭವಿಷ್ಯ",
"tooltip": "ಪ್ರ‍ಸ್ತಾವಿಸಿದ, ನಿರ್ಮಾ‍ಣ ಹಂತದ, ಕೈಬಿಟ್ಟ, ಕೆಡವ‍ಲಾದ ಇತ್ಯಾದಿ"
},
"others": {
"description": "ಇತರೆ",
"tooltip": "ಇನ್ನಿತರೆ"
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "ತುಂಬುಇಲ್ಲ (ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್)",
"tooltip": "ವಯರ್ಫ್ರೇಮ್ ಅಳವಡಿಸುವುದರಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಸೆಟಿಲೈಟ್ ಚಿತ್ರ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.",
"key": "W"
},
"partial": {
"description": "ಅರೆ ತುಂಬು‍"
},
"full": {
"description": "ಪೂರ್ಣ ತುಂಬು"
}
},
"restore": {
"heading": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
"description": "ಮುಂಚೆ ತಿದ್ದಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾರುಕಳಿಸಬೇಕೆ?"
},
"save": {
"title": "ಉಳಿಸು",
"no_changes": "ಉಳಿಸಲು ಏನೂ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇಲ್ಲ. ",
"error": "ನೇವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ಪ್ರಮಾದ ಉಂಟಾಯಿತು. ",
"unknown_error_details": "ಅಂತರಜಾಲದ ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ",
"unsaved_changes": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ.",
"conflict": {
"header": "ವಿರೋಧವಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿ. ",
"count": "{ಮೊತ್ತ} ದಲ್ಲಿ {ಸಂಖೆ} ವಿರೋಧ.",
"previous": "<‍ಹಿಂದಿನ",
"next": "‍ಮುಂದಿನ>",
"keep_local": "ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ. ",
"keep_remote": "ಅವರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
"restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
"delete": "ಅಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಬಿಡು",
"done": "ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ! "
}
},
"success": {
"edited_osm": "‍ಓಎಸ್‌ಎಂ ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ!",
"just_edited": "ನೀವು ಈಗ ಓಪನ್‍ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದಿರಿ.",
"view_on_osm": "ಓ ಎಸ್ ಎಂ ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ",
"facebook": "ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
"twitter": "ಟ್ವಿಟರ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
"google": "ಗೂಗಲ್+ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
"help_link_text": "ವಿವರಗಳು"
},
"confirm": {
"okay": "ಸರಿ",
"cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
},
"splash": {
"welcome": "ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಐಡಿ ಎಡಿಟರಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ!",
"walkthrough": "ಸಹಾಯದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ",
"start": "ಈಗ ಸಂಪಾದಿಸಿ"
},
"source_switch": {
"live": "ಲೈವ್",
"dev": "ಡೆವ್"
},
"version": {
"whats_new": "iD {version} ಇದರಲ್ಲಿ ಹೊಸತೇನು"
},
"tag_reference": {
"description": "ವಿವರಣೆ",
"on_wiki": "{tag} wiki.osm.org ನಲ್ಲಿ",
"used_with": "{ಮಾದರಿ} ಜೊತೆಗೆ ಬಳಸಿ. "
},
"validations": {
"disconnected_highway": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿರುವ ಹೆದ್ದಾರಿ ",
"untagged_point": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಚುಕ್ಕೆ. ",
"untagged_line": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಗೆರೆ. ",
"untagged_area": "ಹೆಸರುಪಟ್ಟಿಯಿಲ್ಲದ ಕ್ಷೇತ್ರ.",
"untagged_relation": "ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲಾಗದ ಸಂಬಂಧ",
"deprecated_tags": "‍ಉಪಯೋಗಿಸದ ಗುರುತುಪಟ್ಟಿಗಳು: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
"out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
},
"full_screen": "‍ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು",
"gpx": {
"local_layer": "ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "ರಸ್ತೆ ಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರಗಳು ಮ್ಯಾಪಿಲರೀ ಇಂದ ",
"title": "ಚಿತ್ರಗಳ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"title": "‍‍‍ಸಂಚಾರಿ ಚಿಹ್ನೆಯ ಹೊ‍ದಿಕೆ (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು Mapillary ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ"
},
"help": {
"title": "ಸಹಾಯ",
"key": "H"
},
"intro": {
"done": "‍ಮುಗಿಯಿತು",
"ok": "ಓಕೇ",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "ತ್ರೀ ರಿವರ್ಸ್ ",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "in",
"name": {
"6th-street": "6ನೇ ರಸ್ತೆ",
"adams-street": "ಆಡಮ್ಸ್ ರಸ್ತೆ",
"andrews-street": "ಆಂಡ್ರ್ಯೂಸ್ ರಸ್ತೆ",
"scidmore-park": "ಸ್ಕಿಡ್ಮ್ಮಾರ ಪಾರ್ಕ್ ",
"scouter-park": "ಸ್ಕೌಟರ್ ಪಾರ್ಕ್ ",
"sherwin-williams": "ಶೆರ್ವಿನ್ ವಿಲ್ಯಮ್ಸ್ ",
"south-street": "ಸೌತ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ",
"southern-michigan-bank": "ಸದರ್ನ್ ಮಿಶಿಗನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ",
"spring-street": "ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ರಸ್ತೆ ",
"sturgeon-river-road": "ಸ್ಟರ್ಜನ್ ನದಿ ರಸ್ತೆ ",
"three-rivers-city-hall": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ನಗರ ಸಭಾಂಗಣ ",
"three-rivers-elementary-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆ ",
"three-rivers-fire-department": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ",
"three-rivers-high-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ",
"three-rivers-middle-school": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ",
"three-rivers-municipal-airport": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಪುರಸಭೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ",
"three-rivers-post-office": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ",
"three-rivers-public-library": "ತ್ರೀ ರಿವೆರ್ಸ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ",
"three-rivers": "ಮೂರು ನದಿಗಳು ",
"unique-jewelry": "ಅನನ್ಯ ಆಭರಣ ",
"walnut-street": "ವಾಲ್ನಟ್ ರಸ್ತೆ ",
"washington-street": "ವಾಶಿಂಗ್ಟನ್ ರಸ್ತೆ ",
"water-street": "ವಾಟರ ರಸ್ತೆ",
"west-street": "ವೆಸ್ಟ್ ರಸ್ತೆ ",
"wheeler-street": "ವೀಲರ ರಸ್ತೆ ",
"william-towing": "ವಿಲಿಯಮ್ ಟೋವಿಂಗ್ ",
"willow-drive": "ವಿಲ್ಲೋ ರಸ್ತೆ ",
"wood-street": "ವುಡ್ ರಸ್ತೆ "
}
},
"welcome": {
"title": "ಸ್ವಾಗತ",
"welcome": "ಸ್ವಾಗತ! ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನ ಓಪನ್ಸ್ಟ್ರೀಟ್ಮ್ಯಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ",
"practice": "ಈ ಸಹಾಯದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ. ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉಳಿವುದಿಲ್ಲ. "
},
"navigation": {
"title": "ಸಂಚರಣೆ"
},
"points": {
"title": "ಚುಕ್ಕೆಗಳು. "
},
"areas": {
"title": "ಪ್ರದೇಶ"
},
"lines": {
"title": "ರೇಖೆಗಳು"
},
"buildings": {
"title": "ಕಟ್ಟಡಗಳು"
},
"startediting": {
"title": "ಬದಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
"save": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಲ್‌ನ್ನು ಮರೆಯದೆ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ",
"start": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!"
}
},
"shortcuts": {
"toggle": {
"key": "?"
},
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "Space"
},
"browsing": {
"help": {
"title": "ಸಹಾಯ"
}
},
"editing": {
"title": "ಸಂಪಾದಿಸುವುದು",
"commands": {
"title": "ಆದೇಶಗಳು"
}
},
"tools": {
"title": "ಉಪಕರಣಗಳು",
"info": {
"title": "ಮಾಹಿತಿ"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "‍‍ಅಡೆತಡೆಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು‍"
},
"category-building": {
"name": "‍ಕಟ್ಟಡ ‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-golf": {
"name": "ಗಾಲ್ಫ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು‍‍‍"
},
"category-landuse": {
"name": "ಭೂಮಿಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು‍‍"
},
"category-natural-area": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-natural-line": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-natural-point": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-path": {
"name": " ದಾರಿ ‍ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-rail": {
"name": "‍ರೈಲು‍‍‍ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-restriction": {
"name": "ಬ೦ದನೆ ಮುಖಭಾಗ"
},
"category-road": {
"name": "ರಸ್ತೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು"
},
"category-route": {
"name": "ಮಾರ್ಗ ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
},
"category-water-area": {
"name": "ನೀರು ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
},
"category-water-line": {
"name": "ನೀರು ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣ"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ",
"options": {
"designated": {
"description": "‍ಪ್ರವೇಶ‍ವು ಸಂಚಾರದ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೂ ಹಾಗೂ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿವೆ ",
"title": "ನಿಯೋಜಿತ"
},
"destination": {
"description": "‍‍ಪ್ರವೇಶ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸ್ಥಳಕ್ ‍ಮಾತ್ರ",
"title": "ತಲಪುದಾಣ"
},
"dismount": {
"description": "ೞ್‍",
"title": "ಬೇರ್ಪಡಿಸು"
},
"no": {
"description": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ",
"title": "ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
},
"permissive": {
"title": "ಅನುಮತಿದಾಯಕ"
},
"private": {
"title": "ಖಾಸಗಿ"
},
"yes": {
"title": "ಅನುಮತಿಸು"
}
},
"placeholder": "‍ನಿರ್ದಿಷ್ಟ‍‍ಪಡಿಸಿಲ್ಲ",
"types": {
"access": "‍ಎಲ್ಲಾ",
"bicycle": "ಸೈಕಲ್",
"foot": "ಕಾಲು",
"horse": "ಕುದುರೆ",
"motor_vehicle": "ಮೋಟಾರ್ ವಾಹನ"
}
},
"access_simple": {
"label": "ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಪ್ರವೇಶ‍"
},
"access_toilets": {
"label": "ಪ್ರವೇಶ"
},
"address": {
"label": "ವಿಳಾಸ",
"placeholders": {
"city": "ನಗರ",
"city!vn": "ನಗರ/ಪಟ್ಟಣ",
"conscriptionnumber": "೧೨೩",
"country": "ದೇಶ",
"county": "ದೇಶ",
"county!jp": "ಜಿಲ್ಲೆ",
"district": "ಜಿಲ್ಲೆ",
"floor": "ಮಹಡಿ",
"hamlet": "ಕೊಪ್ಪಲು",
"housename": "ಮನೆ ಹೆಸರು",
"housenumber": "೧೨೩",
"housenumber!jp": "ಕಟ್ಟಡದ ಸಂಖ್ಯೆ",
"place": "ಸ್ಥಳ",
"postcode": "ಅಂಚೆ ಸಂಖ್ಯೆ",
"province": "ಪ್ರಾಂತ್ಯ",
"state": "ರಾಜ್ಯ",
"street": "ಬೀದಿ",
"subdistrict": "ಉಪಜಿಲ್ಲೆ",
"suburb": "ಉಪನಗರ"
}
},
"admin_level": {
"label": "ನಿರ್ವಾಹಕ ಮಟ್ಟ"
},
"aerialway": {
"label": "ವಿಧ"
},
"aerialway/access": {
"label": "ಪ್ರವೇಶ",
"options": {
"both": "ಎರಡೂ",
"entry": "ಒಳಗೆ",
"exit": "ಹೊರಗೆ"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "ಗುಳ್ಳೆ"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (ಗಂಟೆಗೆ)",
"placeholder": "೫೦೦, ೨೫೦೦, ೫೦೦೦..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "ಅವಧಿ (ನಿಮಿಷಗಳು)",
"placeholder": "೧, ೨, ೩..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "ಬಿಸಿ"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "ನೆಲೆಸುವಿಕೆ",
"placeholder": "೨, ೪, ೮..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "ಪ್ರವೇಶ(ಬೇಸಿಗೆ)",
"options": {
"both": "ಎರಡೂ",
"entry": "ಒಳಗೆ",
"exit": "ಹೊರಗೆ"
}
},
"aeroway": {
"label": "ವಿಧ"
},
"amenity": {
"label": "ವಿಧ"
},
"animal_boarding": {
"label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
},
"animal_breeding": {
"label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
},
"animal_shelter": {
"label": "ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗಾಗಿ"
},
"area/highway": {
"label": "‍ವಿಧ"
},
"artist": {
"label": "ಕಲಾವಿದ"
},
"artwork_type": {
"label": "ವಿಧ"
},
"atm": {
"label": "ಎಟಿಎಮ್ "
},
"backrest": {
"label": "ಬೆನ್ನಾಸರೆ"
},
"barrier": {
"label": "ವಿಧ"
},
"bench": {
"label": "ಬೆಂಚು"
},
"bicycle_parking": {
"label": "ವಿಧ"
},
"bin": {
"label": "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿ"
},
"board_type": {
"label": "‍ವಿಧ"
},
"boundary": {
"label": "ವಿಧ"
},
"brand": {
"label": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್"
},
"building": {
"label": "ಕಟ್ಟಡ"
},
"building_area": {
"label": "ಕಟ್ಟಡ"
},
"bunker_type": {
"label": "‍ವಿಧ"
},
"camera/direction": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"capacity": {
"label": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
"label": "ದಿಕ್ಕು",
"options": {
"E": "ಪೂರ್ವ",
"ENE": "ಪೂರ್ವ - ಈಶಾನ್ಯ",
"ESE": "ಪೂರ್ವ - ಆಗ್ನೇಯ",
"N": "ಉತ್ತರ",
"NE": "ಈಶಾನ್ಯ",
"NNE": "ಉತ್ತರ - ಈಶಾನ್ಯ",
"NNW": "ಉತ್ತರ - ವಾಯುವ್ಯ",
"NW": "ವಾಯವ್ಯ",
"S": "ದಕ್ಷಿಣ",
"SE": "ಆಗ್ನೇಯ",
"SSE": "ದಕ್ಷಿಣ - ಆಗ್ನೇಯ",
"SSW": "ದಕ್ಷಿಣ - ನೈಋತ್ಯ",
"SW": "ನೈಋತ್ಯ",
"W": "ಪಶ್ಚಿಮ",
"WNW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ವಾಯುವ್ಯ",
"WSW": "ಪಶ್ಚಿಮ - ನೈಋತ್ಯ"
}
},
"clock_direction": {
"label": "ದಿಕ್ಕು",
"options": {
"anticlockwise": "ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ",
"clockwise": "ಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ"
}
},
"collection_times": {
"label": "ಸಂಗ್ರಹ ವೇಳೆ"
},
"construction": {
"label": "ವಿಧ"
},
"contact/webcam": {
"placeholder": "http://example.com/"
},
"country": {
"label": "ದೇಶ"
},
"covered": {
"label": "ಮುಚ್ಚಿದ"
},
"craft": {
"label": "ವಿಧ"
},
"crossing": {
"label": "ವಿಧ"
},
"cycleway": {
"label": " ಸೈಕಲ್ ಪಥ‍ಗಳು‍",
"options": {
"none": {
"description": " ರಹಿತ ಸೈಕಲ್ ಪಥ‍",
"title": "‍‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ"
},
"shared_lane": {
"title": "‍ಹಂಚಿದ‍ ಸೈಕಲ್ ಪಥ‍"
},
"track": {
"title": "ಸೈಕಲ್ ಪಥ "
}
},
"placeholder": "‍‍ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ",
"types": {
"cycleway:left": "‍ಎಡಗಡೆ",
"cycleway:right": "ಬಲಗಡೆ"
}
},
"delivery": {
"label": "ವಿತರಣೆ"
},
"denomination": {
"label": "ವರ್ಗನಾಮ"
},
"denotation": {
"label": "ಉಪಲಕ್ಷಣ"
},
"description": {
"label": "ವಿವರಣೆ"
},
"dock": {
"label": "ವಿಧ"
},
"electrified": {
"label": "ವಿದ್ಯುದೀಕರಣ",
"options": {
"contact_line": "ಸಂಪರ್ಕ ರೇಖೆ",
"no": "ಇಲ್ಲ",
"rail": "ವಿದ್ಯುದೀಕರಿಸಿದ ರೈಲು",
"yes": "ಹೌದು (ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ)"
},
"placeholder": "ಸಂಪರ್ಕ ರೇಖೆ, ವಿದ್ಯುದೀಕರಿಸಿದ ರೈಲು "
},
"elevation": {
"label": "ಎತ್ತರ"
},
"email": {
"label": "ಮಿಂಚಂಚೆ",
"placeholder": "example@example.com"
},
"emergency": {
"label": "ತುರ್ತು"
},
"entrance": {
"label": "ವಿಧ"
},
"except": {
"label": "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು"
},
"fax": {
"label": "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "ಶುಲ್ಕ"
},
"fire_hydrant/position": {
"options": {
"green": "ಹಸಿರು"
}
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "ವಿಧ",
"options": {
"pond": "ಕೊಳ",
"underground": "ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ",
"wall": "ಗೋಡೆ"
}
},
"fixme": {
"label": "ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸು"
},
"fuel": {
"label": "ಇಂಧನ"
},
"gauge": {
"label": "ಗೇಜ್"
},
"gender": {
"label": "ಲಿಂಗ",
"options": {
"female": "ಹೆಣ್ಣು",
"male": "ಗಂಡು",
"unisex": "ಒಂದೇಲಿಂಗ"
},
"placeholder": "ಅಪರಿಚಿತ"
},
"generator/method": {
"label": "ವಿಧಾನ"
},
"generator/source": {
"label": "ಮೂಲ"
},
"generator/type": {
"label": "ವಿಧ"
},
"golf_hole": {
"label": "ಉಲ್ಲೇಖ",
"placeholder": "‍ರಂಧ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (1-18)"
},
"handicap": {
"label": "ಅಂಗವಿಕಲ",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "‍ಕಂಬಿ"
},
"highway": {
"label": "ವಿಧ"
},
"historic": {
"label": "ವಿಧ"
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
"label": "IATA"
},
"icao": {
"label": "ICAO"
},
"incline": {
"label": "ಬಾಗಿಸು"
},
"incline_steps": {
"label": "ವಾಲಿಕೆ",
"options": {
"down": "ಕೆಳಗೆ",
"up": "ಮೇಲೆ"
}
},
"indoor": {
"label": "ಒಳಾಂಗಣ"
},
"information": {
"label": "ವಿಧ"
},
"internet_access": {
"label": "ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ",
"options": {
"no": "ಇಲ್ಲ",
"terminal": "‍ನಿಲ್ದಾಣ",
"wired": "ತಂತಿಯುಕ್ತ",
"wlan": "ವೈಫೈ",
"yes": "ಹೌದು"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "‍‍ಅಂತರ್ಜಾಲ‍ ಬಳಕೆ ಶುಲ್ಕ‍"
},
"lamp_type": {
"label": "ವಿಧ"
},
"landuse": {
"label": "ವಿಧ"
},
"lanes": {
"label": "ಲೇನ್",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
"label": "ಪದರ"
},
"leaf_cycle": {
"options": {
"deciduous": "‍ಪತನಶೀಲ",
"evergreen": "‍ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾದ",
"mixed": "ಮಿಶ್ರಿತ",
"semi_deciduous": "ಅರೆ-ಪತನಶೀಲ",
"semi_evergreen": "ಅರೆ ಹರಿದ್ವರ್ಣ"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"options": {
"deciduous": "‍ಪತನಶೀಲ‍",
"evergreen": "‍‍‍ಹಚ್ಚ ಹಸಿರಾದ"
}
},
"leaf_type": {
"label": "ಎಲೆಯ ವಿಧ",
"options": {
"broadleaved": "ಅಗಲವಾದ ಎಲೆ",
"leafless": "ಎಲೆಯಿಲ್ಲದ",
"mixed": "ಮಿಶ್ರಿತ",
"needleleaved": "ಚುಪಾದ ಎಲೆ"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "‍ಎಲೆಯ ವಿಧ",
"options": {
"needleleaved": "‍ಚೂಪಾದ ಎಲೆಗಳು"
}
},
"leisure": {
"label": "ವಿಧ"
},
"length": {
"label": "ಉದ್ದ (ಮೀಟರ್)"
},
"level": {
"label": "ಮಟ್ಟ"
},
"levels": {
"label": "ಮಟ್ಟ",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"label": "ಜ್ಯೋತಿ"
},
"location": {
"label": "ಸ್ಥಾನ"
},
"man_made": {
"label": "ವಿಧ"
},
"maxheight": {
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "ವೇಗ ಮಿತಿ",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"mtb/scale": {
"options": {
"4": ""
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "",
"options": {
"0": "ಅತಿ ಸುಲಭ (ಬಿಳಿಯ ವರ್ತುಲ)",
"1": "ಸುಲ್ಕಭ(ಹಸಿರು ವರ್ತುಲ)",
"2": "ಸಾಧಾರಣ (ನೀಲಿ ವರ್ತುಲ)",
"3": "ಕಷ್ಟ (ಕರಿಯ ವರ್ತುಲ)",
"4": "ಅತೀ ಕಷ್ಟ (ಎರಡು ಕಪ್ಪು ವಜ್ರಾಕಾರ)"
},
"placeholder": "ಸುಲಭ, ಸಾಧಾರಣ, ಕಷ್ಟ ... "
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "",
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "ಹೆಸರು",
"placeholder": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು (ಇದ್ದರೆ)"
},
"natural": {
"label": "ನೈಸರ್ಗಿಕ"
},
"network": {
"label": "ಜಾಲಬಂಧ"
},
"network_bicycle": {
"options": {
"ncn": "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ",
"rcn": "ಸ್ಥಳೀಯ"
}
},
"network_foot": {
"options": {
"iwn": "ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ",
"lwn": "ಸ್ಥಳೀಯ",
"nwn": "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ"
}
},
"network_horse": {
"options": {
"ihn": "ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ",
"lhn": "ಸ್ಥಳೀಯ",
"nhn": "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ"
}
},
"note": {
"label": "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
},
"office": {
"label": "ವಿಧ"
},
"oneway": {
"label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
"options": {
"no": "ಇಲ್ಲ",
"undefined": "ಇಲ್ಲವೆಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ",
"yes": "ಹೌದು"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "ಒಮ್ಮುಖ ಸಂಚಾರ",
"options": {
"no": "ಇಲ್ಲ",
"undefined": "ಇದೆ ಎಂದು ಭಾವಿದಲಾಗಿದೆ",
"yes": "ಹೌದು"
}
},
"opening_hours": {
"label": "ಗಂಟೆಗಳು"
},
"operator": {
"label": "ಆಯೋಜಕರು"
},
"par": {
"label": "Par",
"placeholder": "೩, ೪, ೫..."
},
"parallel_direction": {
"label": "ದಿಕ್ಕು"
},
"park_ride": {
"label": "ನಿಲ್ಲಿಸು ಮತ್ತು ಸವಾರಿ ಮಾಡು"
},
"parking": {
"label": "ವಿಧ",
"options": {
"multi-storey": "ಬಹುಮಟ್ಟದ",
"sheds": "ತಂಗುದಾಣ",
"surface": "ಮೇಲ್ಮೈ",
"underground": "‍‍‍ನೆಲದಡಿ"
}
},
"phone": {
"label": "ದೂರವಾಣಿ",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "ಕಷ್ಟ",
"options": {
"advanced": "ಮುಂದುವರೆದ (ಕಪ್ಪು ವಜ್ರ)",
"easy": "ಸುಲಭ (ಹಸಿರು ವರ್ತುಲ)",
"intermediate": "ಮಧ್ಯಂತರ (ನೀಲಿ ವರ್ತುಲ)",
"novice": "ಅನನುಭವಿ (ಸೂಚನಾ)"
},
"placeholder": "ಸುಲಭ, ಮಧ್ಯಂತರ, ಮುಂದುವರೆದ ....."
},
"piste/grooming": {
"options": {
"classic": "ಶ್ರೇಷ್ಠ",
"mogul": "ಮೊಗುಲ್",
"skating": "ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್"
}
},
"piste/type": {
"label": "ವಿಧ",
"options": {
"playground": "ಆಟದ ಮೈದಾನ",
"sled": "ಸ್ಲೆಡ್",
"snow_park": "ಮಂಜಿನ ಉದ್ಯಾನವನ"
}
},
"place": {
"label": "ವಿಧ"
},
"population": {
"label": "ಜನಸಂಖ್ಯೆ"
},
"power": {
"label": "ವಿಧ"
},
"power_supply": {
"label": "‍ವಿದ್ಯುತ್ ಸರಬರಾಜು"
},
"railway": {
"label": "ವಿಧ"
},
"ref": {
"label": "ಉಲ್ಲೇಖ"
},
"relation": {
"label": "ವಿಧ"
},
"religion": {
"label": "ಧರ್ಮ"
},
"restriction": {
"label": "ವಿಧ"
},
"restrictions": {
"label": "ತಿರುಗು ನಿರ್ಬಂಧ‍ಗಲು"
},
"rooms": {
"label": "ಕೊಠಡಿಗಳು"
},
"route": {
"label": "ವಿಧ"
},
"route_master": {
"label": "ವಿಧ"
},
"seasonal": {
"label": "ಋತುಮಾನ"
},
"second_hand": {
"options": {
"no": "ಇಲ್ಲ",
"yes": "ಹೌದು"
}
},
"service": {
"label": "ವಿಧ"
},
"shelter": {
"label": "ಆಶ್ರಯ"
},
"shelter_type": {
"label": "ವಿಧ"
},
"shop": {
"label": "ವಿಧ"
},
"site": {
"label": "ವಿಧ"
},
"smoking": {
"label": "ಧೂಮಪಾನ",
"options": {
"no": "‍ಎಲ್ಲಿಯೂ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ"
}
},
"source": {
"label": "ಮೂಲ"
},
"structure": {
"label": "‍‍ರಚನೆ",
"options": {
"bridge": "ಸೇತುವೆ",
"embankment": "ಏರಿ",
"ford": "‍ಕಾಲ್ಗಡ",
"tunnel": "ಸುರಂಗ"
},
"placeholder": "ತಿಳಿಯದ"
},
"substation": {
"label": "ವಿಧ"
},
"surface": {
"label": "ಮೇಲ್ಮೈ"
},
"takeaway": {
"options": {
"no": "ಇಲ್ಲ",
"yes": "ಹೌದು"
}
},
"toilets/disposal": {
"options": {
"chemical": "‍ರಾಸಾಯನಿಕ",
"flush": ""
}
},
"tourism": {
"label": "ವಿಧ"
},
"traffic_signals": {
"label": "‍‍ವಿಧ"
},
"trail_visibility": {
"placeholder": "ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಉತ್ತಮ, ಕಳಪೆ"
},
"trees": {
"label": "ಮರಗಳು"
},
"tunnel": {
"label": "ಸುರಂಗ"
},
"water": {
"label": "ವಿಧ"
},
"water_point": {
"label": "ನೀರಿನ ಬಿಂದು"
},
"waterway": {
"label": "ವಿಧ"
},
"website": {
"label": "ಜಾಲತಾಣ",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"wetland": {
"label": "ವಿಧ"
},
"width": {
"label": "ಅಗಲ (ಮೀಟರುಗಳಲ್ಲಿ)"
},
"wikipedia": {
"label": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ"
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "ವಿಳಾಸ"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ"
},
"aeroway/hangar": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hangar', separated by commas>"
},
"aeroway/helipad": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Helipad', separated by commas>"
},
"aeroway/runway": {
"name": "ಓಡುದಾರಿ",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Runway', separated by commas>"
},
"aeroway/taxiway": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taxiway', separated by commas>"
},
"amenity": {
"name": "ಸೌಕರ್ಯ"
},
"amenity/arts_centre": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Arts Center', separated by commas>"
},
"amenity/atm": {
"name": "ಎಟಿಎಮ್ "
},
"amenity/bank": {
"name": "ಬ್ಯಾಂಕ್"
},
"amenity/bar": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bar', separated by commas>"
},
"amenity/bbq": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Barbecue/Grill', separated by commas>"
},
"amenity/bench": {
"name": " ನ್ಯಾಯಪೀಠ",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bench', separated by commas>"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bicycle Parking', separated by commas>"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ"
},
"amenity/cinema": {
"name": "ಸಿನಿಮಾ"
},
"amenity/clinic": {
"name": "ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯ"
},
"amenity/clock": {
"name": "ಗಡಿಯಾರ"
},
"amenity/dentist": {
"name": "ದಂತವೈದ್ಯ"
},
"amenity/doctors": {
"name": "ವೈದ್ಯರು"
},
"amenity/embassy": {
"name": "ರಾಯಭಾರ"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಕೇಂದ್ರ"
},
"amenity/fountain": {
"name": "ಬುಗ್ಗೆ"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "ಶ್ಮಶಾನ"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗ"
},
"amenity/library": {
"name": "ಗ್ರಂಥಾಲಯ"
},
"amenity/parking": {
"name": "ಬಂಡಿ ನಿಲ್ದಾಣ"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "ಔಷಧಾಲಯ"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "ಕ್ರೈಸ್ತ ದೇವಾಲಯ"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "ಮಸೀದಿ"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "ತಾರಾಲಯ"
},
"amenity/police": {
"name": "ಪೊಲೀಸು"
},
"amenity/post_box": {
"name": "ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ"
},
"amenity/post_office": {
"name": "ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ"
},
"amenity/prison": {
"name": "ಬಂದೀಖಾನೆ ಮೈದಾನ"
},
"amenity/restaurant": {
"name": " ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹ"
},
"amenity/shelter": {
"name": "ಅಡೆ"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "ಈಜುಕೊಳ"
},
"amenity/taxi": {
"name": "‍ಕಾರು ನಿಲ್ಡಾಣ "
},
"amenity/telephone": {
"name": "ದುರವಾಣಿ"
},
"amenity/theatre": {
"name": "ಚಿತ್ರಮಂದಿರ"
},
"amenity/toilets": {
"name": "ಶೌಚಾಲಯ"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ"
},
"area": {
"name": "ಸೀಮೆ"
},
"barrier/entrance": {
"name": " ಪ್ರವೇಶ"
},
"barrier/gate": {
"name": "ಹೊರಬಾಗಿಲು"
},
"barrier/wall": {
"name": "‍ಗೋಡೆ"
},
"building": {
"name": "‍ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/entrance": {
"name": "ಆಗಮನ/ನಿರ್ಗಮನ"
},
"building/garage": {
"name": "ಮೋಟಾರುಖಾನೆ"
},
"building/garages": {
"name": "ಮೋಟಾರುಖಾನೆ‍ಗಳ್"
},
"building/greenhouse": {
"name": "ಹಸಿರುಮನೆ"
},
"building/hospital": {
"name": "ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/house": {
"name": "ಮನೆ"
},
"building/hut": {
"name": "ಗುಡಿಸಲು"
},
"building/industrial": {
"name": "ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/kindergarten": {
"name": "ಶಿಶುವಿಹಾರ/ಬಾಲವಾಡಿ ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/public": {
"name": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/residential": {
"name": "ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/roof": {
"name": "ಛಾವಣಿ"
},
"building/school": {
"name": "ಶಾಲಾ ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/terrace": {
"name": "ಸಾಲು ಮನೆಗಳು"
},
"building/train_station": {
"name": "ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ"
},
"building/university": {
"name": "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಕಟ್ಟಡ"
},
"building/warehouse": {
"name": "ಗೋದಾಮು",
"terms": "ದಾಸ್ತಾನು ಕಟ್ಟಡ"
},
"craft": {
"name": "ಕುಶಲ ಕಲೆ"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "ಬುಟ್ಟಿ ಮಾಡುವಾತ"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "ಕಮ್ಮಾರ"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "ದೋಣಿ ಕಟ್ಟುವವ"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡುವವ"
},
"craft/confectionery": {
"name": "ಸಿಹಿಯಂಗಡಿ"
},
"craft/gardener": {
"name": "ತೋಟದ ಮಾಲಿ"
},
"craft/handicraft": {
"name": "ಕರಕುಶಲ ವಸ್ತು"
},
"craft/optician": {
"name": "ನೇತ್ರ ತಜ್ಞ"
},
"craft/sculpter": {
"name": "ಶಿಲ್ಪಿ"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "ಚಮ್ಮಾರ"
},
"craft/stonemason": {
"name": "ಕಲ್ಲು ಕೆಲಸಗಾರ"
},
"craft/tailor": {
"name": "ದರ್ಜಿ"
},
"ford": {
"name": "‍ಕಾಲ್ಗಡ"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ"
},
"highway/steps": {
"name": "ಮೆಟ್ಟಿಲು"
},
"landuse/cemetery": {
"name": " ಸ್ಮಶಾನ"
},
"landuse/forest": {
"name": "ಅರಣ್ಯ"
},
"landuse/garages": {
"name": "ಮೋಟಾರುಖಾನೆ‍ಗಳ್"
},
"landuse/grass": {
"name": "ಹುಲ್ಲು"
},
"landuse/industrial": {
"name": "ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶ"
},
"landuse/military": {
"name": "ಸೇನಾ ಪ್ರದೇಶ"
},
"landuse/orchard": {
"name": "ತೋಟ"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "ಆಟದ ಮೈದಾನ"
},
"leisure/garden": {
"name": "ಕೈತೋಟ"
},
"leisure/park": {
"name": "ಉದ್ಯಾನವನ"
},
"leisure/stadium": {
"name": "ಕ್ರೀಡಾಂಗಣ"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "ಈಜುಕೊಳ"
},
"man_made/observation": {
"name": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಗೋಪುರ"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "ತೈಲ ಬಾವಿ"
},
"natural": {
"name": "ನೈಸರ್ಗಿಕ"
},
"natural/beach": {
"name": "ಕಡಲ ತೀರ"
},
"natural/glacier": {
"name": "ನೀರ್ಗಲ್ಲು"
},
"natural/grassland": {
"name": "ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು"
},
"natural/tree": {
"name": "ಮರ"
},
"natural/tree_row": {
"name": "ಸಾಲು ಮರ"
},
"natural/volcano": {
"name": "ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ"
},
"natural/water": {
"name": "ನೀರು"
},
"natural/water/lake": {
"name": " ಕೆರೆ"
},
"natural/water/pond": {
"name": "ಕೊಳ"
},
"office": {
"name": "ಕಚೇರಿ"
},
"office/newspaper": {
"name": "ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆ"
},
"office/physician": {
"name": "ವೈದ್ಯ"
},
"office/research": {
"name": "ಸಂಶೋಧನಾ ಕಛೇರಿ"
},
"place": {
"name": "ಊರು"
},
"place/city": {
"name": "ನಗರ"
},
"place/farm": {
"name": "ತೋಟ"
},
"place/island": {
"name": "ದ್ವೀಪ"
},
"place/locality": {
"name": "ಸ್ಥಳ"
},
"place/town": {
"name": "ಪಟ್ಟಣ"
},
"place/village": {
"name": "ಹಳ್ಳಿ"
},
"railway/station": {
"name": "ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣ"
},
"shop": {
"name": "ಅಂಗಡಿ"
},
"shop/alcohol": {
"name": " ಸಾರಾಯಿ ಅಂಗಡಿ"
},
"shop/bakery": {
"name": "ಅಟ್ಟಂಗಡಿ"
},
"shop/computer": {
"name": "ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಅಂಗಡಿ"
},
"shop/department_store": {
"name": "ಕಿರಾಣಿ ಅಂಗಡಿ"
},
"shop/florist": {
"name": "ಹೂವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "ಶವಸಂಸ್ಕಾರದ ನೆಲೆ"
},
"shop/furniture": {
"name": "ಪಿಟೋಪಕರಣಗಳ ಅಂಗಡಿ"
},
"shop/gift": {
"name": "ಉಡುಗೊರೆಯ ಅಂಗಡಿ"
},
"shop/laundry": {
"name": "ಧೋಬಿಖಾನೆ"
},
"shop/optician": {
"name": "ನೇತ್ರ ತಜ್ಞ"
},
"shop/shoes": {
"name": "ಮೆಟ್ಟು ಅಂಗಡಿ"
},
"shop/tailor": {
"name": "ದರ್ಜಿ"
},
"tourism/gallery": {
"name": "ಕಲಾಮಂದಿರ"
},
"tourism/hotel": {
"name": "ಭೋಜನಾಲಯ"
},
"tourism/information": {
"name": "ಮಾಹಿತಿ"
},
"tourism/museum": {
"name": "ಒಡವೆಮನೆ"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗ"
},
"type/route/bus": {
"name": "ಬಸ್ ಮಾರ್ಗ"
},
"waterway/canal": {
"name": "ನಾಲೆ"
},
"waterway/dam": {
"name": "ಅಣೆಕಟ್ಟು"
},
"waterway/river": {
"name": "ನದಿ"
}
}
}
}
}