Files
iD/dist/locales/no.json
2019-01-23 11:30:55 -05:00

3220 lines
128 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"no": {
"icons": {
"information": "info",
"remove": "fjern",
"undo": "angre"
},
"modes": {
"add_area": {
"title": "Område",
"description": "Legg til parker, bygninger, innsjøer eller andre områder på kartet.",
"tail": "Trykk på kartet for å starte å tegne et område, slik som en park, innsjø eller bygning."
},
"add_line": {
"title": "Linje",
"description": "Legg til hovedveier, gater, gangveier, kanaler eller andre linjer på kartet.",
"tail": "Trykk på kartet for å begynne å tegne en vei, sti eller rute."
},
"add_point": {
"title": "Punkt",
"description": "Legg til restauranter, monumenter, postbokser eller andre punkter på kartet.",
"tail": "Trykk på kartet for å legge til et punkt."
},
"browse": {
"title": "Utforsk",
"description": "Flytt og forstørr/forminsk kartet."
},
"draw_area": {
"tail": "Klikk for å legge til noder til området ditt. Klikk på den første noden for å bli ferdig med området."
},
"draw_line": {
"tail": "Klikk for å legge til flere noder på linjen. Klikk på andre linjer for å sammenkoble dem, og dobbeltklikk for å avslutte linjen."
},
"drag_node": {
"connected_to_hidden": "Denne kan ikke redigeres fordi den er koblet til en skjult kartegenskap."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "La til et punkt.",
"vertex": "La til et punkt til linjen.",
"relation": "La til en relasjon."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "Startet en linje.",
"area": "Startet et område."
}
},
"continue": {
"key": "A",
"title": "Fortsett",
"description": "Videreføre en linje.",
"not_eligible": "Ingen linje kan bli videreført her.",
"multiple": "Flere linjer kan videreføres her. For å velge en linje, hold Shift-knappen og klikk på en linje for å velge den.",
"annotation": {
"line": "Videreførte en linje.",
"area": "Videreførte et område."
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "Avbrøt tegning."
},
"change_role": {
"annotation": "Endret rollen til et relasjonsmedlem."
},
"change_tags": {
"annotation": "Endret egenskaper."
},
"circularize": {
"title": "Gjør rund",
"description": {
"line": "Gjør denne linjen sirkulær.",
"area": "Gjør dette området sirkulært."
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "Gjorde en linje sirkulær.",
"area": "Gjorde et område sirkulært."
},
"not_closed": "Denne kan ikke bli gjort sirkulær, da endene ikke er sammenkoblet.",
"too_large": "Denne kan ikke bli gjort sirkulær, da for lite av den er synlig.",
"connected_to_hidden": "Denne kan ikke bli sirkulær, da den er koblet til en skjult egenskap."
},
"orthogonalize": {
"title": "Rett opp hjørner",
"description": {
"line": "Rett opp hjørnene på denne linja.",
"area": "Rett opp hjørnene i dette området."
},
"key": "S",
"annotation": {
"line": "Laget hjørnene på linjen vinkelrette.",
"area": "Laget hjørnene på arealet vinkelrette."
},
"not_squarish": "Denne kan ikke rettes opp fordi det er vanskelig å finne hjørner.",
"too_large": "Denne kan ikke rettes opp fordi kun noen deler er synlige.",
"connected_to_hidden": "Denne kan ikke rettes opp fordi den er knyttet til en skjult kartegenskap."
},
"straighten": {
"title": "Gjør rett.",
"description": "Gjør denne linjen rett.",
"key": "S",
"annotation": "Gjorde en linje rett.",
"too_bendy": "Denne kan ikke rettes ut fordi den er for bøyet.",
"connected_to_hidden": "Denne linjen kan ikke rettes fordi den er koblet til en skjult kartegenskap."
},
"delete": {
"title": "Slett",
"description": {
"single": "Slett denne kartegenskapen permanent.",
"multiple": "Slett disse kartegenskapene permanent."
},
"annotation": {
"point": "Slettet et punkt.",
"vertex": "Slettet et punkt fra en linje.",
"line": "Slettet en linje.",
"area": "Slettet et område.",
"relation": "Slettet en relasjon.",
"multiple": "Slettet {n} kartegenskaper."
},
"too_large": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi kun noen deler av den er synlig.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi kun noen deler av dem er synlige."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi den ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"part_of_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi den er en del av en større relasjon. Du må fjerne den fra relasjonen først.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi de er en del av en større relasjon. Du må fjerne de fra relasjonen først."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke slettes fordi den er koblet til en skjult kartegenskap.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke slettes fordi noen av dem er koblet til en skjult kartegenskap."
}
},
"add_member": {
"annotation": "La et medlem til i en relasjon"
},
"delete_member": {
"annotation": "Fjernet et medlem fra en relasjon"
},
"disconnect": {
"title": "Koble fra",
"description": "Koble disse linjene/areane fra hverandre",
"key": "D",
"annotation": "Frakoblet linjer/områder.",
"not_connected": "Det er ikke nok linjer/områder her for å kunne frakoble.",
"connected_to_hidden": "Denne kan ikke frakobles fordi den er koblet til en skjult kartegenskap.",
"relation": "Denne kan ikke frakobles fordi den kobler sammen flere medlemmer av en relasjon."
},
"merge": {
"title": "Slå sammen",
"description": "Slå sammen disse kartegenskapene.",
"key": "C",
"annotation": "{n} kartegenskaper er slått sammen.",
"not_eligible": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen.",
"not_adjacent": "Disse objektene kan ikke bli slått sammen da endepunktene ikke er sammenkoblet.",
"incomplete_relation": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi minst én av dem er ikke ferdig nedlastet.",
"conflicting_tags": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi noen av deres merker har konfliktskapende verdier."
},
"move": {
"title": "Flytt",
"description": {
"single": "Flytt denne kartegenskapen til et annet sted.",
"multiple": "Flytt disse kartegenskapene til et annet sted."
},
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Flyttet et punkt.",
"vertex": "Flyttet et punkt på en linje.",
"line": "Flyttet en linje.",
"area": "Flyttet et område.",
"multiple": "Flyttet flere kartegenskaper."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke flyttes fordi den ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke flyttes fordi de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"too_large": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke flyttes fordi kun noen deler av den er synlig.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke flyttes fordi kun noen deler av dem er synlige."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke flyttes fordi den er koblet til en skjult kartegenskap.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke flyttes fordi noen av dem er koblet til en skjult kartegenskap."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "Speilvend om langside",
"short": "Speilvend om kortside"
},
"description": {
"long": {
"single": "Speilvend denne kartegenskapen om sin lange akse.",
"multiple": "Speilvend disse kartegenskapene om sine lange akser."
},
"short": {
"single": "Speilvend denne kartegenskapen om sin korte akse.",
"multiple": "Speilvend disse kartegenskapene om sine korte akser."
}
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": {
"single": "Speilet en kartegenskap om sin lange akse.",
"multiple": "Speilet flere kartegenskaper om sine lange akser."
},
"short": {
"single": "Speilet en kartegenskap om sin korte akse.",
"multiple": "Speilet flere kartegenskaper om sine korte akser."
}
},
"incomplete_relation": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke speiles fordi den ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke speiles fordi de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"too_large": {
"single": "Denne kartegenskapen kan ikke speiles fordi kun noen deler av den er synlig.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke speiles fordi kun noen deler av dem er synlige."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dette objektet kan ikke blir reflektert da det er sammenkoblet med et et skult objekt.",
"multiple": "Disse kartegenskapene kan ikke speilvendes fordi noen av dem er koblet til skjulte kartegenskaper."
}
},
"rotate": {
"title": "Rotér",
"description": {
"single": "Rotér dette objektet rundt sitt midtpunkt.",
"multiple": "Rotér disse objektene rundt sine midtpunkt."
},
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Rotér en linje.",
"area": "Rotér et område.",
"multiple": "Rotér flere objekter."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Dette objektet kan ikke roteres da det ikke er fullstendig lastet ned.",
"multiple": "Disse objektene kan ikke roteres da de ikke er fullstendig lastet ned."
},
"too_large": {
"single": "Dette objektet kan ikke roteres da kun noen deler av det er synlig.",
"multiple": "Disse objektene kan ikke roteres da kun noen deler av det er synlig."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Dette objektet kan ikke roteres da det er koblet til et skjult objekt.",
"multiple": "Disse objektene kan ikke roteres da de er koblet til skjulte objekter."
}
},
"reverse": {
"title": "Reverser",
"description": "Få linjen til å gå motsatt vei.",
"key": "V",
"annotation": "Reverserte en linje."
},
"split": {
"title": "Del",
"description": {
"line": "Del denne linjen i to ved denne noden.",
"area": "Del yttergrensen av dette området i to.",
"multiple": "Del linjene/yttergrensene i to ved denne noden."
},
"key": "X",
"annotation": {
"line": "Splitt en linje",
"area": "Splitt et områdes yttergrense.",
"multiple": "Splitt {n} linjer/yttergrenser."
},
"not_eligible": "Linjers endepunkter kan ikke splittes.",
"multiple_ways": "Det er for mange linjer til at det kan splittes.",
"connected_to_hidden": "Dette/denne kan ikke splittes da det er koblet til et skjult objekt."
},
"restriction": {
"annotation": {
"create": "La til en svingebegrensning.",
"delete": "Fjernet en svingebegrensning."
}
}
},
"restriction": {
"controls": {
"distance": "Distanse",
"via": "Via"
},
"help": {
"from": "FRA",
"via": "VIA",
"to": "TIL",
"from_name": "{from} {fromName}",
"from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
"via_names": "{via} {viaNames}"
}
},
"undo": {
"tooltip": "Angre: {action}",
"nothing": "Ingen ting å gjøre."
},
"redo": {
"tooltip": "Omgjør: {action}",
"nothing": "Ingen ting å gjøre tilbake."
},
"tooltip_keyhint": "Snarvei:",
"browser_notice": "Denne editor er støttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 11 og høyere. Vennligst oppgrader din nettleser eller bruk Potlatch 2 for å redigere kartet.",
"translate": {
"translate": "Oversett",
"localized_translation_language": "Velg språk",
"localized_translation_name": "Navn"
},
"zoom_in_edit": "Zoom inn for å redigere",
"loading_auth": "Kobler til OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Rapporter feil",
"help_translate": "Hjelp til med oversettelse",
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} skjulte kartegenskaper",
"hidden_details": "Disse kartegenskapene er skjult: {details}"
},
"status": {
"error": "Kan ikke koble til API.",
"offline": "APIet er frakoblet. Vennligst forsøk å redigere senere.",
"readonly": "APIet er kun i lesemodus. Du må vente for å lagre dine endringer.",
"rateLimit": "Dette APIet begrenser anonyme tilkoblinger. Du løser dette ved å logge inn."
},
"commit": {
"title": "Last opp til OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Endringene du laster opp vil være synlige på alle kart som bruker dataene til OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Endringene du laster opp som {user} vil være synlige på alle kart som bruker dataene til OpenStreetMap.",
"request_review": "Jeg ønsker at noen skal gjennomgå endringene mine.",
"save": "Last opp",
"cancel": "Avbryt",
"changes": "{count} endringer",
"download_changes": "Last ned osmChange-fil",
"warnings": "Advarsler",
"modified": "Endret",
"deleted": "Slettet",
"created": "Opprettet",
"about_changeset_comments": "Angående kommentarer til endringssett",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Du nevnte Google i kommentaren: husk at det er strengt forbudt å kopiere fra Google Maps."
},
"contributors": {
"list": "Redigeringer utført av {users}",
"truncated_list": "Endringer av {users} og {count} andre"
},
"info_panels": {
"key": "I",
"background": {
"key": "B",
"title": "Bakgrunn",
"zoom": "Zoom",
"source": "Kilde",
"description": "Beskrivelse",
"resolution": "Oppløsning",
"accuracy": "Nøyaktighet",
"unknown": "Ukjent",
"show_tiles": "Vis fliser",
"hide_tiles": "Skjul fliser"
},
"history": {
"key": "H",
"title": "Historik",
"selected": "{n} valgt",
"no_history": "Ingen Historikk (Ny Egenskap)",
"version": "Versjon",
"last_edit": "Siste endring",
"edited_by": "Endret av",
"changeset": "Endringssett",
"unknown": "Ukjent",
"link_text": "Historikk på openstreetmap.org"
},
"location": {
"key": "L",
"title": "Lokasjon",
"unknown_location": "Ukjent lokasjon"
},
"measurement": {
"key": "M",
"title": "Måling",
"selected": "{n} valgt",
"geometry": "Geometri",
"closed_line": "lukket linje",
"length": "Lengde",
"area": "Område",
"location": "Sted",
"metric": "Metrisk",
"imperial": "Imperisk",
"node_count": "Antall noder"
}
},
"geometry": {
"point": "punkt",
"line": "linje",
"area": "område",
"relation": "relasjon"
},
"geocoder": {
"search": "Søk over hele verden...",
"no_results_visible": "Ingen resultater synlige i kartområdet",
"no_results_worldwide": "Ingen resultater funnet"
},
"geolocate": {
"title": "Vis min posisjon",
"locating": "Finner sted, vennligst vent..."
},
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Det finnes ingen dokumentasjon for denne tag-kombinasjonen",
"no_documentation_key": "Det finnes ingen dokumentasjon tilgjengelig for denne nøkkelen",
"show_more": "Vis mer",
"view_on_osm": "Se på openstreetmap.org",
"all_fields": "Alle felter",
"all_tags": "Alle tagger",
"all_members": "Alle medlemmer",
"all_relations": "Alle relasjoner",
"new_relation": "Ny relasjon...",
"role": "Rolle",
"choose": "Velg egenskapstype",
"results": "{n} resultater for {search}",
"reference": "Les mer på OpenStreetMap Wiki",
"back_tooltip": "Endre kartegenskap",
"remove": "Fjern",
"search": "Søk",
"multiselect": "Valgte kartegenskaper",
"unknown": "Ukjent",
"incomplete": "<not downloaded>",
"feature_list": "Søkeegenskaper",
"edit": "Endre funksjon",
"check": {
"yes": "Ja",
"no": "Nei",
"reverser": "Endre retning"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Type",
"default": "Standard",
"layer": "Lag"
}
},
"add": "Legg til",
"none": "Ingen",
"node": "Node",
"way": "Linje",
"relation": "Relasjon",
"location": "Sted",
"add_fields": "Legg til felt:"
},
"background": {
"title": "Bakgrunn",
"description": "Bakgrunnsinnstillinger",
"key": "B",
"backgrounds": "Bakgrunner",
"none": "Ingen",
"best_imagery": "Den beste ortofotokilden til denne plasseringen",
"switch": "Bytt tilbake til denne bakgrunnen",
"custom": "Egendefinert",
"overlays": "Overlegg",
"reset": "tilbakestill",
"brightness": "Lysstyrke",
"contrast": "Kontrast",
"minimap": {
"tooltip": "Vis et kart som er zoomet ut for å hjelpe med å lokalisere området som vises.",
"key": "/"
},
"fix_misalignment": "Finjuster ortofotoet",
"offset": "Dra hvor som helst i det grå feltet under for justere ortofotoet. Du kan også angi justeringsverdiene i meter."
},
"map_data": {
"title": "Kartdata",
"description": "Kartdata",
"key": "F",
"data_layers": "Datalag",
"layers": {
"osm": {
"tooltip": "Kartdata fra OpenStreetMap",
"title": "OpenStreetMap-data"
}
},
"fill_area": "Fyll områder",
"map_features": "Kartegenskaper",
"autohidden": "Disse kartegenskapene har blitt automatisk skjult fordi for mange ville blitt vist på skjermen. Du kan zoome inn for å redigere dem."
},
"feature": {
"points": {
"description": "Punkter",
"tooltip": "Interessepunkter"
},
"traffic_roads": {
"tooltip": "Hovedveier, gater e.l."
},
"service_roads": {
"description": "Tjenesteveier"
},
"paths": {
"description": "Stier",
"tooltip": "Fortau, gangveier, sykkelveier osv."
},
"buildings": {
"description": "Bygninger",
"tooltip": "Bygninger, skur, garasjer osv."
},
"landuse": {
"description": "Kartegenskaper for arealbruk",
"tooltip": "Skoger, dyrket mark, parker, boligområder, kommersielle områder osv."
},
"boundaries": {
"description": "Grenser",
"tooltip": "Administrative grenser"
},
"water": {
"description": "Vannrelaterte egenskaper",
"tooltip": "Elver, innsjøer, bekker, badedammer osv."
},
"rail": {
"description": "Jernbanerelaterte egenskaper",
"tooltip": "Jernbane"
},
"power": {
"description": "Kartegenskaper for kraftanlegg",
"tooltip": "Kraftlinjer, kraftverk osv."
},
"others": {
"description": "Andre",
"tooltip": "Alt annet"
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Ingen fyll (wireframe)",
"tooltip": "Ved å skru på wireframe-modus blir det enklere å se bakgrunnsbilder",
"key": "W"
},
"partial": {
"description": "Delvis fylt"
},
"full": {
"description": "Helfylt"
}
},
"restore": {
"heading": "Du har ulagrede endringer",
"description": "Ønsker du å gjenopprette ulagrede endringer fra en tidligere redigeringsøkt?",
"restore": "Gjenopprett mine endringer",
"reset": "Forkast endringene mine"
},
"save": {
"title": "Lagre",
"help": "Gå gjennom endringene dine og last dem opp til OpenStreetMap, og gjør dem synlige for andre brukere.",
"no_changes": "Ingen endringer å lagre.",
"error": "Feil oppsto under lagring.",
"status_code": "Serveren returnerte statuskode {code}",
"unknown_error_details": "Sørg for at du er koblet til internett",
"uploading": "Laster opp endringer til OpenStreetMap...",
"unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer",
"conflict": {
"header": "Løs opp i endringer i konflikt med dine",
"count": "Konflikt {num} av {total}",
"previous": "< Forrige",
"next": "Neste >",
"keep_local": "Behold min",
"keep_remote": "Bruk de andre sin",
"restore": "Gjenopprett",
"delete": "Behold som slettet",
"done": "Alle konflikter er løst!",
"help": "En annen bruker endret noen av de samme kartegenskapene som du har endret.\nKlikk på hver kartegenskap nedenfor for å få mer informasjon om konflikten, og velge om du vil beholde\ndine endringer eller den andre brukerens endringer.\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
"deleted": "Denne kartegenskapen har blitt slettet av {user}.",
"location": "Denne kartegenskapen har blitt flyttet av både deg og {user}.",
"nodelist": "Noder har blitt endret av både deg og {user}.",
"memberlist": "Relasjonsmedlemmer har blitt endret av både deg og {user}",
"tags": "Du endret <b>{tag}</b>-taggen til \"{local}\" og {user} endret den til \"{remote}\"."
}
},
"success": {
"just_edited": "Du har akkurat endret OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Detaljer"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"cancel": "Avbryt"
},
"splash": {
"welcome": "Velkommen til iD OpenStreetMap editor",
"text": "iD er et brukervennlig, men kraftig verktøy for å bidra til verdens beste frie kart. Dette er versjon {version}. For mer informasjon, se {website} og meld om feil på {github}.",
"walkthrough": "Begynn Gjennomgangen",
"start": "Rediger nå"
},
"source_switch": {
"live": "direkte",
"lose_changes": "Du har ulagrede endringer. Hvis du bytter fra kartserveren så vil du miste dem. Er du sikker på at du vil bytte server?",
"dev": "dev"
},
"version": {
"whats_new": "Hva er nytt i iD {version}"
},
"tag_reference": {
"description": "Beskrivelse",
"on_wiki": "{tag} på wiki.osm.org",
"used_with": "brukes med {type}"
},
"validations": {
"disconnected_highway": "Koblet fra vei",
"disconnected_highway_tooltip": "Veier burde være koblet til andre veier eller til inngangen til bygninger.",
"untagged_point": "Utagget punkt",
"untagged_point_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette punktet er.",
"untagged_line": "Utagget linje",
"untagged_line_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne linjen er.",
"untagged_area": "Utagget område",
"untagged_area_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva dette område er.",
"untagged_relation": "Utagget relasjon",
"untagged_relation_tooltip": "Velg en kartegenskaptype som beskriver hva denne relasjonen er.",
"tag_suggests_area": "Taggen {tag} anbefaler at linje bør være et areal, men dette er ikke et areal",
"deprecated_tags": "Utgående tagger: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Zoom inn",
"out": "Zoom ut"
},
"cannot_zoom": "Kan ikke zoome ut lenger i gjeldende modus.",
"full_screen": "Skru av/på fullskjerm.",
"mapillary_images": {
"tooltip": "Bilder på gate-nivå fra Mapillary",
"title": "Bilde-overlegg (Mapillary)"
},
"mapillary_signs": {
"tooltip": "Trafikkskilt fra Mapillary (Bilde-overlegg må aktiveres)",
"title": "Trafikkskilt-overlegg (Mapillary)"
},
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Vis dette bildet på Mapillary"
},
"help": {
"title": "Hjelp",
"key": "H",
"help": {
"title": "Hjelp"
},
"overview": {
"title": "Oversikt",
"navigation_h": "Navigasjon",
"nodes_ways": "I OpenStreetMap kaller vi av og til punkter for *noder*, og linjer og områder for *veier*."
},
"editing": {
"save_h": "Lagre",
"upload_h": "Last opp",
"keyboard_h": "Tastatursnarveier"
},
"points": {
"title": "Punkter",
"add_point_h": "Legge til Punkter",
"move_point_h": "Flytte Punkter",
"delete_point_h": "Slette Punkter"
},
"lines": {
"title": "Linjer",
"add_line_h": "Legge til Linjer",
"modify_line_h": "Endre Linjer",
"connect_line_h": "Koble sammen Linjer",
"disconnect_line_h": "Koble Linjer fra Hverandre",
"move_line_h": "Flytte Linjer",
"delete_line_h": "Slette Linjer"
},
"areas": {
"title": "Områder",
"point_or_area_h": "Punkter eller Områder?",
"add_area_h": "Legge til Områder",
"square_area_h": "Rette ut Vinkler",
"modify_area_h": "Endre Områder",
"delete_area_h": "Slette Områder"
},
"relations": {
"title": "Relasjoner",
"edit_relation_h": "Endre Relasjoner",
"relation_types_h": "Typer Relasjoner",
"multipolygon_h": "Multipolygoner",
"turn_restriction_h": "Sving-begrensing",
"route_h": "Ruter",
"boundary_h": "Grenser"
},
"gps": {
"title": "GPS-spor",
"using_h": "Bruke GPS-spor"
},
"field": {
"restrictions": {
"about": {
"title": "Om"
},
"tips": {
"title": "Tips"
}
}
}
},
"intro": {
"done": "ferdig",
"ok": "OK",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "no",
"name": {
"1st-avenue": "1. Allé",
"2nd-avenue": "2. Allé",
"4th-avenue": "4. Allé",
"5th-avenue": "5. Allé",
"6th-avenue": "6. Allé",
"6th-street": "6. Gate",
"7th-avenue": "7. Allé",
"8th-avenue": "8. Allé",
"9th-avenue": "9. Allé",
"10th-avenue": "10. Allé",
"11th-avenue": "11. Allé",
"12th-avenue": "12. Allé"
}
},
"welcome": {
"title": "Velkommen",
"welcome": "Velkommen! Denne gjennomgangen vil lære deg det grunnleggende om å redigere OpenStreetMap.",
"practice": "All data i denne gjennomgangen er laget for å øve deg, og ingen endringer du gjør i gjennomgangen vil bli lagret.",
"words": "Gjennomgangen vil introdusere noen nye ord og konsepter. Når vi introduserer et nytt ord, vil vi bruke *kursiv*.",
"mouse": "Du kan bruke hvilken som helst input-enhet for å redigere kartet, men gjennomgangen antar at du bruker mus med venstre og høyre museknapp. **Hvis du ønsker å koble til en mus, gjør dette nå, og klikk OK.**",
"leftclick": "Når denne gjennomgangen ber deg om å klikke eller dobbeltklikke, mener vi med venstre museknapp. På en museflate kan det bety et enkelt-klikk eller trykk med en enkelt finger. **Venstreklikk {num} ganger.**",
"rightclick": "Noen ganger ber vi deg også om å høyreklikke. Dette kan være det samme kontroll-klikk eller et trykk med to fingre på museflaten. Tastaturet ditt kan også ha en 'meny'-tast som fungerer som høyreklikk. **Høyreklikk {num} ganger.**",
"chapters": "Så langt, så bra! Du kan bruke knappene nedenfor for å hoppe over kapitler når som helst, eller starte et kapittel på nytt om du setter deg fast. La oss begynne! **Trykk '{next}' for å fortsette.**"
},
"navigation": {
"title": "Navigasjon",
"drag": "Hovedområdet viser OpenStreetMap-data over en bakgrunn.{br}Du kan dra kartet rundt ved å trykke og holde inn venstre museknapp mens du flytter musen rundt. Du kan også bruke piltastene på tastaturet. **Dra kartet i hvilken som helst retning!**",
"zoom": "Du kan forstørre/forminske (zoome) inn eller ut ved å scrolle med musehjulet eller med museflaten, eller ved å klikke {plus} / {minus}-knappene. **Zoom i kartet!**",
"features": "Vi bruker ordet *kartegenskaper* for å beskrive ting som finnes i kartet. Alt i den virkelige verdenen kan kartlegges som en kartegenskap på OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Kartegenskaper er representert som *punkter, linjer eller områder.*",
"nodes_ways": "I OpenStreetMap kaller vi av og til punkter for *noder*, og linjer og områder for *veier*.",
"click_townhall": "Alle kartegenskaper kan velges ved å klikke på dem. **Klikk på punktet for å velge det.**",
"selected_townhall": "Bra! Punktet har nå blitt valgt. Valgte punkter vises med en pulserende glød.",
"editor_townhall": "Når en kartegenskap er valgt, vises *kartegenskapeditoren* ved siden av kartet.",
"preset_townhall": "På toppen av kartegenskapeditoren ser du kartegenskapens type. Dette punktet er en {preset}.",
"fields_townhall": "Den midtre delen av editoren inneholder *felter* som viser attributtene til en kartegenskap, som f.eks. navnet eller adressen til kartegenskapen.",
"close_townhall": "**Lukk kartegenskapeditoren ved å trykke escape, eller ved å klikke {button}-knappen i øvre hjørne.**",
"search_street": "Du kan også søke etter kartegenskaper i den gjeldende visningen, eller i hele verden. **Søk etter '{name}'.**",
"choose_street": "**Velg {name} fra listen for å velge den.**",
"selected_street": "Flott! {name} er nå valgt.",
"editor_street": "Feltene som vises for en gate er ulike feltene som vises for rådhuset.{br}For denne valgte gaten, viser kartegenskapeditoren felter som '{field1}' og '{field2}'. **Lukk kartegenskapeditoren ved å trykke escape, eller ved å klikke {button}-knappen.**",
"play": "Prøv å bevege på kartet og klikke på noen andre kartegenskaper for å se hva slags ting som kan legges til OpenStreetMap. **Når du er klar for å fortsette til neste kapittel, trykker du '{next}'.**"
},
"points": {
"title": "Punkter",
"add_point": "*Punkt* kan brukes for å representere kartegenskaper som butikker, restauranter og monumenter.{br}De markerer et bestemt sted, og beskriver hva som finnes der. **Klikk {button} punkt-knappen for å legge til nytt punkt.**",
"place_point": "For å plassere et nytt punkt på kartet, plasser musepekeren der punktet bør legges, og venstreklikk eller trykk mellomromtasten. **Flytt musepekeren over denne bygningen, og venstreklikk eller trykk mellomrom.**",
"search_cafe": "Det er mange forskjellige kartegenskaper som kan representeres med punkter. Punktet du nettopp la til er en kafé. **Søk etter '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Velg {preset} fra listen.**",
"feature_editor": "Punktet er nå merket som en kafé. Ved å bruke kartegenskapeditoren, kan vi legge til mer informasjon om kaféen.",
"add_name": "I OpenStreetMap er alle felter valgfrie, og det er greit å la et felt stå tomt om du er usikker.{br}La oss late som om du har lokal kunnskap om denne kaféen, og at du kan navnet. **Legg til et navn for kaféen.**",
"add_close": "Kartegenskapeditoren husker alle endringene dine automatisk. **Når du er ferdig med å legge til et navn, trykk escape, enter eller trykk {button}-knappen for å lukke kartegenskapeditoren.**",
"reselect": "Ofte vil punkter allerede eksistere, men inneholde feil eller være ufullstendige. Vi kan redigere eksisterende punkter. **Trykk for å velge kaféen du nettopp opprettet.**",
"update": "La oss fylle inn noen flere detaljer for denne kaféen. Du kan endre navnet, legge til kjøkkentype, eller legge til en adresse. **Endre detaljer om kaféen.**",
"update_close": "**Når du er ferdig med å oppdatere kaféen, trykk escape, enter, eller klikk {button}-knappen for å lukke kartegenskapeditoren.**",
"rightclick": "Du kan høyreklikke på hvilken som helst kartegenskap for å se *redigeringsmenyen*, som viser en liste over redigeringshandlinger som kan utføres. **Høyreklikk for å velge punktet du opprettet for å vise redigeringsmenyen.**",
"delete": "Det er greit å slette kartegenskaper som ikke finnes i den virkelige verden.{br}Ved å slette en kartegenskap fra OpenStreetMap, fjernes den fra kartet som alle bruker, så du bør forsikre deg om at kartegenskapen virkelig ikke finnes lengre før du sletter den. **Klikk på {button}-knappen for slette punktet.**",
"undo": "Du kan alltid angre endringer helt fram til du lagrer endringene dine i OpenStreetMap. **Trykk på {button}-knappen for å angre slettingen og få punktet tilbake.**",
"play": "Nå som du kan legge til og slette punkter, prøv å legge til noen flere punkt for øvingens skyld! **Når du er klar til å gå til neste kapittel, trykk '{next}'.**"
},
"areas": {
"title": "Områder",
"start_playground": "La oss legge til denne lekeplassen i kartet ved å tegne et område. Områder tegnes ved å plassere *noder* langs ytterkanten av kartegenskapen. **Klikk eller trykk mellomromtasten for å plassere en startnode på et av hjørnene til lekeplassen.**",
"continue_playground": "Fortsett å tegne område ved å plassere flere noder langs lekeplassens ytterkant. Det er greit å koble området til eksisterende gangveier.{br}Tips: Du kan holde inne '{alt}'-tasten for å forhindre noder fra å kobles sammen med andre kartegenskaper. **Fortsett med å tegne et område for lekeplassen.**",
"finish_playground": "Avslutt området ved å trykke enter, eller å klikke igjen på den første eller siste noden. **Fullfør tegningen av området for lekeplassen.**",
"search_playground": "**Søk etter '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Velg {preset} fra listen.**",
"add_field": "Denne lekeplassen har ikke noe offisielt navn, så vi legger ikke til noe i Navn-feltet.{br}I stedet kan vi legge til noe tilleggsinformasjon om lekeplassen i Beskrivelse-feltet. **Åpne Legg til felt-listen.**",
"choose_field": "**Velg {field} fra listen.**",
"retry_add_field": "Du valgte ikke {field}-feltet. Prøv på nytt.",
"describe_playground": "**Legg til en beskrivelse, og klikk deretter {button}-knappen for å lukke kartegenskapeditoren.**",
"play": "Godt jobbet! Prøv å tegne noen flere områder, og se hva slags andre typer områder du kan legge til i OpenStreetMap. **Når du er klar for å fortsette til neste kapittel, trykker du '{next}'.**"
},
"lines": {
"title": "Linjer",
"add_line": "*Linjer* brukes for å representere egenskaper som veier, jernbaner og elver. **Trykk {button} Linje-knappen for å lage en ny linje.**",
"start_line": "Her er det en vei som mangler. La oss legge den til!{br}I OpenStreetMap bør linjer tegnes langs midten av veien. Du kan dra kartet rundt og zoome mens du tegner om det er nødvendig. **Start en ny linje ved å klikke på toppen av den manglende veien.**",
"intersect": "Klikk eller trykk mellomromtasten for å legge til flere noder til linjen.{br}Veier, og mange andre typer veier, er en del av et større nettverk. Derfor er det viktig at linjene er koble sammen skikkelig for at rutingapplikasjoner skal fungere. **Klikk på {name} for å opprette et veikryss som forbinder de to linjene.**",
"retry_intersect": "Veien må kobles sammen med {name}. Prøv på nytt!",
"continue_line": "Fortsett å tegne linjen for den nye veien. Husk at du kan dra kartet rundt og zoome om det er nødvendig.{br}Når du er ferdig med å tegne, klikker du på den siste noden igjen. **Fullfør tegningen av veien.**",
"choose_category_road": "**Velg {category} fra listen.**",
"choose_preset_residential": "Det finnes mange typer veier, men dette er en boligvei. **Velg {preset}-typen.**",
"retry_preset_residential": "Du valgte ikke typen {preset}. **Klikk her for å velge igjen.**",
"name_road": "**Gi denne veien et navn og klikk deretter på escape, enter, eller klikk {button}-knappen for å lukke kartegenskapeditoren.**",
"did_name_road": "Det ser bra ut! Nå skal vi lære hvordan vi kan endre på formen til en linje.",
"update_line": "Noen ganger må du endre på formen til en eksisterende linje. Her ser du en vei som ikke ser helt riktig ut.",
"add_node": "Vi kan legge til noen noder til veien for å forbedre formen. En måte å legge til noder, er å dobbeltklikke linjen der du vil legge til en node. **Dobbeltklikk på linjen for å legge til en ny node.**",
"start_drag_endpoint": "Når en linje er valgt, kan du dra hvilken som helst av dens noder ved å klikke og holde inne venstre museknapp mens du flytter på musa. **Dra endepunktet til stedet der veien bør møtes.**",
"finish_drag_endpoint": "Dette stedet ser bra ut. **Slipp venstre museknapp for å fullføre flyttingen.**",
"start_drag_midpoint": "Det er små trekanter på *midtpunkter* mellom noder. En annen måte å lage en ny node på, er å dra et midtpunkt til et nytt sted. **Dra midpunkttrekanten for å lage en ny node langs veiens kurve.**",
"continue_drag_midpoint": "Denne linjen ser mye bedre ut! Fortsett med å justere linjen ved å dobbeltklikke eller å dra midtpunkter fram til at kurven samsvarer med formen på veien. **Når du er fornøyd med hvordan linjen ser ut, klikker du OK.**",
"delete_lines": "Det er greit å slette linjer for veier som ikke finnes i den virkelige verden.{br}Her er et eksempel hvor byen planla en {street}, men aldri bygde den. Vi kan forbedre denne delen av kartet ved å slette de ekstra linjene.",
"rightclick_intersection": "Den siste virkelige veien er {street1}, så vi vil *splitte* {street2} ved dette krysset og fjerne alt som ligger over den. **Høyreklikk på noden i krysset.**",
"split_intersection": "**Klikk på {button}-knappen for å splitte {street}.**",
"retry_split": "Du klikket ikke Splitt-knappen. Prøv igjen.",
"did_split_multi": "Flott! {street1} er nå splittet i to deler. Den øverste delen kan fjernes. **Klikk på den øvre delen av {street2} for å velge den.**",
"did_split_single": "**Klikk på den øvre delen av {street2} for å velge den.**",
"multi_select": "{selected} er nå valgt. La oss også velge {other1}. Du kan shift-klikke for å velge flere ting. **Hold inne shift mens du klikker på {other2}.**",
"multi_rightclick": "Bra! Begge linjene du vil fjerne er nå valgt. **Høyreklikk på en av linjene for å vise redigeringsmenyen.**",
"multi_delete": "**Trykk på {button}-knappen for å slette de ekstra linjene.**",
"retry_delete": "Du trykket ikke på Slett-knappen. Prøv igjen.",
"play": "Flott! Bruk ferdighetene du har lært deg i dette kapittelet til å øve deg med å redigere noen flere linjer. **Når du er klar til å fortsette til neste kapittel, trykker du '{next}'.**"
},
"buildings": {
"title": "Bygninger",
"add_building": "OpenStreetMap er verdens største databaser over bygninger.{br}Du kan hjelpe til med å forbedre denne databasen ved å tegne inn bygninger som ikke allerede har blitt kartlagt. **Trykk på {button} Område-knappen for å tegne et nytt område.**",
"start_building": "La oss legge til dette huset til kartet ved å tegne langs bygningens ytterkant.{br}Bygninger bør tegnes langs ytterveggene så nøyaktig som mulig. **Klikk er trykk mellomromtasten for å plassere en startnode på en av hjørnene til bygningen.**",
"continue_building": "Fortsett med å legge til flere noder for å tegne ytterkanten av bygningen. Husk at du kan zoome inn om du ønsker flere detaljer.{br}Fullfør bygningen ved å trykke enter, eller å trykke igjen på den første eller siste noden. **Fullfør bygningen.**",
"retry_building": "Det ser ut til at du hadde noen problemer med å plassere nodene på hjørnene av bygningen. Prøv igjen!",
"choose_category_building": "**Velg {category} fra listen.**",
"choose_preset_house": "Det finnes mange typer bygningen, men denne er opplagt et hus.{br}Om du ikke er sikker på typen, er det greit å bare velge den generelle typen Bygning. **Velg typen {preset}.**",
"close": "**Trykk escape eller på {button}-knappen for å lukke kartegenskapeditoren.**",
"rightclick_building": "**Høyreklikk for å velge bygningen du opprettet og vise redigeringsmenyen.**",
"square_building": "Huset du nettopp la til ville sett enda bedre ut om hjørnene var helt rette. **Trykk på {button}-knappen for å lage rette hjørner på bygningsområdet.**",
"retry_square": "Du trykket ikke på Rett hjørner-knappen. Prøv igjen.",
"done_square": "Så du hvordan hjørnene på bygningen ble flyttet slik at de ble helt rette? La oss lære et annet nyttig triks.",
"add_tank": "Nå skal vi tegne denne runde oppbevaringstanken. **Trykk på {button} Område-knappen for å lage et nytt område.**",
"start_tank": "Ikke vær så nøye med å tegne en perfekt sirkel. Bare tegn et område inni tanken som berører tankens ytterkanter. **Klikk eller trykk mellomromtasten for å plassere en startnode på ytterkanten av tanken.**",
"continue_tank": "Legg til noen flere noder langs kanten Sirkelen vil opprettes utenfor nodene du tegner.{br}Avslutt området ved å trykke enter, eller å trykke igjen på enten den første eller siste nodes. **Fullfør tegningen av tanken.**",
"search_tank": "**Søk etter '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Velg {preset} fra listen.**",
"rightclick_tank": "**Høyreklikk for å velge oppbevaringstanken du nettopp lagde og vise redigeringsmenyen.**",
"circle_tank": "**Trykk på {button}-knappen for å gjøre tanken rund.**",
"retry_circle": "Du trykket ikke på Gjør rund-knappen. Prøv igjen.",
"play": "Bra! Prøv å tegne inn flere bygninger, og prøv noen av de andre handlingene i redigeringsmenyen. **Når du er klar til å fortsette til neste kapittel, trykker du '{next}'.**"
},
"startediting": {
"title": "Begynn redigeringen",
"help": "Nå er du klar til å redigere OpenStreetMap!{br}Du kan starte denne gjennomgangen igjen når som helst eller se dokumentasjonen ved å trykke på {button} Hjelp-knappen eller ved å trykke '{key}'-tasten.",
"shortcuts": "Du kan se en liste over mulige handlinger og deres tilhørende tastatursnarveier ved å trykke '{key}'-tasten.",
"save": "Ikke glem å lagre endringene dine innimellom!",
"start": "Begynn kartredigeringen!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Tastatursnarveier",
"tooltip": "Viser oversikten over tastatursnarveier.",
"toggle": {
"key": "?"
},
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Backspace",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Retur",
"shift": "Shift",
"space": "Mellomrom"
},
"gesture": {
"drag": "dra"
},
"or": "-eller-",
"browsing": {
"title": "Bla gjennom",
"navigation": {
"title": "Navigasjon",
"pan": "Flytt kartet",
"pan_more": "Flytt kartet med en hel skjermstørrelse",
"zoom": "Zoom inn / Zoom ut",
"zoom_more": "Zoom inn / zoom ut mye"
},
"help": {
"title": "Hjelp",
"help": "Hvis hjelp/dokumentasjon",
"keyboard": "Vis tastatursnarveier"
},
"display_options": {
"title": "Vis alternativer",
"background": "Vis bakgrunnsalternativer",
"background_switch": "Bytt til siste bakgrunn",
"map_data": "Vis alternativer for kartdata",
"fullscreen": "Gå inn i fullskjermmodus",
"wireframe": "Skru av/på wireframe-modus",
"minimap": "Vis mini-kart"
},
"selecting": {
"title": "Velger kartegenskaper",
"select_one": "Velg en enkelt kartegenskap",
"select_multi": "Velg flere kartegenskaper",
"lasso": "Dra en seleksjonslasso rundt kartegenskaper"
},
"with_selected": {
"title": "Med valgte kartegenskaper",
"edit_menu": "Vis/skjul redigeringsmeny"
},
"vertex_selected": {
"title": "Med valgt node",
"previous": "Hopp til siste node",
"next": "Hopp til neste node",
"first": "Hopp til første node",
"last": "Hopp til siste node"
}
},
"editing": {
"title": "Redigerer",
"operations": {
"title": "Operasjoner",
"continue_line": "Fortsett en linje på det valgte punktet",
"reverse": "Reverser en linje",
"move": "Flytt valgte kartegenskaper",
"rotate": "Rotér valgte kartegenskaper",
"orthogonalize": "Rett ut linje / rett ut områdehjørner",
"circularize": "Gjør en lukket linje eller område rundt",
"reflect_long": "Speilvend kartegenskaper om sine lange akser",
"reflect_short": "Speilvend kartegenskaper om sinde korte akser",
"delete": "Slett valge kartegenskaper"
},
"commands": {
"title": "Kommandoer",
"copy": "Kopier valgte kartegenskaper",
"paste": "Lim inn kopierte kartegenskaper",
"undo": "Angre siste handling",
"redo": "Gjør om siste handling",
"save": "Lagre endringer"
}
},
"tools": {
"title": "Verktøy",
"info": {
"title": "Informasjon"
}
}
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Hinderrelaterte egenskaper"
},
"category-building": {
"name": "Bygingsrelatert"
},
"category-golf": {
"name": "Golfrelatert"
},
"category-landuse": {
"name": "Arealbrukrelaterte egenskaper"
},
"category-natural-area": {
"name": "Naturrelatert"
},
"category-natural-line": {
"name": "Naturrelatert"
},
"category-natural-point": {
"name": "Naturrelatert"
},
"category-path": {
"name": "Stirelaterte egenskaper"
},
"category-rail": {
"name": "Togsporrelaterte egenskaper"
},
"category-restriction": {
"name": "Restriksjonsrelaterte egenskaper"
},
"category-road": {
"name": "Veirelatert"
},
"category-route": {
"name": "Ruterelaterte egenskaper"
},
"category-water-area": {
"name": "Vannrelaterte egenskaper"
},
"category-water-line": {
"name": "Vannrelaterte egenskaper"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Tillatt for",
"options": {
"designated": {
"title": "Utpekt"
},
"destination": {
"title": "Mål"
},
"no": {
"title": "Forbudt"
},
"permissive": {
"title": "Begrenset"
},
"private": {
"title": "Privat"
},
"yes": {
"title": "Tillatt"
}
},
"placeholder": "Ikke spesifisert",
"types": {
"access": "Alle",
"bicycle": "Sykler",
"foot": "Fot",
"horse": "Hester",
"motor_vehicle": "Motorkjøretøy"
}
},
"access_simple": {
"label": "Tillatt for"
},
"address": {
"label": "Adresse",
"placeholders": {
"city": "By",
"city!vn": "By/Tettsted",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Land",
"district": "Distrikt",
"floor": "Gulv",
"hamlet": "Bosetning",
"housename": "Husnavn",
"housenumber": "123",
"place": "Sted",
"postcode": "Postnummer",
"province": "Provins",
"state": "Stat",
"street": "Gate",
"subdistrict": "Underdistrikt",
"suburb": "Forstad"
}
},
"admin_level": {
"label": "Administrasjonsnivå"
},
"aerialway": {
"label": "Type"
},
"aerialway/access": {
"label": "Tilgang",
"options": {
"both": "Begge",
"entry": "Inngang",
"exit": "Utgang"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Boble"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Kapasitet (per time)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Varighet (minutter)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Oppvarmet"
},
"aerialway/occupancy": {
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Tilgang (sommer)",
"options": {
"both": "Begge",
"entry": "Inngang",
"exit": "Utgang"
}
},
"aeroway": {
"label": "Type"
},
"agrarian": {
"label": "Produkter"
},
"amenity": {
"label": "Type"
},
"animal_boarding": {
"label": "For Dyr"
},
"animal_breeding": {
"label": "For Dyr"
},
"animal_shelter": {
"label": "For Dyr"
},
"area/highway": {
"label": "Type"
},
"artist": {
"label": "Artist"
},
"artwork_type": {
"label": "Type"
},
"atm": {
"label": "Minibank"
},
"backrest": {
"label": "Ryggstøtte"
},
"barrier": {
"label": "Type"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Sandbad"
},
"bath/type": {
"label": "Spesialitet",
"options": {
"foot_bath": "Fotbad"
}
},
"bench": {
"label": "Benk"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Type"
},
"bin": {
"label": "Søppelkasse"
},
"board_type": {
"label": "Type"
},
"boundary": {
"label": "Type"
},
"brand": {
"label": "Merke"
},
"building": {
"label": "Bygning"
},
"building_area": {
"label": "Bygning"
},
"cables": {
"label": "Kabler",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Retning (Grader med klokken)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/type": {
"label": "Kameratype",
"options": {
"dome": "Kuppel",
"fixed": "Fikset",
"panning": "Panorerende"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapasitet",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"clothes": {
"label": "Klær"
},
"collection_times": {
"label": "Hentetider"
},
"comment": {
"label": "Kommentar til endringssettet"
},
"construction": {
"label": "Type"
},
"contact/webcam": {
"label": "Webkamera-URL",
"placeholder": "http://eksempel.no/"
},
"country": {
"label": "Land"
},
"craft": {
"label": "Type"
},
"crossing": {
"label": "Type"
},
"cycle_network": {
"label": "Nettverk"
},
"cycleway": {
"label": "Sykkelfelter",
"options": {
"lane": {
"description": "Et sykkelfelt separat fra biltrafikk med en malt linje",
"title": "Standard sykkelfelt"
},
"none": {
"description": "Ingen sykklfelt",
"title": "Ingen"
},
"shared_lane": {
"title": "Delt sykkelfelt"
}
},
"placeholder": "ingen",
"types": {
"cycleway:left": "Venstresidig",
"cycleway:right": "Høyresidig"
}
},
"delivery": {
"label": "Levering"
},
"description": {
"label": "Beskrivelse"
},
"devices": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"direction": {
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_cardinal": {
"label": "Retning",
"options": {
"E": "Øst",
"ENE": "Øst-nordøst",
"ESE": "Øst-sørøst",
"N": "Nord",
"NE": "Nordøst",
"NNE": "Nord-nordøst",
"NNW": "Nord-nordvest",
"NW": "Nordvest",
"S": "Sør",
"SE": "Sørøst",
"SSE": "Sør-sørøst",
"SSW": "Sør-sørvest",
"SW": "Sørvest",
"W": "Vest",
"WNW": "Vest-nordvest",
"WSW": "Vest-sørvest"
}
},
"direction_clock": {
"label": "Retning",
"options": {
"anticlockwise": "Mot klokken",
"clockwise": "Med klokken"
}
},
"direction_vertex": {
"label": "Retning",
"options": {
"backward": "Bakover",
"both": "Begge / Alle",
"forward": "Fremover"
}
},
"dock": {
"label": "Type"
},
"drive_through": {
"label": "Gjennomkjøring"
},
"duration": {
"label": "Varighet",
"placeholder": "00:00"
},
"electrified": {
"label": "Elektrifisering",
"options": {
"no": "Nei",
"rail": "Elektrifisert jernbane",
"yes": "Ja (uspesifisert)"
}
},
"elevation": {
"label": "Høyde over havet"
},
"email": {
"label": "E-post",
"placeholder": "eksempel@eksempel.no"
},
"emergency": {
"label": "Nød"
},
"entrance": {
"label": "Type"
},
"except": {
"label": "Unntak"
},
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+47 22 12 34 56"
},
"fee": {
"label": "Avgift"
},
"fire_hydrant/type": {
"options": {
"pillar": "Over bakken",
"underground": "Under overflaten",
"wall": "Vegg"
}
},
"fixme": {
"label": "Fiks meg"
},
"fuel": {
"label": "Drivstoff"
},
"gauge": {
"label": "Måler"
},
"gender": {
"label": "Kjønn",
"options": {
"female": "Hunkjønn",
"male": "Hankjønn",
"unisex": "Unisex"
},
"placeholder": "Ukjent"
},
"generator/method": {
"label": "Metode"
},
"generator/source": {
"label": "Kilde"
},
"generator/type": {
"label": "Type"
},
"handicap": {
"label": "Handikapp",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Gelender"
},
"hashtags": {
"placeholder": "#eksempel"
},
"height": {
"label": "Høyde (meter)"
},
"highway": {
"label": "Type"
},
"historic": {
"label": "Type"
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"options": {
"equestrian": "Ja",
"undefined": "Nei"
}
},
"horse_riding": {
"label": "Hesteridning",
"options": {
"horse_riding": "Ja"
}
},
"horse_stables": {
"options": {
"stables": "Ja"
}
},
"iata": {
"label": "IATA"
},
"icao": {
"label": "ICAO"
},
"incline": {
"label": "Stigning"
},
"incline_steps": {
"options": {
"down": "Ned",
"up": "Opp"
}
},
"indoor": {
"label": "Innendørs"
},
"information": {
"label": "Type"
},
"internet_access": {
"label": "Internettilgang",
"options": {
"no": "Nei",
"terminal": "Terminal",
"wired": "Kablet",
"wlan": "Trådløs",
"yes": "Ja"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Internettilgangsavgift"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nettverksnavn)"
},
"lamp_type": {
"label": "Type"
},
"landuse": {
"label": "Type"
},
"lanes": {
"label": "Filer",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
"label": "Lag"
},
"leaf_cycle": {
"options": {
"evergreen": "Eviggrønn",
"mixed": "Blandet"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"options": {
"evergreen": "Eviggrønn"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Bladtype",
"options": {
"broadleaved": "Løvtre",
"leafless": "Bladløs",
"mixed": "Blandet",
"needleleaved": "Nåltre"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Bladtype",
"options": {
"broadleaved": "Løvtre",
"leafless": "Bladløs",
"needleleaved": "Nåltre"
}
},
"leisure": {
"label": "Type"
},
"length": {
"label": "Lengde (meter)"
},
"level": {
"label": "Etasje"
},
"levels": {
"label": "Etasjer",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"lit": {
"label": "Belyst"
},
"location": {
"label": "Sted"
},
"man_made": {
"label": "Type"
},
"map_type": {
"label": "Type"
},
"maxheight": {
"label": "Maks høyde",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Fartsgrense",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"mtb/scale": {
"options": {
"0": "0: Solid grus/hardpakket jord, ingen hindringer, lange svinger",
"1": "1: Noen løse overflater, Små hindringer, lange svinger",
"2": "2: Mange løse overflater, store hindringer, enkle hårnålssvinger",
"3": "3: Glatt overflate, store hindringer, vanskelige hårnålssvinger",
"4": "4: Løse overflater eller steinrøyser, farlige hårnålssvinger",
"5": "5: Maksimum vanskelighet, masser av steinrøyser, ras",
"6": "6: Ikke kjørbart med mindre man er en av de beste sykkelkjørere."
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "IMBA Bakkevanskelighet",
"options": {
"0": "Enklest (hvit sirkel)",
"1": "Enkel (grønn sirkel)",
"2": "Middels (blå kvadrat)",
"3": "Vanskelig (svart diamant)",
"4": "Ekstremt Vanskelig (dobbel svart diamant)"
},
"placeholder": "Enkel, Middels, Vanskelig..."
},
"mtb/scale/uphill": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "Navn",
"placeholder": "Fellesnavn (hvis kjent)"
},
"natural": {
"label": "Naturlig"
},
"network": {
"label": "Nettverk"
},
"network_bicycle": {
"label": "Nettverkstype",
"options": {
"icn": "Internasjonal",
"lcn": "Lokal",
"ncn": "Nasjonal",
"rcn": "Regional"
},
"placeholder": "Lokal, Regional, Nasjonal, Internasjonal"
},
"network_foot": {
"label": "Nettverkstype",
"options": {
"iwn": "Internasjonal",
"lwn": "Lokal",
"nwn": "Nasjonal",
"rwn": "Regional"
},
"placeholder": "Lokal, Regional, Nasjonal, Internasjonal"
},
"network_horse": {
"label": "Nettverkstype",
"options": {
"ihn": "Internasjonal",
"lhn": "Lokal",
"nhn": "Nasjonal",
"rhn": "Regional"
},
"placeholder": "Lokal, Regional, Nasjonal, Internasjonal"
},
"network_road": {
"label": "Nettverk"
},
"note": {
"label": "Notat"
},
"office": {
"label": "Type"
},
"oneway": {
"label": "Enveis",
"options": {
"no": "Nei",
"undefined": "Antatt til å være Nei",
"yes": "Ja"
}
},
"oneway_yes": {
"label": "Enveis",
"options": {
"no": "Nei",
"undefined": "Antatt til å være Ja",
"yes": "Ja"
}
},
"opening_hours": {
"label": "Timer"
},
"operator": {
"label": "Betjener"
},
"par": {
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
"label": "Park & Ride"
},
"parking": {
"label": "Type",
"options": {
"sheds": "Skur/utebod",
"surface": "Overflate",
"underground": "Under overflaten"
}
},
"payment_multi": {
"label": "Betalingstyper"
},
"phone": {
"placeholder": "+47 22 12 34 56"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Vanskelighet"
},
"piste/type": {
"label": "Type"
},
"place": {
"label": "Type"
},
"power": {
"label": "Type"
},
"railway": {
"label": "Type"
},
"relation": {
"label": "Type"
},
"religion": {
"label": "Religion"
},
"restriction": {
"label": "Type"
},
"route": {
"label": "Type"
},
"route_master": {
"label": "Type"
},
"second_hand": {
"options": {
"yes": "Ja"
}
},
"service": {
"label": "Type"
},
"shelter": {
"label": "Skur"
},
"shelter_type": {
"label": "Type"
},
"shop": {
"label": "Type"
},
"site": {
"label": "Type"
},
"smoking": {
"label": "Røyking"
},
"structure": {
"label": "Struktur",
"options": {
"bridge": "Bru",
"embankment": "Dike",
"ford": "Vadested",
"tunnel": "Tunnel"
},
"placeholder": "Ukjent"
},
"substation": {
"label": "Type"
},
"surface": {
"label": "Overflate"
},
"takeaway": {
"options": {
"no": "Nei",
"yes": "Ja"
}
},
"tourism": {
"label": "Type"
},
"traffic_signals": {
"label": "Type"
},
"trees": {
"label": "Trær"
},
"water": {
"label": "Type"
},
"waterway": {
"label": "Type"
},
"website": {
"label": "Nettside",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"wetland": {
"label": "Type"
},
"wheelchair": {
"label": "Rullestoltilgang"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Adresse",
"terms": "adresse, husnummer, adresser, gate, gateadresse"
},
"aeroway": {
"name": "Taksebane"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Flyplass"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangar"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helikopterlandingsplass"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Rullebane"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Taxibane"
},
"amenity": {
"name": "Fasilitet"
},
"amenity/atm": {
"name": "Minibank"
},
"amenity/bank": {
"name": "Bank"
},
"amenity/bar": {
"name": "Bar"
},
"amenity/bench": {
"name": "Benk"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Sykkelparkering"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Sykkelutleie"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Kafé"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Bilutleie"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Bildeling"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Bilvask"
},
"amenity/casino": {
"name": "Kasino"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Ladestasjon"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Kino"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Klinikk"
},
"amenity/clock": {
"name": "Klokke"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Drikkevann"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambassade"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Hurtigmat"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Brannstasjon"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontene"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Bensinstasjon"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Kirkegård"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Sykehusområde"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Barnehageområde"
},
"amenity/library": {
"name": "Bibliotek"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Markedsplass"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Motorsykkelparkering"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Nattklubb"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Innkjøring/utkjøring parkeringsgarasje"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Parkeringsplass"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Bedested"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Buddhisttempel"
},
"amenity/police": {
"name": "Politi"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Postkasse"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Postkontor"
},
"amenity/pub": {
"name": "Pub"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant"
},
"amenity/school": {
"name": "Skoleområde"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Skur"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Overnatting for hjemløse"
},
"amenity/studio": {
"name": "Studio"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Svømmebasseng"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Taxiholdeplass"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Telefon"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Teater"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Toaletter"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Rådhus"
},
"amenity/university": {
"name": "Universitetsområde"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Veterinær"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Søppel"
},
"area": {
"name": "Areal"
},
"barrier": {
"name": "Hinder"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Bymur"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Sykkelhinder"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Inngang"
},
"barrier/fence": {
"name": "Gjerde"
},
"barrier/gate": {
"name": "Port"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Hekk"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Bomstasjon"
},
"barrier/wall": {
"name": "Mur"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Administrativ grense"
},
"building": {
"name": "Bygning"
},
"building/barn": {
"name": "Låve"
},
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"building/cabin": {
"name": "Hytte"
},
"building/cathedral": {
"name": "Katedral"
},
"building/chapel": {
"name": "Kapell"
},
"building/church": {
"name": "Kirke"
},
"building/college": {
"name": "College"
},
"building/commercial": {
"name": "Kommersiell bygning"
},
"building/construction": {
"name": "Bygning under oppføring"
},
"building/dormitory": {
"name": "Sovesal"
},
"building/entrance": {
"name": "Inngang/utgang"
},
"building/garage": {
"name": "Garasje"
},
"building/garages": {
"name": "Garasjer"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Veksthus"
},
"building/hospital": {
"name": "Sykehus"
},
"building/hotel": {
"name": "Hotell"
},
"building/house": {
"name": "Hus"
},
"building/industrial": {
"name": "Industribygg"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Barnehage"
},
"building/public": {
"name": "Offentlig bygning"
},
"building/residential": {
"name": "Boliger"
},
"building/roof": {
"name": "Tak"
},
"building/school": {
"name": "Skole"
},
"building/shed": {
"name": "Skur/naust"
},
"building/stable": {
"name": "Stall"
},
"building/train_station": {
"name": "Togstasjon"
},
"building/university": {
"name": "Universitetsbygning"
},
"building/warehouse": {
"name": "Lagerbygning"
},
"craft": {
"name": "Håndverk"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Kurvmaker"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Birøkter"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Grovsmed"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Båtbygger"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Bokbinderi"
},
"craft/brewery": {
"name": "Bryggeri"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Snekker"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Teppelegger"
},
"craft/caterer": {
"name": "Cateringfirma"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Klokkemaker"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Syer/syerske"
},
"craft/electrician": {
"name": "Elektriker"
},
"craft/gardener": {
"name": "Gartner"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Glassmester"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Kunsthåndverk"
},
"craft/hvac": {
"name": "VVS"
},
"craft/insulator": {
"name": "Isolatør"
},
"craft/jeweler": {
"name": "Gullsmed"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Nøkkelsliper"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Låsesmed"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Metallkonstruktør"
},
"craft/optician": {
"name": "Optiker"
},
"craft/painter": {
"name": "Maler"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Fotolaboratorium"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Murpusser"
},
"craft/plumber": {
"name": "Rørlegger"
},
"craft/pottery": {
"name": "Keramikk"
},
"craft/rigger": {
"name": "Scenerigger"
},
"craft/roofer": {
"name": "Taktekker"
},
"craft/saddler": {
"name": "Salmaker"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Seilmaker"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Sagbruk"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Stillasbygger"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Skomaker"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Steinhugger"
},
"craft/tailor": {
"name": "Skredder"
},
"craft/tiler": {
"name": "Flislegger"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Blikkenslager"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Møbeltapetserer"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Urmaker"
},
"craft/winery": {
"name": "Vingård"
},
"embankment": {
"name": "Dike"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Ambulansebase"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Brannhydrant"
},
"emergency/phone": {
"name": "Nødtelefon"
},
"entrance": {
"name": "Inngang/utgang"
},
"ford": {
"name": "Vadested"
},
"golf/bunker": {
"name": "Bunkers"
},
"golf/fairway": {
"name": "Golfbane"
},
"golf/green": {
"name": "Green"
},
"golf/hole": {
"name": "Golfbanehull"
},
"golf/rough": {
"name": "Rough"
},
"golf/tee": {
"name": "Utslagssted"
},
"highway": {
"name": "Vei"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Ridevei"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Sykkelvei"
},
"highway/footway": {
"name": "Gangvei"
},
"highway/living_street": {
"name": "Beboelsesgate"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini-rundkjøring"
},
"highway/motorway": {
"name": "Motorvei"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Motorveikryss / Avkjøring"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Motorveirampe"
},
"highway/path": {
"name": "Sti"
},
"highway/primary": {
"name": "Primær hovedvei"
},
"highway/residential": {
"name": "Boligvei"
},
"highway/road": {
"name": "Ukjent vei"
},
"highway/secondary": {
"name": "Sekundær hovedvei"
},
"highway/service": {
"name": "Stikkvei"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Smug"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Gjennomkjøring"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Innkjørsel"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Nødtilgang"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Parkeringsfil"
},
"highway/steps": {
"name": "Trapp"
},
"highway/stop": {
"name": "Stoppskilt"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Tertiær hovedvei"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Trafikklys"
},
"historic": {
"name": "Historisk sted"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Arkeologisk sted"
},
"historic/castle": {
"name": "Slott"
},
"historic/monument": {
"name": "Monument"
},
"historic/ruins": {
"name": "Ruiner"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Kirkegård"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Kirkegård"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Kommersielt område"
},
"landuse/construction": {
"name": "Konstruksjon"
},
"landuse/farm": {
"name": "Jordbruksland"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Jordbruksland"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Gårdsplass"
},
"landuse/grass": {
"name": "Gress"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Industrielt område"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Deponi"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Blomstereng"
},
"landuse/military": {
"name": "Militært område"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Frukthage"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Planteskole"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Steinbrudd"
},
"landuse/residential": {
"name": "Boligområde"
},
"landuse/retail": {
"name": "Butikkområde"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vingård"
},
"leisure": {
"name": "Fritid"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Spillekasino"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Bowlingsenter"
},
"leisure/common": {
"name": "Fellesområde"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Hundepark"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Bålsted"
},
"leisure/garden": {
"name": "Hage"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Golfbane"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Skøytebane"
},
"leisure/marina": {
"name": "Marina"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Naturreservat"
},
"leisure/park": {
"name": "Park"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Piknikbord"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Idrettsbane"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Amerikansk fotballbane"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Basketballbane"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Rugby league-bane"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Rugby union-bane"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Skatepark"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Fotballbane"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Tennisbane"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Volleyballbane"
},
"leisure/playground": {
"name": "Lekeplass"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Båtslipp"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Svømmehall / badeland"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Svømmebasseng"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Utendørs badeland"
},
"line": {
"name": "Linje"
},
"man_made": {
"name": "Menneskeskapt"
},
"man_made/adit": {
"name": "Stoll"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Molo"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Pipe"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Utsiktssted"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Dike"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Flaggstang"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Gasometer"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Bølgebryter / høfde"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Fyrtårn"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Oljebrønn"
},
"man_made/pier": {
"name": "Pir"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Rørledning"
},
"man_made/silo": {
"name": "Silo"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Lagringstank"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Overvåkning"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Oppmålingspunkt"
},
"man_made/tower": {
"name": "Tårn"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Renseanlegg"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Vanntårn"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Brønn"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Vannfiltreringsanlegg"
},
"natural": {
"name": "Naturlig"
},
"natural/bay": {
"name": "Bukt"
},
"natural/beach": {
"name": "Strand"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Huleinngang"
},
"natural/cliff": {
"name": "Klippe"
},
"natural/coastline": {
"name": "Kystlinje"
},
"natural/fell": {
"name": "Snaufjell"
},
"natural/glacier": {
"name": "Bre"
},
"natural/grassland": {
"name": "Gressåker"
},
"natural/heath": {
"name": "Hei"
},
"natural/peak": {
"name": "Topp"
},
"natural/saddle": {
"name": "Sadelpunkt"
},
"natural/scree": {
"name": "Ur"
},
"natural/scrub": {
"name": "Krattskog"
},
"natural/spring": {
"name": "Vannkilde"
},
"natural/tree": {
"name": "Tre"
},
"natural/volcano": {
"name": "Vulkan"
},
"natural/water": {
"name": "Vann"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Innsjø"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Dam"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Vannreservoir"
},
"natural/wetland": {
"name": "Myr"
},
"natural/wood": {
"name": "Skog"
},
"office": {
"name": "Kontor"
},
"office/lawyer": {
"name": "Advokatkontor"
},
"office/political_party": {
"name": "Politisk parti"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Reisebyrå"
},
"place": {
"name": "Sted"
},
"place/city": {
"name": "By"
},
"place/farm": {
"name": "Gård"
},
"place/hamlet": {
"name": "Bosetning"
},
"place/island": {
"name": "Øy"
},
"place/town": {
"name": "Tettsted"
},
"place/village": {
"name": "Tettsted"
},
"point": {
"name": "Punkt"
},
"power": {
"name": "Strøm"
},
"power/line": {
"name": "Høyspentlinje"
},
"power/minor_line": {
"terms": "stolpe, ledning, strøm, strømlinje, linje, elektrisitet"
},
"power/pole": {
"name": "Høyspentmast"
},
"power/tower": {
"name": "Høyspent tårn"
},
"power/transformer": {
"name": "Transformator"
},
"railway": {
"name": "Jernbane"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Nedlagt jernbane"
},
"railway/funicular": {
"name": "Kabelbane"
},
"railway/monorail": {
"name": "Monorail"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Smalsporet jernbane"
},
"railway/rail": {
"name": "Skinne"
},
"railway/subway": {
"name": "T-bane"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "T-baneinngang"
},
"railway/tram": {
"name": "Trikk"
},
"relation": {
"name": "Relasjon"
},
"roundabout": {
"name": "Rundkjøring"
},
"route/ferry": {
"name": "Fergerute"
},
"shop": {
"name": "Butikk"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Vinutsalg"
},
"shop/anime": {
"name": "Anime-butikk"
},
"shop/antiques": {
"name": "Antikvariat / antikvitetshandel"
},
"shop/art": {
"name": "Kunsthandel"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Babyutstyrsbutikk"
},
"shop/bag": {
"name": "Veskebutikk"
},
"shop/bakery": {
"name": "Bakeri"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Baderomsbutikk"
},
"shop/beauty": {
"name": "Skjønnhetsbutikk"
},
"shop/bed": {
"name": "Sengebutikk"
},
"shop/beverages": {
"name": "Øl- og vinutsalg"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Sykkelbutikk"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Bookmaker"
},
"shop/books": {
"name": "Bokhandel"
},
"shop/boutique": {
"name": "Klesbutikk"
},
"shop/butcher": {
"name": "Slakter"
},
"shop/candles": {
"name": "Lysstøperi"
},
"shop/car": {
"name": "Bilforhandler"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Bildelforhandler"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Bilverksted"
},
"shop/carpet": {
"name": "Teppehandler"
},
"shop/cheese": {
"name": "Ostebutikk"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Sjokoladebutikk"
},
"shop/clothes": {
"name": "Klesbutikk"
},
"shop/computer": {
"name": "Databutikk"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Godtebutikk"
},
"shop/convenience": {
"name": "Nærbutikk"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Printsjappe"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Parfymeri"
},
"shop/craft": {
"name": "Håndverks- og kunstbutikk"
},
"shop/curtain": {
"name": "Gardinbutikk"
},
"shop/dairy": {
"name": "Ferskvarebutikk"
},
"shop/deli": {
"name": "Delikatessebutikk"
},
"shop/department_store": {
"name": "Supermarked"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Byggevarehus"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Renseri"
},
"shop/electronics": {
"name": "Elektronikkbutikk"
},
"shop/erotic": {
"name": "Erotikkbutikk"
},
"shop/fabric": {
"name": "Stoffbutikk"
},
"shop/farm": {
"name": "Gårdsutsalg"
},
"shop/fashion": {
"name": "Motebutikk"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Fiskeforhandler"
},
"shop/florist": {
"name": "Blomsterbutikk"
},
"shop/frame": {
"name": "Innrammingsbutikk"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Begravelsesagent"
},
"shop/furnace": {
"name": "Varmebutikk"
},
"shop/furniture": {
"name": "Møbelforhandler"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Gartneri"
},
"shop/gift": {
"name": "Gavebutikk"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Grønnsakshandler"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Frisør"
},
"shop/hardware": {
"name": "Jernvarehandel"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Høreapparatutsalg"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Plantelegemiddelbutikk"
},
"shop/hifi": {
"name": "Hifi-butikk"
},
"shop/houseware": {
"name": "Isenkrambutikk"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Interiørbutikk"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Smykkeforhandler"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Kjøkkenbutikk"
},
"shop/laundry": {
"name": "Vaskeri"
},
"shop/leather": {
"name": "Skinnbutikk"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Låsesmed"
},
"shop/mall": {
"name": "Kjøpesenter"
},
"shop/massage": {
"name": "Massasjesenter"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Medisinsk utstyrsbutikk"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Mobiltelefonforhandler"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Pengeutlåner"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Motorsykkelforhandler"
},
"shop/music": {
"name": "Musikkforretning"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Musikkinstrumentbutikk"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Aviskiosk"
},
"shop/optician": {
"name": "Optiker"
},
"shop/organic": {
"name": "Økologisk matbutikk"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Villmarksbutikk"
},
"shop/paint": {
"name": "Malingsbutikk"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Pantelåner"
},
"shop/pet": {
"name": "Dyrebutikk"
},
"shop/photo": {
"name": "Fotobutikk"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Fyrverkerihandel"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Elektronikkbutikk"
},
"shop/religion": {
"name": "Religiøs butikk"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Dykkerutstyrsbutikk"
},
"shop/seafood": {
"name": "Sjømatbutikk"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Gjenbruksbutikk"
},
"shop/shoes": {
"name": "Skobutikk"
},
"shop/sports": {
"name": "Sportsbutikk"
},
"shop/stationery": {
"name": "Papirhandel"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Minilager"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Supermarked"
},
"shop/tailor": {
"name": "Skredder"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Tatovør"
},
"shop/tea": {
"name": "Tebutikk"
},
"shop/ticket": {
"name": "Billettutsalg"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Tobakksbutikk"
},
"shop/toys": {
"name": "Lekebutikk"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Reisebyrå"
},
"shop/tyres": {
"name": "Dekkutsalg"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Støvsugerbutikk"
},
"shop/video": {
"name": "Videoforhandler"
},
"shop/video_games": {
"name": "Dataspillbutikk"
},
"shop/weapons": {
"name": "Våpenbutikk"
},
"shop/wine": {
"name": "Vinbutikk"
},
"tourism": {
"name": "Turisme"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Fjellhytte"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Kunstverk"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Turistattraksjon"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalleri"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Gjestehus"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Hostell"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Hotell"
},
"tourism/information": {
"name": "Informasjon"
},
"tourism/motel": {
"name": "Motell"
},
"tourism/museum": {
"name": "Museum"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Pikniksted"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Utsiktspunkt"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoologisk hage"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Fartsdump"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Fartshump"
},
"type/boundary": {
"name": "Grense"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Adminstrativ grense"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Multipolygon"
},
"type/restriction": {
"name": "Begrensning"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Ingen venstresving"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Ingen høyresving"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Ikke rett fram"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Ingen U-sving"
},
"type/route": {
"name": "Rute"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Sykkelrute"
},
"type/route/bus": {
"name": "Bussrute"
},
"type/route/detour": {
"name": "Omkjøringsrute"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Fergerute"
},
"type/route/foot": {
"name": "Gangrute"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Oppmerket sti"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Rørledningsrute"
},
"type/route/power": {
"name": "Kraftlinje"
},
"type/route/train": {
"name": "Jernbanelinje"
},
"type/route/tram": {
"name": "Trikkelinje"
},
"type/site": {
"name": "Sted"
},
"vertex": {
"name": "Andre"
},
"waterway": {
"name": "Vannvei"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Skipsverft"
},
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
"waterway/dam": {
"name": "Demning"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Grøft"
},
"waterway/drain": {
"name": "Sluk"
},
"waterway/river": {
"name": "Elv"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Elvebredd"
},
"waterway/stream": {
"name": "Bekk"
}
}
},
"imagery": {
"Bing": {
"description": "Flyfoto og satellitt-ortofoto.",
"name": "Bing ortofoto"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Vilkår og tilbakemelding"
}
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap bidragsytere"
}
}
},
"community": {
"cape-coast-youthmappers": {
"description": "Følg oss på Twitter: {url}"
},
"osm-gh-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Ghana på Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter: {url}"
},
"OSM-BGD-facebook": {
"description": "Forbedre OpenStreetMap i Bangladesh"
},
"OSM-India-facebook": {
"description": "Forbedre OpenStreetMap i India"
},
"OSM-india-twitter": {
"name": "OpenStreetMap India Twitter"
},
"OSM-IDN-facebook": {
"description": "Forbedre OpenStreetMap i Indonesia"
},
"OSM-japan-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Japan Twitter",
"description": "Hashtag på Twitter: {url}"
},
"OSM-MNG-facebook": {
"description": "Forbedre OpenStreetMap i Mongolia"
},
"OSM-MMR-facebook": {
"description": "Forbedre OpenStreetMap i Myanmar"
},
"OSM-Nepal-facebook": {
"description": "Forbedre OpenStreetMap i Nepal"
},
"at-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Østerrike Twitter",
"description": "OpenStreetMap Østerrike på Twitter: {url}"
},
"osmgraz-twitter": {
"name": "OSM-samfunnet i Graz på Twitter",
"description": "OpenStreetMap-samfunnet i Graz på Twitter"
},
"osm-at": {
"name": "OpenStreetMap Østerrike"
},
"be-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Belgia Twitter"
},
"fr-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Frankrike på Twitter",
"description": "OpenStreetMap Frankrike på Twitter: {url}"
},
"de-berlin-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Berlin Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter: {url}"
},
"it-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Italia Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
},
"talk-it-lazio": {
"description": "Alle er velkomne! Registrer deg på {signupUrl}"
},
"no-forum": {
"name": "OpenStreetMap Norge Nettforum",
"description": "OpenStreetMap Norge Nettforum"
},
"no-irc": {
"name": "OpenStreetMap Norge på IRC",
"description": "Chatterom for kartleggere og OpenStreetMap-brukere, utviklere og entusiaster i Norge"
},
"no-mailinglist": {
"name": "OpenStreetMap Norge e-postliste",
"description": "E-postliste for kartleggere og OpenStreetMap-brukere, utviklere og entusiaster i Norge"
},
"se-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Sverige på Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter: {url}"
},
"OSM-CA-Slack": {
"description": "Alle er velkomne! Registrer deg på {signupUrl}."
},
"OSM-US-Slack": {
"description": "Alle er velkomne! Registrer deg på {signupUrl}"
},
"PHXGeo-twitter": {
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
},
"OSM-AR-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Argentina Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
},
"OSM-br-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Brasil Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
},
"OSM-CL-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Chile Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
},
"OSM-CO-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Colombia Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
},
"OSM-PE-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Peru Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
},
"OSM-Twitter": {
"name": "OpenStreetMap Twitter",
"description": "Følg oss på Twitter på {url}"
}
}
}
}