iD/dist/locales/eu.json

{
    "eu": {
        "modes": {
            "add_area": {
                "title": "Lekua",
                "description": "Parkeak, eraikuntzak, lakuak edo beste leku motak gehitu mapari.",
                "tail": "Mapan klikatu leku bat marrazten hasteko; parke, laku edo eraikuntza bat adibidez."
            },
            "add_line": {
                "title": "Lerroa",
                "description": "Autopistak, kaleak, bidezidorrak, kanalak edo bestelako lerroak gehitu mapari.",
                "tail": "Mapa klikatu errepide, bide edo ibilbide bat marrazten hasteko."
            },
            "add_point": {
                "title": "Puntua",
                "description": "Jatetxeak, monumentuak, postontziak edo beste puntu motak gehitu mapari.",
                "tail": "Mapa klikatu puntu bat gehitzeko."
            },
            "browse": {
                "title": "Esploratu",
                "description": "Mapan mugitu."
            },
            "draw_area": {
                "tail": "Klikatu zure lekuari oharrak gehitzeko. Klikatu lehen nodoa lekuarekin bukatzeko."
            },
            "draw_line": {
                "tail": "Klikatu lerroari node gehiago ipintzeko. Klikatu beste lerroei konektatzeko, eta bitan klikatu lerroa bukatzeko."
            }
        },
        "operations": {
            "add": {
                "annotation": {
                    "point": "Puntua gehitu da.",
                    "vertex": "Nodoa gehitu zaio bideari.",
                    "relation": "Harremana gehitu da."
                }
            },
            "start": {
                "annotation": {
                    "line": "Lerroa hasi da.",
                    "area": "Lekua hasi da."
                }
            },
            "continue": {
                "key": "A",
                "title": "Jarraitu",
                "description": "Lerro hau jarraitu.",
                "not_eligible": "Ezin da lerrorik jarraitu hemen.",
                "multiple": "Hainbat lerro jarrai daitezke hemen. Lerro bat hautatzeko, sakatu Shift eta klikatu lerroa aukeratzeko.",
                "annotation": {
                    "line": "Lerroa jarraitu da.",
                    "area": "Lekua jarraitu da."
                }
            },
            "cancel_draw": {
                "annotation": "Marrazketa bertan behera utzi da."
            },
            "change_role": {
                "annotation": "Harremaneko kide baten rola aldatu da."
            },
            "change_tags": {
                "annotation": "Etiketak aldatu dira."
            },
            "circularize": {
                "title": "Biribildu",
                "description": {
                    "line": "Lerro hau biribila egin.",
                    "area": "Leku hau biribila egin."
                },
                "key": "O"
            }
        }
    }
}