Fixes an issue where a source might not compare strictly equal e.g.:
1. custom imagery gets blacklisted and replaced with a
`rendererBackgroundSource.None()`
2. which doesn't strictly === the `rendererBackgroundSource.None()` on the
background pane switcher
3. so the radio button would not appear checked