Add `utilCombinedTags` method and use it for the raw tag editor as well as fields
Pass `entityIDs` array into fields instead of single `entity` object
Give field revertion its own path separate from `change`
Add multiselection editing to fields in files: access, address, check, combo, cycleway, input, maxspeed, textarea, and wikidata