iD/dist/locales/gu.json

{
    "gu": {
        "modes": {
            "add_area": {
                "title": "વિસ્તાર",
                "description": "બગીચાઓ, ઈમારતો, તળાવો અથવા અન્ય વિસ્તારો નક્શામાં ઉમેરો.",
                "tail": "બગીચાઓ, તળાવો, વિસ્તારો અથવા ઇમારતોને નક્શામાં દોરવા માટે નક્શા પર ક્લિક કરો."
            },
            "add_line": {
                "title": "રેખા",
                "description": "હાઇવે, શેરીઓ, ફૂટપાથ, નહેર અથવા અન્ય રેખાઓને નક્શામાં ઉમેરો.",
                "tail": "રસ્તો અથવા માર્ગ દોરવા માટે નકશા પર ક્લિક કરો."
            },
            "add_point": {
                "title": "બિંદુ",
                "description": "હોટેલ,  સ્મારકો, પોસ્ટ બૉક્સ અને અન્ય વસ્તુઓને નકશામાં ઉમેરો.",
                "tail": "સ્થાન ઉમેરવા માટે નકશા પર ક્લિક કરો."
            },
            "browse": {
                "title": "બ્રાઉઝ",
                "description": "નક્શા ને પૅન અને ઝૂમ કરો."
            },
            "draw_area": {
                "tail": "તમારા વિસ્તારમાં જોડાણ ઉમેરવા ક્લિક કરો. વિસ્તાર પૂરો કરવા માટે પ્રથમ જોડાણ પર ક્લિક કરો."
            },
            "draw_line": {
                "tail": "રેખામાં હજી વધારે જોડાણ ઉમેરવા માટે તેના પર ક્લિક કરો. અન્ય રેખાને તેની સાથે જોડવા ક્લિક કરો અને રેખાનો અંત બનાવવા તેના પર ડબલ-ક્લિક કરો."
            }
        },
        "operations": {
            "add": {
                "annotation": {
                    "point": "સ્થાન ઉમેરો.",
                    "vertex": "રસ્તામાં જોડાણ ઉમેરો.",
                    "relation": "સંબંધ ઉમેરો."
                }
            },
            "start": {
                "annotation": {
                    "line": "એક રેખા શરૂ કરી.",
                    "area": "વિસ્તાર શરૂ કર્યો."
                }
            },
            "continue": {
                "key": "A",
                "title": "ચાલુ રાખો",
                "description": "આ રેખા ચાલુ રાખો.",
                "not_eligible": "અહીં કોઇ રેખા સળંગ નહી રહી શકે.",
                "multiple": "અહીં અનેક રેખાઓ સળંગ રહી શકે છે. રેખા પસંદ કરવા માટે શિફ્ટ દબાવીને તેના પર ક્લિક કરો.",
                "annotation": {
                    "line": "રેખા ચાલુ રાખો.",
                    "area": "વિસ્તાર ચાલુ રાખો."
                }
            },
            "cancel_draw": {
                "annotation": "દોરવાનુ બંધ કર્યું."
            },
            "change_role": {
                "annotation": "સંબંધ સભ્યની ભૂમિકા બદલેલ છે."
            },
            "change_tags": {
                "annotation": "ટૅગ્સ બદલાયા છે."
            },
            "circularize": {
                "title": "ગોળાકાર બનાવો.",
                "description": {
                    "line": "આ રેખાને ગોળાકાર બનાવો.",
                    "area": "આ વિસ્તાર ને ગોળાકાર બનાવો."
                },
                "key": "O",
                "annotation": {
                    "line": "રેખા ને ગોળાકારમાં બદલ્યું.",
                    "area": "વિસ્તાર ને ગોળાકારમાં બદલ્યો."
                },
                "not_closed": "આ ગોળાકારમાં ફેરવી શકાશે નહી કારણકે તે જોડેલ નથી.",
                "too_large": "આ ગોળાકારમાં બદલાશે નહીં શકે કેમકે તે સંપૂર્ણ દેખાતુ નથી.",
                "connected_to_hidden": "આ ગોળ બનાવી શકાશે નહી કારણ કે તે છુપાયેલ લક્ષણ સાથે જોડાયેલ છે."
            },
            "orthogonalize": {
                "title": "ચોરસ",
                "description": {
                    "line": "આ લીટીના ખૂણાઓને ચોરસ કરો.",
                    "area": "આ વિસ્તારના ખૂણાઓને ચોરસ બનાવો."
                },
                "key": "S",
                "annotation": {
                    "line": "લીટીના ખૂણાઓને ચોરસ કર્યા.",
                    "area": "વિસ્તારના ખૂણાઓને ચોરસ બનાવો."
                },
                "not_squarish": "આ ચોરસ બનાવી શકાશે નહી કારણકે તે ચોરસ જેવું નથી.",
                "too_large": "આ ચોરસ બનાવી શકાશે નહી કારણકે તે પૂર્ણ રીતે દેખાતું નથી.",
                "connected_to_hidden": "આ ખૂણાઓને ચોરસ નહીં કરી શકાય કેમકે તે છુપાયેલા લક્ષણ સાથે જોડાયેલ છે."
            },
            "straighten": {
                "title": "સીધું કરો",
                "description": "આ રેખા ને સીધી કરો.",
                "key": "S",
                "annotation": "રેખા ને સીધી કરી.",
                "too_bendy": "આ રેખા સીધી નહીં કરાય કેમ કે તે બહુ વાંકી છે.",
                "connected_to_hidden": "આ રેખા સીધી નહીં કરાય કેમકે એ છુપાયલા લક્ષણ સાથે જોડાયેલ છે."
            },
            "delete": {
                "title": "દૂર કરો",
                "description": {
                    "single": "આ લાક્ષણિકતા હંમેશ માટે દૂર કરો.",
                    "multiple": "આ લાક્ષણિકતાઓ હંમેશ માટે દૂર કરો."
                },
                "annotation": {
                    "point": "સ્થાનને દૂર કર્યું.",
                    "vertex": "રસ્તા પરથી જોડાણ દૂર કર્યું.",
                    "line": "રેખાને દૂર કરી.",
                    "area": "વિસ્તારને દૂર કરી.",
                    "relation": "સંબંધને દૂર કર્યો.",
                    "multiple": "લાક્ષણિકતાઓ {n} દૂર કરી."
                }
            },
            "move": {
                "title": "ખસેડો",
                "annotation": {
                    "point": "સ્થાન ખસેડ્યું.",
                    "line": "રેખા ખસેડી.",
                    "area": "વિસ્તાર ખસેડ્યો."
                }
            },
            "rotate": {
                "title": "ફેરવો"
            }
        },
        "tooltip_keyhint": "ટૂંકાણ:",
        "translate": {
            "translate": "ભાષાંતર કરો",
            "localized_translation_label": "બહુભાષી નામ",
            "localized_translation_language": "ભાષા પસંદ કરો",
            "localized_translation_name": "નામ"
        },
        "login": "પ્રવેશ",
        "logout": "બહાર નીકળો",
        "loading_auth": "ઓપનસ્ટ્રીટમેપ સાથે જોડાય છે...",
        "report_a_bug": "ક્ષતિની નોંધ કરાવો",
        "help_translate": "ભાષાંતર કરવામાં મદદ કરો",
        "feature_info": {
            "hidden_warning": "{count} છુપાયેલ લાક્ષણિકતાઓ"
        },
        "commit": {
            "cancel": "રદ કરો",
            "changes": "{count} ફેરફારો",
            "warnings": "ચેતવણીઓ",
            "modified": "બદલેલ",
            "deleted": "દૂર કરેલ",
            "created": "બનાવેલ"
        },
        "contributors": {
            "list": "{users} વડે ફેરફારો"
        },
        "info_panels": {
            "history": {
                "version": "આવૃત્તિ",
                "last_edit": "છેલ્લો ફેરફાર"
            },
            "location": {
                "title": "સ્થાન",
                "unknown_location": "અજાણ્યું સ્થાન"
            },
            "measurement": {
                "title": "માપ",
                "center": "કેન્દ્ર",
                "perimeter": "પરિમિતિ",
                "length": "લંબાઈ",
                "area": "વિસ્તાર",
                "location": "સ્થાન",
                "metric": "મેટ્રિક",
                "imperial": "ઇમ્પિરિયલ"
            }
        },
        "geometry": {
            "point": "બિંદુ",
            "line": "રેખા",
            "area": "વિસ્તાર",
            "relation": "સંબંધ"
        },
        "geocoder": {
            "no_results_worldwide": "કોઇ પરિણામ મળ્યું નહી"
        },
        "geolocate": {
            "title": "મારું સ્થાન દર્શાવો"
        },
        "inspector": {
            "show_more": "વધુ દર્શાવો",
            "all_fields": "બધાં ક્ષેત્રો",
            "remove": "દૂર કરો",
            "search": "શોધો",
            "unknown": "અજાણ્યું",
            "check": {
                "yes": "હા",
                "no": "ા"
            },
            "radio": {
                "structure": {
                    "type": "પ્રકાર",
                    "default": "મૂળભૂત",
                    "layer": "સ્તર"
                }
            },
            "add": "ઉમેરો",
            "location": "સ્થાન"
        },
        "map_data": {
            "title": "નકશાની માહિતી",
            "description": "નકશાની માહિતી",
            "key": "F",
            "data_layers": "માહિતી સ્તરો",
            "map_features": "નકશાની લાક્ષણિકતાઓ"
        },
        "feature": {
            "points": {
                "description": "બિંદુઓ"
            },
            "buildings": {
                "description": "ઇમારતો"
            },
            "boundaries": {
                "description": "સીમાઓ"
            },
            "rail": {
                "tooltip": "રેલ્વે"
            },
            "others": {
                "description": "અન્યો",
                "tooltip": "બીજું બધું"
            }
        },
        "restore": {
            "restore": "મારા ફેરફારો પાછા લાવો",
            "reset": "મારા ફેરફારો અવગણો"
        },
        "save": {
            "title": "સંગ્રહો",
            "no_changes": "સંગ્રહ કરવા માટે કોઇ ફેરફારો નથી."
        },
        "splash": {
            "welcome": "ઓપેનસ્ટ્રીટમેપના આઇડી સંપાદકમાં આપનું સ્વાગત છે."
        },
        "intro": {
            "graph": {
                "block_number": "<value for addr:block_number>",
                "county": "<value for addr:county>",
                "district": "<value for addr:district>",
                "hamlet": "<value for addr:hamlet>",
                "neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
                "province": "<value for addr:province>",
                "quarter": "<value for addr:quarter>",
                "state": "<value for addr:state>",
                "subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
                "suburb": "<value for addr:suburb>",
                "countrycode": "in"
            }
        }
    }
}