Files
iD/dist/locales/mk.json
T
2019-05-21 13:05:32 -04:00

8236 lines
384 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"mk": {
"icons": {
"download": "преземи",
"information": "инфо",
"remove": "отстрани",
"undo": "откажи",
"zoom_to": "приближете кон",
"copy": "копирај",
"open_wikidata": "отвори на wikidata.org",
"favorite": "омилено"
},
"toolbar": {
"inspect": "Прегледај",
"undo_redo": "Поврати / Повтори",
"recent": "Скорешно",
"favorites": "Омилено",
"add_feature": "Додај елемент"
},
"modes": {
"add_feature": {
"title": "Додај елемент",
"description": "Пребарајте елементи за додавање на картата.",
"key": "Јазиче",
"result": "{count} исходна ставка",
"results": "{count} исходни ставки"
},
"add_area": {
"title": "Подрачје",
"description": "Додајте паркови, градби, езера и други подрачја на картата.",
"tail": "Стиснете на картата за да почнете да цртате подрачје, како на пр. парк, езеро или градба.",
"filter_tooltip": "подрачја"
},
"add_line": {
"title": "Линија",
"description": "Додајте автопати, улици, пешачки патеки, канали и други линии на картата.",
"tail": "Стиснете на картата за да почнете со цртање на пат, патека или патен правец.",
"filter_tooltip": "линии"
},
"add_point": {
"title": "Точка",
"description": "Додајте ресторани, споменици, поштенски сандачиња и други точки на картата.",
"tail": "Стиснете на картата за да додадете точка.",
"filter_tooltip": "точки"
},
"add_note": {
"title": "Белешка",
"label": "Додај белешка",
"description": "Забележавте некој проблем? Соопштете им го на другите картографи.",
"tail": "Стиснете на картата за да додадете патека.",
"key": "N"
},
"add_preset": {
"title": "Додај {feature}",
"point": {
"title": "Додај {feature} како точка"
},
"line": {
"title": "Додај {feature} како линија"
},
"area": {
"title": "Додај {feature} како подрачје"
},
"building": {
"title": "Додај {feature} како градба"
}
},
"browse": {
"title": "Прелистај",
"description": "Поместете и приближете ја картата."
},
"draw_area": {
"tail": "Стиснете за да му додадете јазли на подрачјето. Стиснете на првиот јазол за да го довршите подрачјето."
},
"draw_line": {
"tail": "Стиснете за да додадете повеќе јазли на линијата. Стиснете на други линии за се надоврзете на нив, а двоен стисок за да завршите линија."
},
"drag_node": {
"connected_to_hidden": "Ова не може да се уредува бидејќи е поврзано со скриен елемент."
}
},
"operations": {
"add": {
"annotation": {
"point": "Додадена точка.",
"vertex": "Додаден јазол на пат.",
"relation": "Додаден однос.",
"note": "Додадена белешка."
}
},
"start": {
"annotation": {
"line": "Започната линија.",
"area": "Започнато подрачје."
}
},
"continue": {
"key": "A",
"title": "Продолжи",
"description": "Продолжете ја линијава.",
"not_eligible": "Тука не може да се продолжуваат линии.",
"multiple": "Тука може да се продолжат неколку линии. За да изберете која, стиснете на Shift, па стиснете на линијата, за да ја одберете.",
"annotation": {
"line": "Продолжена линија.",
"area": "Продолжено подрачје."
}
},
"cancel_draw": {
"annotation": "Откажано исцртување."
},
"change_role": {
"annotation": "Изменета улогата на член на однос."
},
"change_tags": {
"annotation": "Изменети ознаки."
},
"circularize": {
"title": "Направи кружно",
"description": {
"line": "Направете ја линијава кружна.",
"area": "Направете го подрачјево кружно."
},
"key": "O",
"annotation": {
"line": "Направена линија кружна.",
"area": "Направено подрачје кружно."
},
"not_closed": "Не може да се направи кружно бидејќи не е јамка.",
"too_large": "Не може да се направи кружно бидејќи не е наполно видливо.",
"connected_to_hidden": "Не може да се направи кружно бидејќи обликот е поврзан со скриен елемент.",
"not_downloaded": "Не може да се направи кружно бидејќи не е наполно преземено."
},
"orthogonalize": {
"title": "Исправи агли",
"description": {
"vertex": "Исправи го аголов.",
"line": "Исправи ги аглите на линијава.",
"area": "Исправи ги аглите на подрачјево."
},
"key": "Q",
"annotation": {
"vertex": "Исправен еден агол.",
"line": "Исправени аглите на линија.",
"area": "Исправени аглите на подрачје."
},
"end_vertex": "Овој агол не може да се исправи бидејќи е завршен јазол.",
"square_enough": "Ова не може да се направи поправоаголно отколку што е.",
"not_squarish": "Не може да се исправат аглите бидејќи обликот не е квадратест.",
"too_large": "Не може да се исправат аглите бидејќи не е наполно видливо.",
"connected_to_hidden": "Не може да се исправат аглите бидејќи обликот е поврзан со скриен елемент.",
"not_downloaded": "Не може да се направи квадратно бидејќи не е наполно преземено."
},
"straighten": {
"title": "Исправи",
"description": {
"points": "Исправи ги точкиве,",
"line": "Исправи ја линијава."
},
"key": "S",
"annotation": {
"points": "Исправи неколку точки.",
"line": "Исправена линија."
},
"too_bendy": "Не може да се исправи бидејќи линијата е премногу свиткана.",
"connected_to_hidden": "Не може да се исправи бидејќи е поврзано со скриен елемент.",
"not_downloaded": "Не може да се исправи бидејќи не е наполно преземена."
},
"delete": {
"title": "Избриши",
"description": {
"single": "Трајно избриши го елементов.",
"multiple": "Трајно избриши го елементов."
},
"annotation": {
"point": "Избришана точка.",
"vertex": "Избришан јазол на пат.",
"line": "Избришана линија.",
"area": "Избришано подрачје.",
"relation": "Избришан однос.",
"multiple": "Избришани {n} елементи."
},
"too_large": {
"single": "Овој елемент не може да се избрише бидејќи не е наполно видлив.",
"multiple": "Овој елементи не можат да се избришат бидејќи не се наполно видливи."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Овој елемент не може да се избрише бидејќи не е наполно преземен.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се избришат бидејќи не се наполно видливи."
},
"part_of_relation": {
"single": "Овие елементи не можат да се избришат бидејќи се дел од поголем однос. Ќе мора најпрвин да ги отстраните од односот.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се избришат бидејќи се дел од поголеми односи. Ќе мора најпрвин да ги отстраните од односите."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Овој елемент не може да се избрише бидејќи е поврзан со скриен елемент.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се избришат бидејќи некои од нив се поврзани со скриени елементи."
},
"not_downloaded": {
"single": "Овој елемент не може да се избрише бидејќи не е наполно преземен.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се избрише бидејќи не се наполно преземени."
},
"has_wikidata_tag": {
"single": "Овој елемент не може да се збрише бидејќи има ознака за Википодатоците.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се избришат бидејќи некои од нив имаат ознаки за Википодатоците."
}
},
"downgrade": {
"title": "Снижи",
"description": {
"building_address": "Отстрани ги сите ознаки што не се адреси и не се градби.",
"building": "Отстрани ги сите ознаки што не се градби.",
"address": "Отстрани ги сите ознаки што не се адреси."
},
"annotation": {
"building": {
"single": "Снижен елемент во проста градба.",
"multiple": "Снижени {n} елементи на прости градби."
},
"address": {
"single": "Снижен елемент на адреса.",
"multiple": "Снижени {n} елементи на адреси."
},
"multiple": "Снижени {n} елементи."
},
"has_wikidata_tag": {
"single": "Овој елемент не може да се снижи бидејќи има ознака за Википодатоци.",
"multiple": "Овие елементи не може да се снижат бидејќи имаат ознаки за Википодатоци."
}
},
"add_member": {
"annotation": "Додаден член во однос."
},
"delete_member": {
"annotation": "Отстранет член од однос."
},
"reorder_members": {
"annotation": "Прередени членовите на односот."
},
"connect": {
"annotation": {
"from_vertex": {
"to_point": "Поврзан пат со точка.",
"to_vertex": "Поврзан еден пат со друг.",
"to_line": "Поврзан пат со линија.",
"to_area": "Поврзан пат со подрачје.",
"to_adjacent_vertex": "Соседни точки споени во пат.",
"to_sibling_vertex": "Пат споен во самиот себе."
},
"from_point": {
"to_point": "Споена една точка во друга.",
"to_vertex": "Споена точка со точка на пат.",
"to_line": "Преместена точка на линија.",
"to_area": "Преместена точка во подрачје."
}
},
"relation": "Овие елементи не можат да се поврзат бидејќи имаат спротиставени односни улоги.",
"restriction": "Овие елементи не можат да се поврзат бидејќи ќе го расипат односот „{relation}“ relation."
},
"disconnect": {
"title": "Оддели",
"description": "Одделете ги линииве/подрачјава.",
"line": {
"description": "Оддели ја линијава од други елементи."
},
"area": {
"description": "Оддели го подрачјево од други елементи."
},
"key": "D",
"annotation": "Одделени линии/подрачја.",
"too_large": {
"single": "Не може да се оддели бидејќи не е наполно видливо."
},
"not_connected": "Нема доволно линии/подрачја за одделување.",
"connected_to_hidden": "Не може да се оддели бидејќи е поврзано со скриен елемент.",
"relation": "Не може да се оддели бидејќи поврзува членови на однос."
},
"merge": {
"title": "Спој",
"description": "Спојте ги елементиве.",
"key": "C",
"annotation": "Споени {n} елементи.",
"not_eligible": "Овие елементи не можат да се спојат.",
"not_adjacent": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи нивните крајни точки не се поврзани.",
"restriction": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи ќе го расипат односот „{relation}“ relation.",
"relation": "Овие елементи не можат да се поврзат бидејќи имаат спротиставени односни улоги.",
"incomplete_relation": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи барем еден од нив не е наполно преземен.",
"conflicting_tags": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи некои од нивните ознаки имаат спротиставени вредности.",
"paths_intersect": "Овие елементи не можат да се спојат бидејќи исходната патека ќе се пресекува самата со себе."
},
"move": {
"title": "Премести",
"description": {
"single": "Премести го елементов на друго место.",
"multiple": "Премести ги елементиве на друго место."
},
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Преместена точка.",
"vertex": "Преместен јазол во пат.",
"line": "Преместена линија.",
"area": "Преместено подрачје.",
"multiple": "Преместени повеќе елементи."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Овој елемент не може да се премести бидејќи не е наполно преземен.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се преместат бидејќи не се наполно преземени."
},
"too_large": {
"single": "Овој елемент не може да се премести бидејќи не е наполно видлив.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се преместат бидејќи не се наполно видливи."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Овој елемент не може да се премести бидејќи е поврзан со скриен елемент.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се преместат бидејќи се поврзани со скриени елементи."
}
},
"reflect": {
"title": {
"long": "Пресликај по долгата",
"short": "Пресликај по кратката"
},
"description": {
"long": {
"single": "Пресликајте го елементов по долгата оска.",
"multiple": "Пресликајте ги елементиве по долгите оски."
},
"short": {
"single": "Пресликајте го елементов по кратката оска.",
"multiple": "Пресликајте ги елементиве по кратките оски."
}
},
"key": {
"long": "T",
"short": "Y"
},
"annotation": {
"long": {
"single": "Пресликан елемент по неговата долга оска.",
"multiple": "Пресликани повеќе елементи по нивните долги оски."
},
"short": {
"single": "Пресликан елемент по неговата кратка оска.",
"multiple": "Пресликани повеќе елементи по нивните кратки оски."
}
},
"incomplete_relation": {
"single": "Овој елемент не може да се преслика бидејќи не е наполно преземен.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се пресликаат бидејќи не се наполно преземени."
},
"too_large": {
"single": "Овој елемент не може да се преслика бидејќи не е наполно видлив.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се пресликаат бидејќи не се наполно видливи."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Овој елемент не може да се преслика бидејќи не е поврзан со скриен елемент.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се пресликаат бидејќи се поврзани со скриени елементи."
}
},
"rotate": {
"title": "Сврти",
"description": {
"single": "Сврти го елементов околу неговото средиште",
"multiple": "Сврти ги елементиве околку нивото средиште."
},
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Свртена линија.",
"area": "Свртено подрачје.",
"multiple": "Свртени повеќе елементи."
},
"incomplete_relation": {
"single": "Овој елемент не може да се сврти бидејќи не е наполно преземен.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се свртат бидејќи не се наполно преземени."
},
"too_large": {
"single": "Овој елемент не може да се сврти бидејќи не е наполно видлив.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се свртат бидејќи не се наполно преземени."
},
"connected_to_hidden": {
"single": "Овој елемент не може да се сврти бидејќи е поврзан со скриен елемент.",
"multiple": "Овие елементи не можат да се свртат бидејќи се поврзани со скриени елементи."
}
},
"reverse": {
"title": "Преврти",
"description": "Превртете ја линијава за да оди во обратната насока.",
"key": "V",
"annotation": "Превртена линија."
},
"split": {
"title": "Расцепи",
"description": {
"line": "Расцепете ја линијава во овој јазол на два дела.",
"area": "Расцепете ја границата на подрачјево на два дела.",
"multiple": "Расцепете ги линиите/границите на подрачјето во овој јазол на два дела."
},
"key": "X",
"annotation": {
"line": "Расцепена линија.",
"area": "Расцепена граница на подрачје.",
"multiple": "Расцепени {n} линии/граници на подрачја."
},
"not_eligible": "Линиите не можат да се расцепат во нивните почетоци или завршетоци.",
"multiple_ways": "Тука има премногу јазли за да може да се раздвојат.",
"connected_to_hidden": "Ова не може да се расцепи бидејќи е поврзано со скриен елемент."
},
"restriction": {
"annotation": {
"create": "Додадена забрана за вртење",
"delete": "Избришана забрана за вртење"
}
},
"extract": {
"title": "Извади",
"description": {
"vertex": {
"single": "Извади ја точкава од нејзините матички линии/подрачја."
},
"area": {
"single": "Извади точка од подрачјево."
}
},
"annotation": {
"single": "Изведена точка."
},
"too_large": {
"area": {
"single": "Не може да се извади точката од ова подрачје бидејќи не е наполно видлива."
}
},
"restriction": {
"vertex": {
"single": "Оваа точка не може да се извади бидејќи со тоа ќе се расипе односот „{relation}“."
}
},
"connected_to_hidden": {
"vertex": {
"single": "Оваа точка не може да се извади бидејќи е поврзана со скриен елемент."
}
}
}
},
"restriction": {
"controls": {
"distance": "Растојание",
"distance_up_to": "До {distance}",
"via": "Преку",
"via_node_only": "Само јазол",
"via_up_to_one": "До 1 насока",
"via_up_to_two": "До 2 насоки"
},
"help": {
"indirect": "(посредно)",
"turn": {
"no_left_turn": "ЗАБРАНЕТО вртење лево {indirect}",
"no_right_turn": "ЗАБРАНЕТО вртење десно {indirect}",
"no_u_turn": "ЗАБРАНЕТО полукружно свртување {indirect}",
"no_straight_on": "ЗАБРАНЕТО одење право {indirect}",
"only_left_turn": "САМО вртење лево {indirect}",
"only_right_turn": "САМО вртење десно {indirect}",
"only_u_turn": "САМО полукружно свртување {indirect}",
"only_straight_on": "САМО одење право {indirect}",
"allowed_left_turn": "Дозволено вртење лево {indirect}",
"allowed_right_turn": "Дозволено вртење десно {indirect}",
"allowed_u_turn": "Дозволено полукружно свртување {indirect}",
"allowed_straight_on": "Дозволено одење право {indirect}"
},
"from": "ОД",
"via": "ПРЕКУ",
"to": "ДО",
"from_name": "{from} {fromName}",
"from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
"via_names": "{via} {viaNames}",
"select_from": "Стиснете за да изберете отсечка {from}",
"select_from_name": "Стиснете за да изберете {from} {fromName}",
"toggle": "Стиснете за „{turn}“"
}
},
"undo": {
"tooltip": "Отповикај: {action}",
"nothing": "Нема што да се отповика."
},
"redo": {
"tooltip": "Поврати: {action}",
"nothing": "Нема што да се поврати."
},
"tooltip_keyhint": "Кратенка:",
"browser_notice": "Уредников е поддржан во Firefox, Chrome, Safari, Opera и Internet Explorer 11 или понова верзија. Надградете го прелистувачот или користете го Potlatch 2 за уредување на картата.",
"translate": {
"translate": "Преведи",
"localized_translation_label": "Повеќејазично име",
"localized_translation_language": "Изберете јазик",
"localized_translation_name": "Име"
},
"zoom_in_edit": "Приближете за да уредувате",
"login": "Најава",
"logout": "Одјава",
"loading_auth": "Се поврзувам со OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Пријави грешка",
"help_translate": "Помогнете со преводот",
"sidebar": {
"key": "`",
"tooltip": "Дај/тргни го страничникот."
},
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} скриени елементи",
"hidden_details": "Овие елементи се тековно скриени: {details}"
},
"status": {
"error": "Не можам да се поврзам со извршникот.",
"offline": "Извршникот не е на линија. Пробајте да уредувате подоцна.",
"readonly": "Извршникот не може да се запишува. Ќе треба да почекате за да ги зачувате промените.",
"rateLimit": "Извршникот забранува анонимни поврзувања. Ќе мора да се најавите."
},
"commit": {
"title": "Подигни на OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Измените што ги подигате ќе бидат видливи на сите карти што користат податоци од OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Измените што ги подигате како {user} ќе бидат видливи на сите карти што користат податоци од OpenStreetMap.",
"request_review": "Би сакал некој ди ми ги прегледа уредувањата.",
"save": "Подигни",
"cancel": "Откажи",
"changes": "{count} промени",
"download_changes": "Преземи osmChange-податотека",
"errors": "Грешки",
"warnings": "Предупредувања",
"modified": "Изменети",
"deleted": "Избришани",
"created": "Создадени",
"outstanding_errors_message": "Најпрвин поправете ги сите грешки. Преостануваат {count}.",
"comment_needed_message": "Најпрвин ставете коментар на промените.",
"about_changeset_comments": "За прибелешките кон промените",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Го спомнавте Гугл во прибелешката: имајте на ум дека копирањето од Гугл Карти е строго забрането.",
"google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Уредувања на {users}",
"truncated_list": "Уредувања на {users} и {count} други"
},
"info_panels": {
"key": "I",
"background": {
"key": "B",
"title": "Заднина",
"zoom": "Приближи",
"vintage": "Стара",
"source": "Извор",
"description": "Опис",
"resolution": "Разложеност",
"accuracy": "Точност",
"unknown": "Непознато",
"show_tiles": "Прикажи полиња",
"hide_tiles": "Скриј полиња",
"show_vintage": "Прикажи стара",
"hide_vintage": "Скриј стара"
},
"history": {
"key": "H",
"title": "Историја",
"selected": "Избрано {n}",
"no_history": "Нема историја (нов елемент)",
"version": "Верзија",
"last_edit": "Последно уредување",
"edited_by": "Уредил",
"changeset": "Промени",
"unknown": "Непознато",
"link_text": "Историја на openstreetmap.org",
"note_no_history": "Нема историја (Нова белешка)",
"note_comments": "Коментари",
"note_created_date": "Создадено на",
"note_created_user": "Создал",
"note_link_text": "Белешка на openstreetmap.org"
},
"location": {
"key": "L",
"title": "Место",
"unknown_location": "Непознато место"
},
"measurement": {
"key": "M",
"title": "Мерење",
"selected": "Избрано {n}",
"geometry": "Геометрија",
"closed_line": "затворена линија",
"closed_area": "затворено подрачје",
"center": "Средиште",
"perimeter": "Обиколка",
"length": "Должина",
"area": "Површина",
"centroid": "Геом. средина",
"location": "Место",
"metric": "Метрички",
"imperial": "Империјални",
"node_count": "Бр. на јазли"
}
},
"geometry": {
"point": "точка",
"vertex": "теме",
"line": "отсечка",
"area": "површина",
"relation": "однос",
"note": "белешка"
},
"geocoder": {
"search": "Пребарај по светот...",
"no_results_visible": "Не најдов ништо во видливиот дел од картата",
"no_results_worldwide": "Не најдов ништо"
},
"geolocate": {
"title": "Моја местоположба",
"locating": "Ве пронаоѓам. Почекајте..."
},
"inspector": {
"zoom_to": {
"key": "Z",
"title": "Приближи го ова",
"tooltip_feature": "Сосредоточи и приближи го овој елемент.",
"tooltip_note": "Сосредоточи и приближи ја оваа белешка.",
"tooltip_data": "Сосредоточи и приближи го овој податок.",
"tooltip_issue": "Сосредоточи и приближи го овој проблем."
},
"show_more": "Повеќе",
"view_on_osm": "Погл. на openstreetmap.org",
"view_on_keepRight": "Погл. на keepright.at",
"all_fields": "Сите полиња",
"all_tags": "Сите ознаки",
"all_members": "Сите членови",
"all_relations": "Сите односи",
"add_to_relation": "Додај во однос",
"new_relation": "Нов однос...",
"choose_relation": "Изберете матичен однос",
"role": "Улога",
"choose": "Изберете вид елемент",
"results": "{n} ставки од пребарувањето на {search}",
"no_documentation_key": "Нема расположива документација.",
"edit_reference": "уреди/преведи",
"wiki_reference": "Погл. документација",
"wiki_en_reference": "Погл. документација на англиски",
"hidden_preset": {
"manual": "{features} се скриени. Овозможете ги во делот Податоци за картата.",
"zoom": "{features} се скриени. Приближете за да ги овозможите."
},
"back_tooltip": "Измени елемент",
"remove": "Отстрани",
"search": "Пребарај",
"multiselect": "Избрани елементи",
"unknown": "Непознато",
"incomplete": "<непреземено>",
"feature_list": "Пребарај елементи",
"edit": "Измени елемент",
"check": {
"yes": "Да",
"no": "Не",
"reverser": "Смени насока"
},
"radio": {
"structure": {
"type": "Вид",
"default": "По основно",
"layer": "Слој"
}
},
"add": "Додај",
"none": "ништо",
"node": "Јазол",
"way": "Пат",
"relation": "Однос",
"location": "Местоположба",
"add_fields": "Додај поле:",
"lock": {
"suggestion": "Полето „{label}“ е заклучено бидејќи е ознака за Википодатоците. Ознаките можете да ги бришете или уредувате во одделот „Сите ознаки“."
}
},
"background": {
"title": "Заднина",
"description": "Поставки за заднината",
"key": "B",
"backgrounds": "Заднини",
"none": "ништо",
"best_imagery": "Најдобра позната заднина за ова место",
"switch": "Префрли назад на заднинава",
"custom": "Прилагодено",
"overlays": "Облоги",
"imagery_source_faq": "Инфо за снимките / Пријави проблем",
"reset": "одново",
"reset_all": "Поништи сè",
"display_options": "Приказни можности",
"brightness": "Светлост",
"contrast": "Контраст",
"saturation": "Заситеност",
"sharpness": "Острина",
"minimap": {
"description": "Прикажи Миникарта",
"tooltip": "Прикажи оддалечена карта за пронаоѓање на тековно прикажаното подрачје.",
"key": "/"
},
"fix_misalignment": "Прилагоди отстап на заднината",
"offset": "Довлечете некаде во сивото подрачје подолу за да го прилагодите отстапот на заднината, или пак внесете ги отстапните вредности во метри."
},
"map_data": {
"title": "Картографски податоци",
"description": "Картографски податоци",
"key": "F",
"data_layers": "Податочни слоеви",
"layers": {
"osm": {
"tooltip": "Карт. податоци од OpenStreetMap",
"title": "Податоци од OpenStreetMap"
},
"notes": {
"tooltip": "Податоците во белешки се од OpenStreetMap",
"title": "Белешки од OpenStreetMap"
},
"keepRight": {
"tooltip": "Автоматски утврдени проблеми со картата од keepright.at",
"title": "Проблеми според KeepRight"
},
"improveOSM": {
"tooltip": "Автоматски утврдни отсутни податоци од improveosm.org",
"title": "Проблеми според ImproveOSM"
},
"custom": {
"tooltip": "Повлечете и пуштете ја податотеката на страница, или пак стиснете на копчето за да направите поставка",
"title": "Прилагодени катог. податоци",
"zoom": "Приближи кон податоците"
}
},
"fill_area": "Исполнети подрачја",
"map_features": "Картографски елементи",
"autohidden": "Овие елементи се автоматски скриени бидејќи на екранот би се прикажале премногу. Можете да приближите за да ги уредите.",
"osmhidden": "Овие елементи се автоматски скриени бидејќи слојот на OpenStreetMap е скриен."
},
"photo_overlays": {
"title": "Фотооблоги",
"traffic_signs": {
"title": "Сообраќајни знаци"
},
"photo_type": {
"flat": {
"title": "Рамни фотографии",
"tooltip": "Традиционални фотографии"
},
"panoramic": {
"title": "Панорамски фотографии",
"tooltip": "Круговидни фотографии 360°"
}
}
},
"feature": {
"points": {
"description": "Точки",
"tooltip": "Точки од интерес"
},
"traffic_roads": {
"description": "Сообраќајни патишта",
"tooltip": "Автопати, улици и тн."
},
"service_roads": {
"description": "Помошни патишта",
"tooltip": "Помошни патишта, паркинг-минувалишта, ленти и тн."
},
"paths": {
"description": "Патеки",
"tooltip": "Тротоари, пешачки патеки, велосипедски патеки и тн."
},
"buildings": {
"description": "Градби",
"tooltip": "Згради, засолништа, гаражи и тн."
},
"landuse": {
"description": "Видови земјиште",
"tooltip": "Шуми, обработливи површини, паркови, домување, стопанисување и тн."
},
"boundaries": {
"description": "Граници",
"tooltip": "Административни граници"
},
"water": {
"description": "Водни површини",
"tooltip": "Реки, езера, бари, сливови и тн."
},
"rail": {
"description": "Железница",
"tooltip": "Железници"
},
"power": {
"description": "Електродистрибуција",
"tooltip": "Електрични водови, електрани, трафостаници и тн."
},
"past_future": {
"description": "Минати/идни елементи",
"tooltip": "Предложено, во изградба, напуштено, урнато и тн."
},
"others": {
"description": "Други елементи",
"tooltip": "Сето останато"
}
},
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Неисполнето (решетка)",
"tooltip": "Овозможувајќи го решеткастиот режим лесно ќе ја видите заднината.",
"key": "W"
},
"partial": {
"description": "Делумна исполнетост",
"tooltip": "Подрачјата се исцртуваат само со исполнување околу нивните внатрешни рабови. (Се препорачува за почетници)"
},
"full": {
"description": "Целосна исполнетост",
"tooltip": "Подрачјата се исцртуваат наполно исполнети."
}
},
"settings": {
"custom_background": {
"tooltip": "Уреди прилагодена заднина",
"header": "Нагодувања за прилагодената заднина",
"instructions": "Внесете шаблон со URL на полето. Важечки шифри се:\n {zoom} или {z}, {x}, {y} за шемата Z/X/Y\n {-y} или пак {ty} за превртени Y-координати во стил на TMS\n {u} за четворополска тема\n {switch:a,b,c} за мултиплексирање на доменскиот опслужувач\n\nПример:\n{example}",
"template": {
"placeholder": "Внесете URL на шаблонот"
}
},
"custom_data": {
"tooltip": "Уреди прилагоден податочен слој",
"header": "Поставки за прилагодените картог. податоци",
"file": {
"instructions": "Изберете месна податотека за податоците. Поддржани се:\n .gpx, .kml, .geojson, .json",
"label": "Прелистај податотеки"
},
"or": "Или",
"url": {
"instructions": "Внесете URL на податотеката или шаблон со URL за векторското поле. Важечки шифри се:\n {zoom} или {z}, {x}, {y} за шемата Z/X/Y",
"placeholder": "Внесете URL"
}
}
},
"restore": {
"heading": "Имате незачувани промени",
"description": "Дали сакате да ги повратите незачуваните промени од претходното уредување?",
"restore": "Поврати ми ги промените",
"reset": "Отфрли ги моите промени"
},
"save": {
"title": "Зачувај",
"help": "Прегледајте ги направените промени и подигнете ги на OpenStreetMap, со што ќе станат видливи за јавноста.",
"no_changes": "Нема промени за зачувување.",
"error": "Се појавија грешки при обидот за зачувување",
"status_code": "Опслужувачот го даде состојбениот код {code}",
"unknown_error_details": "Проверете дали сте поврзани со семрежјето.",
"uploading": "Ги подигам промените на OpenStreetMap...",
"conflict_progress": "Проверувам спротиставености: {num} од {total}",
"unsaved_changes": "Имате незачувани промени",
"conflict": {
"header": "Реши ги спротиставените уредувања",
"count": "Спротиставеност {num} од {total}",
"previous": "< Претходно",
"next": "Следно>",
"keep_local": "Задржи го моето",
"keep_remote": "Користи го неговото",
"restore": "Поврати",
"delete": "Остави избришано",
"download_changes": "Или пак преземете податотека osmChange",
"done": "Сите спротиставености се разрешени!",
"help": "Друг корисник измени некои од елементите кои вие ги менувавте.\nСтиснете на секој елемент подолу за да добиете повеќе сознанија за спротиставеноста и да изберете дали да ги задржите\nвашите промени, или промените на другиот корисник.\n"
}
},
"merge_remote_changes": {
"conflict": {
"deleted": "Елементов е избришан од {user}.",
"location": "Елементов е преместен и од вас и од {user}.",
"nodelist": "Јазлите се изменети и од вас, и од {user}.",
"memberlist": "Членовите на односот се изменети и од вас и од {user}.",
"tags": "Ја изменивте ознаката <b>{tag}</b> во „{local}“, а {user} ја смени во „{remote}“."
}
},
"success": {
"just_edited": "Штотуку го уредивте OpenStreetMap!",
"thank_you": "Ви благодариме што ја подобривте картата.",
"thank_you_location": "Ви благодариме што ја подобривте картата околу {where}.",
"thank_you_where": {
"format": "{place}{separator}{region}",
"separator": ", "
},
"help_html": "Вашите промени треба да се појават на OpenStreetMap во рок од неколку минути. Ќе им треба подолго да се појават на други карти.",
"help_link_text": "Подробно",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Погледајте ги промените на OSM",
"changeset_id": "Број на промената: {changeset_id}",
"like_osm": "Ви се допаѓа OpenStreetMap? Поврзете се со другите уредници:",
"more": "Повеќе",
"events": "Настани",
"languages": "Јазици: {languages}",
"missing": "Нешто недостасува од списокот?",
"tell_us": "Известете нè!"
},
"confirm": {
"okay": "ОК",
"cancel": "Откажи"
},
"splash": {
"welcome": "Добре дојдовте на уредникот ID за OpenStreetMap",
"text": "iD е достапна, но моќна алатка за учество во најдобрата слободна карта на светот. Ова е верзијата {version}. Повеќе информации ќе најдете на {website}. Грешките пријавувајте ги на {github}.",
"walkthrough": "Започнете ја прошетката",
"start": "Уреди сега"
},
"source_switch": {
"live": "во живо",
"lose_changes": "Имате незачувани промени. Ако се префрлите на друг картог. опслужувач, истите ќе се избришат. Дали сигурно сакате да се префрлите на друг опслужувач?",
"dev": "разр"
},
"version": {
"whats_new": "Што има ново во iD {version}"
},
"tag_reference": {
"description": "Опис",
"on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org",
"used_with": "се користи со {type}"
},
"zoom": {
"in": "Приближи",
"out": "Оддалечи"
},
"cannot_zoom": "Не можам повеќе да оддалечувам во тековниот режим.",
"full_screen": "Дај/тргни полн екран",
"QA": {
"improveOSM": {
"title": "Пронаоѓање со ImproveOSM",
"geometry_types": {
"path": "патеки",
"parking": "паркирање",
"road": "патишта",
"both": "патишта и паркирање"
},
"directions": {
"east": "исток",
"north": "север",
"northeast": "североисток",
"northwest": "северозапад",
"south": "југ",
"southeast": "југоисток",
"southwest": "југозапад",
"west": "запад"
},
"error_types": {
"ow": {
"title": "Недостасува еднонасочна",
"description": "Долж оваа делница на {highway}, {percentage} % од заведените {num_trips} патувања се одвиваат од {from_node} до {to_node}. Може да им недостасува ознака „oneway“ за еднонасочност."
},
"mr": {
"title": "Отсутна геометрија",
"description": "Според {num_trips} заведени патувања на ова подрачје, може да се заклучи дека овде нема неисцртано {geometry_type}.",
"description_alt": "Според податоците од други извори, т.е. 3-ти лица., може да се заклучи дека овде нема неисцртано {geometry_type}."
},
"tr": {
"title": "Отсуствува забрана за вртење",
"description": "{num_passed} од {num_trips} заведени патувања (патувајќи на {travel_direction}) на {junction} свртуваат од {from_way} кон {to_way} . Може да отсуствува забрана „{turn_restriction}“."
}
}
},
"keepRight": {
"title": "Грешка по KeepRight",
"detail_title": "Грешка",
"detail_description": "Опис",
"comment": "Коментар",
"comment_placeholder": "Внесете коментар кој ќе биде видлив за другите.",
"close": "Затвори (Грешката е исправена)",
"ignore": "Занемари (Не е грешка)",
"save_comment": "Зачувај коментар",
"close_comment": "Затвори и коментирај",
"ignore_comment": "Занемари и коментирај",
"error_parts": {
"this_node": "овој јазол",
"this_way": "овој пат",
"this_relation": "овој однос",
"this_oneway": "овој еднонасочник",
"this_highway": "овој автопат",
"this_railway": "оваа пруга",
"this_waterway": "овој воден пат",
"this_cycleway": "оваа велосипедска патека",
"this_cycleway_footpath": "оваа велосипедска/пешачка патека",
"this_riverbank": "овој речен брег",
"this_crossing": "овој преми",
"this_railway_crossing": "вој железнички премин",
"this_bridge": "овој мост",
"this_tunnel": "овој тунел",
"this_boundary": "оваа граница",
"this_turn_restriction": "ова забрането вртење",
"this_roundabout": "овој кружен тек",
"this_mini_roundabout": "овој мини-кружен тек",
"this_track": "оваа патека",
"this_feature": "овој елемент",
"highway": "автопат",
"railway": "пруга",
"waterway": "воден пат",
"cycleway": "велосипедска патека",
"cycleway_footpath": "велосипедска/пешачка патека",
"riverbank": "речен брег",
"place_of_worship": "верско здание",
"pub": "пивница",
"restaurant": "ресторан",
"school": "училиште",
"university": "универзитет",
"hospital": "болница",
"library": "библиотека",
"theatre": "театар",
"courthouse": "суд",
"bank": "банка",
"cinema": "кино",
"pharmacy": "аптека",
"cafe": "кафуле",
"fast_food": "брза храна",
"fuel": "гориво",
"from": "од",
"to": "до",
"left_hand": "на лево",
"right_hand": "на десно"
},
"errorTypes": {
"20": {
"title": "Повеќе јазли на исто место.",
"description": "На ова место има повеќе од еден јазол. Нивни назнаки: {var1}."
},
"30": {
"title": "Незатворено подрачје",
"description": "{var1} е означно со „{var2}“ и треба да биде затворена јамка."
},
"40": {
"title": "Невозможен еднонасочник",
"description": "Првиот јазол {var1} од {var2} не е поврзан со ниеден друг пат."
},
"41": {
"description": "Последниот јазол {var1} од {var2} не е поврзан со ниеден друг пат."
},
"42": {
"description": "Не можете да стасате до {var1} бидејќи сите патишта што водат од него се еднонасочни."
},
"43": {
"description": "Не можете да излезете од {var1} бидејќи сите патишта што водат од него се еднонасочни."
},
"50": {
"title": "Речиси е клучка",
"description": "{var1} е многу блиску, но не е поврзано со патот {var2}."
},
"60": {
"title": "Застарена ознака",
"description": "{var1} ја користи застарената ознака „{var2}“. Наместо неа, служете се со „{var3}“."
},
"70": {
"title": "Недостасува ознака",
"description": "{var1} ја има празната ознака: „{var2}“."
},
"71": {
"description": "{var1} нема ознаки."
},
"72": {
"description": "{var1} не е член на ниеден пат и нема никакви ознаки."
},
"73": {
"description": "{var1} има ознака „{var2}“ но нема ознака „автопат“."
},
"74": {
"description": "{var1} ја има празната ознака: „{var2}“."
},
"75": {
"description": "{var1} го носи името „{var2}“ но ниедна друга ознака."
},
"90": {
"title": "Автопат без упатна ознака",
"description": "{var1} е означено како автопат и затоа му треба ознака „ref“, „nat_ref“ или „int_ref“."
},
"100": {
"title": "Верско здание без вера",
"description": "{var1} е означено како верско здание и затоа му треба верска назнака."
},
"110": {
"title": "Точка од интерес без име.",
"description": "{var1} е означено како „{var2}“ и затоа му треба ознака за име."
},
"120": {
"title": "Пат без јазли",
"description": "{var1} има само еден јазол."
},
"130": {
"title": "Одделен пат",
"description": "{var1} не е поврзан со остатокот од картата."
},
"150": {
"title": "Железнички премин без ознака",
"description": "{var1} на пат и пруга треба да биде означен како „railway=crossing“ или „railway=level_crossing“."
},
"160": {
"title": "Спротиставеност во железничките слоеви",
"description": "Има два пата во различни слоеви (на пр. тунел или мост) кои се среќаваат во {var1}."
},
"170": {
"title": "Елемент означен со ПОПРАВИ МЕ",
"description": "{var1} има ознака ПОПРАВИ МЕ: {var2}"
},
"180": {
"title": "Однос без вид",
"description": "На {var1} му недостасува ознака „type“."
},
"190": {
"title": "Пресек без клучка",
"description": "{var1} се сече со {var2} {var3} но нема јазол за клучка, мост или тунел."
},
"200": {
"title": "Преклопени патишта",
"description": "{var1} се преклопува со {var2} {var3}."
},
"210": {
"title": "Самопресечен пат",
"description": "Се јави неукажан проблем со самопресечените патишта."
},
"211": {
"description": "{var1} содржи повеќе од еден јазол на повеќе наврати. Јазлите се {var2}. Ова може да биде грешка, но не мора да значи."
},
"212": {
"description": "{var1} има само два различни јазли, од кои еден се јавува повеќепати."
},
"220": {
"title": "Погрешно напишана ознака",
"description": "{var1} е означено како „{var2}“, додека пак „{var3}“ личи на „{var4}“."
},
"221": {
"description": "{var1} ја има сомнителната ознака „{var2}“."
},
"230": {
"title": "Спротиставеност во слоевите",
"description": "{var1} е клучка на патишта во разни слоеви."
},
"231": {
"description": "{var1} е клучка на патишта во разни слоеви: {var2}.",
"layer": "(слој: {layer})"
},
"232": {
"description": "{var1} е означено со „layer={var2}“. Ова не мора да биде по грешка, но делува чудно."
},
"270": {
"title": "Необична автопатна врска",
"description": "{var1} е клучка на автопат и пат кој не е „motorway“, „motorway_link“, „trunk“, „rest_area“ или „construction“. Врската со „service“ и „unclassified“ е исправна само ако има „access=no/private“, ако води до опслужно подрачје на автопатот, или пак ако е „service=parking_aisle“."
},
"280": {
"title": "Проблем со границата",
"description": "Се појави неодреден проблем со границава."
},
"281": {
"title": "Граница со отсутно име",
"description": "{var1} нема име."
},
"282": {
"title": "Граница се отсутен административен степен",
"description": "Границата на {var1} нема важечки бројчен admin_level. Не ги мешајте административните степени (на пр. „6;7“). Секогаш означувајте го најнискиот admin_level на сите граници."
},
"283": {
"title": "Границата не сочинува затворена јамка",
"description": "Границата на {var1} не сочинува затворена јамка."
},
"284": {
"title": "Границата е расцепена",
"description": "Границата на {var1} тука се цепи."
},
"285": {
"title": "admin_level на границата е превисоко"
},
"290": {
"title": "Проблем со забраната",
"description": "Се јави неукажан проблем со оваа забрана."
},
"291": {
"title": "На забраната ѝ недостасува вид.",
"description": "{var1} има непрепознаен вид на ограничување."
},
"292": {
"title": "Недостасува ограничување „од“ патот",
"description": "{var1} има {var2} члена „од“, но треба да има 1."
},
"293": {
"title": "Недостасува ограничување „кон“ патот",
"description": "{var1} има {var2} членови „кон“, но треба да има 1."
},
"294": {
"title": "Ограничувањето „од“ или „кон“ не е пат",
"description": "{var1} има членови „од“ или „кон“ кои треба да бидат патишта. {var2}."
},
"295": {
"title": "Ограничувањето „преку“ не е крајна точка",
"description": "{var1} има „преку“ (јазол {var2}) кој не е ни првиот ни последниот член на „{var3}“ (пат {var4})."
},
"296": {
"title": "Вообичаен агол на забраната",
"description": "{var1} има забрана од видот „{var2}“ но аголот изнесува {var3} степени. Можеби овој вид забрана е несоодветен?"
},
"297": {
"title": "Погрешна насока на патот „кон“",
"description": "{var1} не одговара на насоката на патот „кон“ {var2}."
},
"298": {
"title": "Излишна забрана — еднонасочно"
},
"300": {
"title": "Недостасува дозволена брзина"
},
"310": {
"title": "Проблем со кружниот тек",
"description": "Се појави неодреден проблем со кружниов тек."
},
"311": {
"description": "{var1} е дел од кружен тек, но е затворена јамка. (Одвоените колосеци кои наближуваат кружен тек не треба да се означуваат како кружен тек)."
},
"312": {
"title": "Кружниот тек оди во погрешна насока",
"description": "Ако {var1} се наоѓа во земја каде се вози на {var2}, тогаш оваа насоченост е обратна од правилната."
},
"313": {
"title": "Кружниот тек е слабо поврзан",
"description": "Со {var1} се поврзани само уште {var2} пат(ишта). Кружните текови обично имаат 3 или повеќе."
},
"370": {
"title": "Дуплирани места",
"description": "{var1} има заеднички ознаки со околниот пат {var2} {var3}, што делува излишно.",
"including_the_name": "(вкл. името {name})"
},
"380": {
"title": "Нефизичка употреба на спортска ознака",
"description": "{var1} е означено како „{var2}“ но нема физичка ознака (на пр. „разонода“, „градба“, „услужна постројка“ или „автопат“)."
},
"401": {
"title": "Недостасува забрана за вртење"
}
}
}
},
"streetside": {
"tooltip": "Улични фотографии од Microsoft",
"title": "Bing Streetside",
"report": "Пријави нарушување на приватност во сликава",
"view_on_bing": "Погл. на Bing Карти",
"hires": "Високоразделна"
},
"mapillary_images": {
"tooltip": "Улични слики од Mapillary"
},
"mapillary": {
"title": "Mapillary",
"signs": {
"tooltip": "Сообраќајни знаци од Mapillary"
},
"view_on_mapillary": "Погледајте ја сликава на Mapillary"
},
"openstreetcam_images": {
"tooltip": "Улични фотографии од OpenStreetCam"
},
"openstreetcam": {
"title": "OpenStreetCam",
"view_on_openstreetcam": "Погледајте ја сликава на OpenStreetCam"
},
"note": {
"note": "Белешка",
"title": "Белешка при уредување",
"anonymous": "анонимно",
"closed": "(Затворено)",
"commentTitle": "Коментари",
"status": {
"opened": "отворено {when}",
"reopened": "преотворено {when}",
"commented": "коментирано {when}",
"closed": "затворено {when}"
},
"newComment": "Нов коментар",
"inputPlaceholder": "Внесете коментар што сакате да го видат другите.",
"close": "Затвори белешка",
"open": "Преотвори белешка",
"comment": "Коментар",
"close_comment": "Затвори и коментирај",
"open_comment": "Преотвори и коментирај",
"report": "Пријави",
"new": "Нова белешка",
"newDescription": "Опишете го проблемот.",
"save": "Зачувај белешка.",
"login": "Мора да сте најавени за да менувате или коментирате на белешкава.",
"upload_explanation": "Вашите коментари ќе бидат јавно видливи за сите корисинци на OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Вашите коментари како {user} ќе бидат јавно видливи за сите корисници на OpenStreetMap."
},
"help": {
"title": "Помош",
"key": "H",
"help": {
"title": "Помош",
"welcome": "Добре дојдовте на уредникот iD за [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/). Со овој уредник можете да го менувате OpenStreetMap право од прелистувачот.",
"open_data_h": "Отворени податоци",
"before_start_h": "Пред да почнете",
"open_source_h": "Отворен код",
"open_source": "Уредникот iD е отворен соработен проект, а вие сега ја користите верзијата {version}. Изворниот код ќе го најдете на [on GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD)."
},
"overview": {
"title": "Преглед",
"navigation_h": "Прегледник",
"features_h": "Елементи на картата"
},
"editing": {
"title": "Уредување и зачувување",
"select_h": "Избери",
"upload_h": "Подигни",
"upload": "Пред да ги подигнете вашите промени ќе треба да внесете [changeset comment] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Потоа стиснете на **Подигни** за да ги испратите на OpenStreetMap, каде ќе бидат спроведени на картата, јавно видливи за сите.",
"keyboard_h": "Тастатурни кратенки"
},
"feature_editor": {
"type_h": "Вид елемент"
},
"lines": {
"connect_line_drag": "За да поврзете линија со друг елемент, довлечете една од нејзините точки врз елементот додека двете не се спојат самите. Совет: Можете го држите копчето „{alt}“ за да го спречите ова самоповрзување на јазлите со други елементи.",
"disconnect_line_h": "Одделување на линии",
"disconnect_line_command": "За да одделите еден пат од друг елемент, {rightclick} стиснете со десното копче на сврзниот јазол и изберете ја наредбата {disconnect} **Оддели** од уредувачкото мени."
},
"areas": {
"point_or_area": "Многу елементи можат да се претстават како точки или како подрачја. Градбите и имотите треба да се исцртуваат во подрачја. Точките се ставаат во исцртаното подрачје со цел да означат што претсатвува местото, како на пр. деловни простории, услужни постројки и други елементи сместени внатре во зградата.",
"square_area_h": "Исправи агли"
},
"relations": {
"maintain_relation": "iD речиси секогаш автоматски ќе ги запазува односите додека уредувате. Внимавајте кога заменувате елементи кои може да членуваат во односи. На пример, ако избришете патна делница и нацртате нова за да ја замените, новата ќе мора да ја придодадете кон истите односи (патни правци, забрани за вртење и тн.) како што било изворно.",
"relation_types_h": "Видови односи",
"turn_restriction_h": "Забрани за вртење",
"route_h": "Патни правци",
"route": "Односот *Патен правец* е група од еден или повеќе линиски елементи кои заеднички образуваат мрежа од правци, како на пр. автобуски, железнички или автопатен правец.",
"route_add": "За да додадете елемент во однос на патен правец, изберете го и пролизгајте надолу додека не дојдете до делот „Сите односи“ од уредникот на елементи, а потоа стиснете на {plus} копчето за додавање за да го природадете тој елемент кон постоечки или нов однос.",
"boundary": "Односот *граница* е група од еден или повеќе линиски елементи кои заеднички образуваат административна граница.",
"boundary_add": "За да додадете елемент во однос на патен правец, изберете го и пролизгајте надолу додека не дојдете до делот „Сите односи“ од уредникот на елементи, а потоа стиснете на {plus} копчето за додавање за да го природадете тој елемент кон постоечки или нов околен однос."
},
"gps": {
"title": "ГПС-траги",
"using_h": "Употреба на ГПС-траги"
},
"qa": {
"title": "Проверка на квалитетот",
"intro": "Алатките на *Проверка на квалитетот* (Q/A) пронаоѓаат несоодветни ознаки, прекинати патни врски и други проблеми во OpenStreetMap, со цел да им ги понудат на картографите за исправка. За да ги погледате постоечките проблеми според Q/A, стиснете на {data} на рамката **Картографски податоци** за да овозможите даден слој на Q/A.",
"tools_h": "Алатки"
},
"field": {
"restrictions": {
"about": {
"title": "За ова"
},
"inspecting": {
"title": "Преглед",
"from_shadow": "{fromShadow} **отсечка ОД**",
"allow_shadow": "{allowShadow} **Дозволено КОН**",
"restrict_shadow": "{restrictShadow} **Забрането КОН**",
"only_shadow": "{onlyShadow} **Само КОН**",
"restricted": "„Забрането“ значи дека постои забрана за вртење, на пр. „Забрането вртење лево“.",
"only": "„Само“ значи дека возилото на тој пат ја има само таа можност, на пр. „Само одење право“."
},
"modifying": {
"allow_turn": "{allowTurn} **Дозволено КОН**",
"restrict_turn": "{restrictTurn} **Забрането КОН**",
"only_turn": "{onlyTurn} **Само КОН**"
},
"tips": {
"title": "Совети"
}
}
}
},
"issues": {
"title": "Проблеми",
"key": "I",
"list_title": "Issues ({count})",
"errors": {
"list_title": "Грешки ({count})"
},
"warnings": {
"list_title": "Предупредувања ({count})"
},
"rules": {
"title": "Правила"
},
"no_issues": {
"message": {
"everything": "Сè е во ред",
"everything_in_view": "Сè е во ред во погледот",
"edits": "Вашите уредувања се во ред",
"edits_in_view": "Вашите уредувања во погледот се во ред"
},
"hidden_issues": {
"elsewhere": "Проблеми другаде: {count}",
"other_features": "Проблеми со други елементи: {count}",
"other_features_elsewhere": "Проблеми другаде со други елементи: {count}",
"disabled_rules": "Проблеми со оневозможени правила: {count}",
"disabled_rules_elsewhere": "Проблеми другаде со оневозможени правила: {count}",
"ignored_issues": "Занемарени проблеми: {count}",
"ignored_issues_elsewhere": "Занемарени проблеми другаде: {count}"
}
},
"options": {
"what": {
"title": "Провери:",
"edited": "Мои уредувања",
"all": "Сè"
},
"where": {
"title": "Каде:",
"visible": "Во погледот",
"all": "Секаде"
}
},
"suggested": "Предложени поднови:",
"enable_all": "Овозможи сè",
"disable_all": "Оневозможи сè",
"reset_ignored": "Занемарените одново ({count})",
"fix_one": {
"title": "поправи"
},
"fix_all": {
"title": "Поправи сè",
"annotation": "Поправени неколку проблеми со заверката."
},
"almost_junction": {
"title": "Речиси клучки",
"message": "{feature} е многу блиску, но не е поврзано со {feature2}."
},
"crossing_ways": {
"title": "Вкрстени патишта",
"message": "{feature} — поминува преку {feature2}"
},
"disconnected_way": {
"title": "Одделени патишта",
"highway": {
"message": "{highway} е одделен од други патишта и патеки"
}
},
"missing_tag": {
"title": "Отсутни ознаки",
"any": {
"message": "{feature} нема ознаки"
},
"descriptive": {
"message": "{feature} нема описни ознаки"
}
},
"unknown_road": {
"message": "{feature} нема класификација"
},
"fix": {
"connect_almost_junction": {
"annotation": "Поврзани мошне блиски елементи."
},
"connect_crossing_features": {
"annotation": "Поврзани вкрстени елементи."
},
"connect_endpoints": {
"title": "Поврзете ги краевите",
"annotation": "Поврзани крајните точки на пат."
},
"connect_features": {
"title": "Поврзете ги рлементите"
},
"continue_from_start": {
"title": "Продолжете со цртање од почетокот"
},
"continue_from_end": {
"title": "Продолжете со цртање од крајот"
},
"delete_feature": {
"title": "Избриши го елементов"
},
"move_tags": {
"title": "Премести ги ознаките",
"annotation": "Преместени ознаки."
},
"remove_from_relation": {
"title": "Отстрани од однос"
},
"remove_generic_name": {
"title": "Отстрането името",
"annotation": "Отстрането општовидовно име."
},
"remove_private_info": {
"annotation": "Отстранети лични податоци."
},
"remove_proprietary_data": {
"title": "Отстранете сопственички податоци"
},
"remove_tag": {
"title": "Отстрани ја ознаката",
"annotation": "Отстранета ознаката."
},
"remove_tags": {
"title": "Отстрани ги ознаките"
},
"reposition_features": {
"title": "Разместете ги елементите"
},
"select_preset": {
"title": "Изберете вид на елемент"
},
"select_road_type": {
"title": "Изберете вид на пат"
},
"set_as_inner": {
"title": "Задај како внатрешно"
},
"set_as_outer": {
"title": "Задај како надворешно"
},
"tag_as_disconnected": {
"title": "Ознаката е одделена",
"annotation": "Означени многу блиски елементи како одделени."
},
"tag_this_as_higher": {
"title": "Означи како повисоко"
},
"tag_this_as_lower": {
"title": "Означи како пониско"
},
"upgrade_tags": {
"title": "Поднови ги ознаките",
"annotation": "Подновени стари ознаки."
},
"use_bridge_or_tunnel": {
"title": "Ставете мост или тунел"
},
"use_different_layers": {
"title": "Користи различни слоеви"
},
"use_different_levels": {
"title": "Користи различни нивоа"
},
"use_tunnel": {
"title": "Користи тунел"
}
}
},
"intro": {
"done": "готово",
"ok": "ОК",
"graph": {
"block_number": "<value for addr:block_number>",
"city": "Three Rivers",
"county": "<value for addr:county>",
"district": "<value for addr:district>",
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
"postcode": "49093",
"province": "<value for addr:province>",
"quarter": "<value for addr:quarter>",
"state": "<value for addr:state>",
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
"suburb": "<value for addr:suburb>",
"countrycode": "mk",
"name": {
"1st-avenue": "ул „1 Мај“",
"2nd-avenue": "ул „2-ра Ударна Бригада“",
"4th-avenue": "ул „14-та Ударна бригада“",
"5th-avenue": "ул „50-та Дивизија“",
"6th-avenue": "бул. „60-ти Корпус “",
"6th-street": "ул. „16 Солунски книжевници“",
"7th-avenue": "ул. „7 Џуџиња“",
"8th-avenue": "бул. „8-ми Септември“",
"9th-avenue": "бул. „9 Великани“",
"10th-avenue": "ул. „105“",
"11th-avenue": "ул. „11 Октомври“",
"12th-avenue": "ул. „12 Апостоли“",
"adams-street": "ул. „Кнез Пребонд“",
"andrews-street": "ул „Раде Рогожаров“",
"armitage-street": "ул. „Градобор“",
"mural-mall": "ТЦ „Ексклузив“",
"paisanos-bar-and-grill": "Скара и пиво „Кај Столе“",
"paisley-emporium": "Стоковна куќа „Елегант“",
"paparazzi-tattoo": "Тетоважи „Готика“",
"pizza-hut": "Пицерија „Доминос“",
"preferred-insurance-services": "Осигурително друштво „Полог“",
"river-city-appliance": "Апарати за домаќинство „Електротехника“",
"riverside-cemetery": "Гробишта „Сопот“",
"riverwalk-trail": "Патека „Горска Чука“",
"riviera-theatre": "Театар „Васил Иљоски“",
"rocky-river": "р. Присојница",
"saint-joseph-river": "Ајдучка Река",
"wood-street": "ул. Шишкова",
"world-fare": "Светска изложба"
}
},
"welcome": {
"title": "Добре дојдовте"
},
"navigation": {
"title": "Упатување",
"points_lines_areas": "Елементите на картата се претставени со *точки, линии или подрачја.*"
},
"points": {
"title": "Точки",
"choose_cafe": "**Изберете {preset} од списокот.**",
"rightclick": "Можете да стиснете со десното копче на било кој елемент за да ви излезе *уредувачко мени*, каде се прикажани уредувачките зафати кои можете да ги извршите. **Стиснете со десното копче за да ја изберете направената точка и да го прикажете менито.**"
},
"areas": {
"title": "Подрачја",
"search_playground": "**Пребарај го „{preset}“.**"
},
"lines": {
"title": "Линии"
},
"buildings": {
"title": "Градби",
"choose_preset_house": "Постојат многу видови градби, но оваа очигледно е куќа.{br}Доколку не сте сигурни од кој вид е градбата, допуштено е да изберете само општ Вид на градба. **Изберете го видот {preset}.**",
"search_tank": "**Пребарај го „{preset}“.**",
"choose_tank": "**Изберете {preset} од списокот.**"
},
"startediting": {
"title": "Почнете со уредување",
"save": "Не заборавајте редовно да ги зачувувате промените!",
"start": "Почнете со картографската работа!"
}
},
"shortcuts": {
"title": "Тастатурни кратенки",
"tooltip": "Прикажи го екранот со тастатурни кратенки.",
"toggle": {
"key": "?"
},
"key": {
"alt": "Alt",
"backspace": "Враќач",
"cmd": "Cmd",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Delete",
"del": "Del",
"end": "End",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"option": "Option",
"pause": "Pause",
"pgdn": "PgDn",
"pgup": "PgUp",
"return": "Return",
"shift": "Shift",
"space": "пробел"
},
"gesture": {
"drag": "повлечете"
},
"or": "-или-",
"browsing": {
"title": "Прелистување",
"navigation": {
"title": "Прегледник",
"pan": "Поместете ја кратата",
"pan_more": "Поместете ја картата за еден екран",
"zoom": "Приближи / Оддалечи",
"zoom_more": "Приближи / Оддалечи многу"
},
"help": {
"title": "Помош",
"help": "Прикажи помош/документација",
"keyboard": "Прикажи тастатурни кратенки"
},
"display_options": {
"title": "Можности за приказ",
"background": "Прикажи можности за заднина",
"background_switch": "Врати ме на последната заднина",
"map_data": "Прикажи можности за картог. податоци",
"fullscreen": "Отвори на цел екран",
"sidebar": "Дај/тргни страничник",
"wireframe": "Дај/тргни омрежување",
"minimap": "Дај/тргни миникарта"
},
"selecting": {
"title": "Избор на елементи",
"select_one": "Избери еден елемент",
"select_multi": "Избери повеќе елементи",
"lasso": "Исцртајте изборно ласо околу елементи",
"search": "Најдете елементи што одговарат на пребран текст"
},
"with_selected": {
"title": "Со избраниот елемент",
"edit_menu": "Дај/тргни уредувачко мени",
"zoom_to": "Приближи го избраниот елемент"
},
"vertex_selected": {
"title": "Со избраниот јазол",
"previous": "Прејди на претходниот јазол",
"next": "Прејди на следниот јазол",
"first": "Прејди на првиот јазол",
"last": "Прејди на последниот јазол",
"change_parent": "Смени матичен пат"
}
},
"editing": {
"title": "Уредување",
"drawing": {
"title": "Цртање",
"focus_add_feature": "Сосредоточи го полето за пребарување на елементи",
"add_point": "Режим „Додај точка“",
"add_line": "Режим „Додај линија“",
"add_area": "Режим „Додај подрачје“",
"add_note": "Режим „Додај белешка“",
"add_favorite": "Додај омилен елемент",
"place_point": "Стави точка или јазол",
"disable_snap": "Како да исклучите самоспојување на точки",
"stop_line": "Заврши со цртање на линија или подрачје"
},
"operations": {
"title": "Зафати",
"continue_line": "Продолжи линија од избраниот јазол",
"merge": "Здружи (спој) ги избраните елементи",
"disconnect": "Оддели елементи во избраниот јазол",
"extract": "Извади точка од елемент",
"split": "Расцепи линија во овој јазол на два дела",
"reverse": "Превртете линијата во обратна насока",
"move": "Преместете ги избраните елементи",
"rotate": "Свртете ги избраните елементи",
"orthogonalize": "Исправете ги аглите на линија или подрачје",
"circularize": "Направете кружна затворена линија или подрачје ",
"reflect_long": "Пресликај елементи по подолгата оска",
"reflect_short": "Пресликај елементи по пократката оска",
"delete": "Избришете ги избраните елементи"
},
"commands": {
"title": "Наредби",
"copy": "Ископирај ги избраните елементи",
"paste": "Залепи ги копираните елементи",
"undo": "Отповикај го последното дејство",
"redo": "Повтори го последното дејство",
"save": "Зачувај промени"
}
},
"tools": {
"title": "Алатки",
"info": {
"title": "Информации",
"all": "Дај/тргни ги сите информативни прозорци",
"background": "Дај/тргни заднински прозорец",
"history": "Дај/тргни оддел за историја",
"location": "Дај/тргни оддел за место",
"measurement": "Дај/тргни оддел за мерење"
}
}
},
"units": {
"feet": "{quantity} ст",
"miles": "{quantity} ми",
"square_feet": "{quantity} ст²",
"square_miles": "{quantity} ми²",
"acres": "{quantity} ак",
"meters": "{quantity} м",
"kilometers": "{quantity} км",
"square_meters": "{quantity} м²",
"square_kilometers": "{quantity} км²",
"hectares": "{quantity} ха",
"area_pair": "{area1} ({area2})",
"arcdegrees": "{quantity}°",
"arcminutes": "{quantity}",
"arcseconds": "{quantity}″",
"north": "СГШ",
"south": "ЈГШ",
"east": "ИГД",
"west": "ЗГД",
"coordinate": "{coordinate} {direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
"wikidata": {
"identifier": "Назнака",
"label": "Натпис",
"description": "Опис"
},
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"name": "Елементи за препреки"
},
"category-building": {
"name": "Елементи за градби"
},
"category-golf": {
"name": "Елементи за голф"
},
"category-landuse": {
"name": "Елементи за видови земјиште"
},
"category-natural": {
"name": "Природни елементи"
},
"category-path": {
"name": "Патеки"
},
"category-rail": {
"name": "Пруги"
},
"category-restriction": {
"name": "Елементи за забрани"
},
"category-road_major": {
"name": "Главни патишта"
},
"category-road_minor": {
"name": "Споредни патишта"
},
"category-road_service": {
"name": "Службени патишта"
},
"category-route": {
"name": "Елементи за патни правци"
},
"category-utility": {
"name": "Јавнослужбени елементи"
},
"category-water": {
"name": "Водни површини"
},
"category-waterway": {
"name": "Водни патишта"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "Дозволен пристап",
"options": {
"designated": {
"description": "Пристапот е дозволен согласно знаците или дадените месни закони",
"title": "Укажано"
},
"destination": {
"description": "Пристапот е дозволен само до одредиштето",
"title": "Одредиште"
},
"dismount": {
"description": "Пристапот е дозволен, но јавачот мора да се симне од коњот",
"title": "Со симнување"
},
"no": {
"description": "Пристапот е дозволен за јавноста",
"title": "Забранет"
},
"permissive": {
"description": "Пристапот е дозволен сè додека сопственикот не го отповика одобрението",
"title": "Со дозвола"
},
"permit": {
"description": "Пристапот е дозволен само со важечка дозвола или службена исправа",
"title": "Дозвола"
},
"private": {
"description": "Пристапот е дозволен со одобрение од сопственикот на поединечна основа",
"title": "Приватен"
},
"yes": {
"description": "Пристапот е дозволен по закон — важи правото на поминување",
"title": "Дозволен"
}
},
"placeholder": "Неукажано",
"types": {
"access": "Сите",
"bicycle": "Велосипеди",
"foot": "Пешаци",
"horse": "Коњи",
"motor_vehicle": "Моторни возила"
}
},
"access_simple": {
"label": "Дозволен пристап"
},
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
"block_number": "Блок бр.",
"block_number!jp": "Блок бр.",
"city": "Град",
"city!jp": "Град/Село/Специјален округ во Токио",
"city!vn": "Град",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Земја",
"county": "Округ",
"county!jp": "Округ",
"district": "Округ",
"district!vn": "Округ/Населба",
"floor": "Кат",
"hamlet": "Заселок",
"housename": "Име на куќата",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Бр. на градба/Бр. на парцела",
"neighbourhood": "Маало",
"neighbourhood!jp": "Округ/Населба/Маало",
"place": "Место",
"postcode": "Поштенски број",
"province": "Покраина",
"province!jp": "Префектура",
"quarter": "Четврт",
"quarter!jp": "Оаза/Мачи",
"state": "Сојузна држава",
"street": "Улица",
"subdistrict": "Подокруг",
"subdistrict!vn": "Заедница/Паланка",
"suburb": "Предградие",
"suburb!jp": "Гласачка единица",
"unit": "Единица"
}
},
"admin_level": {
"label": "Админ. степен"
},
"aerialway": {
"label": "Вид"
},
"aerialway/access": {
"label": "Пристап",
"options": {
"both": "Обете",
"entry": "Влез",
"exit": "Излез"
}
},
"aerialway/bubble": {
"label": "Облаче"
},
"aerialway/capacity": {
"label": "Превозливост (на час)",
"placeholder": "500, 2500, 5000..."
},
"aerialway/duration": {
"label": "Времетраење (минути)",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"aerialway/heating": {
"label": "Со греење"
},
"aerialway/occupancy": {
"label": "Носивост",
"placeholder": "2, 4, 8..."
},
"aerialway/summer/access": {
"label": "Пристап (лете)",
"options": {
"both": "Обете",
"entry": "Влез",
"exit": "Излез"
}
},
"aeroway": {
"label": "Вид"
},
"agrarian": {
"label": "Производи"
},
"air_conditioning": {
"label": "Климатизација"
},
"amenity": {
"label": "Вид"
},
"animal_boarding": {
"label": "За животни"
},
"animal_breeding": {
"label": "За животни"
},
"animal_shelter": {
"label": "За животни"
},
"architect": {
"label": "Архитект"
},
"area/highway": {
"label": "Вид"
},
"artist": {
"label": "Уметник"
},
"artwork_type": {
"label": "Вид"
},
"atm": {
"label": "Банкомат"
},
"attraction": {
"label": "Вид"
},
"backrest": {
"label": "Наслон"
},
"bar": {
"label": "Бар"
},
"barrier": {
"label": "Вид"
},
"basin": {
"label": "Вид"
},
"bath/open_air": {
"label": "На отворено"
},
"bath/sand_bath": {
"label": "Песочна бања"
},
"bath/type": {
"label": "Намена",
"options": {
"foot_bath": "Ножна бања",
"hot_spring": "Топол извор",
"onsen": "Јапонска бања"
}
},
"beauty": {
"label": "Козметичар"
},
"bench": {
"label": "Клупа"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Вид"
},
"bin": {
"label": "Канта за отпадоци"
},
"blood_components": {
"label": "Крвни составници",
"options": {
"plasma": "плазма",
"platelets": "плочки",
"stemcells": "примероци од матични ќелии",
"whole": "целовидна крв"
}
},
"board_type": {
"label": "Вид"
},
"booth": {
"label": "Трафика"
},
"boules": {
"label": "Вид"
},
"boundary": {
"label": "Вид"
},
"brand": {
"label": "Марка"
},
"brewery": {
"label": "Точено пиво"
},
"bridge": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"bridge/support": {
"label": "Вид"
},
"building": {
"label": "Градба"
},
"building/levels_building": {
"label": "Катови на градбата",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"building/material": {
"label": "Материјал"
},
"building_area": {
"label": "Градба"
},
"bunker_type": {
"label": "Вид"
},
"cables": {
"label": "Кабли",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Насока (степени вдесно)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "Сталак"
},
"camera/type": {
"label": "Вид фотоапарат",
"options": {
"dome": "Купола",
"fixed": "Неподвижен",
"panning": "Кадровско движење"
}
},
"capacity": {
"label": "Приемност",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cash_in": {
"label": "Готовинска размена"
},
"castle_type": {
"label": "Вид"
},
"check_date": {
"label": "Датум на последна проверка"
},
"clothes": {
"label": "Облека"
},
"club": {
"label": "Вид"
},
"collection_times": {
"label": "Распоред на собирање"
},
"colour": {
"label": "Боја"
},
"comment": {
"label": "Коментар на промените",
"placeholder": "Краток опис на вашите придонеси (задолжително)"
},
"communication_multi": {
"label": "Видови општење"
},
"construction": {
"label": "Вид"
},
"consulate": {
"label": "Вид"
},
"contact/webcam": {
"label": "URL на семрежната камера",
"placeholder": "http://example.com/"
},
"content": {
"label": "Содржина"
},
"conveying": {
"label": "Правец на движење",
"options": {
"backward": "Наназад",
"forward": "Нанапред",
"reversible": "Променлива насока"
}
},
"country": {
"label": "Земја"
},
"couplings": {
"label": "Спојки",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"covered": {
"label": "На покриено"
},
"craft": {
"label": "Вид"
},
"crane/type": {
"label": "Вид дигалка",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Подна дигалка",
"portal_crane": "Опчекорувачка дигалка",
"travel_lift": "Бродопреносна дигалка"
}
},
"crop": {
"label": "Посеви"
},
"crossing": {
"label": "Вид"
},
"cuisine": {
"label": "Кујни"
},
"currency_multi": {
"label": "Видови валути"
},
"cutting": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"cycle_network": {
"label": "Мрежа"
},
"cycleway": {
"label": "Велосипедски патеки",
"options": {
"lane": {
"description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со нацртана препрека",
"title": "Стандардна велосипедска патека"
},
"none": {
"description": "Без велосипедска патека",
"title": "Ништо"
},
"opposite": {
"description": "Велосипедска патека што оди во две насоки во еднонасочна улица",
"title": "Спротивозна велосипедска патека"
},
"opposite_lane": {
"description": "Велосипедска патека што оди спротивно од сообраќајот",
"title": "Спротивна велосипедска патека"
},
"share_busway": {
"description": "Велосипедска патека заедно со автобуска лента",
"title": "Велосипедска патека заедно со автобуска патека"
},
"shared_lane": {
"description": "Велосипедска трафика неодделена од моторниот сообраќај",
"title": "Заедничка велосипедска патека"
},
"track": {
"description": "Велосипедска патека одделена од сообраќајот со физичка препрека",
"title": "Велосипедско патче"
}
},
"placeholder": "нема",
"types": {
"cycleway:left": "Лево",
"cycleway:right": "Десно"
}
},
"dance/style": {
"label": "Танцови стилови"
},
"date": {
"label": "Датум"
},
"delivery": {
"label": "Достава"
},
"denomination": {
"label": "Вероисповед"
},
"denotation": {
"label": "Значење"
},
"departures_board": {
"label": "Табла на поаѓања",
"options": {
"no": "Ништо",
"realtime": "Во живо",
"timetable": "Распоред",
"yes": "Да"
}
},
"description": {
"label": "Опис"
},
"design": {
"label": "Дизајн"
},
"destination/ref_oneway": {
"label": "Патни броеви на одредиштето"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Симболи за одредиште"
},
"destination_oneway": {
"label": "Одредишта"
},
"devices": {
"label": "Уреди",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"diaper": {
"label": "Достапно менување пелени"
},
"diet_multi": {
"label": "Видови исхрана"
},
"diplomatic": {
"label": "Вид"
},
"diplomatic/services": {
"label": "Услуги"
},
"direction": {
"label": "Правец (степени вдесно)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_cardinal": {
"label": "Правец",
"options": {
"E": "исток",
"ENE": "исток-североисток",
"ESE": "исток-југоисток",
"N": "север",
"NE": "североисток",
"NNE": "север-североисток",
"NNW": "север-северозапад",
"NW": "северозапад",
"S": "југ",
"SE": "југоисток",
"SSE": "југ-југоисток",
"SSW": "југ-југозапад",
"SW": "југозапад",
"W": "запад",
"WNW": "запад-северозапад",
"WSW": "запад-југозапад"
}
},
"direction_clock": {
"label": "Правец",
"options": {
"anticlockwise": "Влево",
"clockwise": "Вдесно"
}
},
"direction_vertex": {
"label": "Правец",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"dispensing": {
"label": "Издава препишани лекови"
},
"display": {
"label": "Приказ"
},
"distance": {
"label": "Растојание"
},
"dock": {
"label": "Вид"
},
"dog": {
"label": "Кучиња",
"options": {
"leashed": "Само на ланец",
"no": "Недопуштено",
"yes": "Допуштено"
}
},
"door": {
"label": "Врата"
},
"door_type": {
"label": "Вид"
},
"drive_through": {
"label": "Услужна патека"
},
"duration": {
"label": "Времетраење",
"placeholder": "00:00"
},
"electrified": {
"label": "Електрификација",
"options": {
"contact_line": "Контактна шина",
"no": "Не",
"rail": "Електрифицирана пруга",
"yes": "Да (неукажано)"
},
"placeholder": "Контактна шина, електрифицирана пруга..."
},
"elevation": {
"label": "Надм. висина"
},
"email": {
"label": "Е-пошта",
"placeholder": "example@example.com"
},
"embankment": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"embassy": {
"label": "Вид"
},
"emergency": {
"label": "Итна служба"
},
"emergency_combo": {
"label": "Вид"
},
"enforcement": {
"label": "Вид"
},
"entrance": {
"label": "Вид"
},
"except": {
"label": "Исклучоци"
},
"faces": {
"label": "Лица"
},
"fax": {
"label": "Факс",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"fee": {
"label": "Наплата"
},
"fence_type": {
"label": "Вид"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Пречник (мм, инчи или букви)"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Притисок (бари)"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Облик",
"options": {
"pillar": "Столб/надземен",
"pipe": "Цевка со затворен завршеток",
"underground": "Подземен",
"wall": "Ѕиден"
}
},
"fireplace": {
"label": "Ками"
},
"fishing": {
"label": "Риболов"
},
"fitness_station": {
"label": "Вид опрема"
},
"fixme": {
"label": "Поправи ме"
},
"flag/type": {
"label": "Вид знаме"
},
"floating": {
"label": "Пловечки"
},
"flood_prone": {
"label": "Подложно на поплави"
},
"ford": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"frequency": {
"label": "Фреквенција на работа"
},
"frequency_electrified": {
"label": "Фреквенција на работа"
},
"from": {
"label": "Од"
},
"fuel": {
"label": "Гориво"
},
"fuel_multi": {
"label": "Видови гориво"
},
"gauge": {
"label": "Колосек"
},
"gender": {
"label": "Пол",
"options": {
"female": "Женски",
"male": "Машки",
"unisex": "Двополов"
},
"placeholder": "Непознат"
},
"generator/method": {
"label": "Начин"
},
"generator/output/electricity": {
"label": "Излезна моќност",
"placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
},
"generator/source": {
"label": "Извор"
},
"generator/type": {
"label": "Вид"
},
"government": {
"label": "Вид"
},
"grape_variety": {
"label": "Сорти грозје"
},
"guest_house": {
"label": "Вид"
},
"handicap": {
"label": "Хендикеп",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"label": "Гелендер"
},
"hashtags": {
"label": "Предложени тарабни ознаки",
"placeholder": "#пример"
},
"healthcare": {
"label": "Вид"
},
"healthcare/speciality": {
"label": "Специјалисти"
},
"height": {
"label": "Висина (метри)"
},
"height_building": {
"label": "Висина на градбата (метри)"
},
"highspeed": {
"label": "Големобрзинск"
},
"highway": {
"label": "Вид"
},
"historic": {
"label": "Вид"
},
"historic/civilization": {
"label": "Историска цивилизација"
},
"historic/wreck/date_sunk": {
"label": "Кога потонало"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Видливо при плима"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Видливо при осека"
},
"hoops": {
"label": "Обрачи",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"horse_dressage": {
"label": "Дресурно јавање",
"options": {
"equestrian": "Да",
"undefined": "Не"
}
},
"horse_riding": {
"label": "Коњички спорт",
"options": {
"horse_riding": "Да",
"undefined": "Не"
}
},
"horse_scale": {
"label": "Тешкотија на јавањето",
"options": {
"common": "Лесно: Без проблеми или потешкотии. (по основно)",
"critical": "Преодно: Проодно само за искусни јавачи и коњи. Значајни препреки. Мостовите треба да се прегледаат внимателно.",
"dangerous": "Опасно: Проодно само за многу искусни јавачи и коњи и само при поволни временски услови. Симнете се од коњот.",
"demanding": "Обратете внимание: Нерамен пат, напати со тешки прооди.",
"difficult": "Тешко: Многу тесно и изложено. Може да има препреки за прегазување и тесни прооди.",
"impossible": "Непроодно: Патот или мостот е непрооден за коњи. Премногу тесно, недоволна потпора, препреки како скали. Опасно по живот."
},
"placeholder": "Тешко, Опасно..."
},
"horse_stables": {
"label": "Покриена јавачница",
"options": {
"stables": "Да",
"undefined": "Не"
}
},
"iata": {
"label": "IATA"
},
"icao": {
"label": "ICAO"
},
"incline": {
"label": "Наклон"
},
"incline_steps": {
"label": "Наклон",
"options": {
"down": "Надолу",
"up": "Нагоре"
}
},
"indoor": {
"label": "На затворено"
},
"indoor_type": {
"label": "Вид"
},
"industrial": {
"label": "Вид"
},
"information": {
"label": "Вид"
},
"inscription": {
"label": "Натпис"
},
"intermittent": {
"label": "Нередовно"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Нередовно"
},
"internet_access": {
"label": "Семрежен пристап",
"options": {
"no": "Нема",
"terminal": "Јазол",
"wired": "Жичен",
"wlan": "Безжичен",
"yes": "Да"
}
},
"internet_access/fee": {
"label": "Наплата за семрежјето"
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Назив на WiFi-мрежата"
},
"interval": {
"label": "Временско растојание"
},
"junction/ref_oneway": {
"label": "Бр. на клучка"
},
"junction_line": {
"label": "Клучка",
"options": {
"circular": "Кружен тек",
"jughandle": "Извиена рампа",
"roundabout": "Кружен тек"
}
},
"kerb": {
"label": "Рабник"
},
"kerb/height": {
"label": "Висина"
},
"label": {
"label": "Натпис"
},
"lamp_type": {
"label": "Вид"
},
"landuse": {
"label": "Вид"
},
"lanes": {
"label": "Ленти",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"language_multi": {
"label": "Јазици"
},
"layer": {
"label": "Слој",
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Листен циклус",
"options": {
"deciduous": "Листопадно",
"evergreen": "Зимзелено",
"mixed": "Мешано",
"semi_deciduous": "Полулистопадно",
"semi_evergreen": "Полузимзелено"
}
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Листен циклус",
"options": {
"deciduous": "Зимзелен",
"evergreen": "Листопаден",
"semi_deciduous": "Полузимзелен",
"semi_evergreen": "Полулистопаден"
}
},
"leaf_type": {
"label": "Вид листови",
"options": {
"broadleaved": "Широколисни",
"leafless": "Безлисни",
"mixed": "Мешани",
"needleleaved": "Иглолисни"
}
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Вид лист",
"options": {
"broadleaved": "Широколистен",
"leafless": "Безлистен",
"needleleaved": "Иглолистен"
}
},
"leisure": {
"label": "Вид"
},
"length": {
"label": "Должина (метри)"
},
"level": {
"label": "Кат"
},
"levels": {
"label": "Катови",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"liaison": {
"label": "Вид"
},
"lit": {
"label": "Осветлено"
},
"location": {
"label": "Место"
},
"location_pool": {
"label": "Место",
"options": {
"indoor": "Внатре",
"outdoor": "Надвор",
"roof": "На покрив"
}
},
"lock": {
"label": "Преводница"
},
"man_made": {
"label": "Вид"
},
"manhole": {
"label": "Вид"
},
"manufacturer": {
"label": "Производител"
},
"map_size": {
"label": "Покриеност"
},
"map_type": {
"label": "Вид"
},
"material": {
"label": "Материјал"
},
"maxheight": {
"label": "Најг. височина",
"placeholder": "4, 4,5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Дозволена брзина",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Препорачана брзина",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"label": "Дозволен престој"
},
"maxweight": {
"label": "Најг. тежина"
},
"maxweight_bridge": {
"label": "Најг. тежина"
},
"memorial": {
"label": "Вид"
},
"microbrewery": {
"label": "Микропиварница"
},
"minspeed": {
"label": "Најмала дозволена брзина",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"monitoring_multi": {
"label": "Надзор"
},
"mtb/scale": {
"label": "Тешкотија за планински велосипедизам",
"options": {
"0": "0: Збиен чакал/набиена земја, без препреки, широки кривини",
"1": "1: Извесни растресити површини, мали препреки, широки кривини",
"2": "2: Доста растресити површини, големи препреки, лесни остри кривини",
"3": "3: Лизгава површина, големи препреки, многу остри кривини",
"4": "4: Растресита површина или големи камења, опасни остри кривини",
"5": "5: Најтежок терен, полиња со големи камења, одрони",
"6": "6: Невозможно, освен за најврвните планински велосипедисти"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
"label": "Тешкотија на патеката според IMBA",
"options": {
"0": "Најлесна (бел круг)",
"1": "Лесна (зелен круг)",
"2": "Средна (син круг)",
"3": "Тешка (црна баклава)",
"4": "Крајно тешка (двојна црна баклава)"
},
"placeholder": "Лесна, средна, тешка"
},
"mtb/scale/uphill": {
"label": "Тешкотии на нагорнините",
"options": {
"0": "0: Прос. наклон <10%, чакал/набиена земја, без препреки",
"1": "1: Прос. наклон <15%, чакал/набиена земја, многу мали објекти",
"2": "2: Прос. наклон <20%, стабилна површина, камења/корења колку тупаница",
"3": "3: Прос. наклон <25%, променлива површина, камења/корења колку тупаница",
"4": "4: Прос. наклон <30%, во лоша состојба, големи камења/гранки",
"5": "5: Многу стрмно, велосипедот треба да се турка или носи"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "Име",
"placeholder": "Вообичаено име (ако има)"
},
"natural": {
"label": "Природно"
},
"network": {
"label": "Мрежа"
},
"network_bicycle": {
"label": "Вид мрежа",
"options": {
"icn": "Меѓународна",
"lcn": "Месна",
"ncn": "Државна",
"rcn": "Регионална"
},
"placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна"
},
"network_foot": {
"label": "Вид мрежа",
"options": {
"iwn": "Меѓународна",
"lwn": "Месна",
"nwn": "Државна",
"rwn": "Регионална"
},
"placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна"
},
"network_horse": {
"label": "Вид мрежа",
"options": {
"ihn": "Меѓународна",
"lhn": "Месна",
"nhn": "Државна",
"rhn": "Регионална"
},
"placeholder": "Месна, регионална, државна, меѓународна"
},
"network_road": {
"label": "Мрежа"
},
"note": {
"label": "Напомена"
},
"office": {
"label": "Вид"
},
"oneway": {
"label": "Еднонасочно",
"options": {
"alternating": "Наизменично",
"no": "Не",
"reversible": "Променлива насока",
"undefined": "Претпоставено дека не е",
"yes": "Да"
}
},
"oneway/bicycle": {
"label": "Еднонасочно (велосипеди)"
},
"oneway_yes": {
"label": "Еднонасочно",
"options": {
"alternating": "Наизменично",
"no": "Не",
"reversible": "Променлива насока",
"undefined": "Претпоставено дека е",
"yes": "Да"
}
},
"opening_date": {
"label": "Очекувано пуштање"
},
"opening_hours": {
"label": "Часови",
"placeholder": "непознато"
},
"operator": {
"label": "Стопанисувач"
},
"outdoor_seating": {
"label": "Надворешни седишта"
},
"par": {
"label": "Норма",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"park_ride": {
"label": "Преодно паркиралиште"
},
"parking": {
"label": "Вид",
"options": {
"carports": "Автомобилски стреи",
"garage_boxes": "Гаражи",
"lane": "Крајпатна лента",
"multi-storey": "Катно",
"sheds": "Шупи",
"surface": "Надземно",
"underground": "Подземно"
}
},
"payment_multi": {
"label": "Видови плаќање"
},
"payment_multi_fee": {
"label": "Видови плаќање"
},
"phases": {
"label": "Етапи",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Тешкотија",
"options": {
"advanced": "Напредно",
"easy": "Лесно",
"expert": "За стручњаци",
"extreme": "Крајно тешко",
"freeride": "Слободно",
"intermediate": "Средно",
"novice": "Почетнички"
},
"placeholder": "Лесно, средно, напредно..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "Тешкотија",
"options": {
"advanced": "Напредно (црна баклава)",
"easy": "Лесно (зелен круг)",
"expert": "За стручњаци (двојна црна баклава)",
"extreme": "Крајно тешко (бара искачувачка опрема)",
"freeride": "Слободно (вон скијалиште)",
"intermediate": "Средно (син квадрат)",
"novice": "Почетнички (за учење)"
},
"placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "Тешкотија",
"options": {
"advanced": "Напоредно — Тесен, стрмен или замрзнат потег, нагло свртување",
"easy": "Лесно — Благи ридови, краток стрмен потег",
"expert": "За стручњаци — опасен околен терен",
"intermediate": "Средно — стрмен потег",
"novice": "Почетнички — Рамно, без напор"
},
"placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Тешкотија",
"options": {
"advanced": "Напредно — S: наклон 40-45°",
"easy": "Лесно — WS: наклон 30-35°",
"expert": "За стручњаци — SS: наклон 45–50°",
"extreme": "Крајно тешко — EX: >наклон 55°",
"freeride": "Слободно — AS: наклон 50–55°",
"intermediate": "Средно — ZS: наклон 35-40°",
"novice": "Почетнички — L: наклон <30°"
},
"placeholder": "Лесно, Средно, Напредно..."
},
"piste/grooming": {
"label": "Тимарење",
"options": {
"backcountry": "Диво",
"classic": "Класично",
"classic+skating": "Класично и лизгање",
"mogul": "Спуст по грпки",
"scooter": "Моторна санка/снеговоз",
"skating": "Лизгање"
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"label": "Одржување",
"options": {
"backcountry": "Зафрлени предели — не се одржува",
"classic": "Класично",
"mogul": "Со грпки"
}
},
"piste/grooming_hike": {
"label": "Одржување",
"options": {
"backcountry": "Зафрлено — со снегоодалки",
"classic": "Класично — зимско планинарење"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"label": "Одржување",
"options": {
"backcountry": "Зафрлени предели — не се одржува",
"classic": "Класично",
"classic+skating": "Класично или лизгање",
"scooter": "Моторна санка",
"skating": "Лизгање"
}
},
"piste/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"connection": "Врска",
"downhill": "Надолно",
"hike": "Планинарско",
"ice_skate": "Лизгање по мраз",
"nordic": "Нордиско",
"playground": "Игралиште",
"skitour": "Скитурнеја",
"sled": "Санкање",
"sleigh": "Санкање",
"snow_park": "Снегопарк"
}
},
"place": {
"label": "Вид"
},
"plant": {
"label": "Погон"
},
"plant/output/electricity": {
"label": "Излезна моќност",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
"playground": {
"label": "Вид"
},
"playground/baby": {
"label": "Бебешка седалка"
},
"playground/max_age": {
"label": "Најм. возраст"
},
"playground/min_age": {
"label": "Најг. возраст"
},
"population": {
"label": "Население"
},
"power": {
"label": "Вид"
},
"power_supply": {
"label": "Напојување"
},
"produce": {
"label": "Пилјарска стока"
},
"product": {
"label": "Производи"
},
"railway": {
"label": "Вид"
},
"railway/position": {
"label": "Положба на километражникот",
"placeholder": "Растојание до една децимала (123,4)"
},
"railway/signal/direction": {
"label": "Насока",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"rating": {
"label": "Моќност"
},
"recycling_accepts": {
"label": "Прима"
},
"recycling_type": {
"label": "Вид",
"options": {
"centre": "Центар",
"container": "Контејнер"
},
"placeholder": "Контејнер, Центар"
},
"ref": {
"label": "Кодна назнака"
},
"ref/isil": {
"label": "ISIL-код"
},
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Бр. на порта"
},
"ref_golf_hole": {
"label": "Бр. на дупка",
"placeholder": "1-18"
},
"ref_highway_junction": {
"label": "Бр. на клучка"
},
"ref_platform": {
"label": "Бр. на перон"
},
"ref_road_number": {
"label": "Бр. на пат"
},
"ref_room_number": {
"label": "Бр. на соба"
},
"ref_route": {
"label": "Бр. на патен правец"
},
"ref_runway": {
"label": "Бр. на писта",
"placeholder": "на пр. 01L/19R"
},
"ref_stop_position": {
"label": "Бр. на постојка"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Назив на рулницата",
"placeholder": "на пр. A5"
},
"relation": {
"label": "Вид"
},
"religion": {
"label": "Религија"
},
"reservation": {
"label": "Резервации",
"options": {
"no": "Не се примаат",
"recommended": "Се препорачува",
"required": "Задолжително",
"yes": "Се примаат"
}
},
"resource": {
"label": "Ресурси"
},
"restriction": {
"label": "Вид"
},
"restrictions": {
"label": "Забрани за свртување"
},
"roof/colour": {
"label": "Боја на покривот"
},
"room": {
"label": "Вид"
},
"rooms": {
"label": "Соби"
},
"route": {
"label": "Вид"
},
"route_master": {
"label": "Вид"
},
"sac_scale": {
"label": "Тешкотија на искачување",
"options": {
"alpine_hiking": "T4: Високогорство",
"demanding_alpine_hiking": "T5: Посветено високогорство",
"demanding_mountain_hiking": "T3: Посветено планинарење",
"difficult_alpine_hiking": "T6: Тешко високогорство",
"hiking": "T1: Планинарење",
"mountain_hiking": "T2: Планинарење"
},
"placeholder": "Планинарење, високогорство..."
},
"salt": {
"label": "Сол"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Ифрлање фекалии"
},
"screen": {
"label": "Екрани",
"placeholder": "1, 4, 8…"
},
"scuba_diving": {
"label": "Услуги"
},
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Облик"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
"label": "Категорија",
"options": {
"danger_left": "Опасност лево",
"danger_right": "Опасност десно",
"port": "Пристаниште",
"starboard": "Од десна бродска страна",
"waterway_left": "Воден пат лево",
"waterway_right": "Воден пат десно"
}
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
"label": "Боја",
"options": {
"green": "Зелена",
"grey": "Сива",
"red": "Црвена"
}
},
"seamark/beacon_lateral/shape": {
"label": "Облик"
},
"seamark/beacon_lateral/system": {
"label": "Систем",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Друг"
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
"label": "Категорија",
"options": {
"channel_left": "Канал лево",
"channel_right": "Канал десно",
"danger_left": "Опасност лево",
"danger_right": "Опасност десно",
"port": "Од лева бродска страна",
"preferred_channel_port": "Претпочитана страна на каналот: од десно",
"preferred_channel_starboard": "Претпочитана страна на каналот: од лево",
"starboard": "Од десна бродска страна",
"waterway_left": "Воден пат лево",
"waterway_right": "Воден пат десно"
}
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Боја",
"options": {
"green": "Зелена",
"green;red;green": "Зелена-Црвена-Зелена",
"green;white;green;white": "Зелена-Бела-Зелена-Бела",
"red": "Црвена",
"red;green;red": "Црвена-Зелена-Црвена",
"red;white;red;white": "Црвена-Бела-Црвена-Бела",
"white": "Бела",
"yellow": "Жолта"
}
},
"seamark/buoy_lateral/shape": {
"label": "Облик"
},
"seamark/buoy_lateral/system": {
"label": "Систем",
"options": {
"cevni": "CEVNI",
"iala-a": "IALA A",
"iala-b": "IALA B",
"other": "Друг"
}
},
"seamark/mooring/category": {
"label": "Категорија"
},
"seamark/type": {
"label": "Морски бележник"
},
"seamark/wreck/category": {
"label": "Категорија"
},
"seasonal": {
"label": "Сезонско"
},
"seats": {
"label": "Седишта",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
"second_hand": {
"label": "Продава половно",
"options": {
"no": "Не",
"only": "Исклучиво",
"yes": "Да"
},
"placeholder": "Да, не, исклучиво"
},
"self_service": {
"label": "Самоуслуга"
},
"service": {
"label": "Вид"
},
"service/bicycle": {
"label": "Услуги"
},
"service/vehicle": {
"label": "Услуги"
},
"service_rail": {
"label": "Вид услуги",
"options": {
"crossover": "Префрлање",
"siding": "Странична",
"spur": "Товарно крило",
"yard": "Маневарска станица"
}
},
"service_times": {
"label": "Времиња на услуга"
},
"shelter": {
"label": "Остава"
},
"shelter_type": {
"label": "Вид"
},
"shop": {
"label": "Вид"
},
"siren/purpose": {
"label": "Намена"
},
"siren/type": {
"label": "Вид",
"options": {
"electronic": "Електронска",
"other": "Друга",
"pneumatic": "Пневматска"
}
},
"site": {
"label": "Вид"
},
"site_type": {
"label": "Вид место"
},
"smoking": {
"label": "Пушење",
"options": {
"dedicated": "Посветено на пушачи (на пр. пушачки клуб)",
"isolated": "Во пушални, одделено",
"no": "Секаде забрането",
"outside": "Дозволено надвор",
"separated": "Во пушачки места, неодделено",
"yes": "Секаде дозволено"
},
"placeholder": "Не, одделено, да"
},
"smoothness": {
"label": "Рамност",
"options": {
"bad": "Кабасти тркала: патувачки велосипед, автомобил, рикша",
"excellent": "Тенки тркалца: ролерки, скејтборд",
"good": "Тенки тркала: тркачки велосипед",
"horrible": "Теренски: теренско возило за тешки услови",
"impassable": "Непроодно / не за тркала",
"intermediate": "Тркала: градски велосипед, инвалидска количка, скутер",
"very_bad": "Издигнато: теренско возило за лесни услови",
"very_horrible": "Наменско теренско: трактор, четириколка"
},
"placeholder": "Тенки тркалца, тркала, теренско..."
},
"social_facility": {
"label": "Вид"
},
"social_facility_for": {
"label": "Опслужувани лица"
},
"source": {
"label": "Извори"
},
"sport": {
"label": "Спортови"
},
"sport_ice": {
"label": "Спортови"
},
"sport_racing_motor": {
"label": "Спортови"
},
"sport_racing_nonmotor": {
"label": "Спортови"
},
"stars": {
"label": "Ѕвезди"
},
"start_date": {
"label": "Почетен датум"
},
"step_count": {
"label": "Бр. на чекори"
},
"stop": {
"label": "Вид постојка",
"options": {
"all": "Сите приоди",
"minor": "Месен пат"
}
},
"street_cabinet": {
"label": "Вид"
},
"structure": {
"label": "Градба",
"options": {
"bridge": "Мост",
"cutting": "Засек",
"embankment": "Кеј",
"ford": "Брод",
"tunnel": "Тунел"
},
"placeholder": "Непознато"
},
"structure_waterway": {
"label": "Градба",
"options": {
"tunnel": "Тунел"
},
"placeholder": "Непозната"
},
"studio": {
"label": "Вид"
},
"substance": {
"label": "Супстанција"
},
"substation": {
"label": "Вид"
},
"supervised": {
"label": "Со надзор"
},
"support": {
"label": "Поддршка"
},
"surface": {
"label": "Површина"
},
"surveillance": {
"label": "Вид надзор"
},
"surveillance/type": {
"label": "Вид надзор",
"options": {
"ALPR": "Автоматски читач на таблички",
"camera": "Камера",
"guard": "Стражар"
}
},
"surveillance/zone": {
"label": "Област под надзор"
},
"survey/date": {
"label": "Последен премер"
},
"swimming_pool": {
"label": "Вид"
},
"switch": {
"label": "Вид",
"options": {
"circuit_breaker": "Автом. прекинувач",
"disconnector": "Раздвојник",
"earthing": "Заземјување",
"mechanical": "Механички"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Осетлив плочник"
},
"takeaway": {
"label": "За носење",
"options": {
"no": "Не",
"only": "Само за носење",
"yes": "Да"
},
"placeholder": "Да, не, само за носење"
},
"target": {
"label": "Цел"
},
"tidal": {
"label": "Приливен"
},
"to": {
"label": "До"
},
"toilets/disposal": {
"label": "Исфрлање",
"options": {
"bucket": "Кофа",
"chemical": "Хемиско",
"flush": "Со казанче",
"pitlatrine": "Полски нужник"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Мијалник"
},
"toilets/position": {
"label": "Положби"
},
"toll": {
"label": "Патарина"
},
"tomb": {
"label": "Вид"
},
"tourism": {
"label": "Вид"
},
"tower/construction": {
"label": "Конструкција",
"placeholder": "Затезна, решеткаста, скриена..."
},
"tower/type": {
"label": "Вид"
},
"tracktype": {
"label": "Вид патека",
"options": {
"grade1": "Цврста: поплочена или тешко набиена тврда површина",
"grade2": "Претежно цврста: чакал/камења смешано со извесен мек материјал",
"grade3": "Рамномерна мешавина од цврсти и меки материјали",
"grade4": "Претежно мека: почва/песок/трева со извесен тврд материјал",
"grade5": "Мека: почва/песок/трева"
},
"placeholder": "Цврста, претежно цврста, мека, ..."
},
"trade": {
"label": "Вид"
},
"traffic_calming": {
"label": "Вид"
},
"traffic_sign": {
"label": "Сообраќаен знак"
},
"traffic_sign/direction": {
"label": "Насока",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"traffic_signals": {
"label": "Вид"
},
"traffic_signals/direction": {
"label": "Насока",
"options": {
"backward": "Назад",
"both": "Двете / Сите",
"forward": "Напред"
}
},
"trail_visibility": {
"label": "Видливост на патеката",
"options": {
"bad": "Лоша: нема ознаки, патеката некогаш е невидлива/нема врвица",
"excellent": "Одлична: видливи ознаки или ознаки насекаде",
"good": "Добра: видливи ознаки, понекогаш треба да се побараат",
"horrible": "Ужасна: често без врвица, потребни извесни ориентациски вештини",
"intermediate": "Средна: малку ознаки, врвицата е претежно видлива",
"no": "Никаква: нема врвица, потребни одлични ориентациски вештини"
},
"placeholder": "Одлична, добра, лоша..."
},
"transformer": {
"label": "Вид",
"options": {
"auto": "Автом. трансформатор",
"auxiliary": "Помошен",
"converter": "Претворач",
"distribution": "Пренос",
"generator": "Генератор",
"phase_angle_regulator": "Фазноаголен исправувач",
"traction": "Погонски",
"yes": "Непознат"
}
},
"trees": {
"label": "Дрва"
},
"trolley_wire": {
"label": "Тролејбуски кабли"
},
"tunnel": {
"label": "Вид",
"placeholder": "По основно"
},
"usage_rail": {
"label": "Вид употреба",
"options": {
"branch": "Огранок",
"industrial": "Индустриска",
"main": "Главна",
"military": "Воена",
"test": "Пробна",
"tourism": "Туристичка"
}
},
"vending": {
"label": "Вид на стока"
},
"visibility": {
"label": "Видливост",
"options": {
"area": "преку 20 м (65 ст)",
"house": "до 5 м (16 ст)",
"street": "5 - 20 м (16 - 65 ст)"
}
},
"volcano/status": {
"label": "Состојба на вулканот",
"options": {
"active": "Активен",
"dormant": "Заспан",
"extinct": "Згаснат"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Вид на вулкан",
"options": {
"scoria": "Згурест",
"shield": "Штитест",
"stratovolcano": "Стратовулкан"
}
},
"voltage": {
"label": "Напон"
},
"voltage/primary": {
"label": "Првостепен напон"
},
"voltage/secondary": {
"label": "Второстепен напон"
},
"voltage/tertiary": {
"label": "Третостепен напон"
},
"voltage_electrified": {
"label": "Напон"
},
"wall": {
"label": "Вид"
},
"water": {
"label": "Вид"
},
"water_point": {
"label": "Водна точка"
},
"water_source": {
"label": "Извор на вода"
},
"water_volume": {
"label": "Зафатнина на водоскладот (м³)"
},
"waterway": {
"label": "Вид"
},
"website": {
"label": "Мрежно место",
"placeholder": "https://example.com"
},
"wetland": {
"label": "Вид"
},
"wheelchair": {
"label": "Инвалидски пристап"
},
"wholesale": {
"label": "Големопродажба"
},
"width": {
"label": "Ширина (метри)"
},
"wikidata": {
"label": "Википодатоци"
},
"wikipedia": {
"label": "Википедија"
},
"windings": {
"label": "Навои",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"label": "Поставеност на навоите",
"options": {
"delta": "Делта",
"leblanc": "Лебланкова",
"open": "Отворена",
"open-delta": "Отворена делта",
"scott": "Скотова",
"star": "Ѕвездеста / Вајова",
"zigzag": "Цик-цак"
}
}
},
"presets": {
"address": {
"name": "Адреса"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Рекламна табла"
},
"advertising/column": {
"name": "Рекламен столб"
},
"aerialway": {
"name": "Жичница"
},
"aerialway/cable_car": {
"name": "Жичничка кабина"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "Жичничка клупа"
},
"aerialway/drag_lift": {
"name": "Влечница"
},
"aerialway/gondola": {
"name": "Гондола"
},
"aerialway/goods": {
"name": "Товарна жичница"
},
"aerialway/j-bar": {
"name": "Влечна скижичница"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Волшебен килим"
},
"aerialway/mixed_lift": {
"name": "Мешана жичница"
},
"aerialway/platter": {
"name": "Скијачки влекач"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Жичнички далекувод"
},
"aerialway/rope_tow": {
"name": "Влекач со појас"
},
"aerialway/station": {
"name": "Жичничка станица"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Влекач „Т“"
},
"aerialway/zip_line": {
"name": "Жичена спушталка"
},
"aeroway": {
"name": "Воздухопловна постројка"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Аеродром"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Воздухпловен перон"
},
"aeroway/gate": {
"name": "Аеродромска порта"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "Хангар"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Хеликоптерско слетувалиште"
},
"aeroway/jet_bridge": {
"name": "Авионски пристапен мост"
},
"aeroway/runway": {
"name": "Писта"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Воздухопловен приод"
},
"aeroway/terminal": {
"name": "Аеродромски терминал"
},
"aeroway/windsock": {
"name": "Ветроказен ракав"
},
"allotments/plot": {
"name": "Парцела во заедничка градина"
},
"amenity": {
"name": "Услужна постројка"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Престојувалиште за животни"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Размножувалиште на животни"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Засолниште за животни"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Дом на уметноста"
},
"amenity/atm": {
"name": "Банкомат"
},
"amenity/bank": {
"name": "Банка"
},
"amenity/bar": {
"name": "Бар"
},
"amenity/bar/lgbtq": {
"name": "Бар за ЛГБТК+"
},
"amenity/bbq": {
"name": "Скара"
},
"amenity/bench": {
"name": "Клупа"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Велосипедско паркиралиште"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Внатрешно велосипедско паркиралиште"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Велосипедски шкафови"
},
"amenity/bicycle_parking/shed": {
"name": "Велосипедска остава"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Изнајмување велосипеди"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Држач за поправка на велосипеди"
},
"amenity/biergarten": {
"name": "Пивска градина"
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Изнајмување чамци"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Менувачница"
},
"amenity/bus_station": {
"name": "Автобуска станица / терминал"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Кафетерија"
},
"amenity/car_pooling": {
"name": "Заедничко автомобилско возење"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Изнајмување автомобили"
},
"amenity/car_sharing": {
"name": "Краткорочно изнајмување на автомобили"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "Автоперална"
},
"amenity/casino": {
"name": "Коцкарница"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Акумулаторска станица"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Детска градинка"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Кино"
},
"amenity/clinic": {
"name": "Клиника"
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Клиника за абортирање"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Клинка за плодност"
},
"amenity/clock": {
"name": "Часовник"
},
"amenity/clock/sundial": {
"name": "Сончев часовник"
},
"amenity/college": {
"name": "Средношколски двор"
},
"amenity/community_centre": {
"name": "Месна заедница"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "Дом на ЛГБТК+"
},
"amenity/compressed_air": {
"name": "Компресор"
},
"amenity/conference_centre": {
"name": "Центар за собири"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Суд"
},
"amenity/coworking_space": {
"name": "Споделен работен простор"
},
"amenity/crematorium": {
"name": "Крематориум"
},
"amenity/dentist": {
"name": "Забар"
},
"amenity/dive_centre": {
"name": "Нуркачки центар"
},
"amenity/doctors": {
"name": "Лекар"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Училиште за боречки вештини"
},
"amenity/drinking_water": {
"name": "Пивка вода"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Автоучилиште"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Амбасада"
},
"amenity/events_venue": {
"name": "Одржувалиште на настани"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Брза храна"
},
"amenity/fast_food/burger": {
"name": "Бургери"
},
"amenity/fast_food/chicken": {
"name": "Пилешко"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "Крофни"
},
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Риба и пржени компири"
},
"amenity/fast_food/ice_cream": {
"name": "Сладоледарница"
},
"amenity/fast_food/kebab": {
"name": "Донер-ќебап"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Мексиканска брза храна"
},
"amenity/fast_food/pizza": {
"name": "Брза пицерија"
},
"amenity/fast_food/sandwich": {
"name": "Сендвичарница"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Траектна станица / терминал"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Противпожарна станица"
},
"amenity/food_court": {
"name": "Сала за брза храна"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Чешма"
},
"amenity/fuel": {
"name": "Бензинска пумпа"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Гробишта"
},
"amenity/grit_bin": {
"name": "Кутија за попескување"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Болнички двор"
},
"amenity/hunting_stand": {
"name": "Ловен видиковец"
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Сладоледџилница"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Интернет-кафуле"
},
"amenity/kindergarten": {
"name": "Двор на детска градинка"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Училиште за јазици"
},
"amenity/library": {
"name": "Библиотека"
},
"amenity/love_hotel": {
"name": "Љубовен хотел"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "Пазар"
},
"amenity/monastery": {
"name": "Манастирски двор"
},
"amenity/money_transfer": {
"name": "Испраќање на пари"
},
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Паркиралиште за мотоцикли"
},
"amenity/music_school": {
"name": "Музичко училиште"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Ноќен клуб"
},
"amenity/nightclub/lgbtq": {
"name": "Ноќен клуб з ЛГБТК+"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Старечки дом"
},
"amenity/parking": {
"name": "Паркиралиште"
},
"amenity/parking/multi-storey": {
"name": "Катна гаража"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Подземно паркиралиште"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Влез/излез на покриено паркиралиште"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Паркинг-место"
},
"amenity/payment_centre": {
"name": "Платежно место"
},
"amenity/payment_terminal": {
"name": "Платежен терминал"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Аптека"
},
"amenity/photo_booth": {
"name": "Фотокабина"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Верско здание"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Будистички храм"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "Црква"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Хиндуистички храм"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Синагога"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "Џамија"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Шинтоистичко светилиште"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Сикистички храм"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Таоистички храм"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Планетариум"
},
"amenity/police": {
"name": "Полиција"
},
"amenity/post_box": {
"name": "Поштенско сандаче"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Пошта"
},
"amenity/prison": {
"name": "Затворски двор"
},
"amenity/pub": {
"name": "Паб"
},
"amenity/pub/lgbtq": {
"name": "Пивница за ЛГБТК+"
},
"amenity/pub/microbrewery": {
"name": "Пиварска пивница"
},
"amenity/public_bath": {
"name": "Јавна бања"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Јавен шкаф за книги"
},
"amenity/ranger_station": {
"name": "Шумарска куќарка"
},
"amenity/recycling": {
"name": "Рециклажа"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Рецикларница"
},
"amenity/recycling_container": {
"name": "Рециклажен контејнер"
},
"amenity/register_office": {
"name": "Матична служба"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "Ресторан"
},
"amenity/restaurant/american": {
"name": "Американски ресторан"
},
"amenity/restaurant/asian": {
"name": "Азиски ресторан"
},
"amenity/restaurant/chinese": {
"name": "Кинески ресторан"
},
"amenity/restaurant/french": {
"name": "Француски ресторан"
},
"amenity/restaurant/german": {
"name": "Германски ресторан"
},
"amenity/restaurant/greek": {
"name": "Грчки ресторан"
},
"amenity/restaurant/indian": {
"name": "Индиски ресторан"
},
"amenity/restaurant/italian": {
"name": "Италијански ресторан"
},
"amenity/restaurant/japanese": {
"name": "Јапонски ресторан"
},
"amenity/restaurant/mexican": {
"name": "Мексикански ресторан"
},
"amenity/restaurant/noodle": {
"name": "Азиски тестенини"
},
"amenity/restaurant/pizza": {
"name": "Пицерија"
},
"amenity/restaurant/seafood": {
"name": "Морска храна"
},
"amenity/restaurant/steakhouse": {
"name": "Бифтеци"
},
"amenity/restaurant/sushi": {
"name": "Суши"
},
"amenity/restaurant/thai": {
"name": "Тајландски ресторан"
},
"amenity/restaurant/turkish": {
"name": "Турски ресторан"
},
"amenity/restaurant/vietnamese": {
"name": "Виетнамски ресторан"
},
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Исфрлање трајлерски фекалии"
},
"amenity/school": {
"name": "Училиштен двор"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Двор за отпад"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Засолниште"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Излетничка куќарка"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
"name": "Заслон"
},
"amenity/shelter/picnic_shelter": {
"name": "Излетнички заслон"
},
"amenity/shelter/public_transport": {
"name": "Покриена постојка "
},
"amenity/shower": {
"name": "Туш"
},
"amenity/smoking_area": {
"name": "Пушилница"
},
"amenity/social_centre": {
"name": "Друштвен дом"
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Социјална служба"
},
"amenity/social_facility/ambulatory_care": {
"name": "Амбулантна нега"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Банка на храна"
},
"amenity/social_facility/group_home": {
"name": "Старечки дом"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Засолниште за бездомници"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Старечки дом"
},
"amenity/studio": {
"name": "Студио"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Базен"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Такси-постојка"
},
"amenity/telephone": {
"name": "Телефон"
},
"amenity/theatre": {
"name": "Театар"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Амфитеатар"
},
"amenity/toilets": {
"name": "Тоалет"
},
"amenity/toilets/disposal/flush": {
"name": "Тоалети со казанџе"
},
"amenity/toilets/disposal/pitlatrine": {
"name": "Полски нужник"
},
"amenity/townhall": {
"name": "Градски дом"
},
"amenity/toy_library": {
"name": "Зајмување играчки"
},
"amenity/university": {
"name": "Универзитетски двор"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Преглед на возила"
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "Продажен автомат"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Автомат за цигари"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
"name": "Продажен кафемат"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Автомат за кондоми“, одделени со запирки>"
},
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Автопат за пијалаци"
},
"amenity/vending_machine/electronics": {
"name": "Продажен автомат за електроника"
},
"amenity/vending_machine/elongated_coin": {
"name": "Автомат за рамни монети"
},
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Изметни кеси"
},
"amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
"name": "Автомат за женска хигиена"
},
"amenity/vending_machine/food": {
"name": "Продажен автомат за храна"
},
"amenity/vending_machine/fuel": {
"name": "Бензинска пумпа"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "Сладоледомат"
},
"amenity/vending_machine/newspapers": {
"name": "Весникарски автомат"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
"name": "Шкафче за подигање пратки"
},
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Шкафче за подигање/оставање пратки"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Паркинг-автомат"
},
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
"name": "Автомат за преодни билети"
},
"amenity/vending_machine/stamps": {
"name": "Поштенски автомат"
},
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Автомат за ужинки"
},
"amenity/veterinary": {
"name": "Ветеринар"
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Корпа за кучешки измет"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Корпа за отпадоци"
},
"amenity/waste_disposal": {
"name": "Контејнер"
},
"amenity/waste_transfer_station": {
"name": "Претоварна отпадна станица"
},
"amenity/water_point": {
"name": "Пивка вода за трајлери"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Поило за миленици"
},
"area": {
"name": "Подрачје"
},
"area/highway": {
"name": "Патна површина"
},
"attraction": {
"name": "Знаменитост"
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Забавна постројка"
},
"attraction/animal": {
"name": "Живеалиште за животни"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Големо тркало"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Автодром со судиралки"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Скокање со јаже — банџи"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Рингишпил"
},
"attraction/dark_ride": {
"name": "Возење низ куќа на стравот"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Слободен пад"
},
"attraction/maze": {
"name": "Лавиринт"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Пиратски брод"
},
"attraction/river_rafting": {
"name": "Сплаварење"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Луда железница"
},
"attraction/summer_toboggan": {
"name": "Летен тобоган"
},
"attraction/train": {
"name": "Туристички воз"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "Водена лизгалка"
},
"barrier": {
"name": "Препрека"
},
"barrier/block": {
"name": "Блок"
},
"barrier/bollard": {
"name": "Дирек"
},
"barrier/border_control": {
"name": "Граничен премин"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Решетка за добиток"
},
"barrier/chain": {
"name": "Ланец"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Градски ѕид"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "Велосипедска препрека"
},
"barrier/ditch": {
"name": "Ров"
},
"barrier/entrance": {
"name": "Влез"
},
"barrier/fence": {
"name": "Ограда"
},
"barrier/fence/railing": {
"name": "Ограда"
},
"barrier/gate": {
"name": "Порта"
},
"barrier/guard_rail": {
"name": "Заштитна ограда"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Жива ограда"
},
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Висински ограничувач"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Рабник"
},
"barrier/kerb/flush": {
"name": "Рамен рабник"
},
"barrier/kerb/lowered": {
"name": "Спуштен рабник"
},
"barrier/kerb/raised": {
"name": "Подигнат рабник"
},
"barrier/kerb/rolled": {
"name": "Заоблен рабник"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Стоконепропусна порта"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Порта со дигалка"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "Потпорен ѕид"
},
"barrier/sally_port": {
"name": "Испадна порта"
},
"barrier/stile": {
"name": "Оградни скалила"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "Патарина"
},
"barrier/turnstile": {
"name": "Турникет"
},
"barrier/wall": {
"name": "Ѕид"
},
"boundary": {
"name": "Граница"
},
"boundary/administrative": {
"name": "Административна граница"
},
"bridge/support": {
"name": "Мостна потпора"
},
"bridge/support/pier": {
"name": "Пристаништен мост"
},
"building": {
"name": "Градба"
},
"building/apartments": {
"name": "Станбена зграда"
},
"building/barn": {
"name": "Амбар"
},
"building/boathouse": {
"name": "Заклон за чамец"
},
"building/bungalow": {
"name": "Бунгалов"
},
"building/bunker": {
"name": "Бункер"
},
"building/cabin": {
"name": "Куќичка"
},
"building/carport": {
"name": "Автомобилска стреа"
},
"building/cathedral": {
"name": "Соборен храм"
},
"building/chapel": {
"name": "Капела"
},
"building/church": {
"name": "Црква"
},
"building/civic": {
"name": "Јавно здание"
},
"building/college": {
"name": "Средно училиште"
},
"building/commercial": {
"name": "Деловен објект"
},
"building/construction": {
"name": "Градилиште"
},
"building/detached": {
"name": "Самостојна куќа"
},
"building/dormitory": {
"name": "Студентски дом"
},
"building/entrance": {
"name": "Влез/излез"
},
"building/farm": {
"name": "Селскостопанска куќа"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Селскостопанска градба"
},
"building/garage": {
"name": "Гаража"
},
"building/garages": {
"name": "Гаражи"
},
"building/grandstand": {
"name": "Трибина"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Стакленик"
},
"building/hangar": {
"name": "Хангар"
},
"building/hospital": {
"name": "Болница"
},
"building/hotel": {
"name": "Хотел"
},
"building/house": {
"name": "Куќа"
},
"building/houseboat": {
"name": "Пловечка куќа"
},
"building/hut": {
"name": "Колиба"
},
"building/industrial": {
"name": "Индустриски објект"
},
"building/kindergarten": {
"name": "Детска градинка"
},
"building/mosque": {
"name": "Џамија"
},
"building/pavilion": {
"name": "Павилјонска градба"
},
"building/public": {
"name": "Општествен објект"
},
"building/residential": {
"name": "Станбена градба"
},
"building/retail": {
"name": "Проджен објект"
},
"building/roof": {
"name": "Покрив"
},
"building/ruins": {
"name": "Разрушена градба"
},
"building/school": {
"name": "Училиште"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Двојна куќа"
},
"building/service": {
"name": "Услужна градба"
},
"building/shed": {
"name": "Шупа"
},
"building/stable": {
"name": "Штала"
},
"building/stadium": {
"name": "Стадионска градба"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Недвижечки подвижен дом"
},
"building/temple": {
"name": "Храмовска градба"
},
"building/terrace": {
"name": "Нанижани куќи"
},
"building/train_station": {
"name": "Железничкостанична градба"
},
"building/transportation": {
"name": "Сообраќајна градба"
},
"building/university": {
"name": "Универзитет"
},
"building/warehouse": {
"name": "Склад"
},
"building_part": {
"name": "Дел од градба"
},
"building_point": {
"name": "Градба"
},
"camp_site/camp_pitch": {
"name": "Камп-терен"
},
"club": {
"name": "Клуб"
},
"club/sport": {
"name": "Спортски клуб"
},
"craft": {
"name": "Занает"
},
"craft/agricultural_engines": {
"name": "Земјоделски механичар"
},
"craft/basket_maker": {
"name": "Кошничар"
},
"craft/beekeeper": {
"name": "Пчелар"
},
"craft/blacksmith": {
"name": "Ковач"
},
"craft/boatbuilder": {
"name": "Бродоградител"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Книговезец"
},
"craft/brewery": {
"name": "Пиварница"
},
"craft/carpenter": {
"name": "Столар"
},
"craft/carpet_layer": {
"name": "Тепихопрекривач"
},
"craft/caterer": {
"name": "Доставен угостител"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Оџачар"
},
"craft/clockmaker": {
"name": "Часовничар"
},
"craft/confectionery": {
"name": "Слаткар"
},
"craft/distillery": {
"name": "Дестилерија"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Дамски кројач"
},
"craft/electrician": {
"name": "Електричар"
},
"craft/electronics_repair": {
"name": "Електричар"
},
"craft/floorer": {
"name": "Мајстор за подови"
},
"craft/gardener": {
"name": "Градинар"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Стаклар"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Ракотворби"
},
"craft/hvac": {
"name": "Климатизација и вентилација"
},
"craft/insulator": {
"name": "Изолатор"
},
"craft/jeweler": {
"name": "Златар"
},
"craft/joiner": {
"name": "Столар за дрвенарија"
},
"craft/key_cutter": {
"name": "Клучар"
},
"craft/locksmith": {
"name": "Бравар"
},
"craft/metal_construction": {
"name": "Металоградител"
},
"craft/optician": {
"name": "Оптичар"
},
"craft/painter": {
"name": "Молерофарбар"
},
"craft/parquet_layer": {
"name": "Паркетар"
},
"craft/photographer": {
"name": "Фотограф"
},
"craft/photographic_laboratory": {
"name": "Фотографска лабораторија"
},
"craft/plasterer": {
"name": "Гипсар"
},
"craft/plumber": {
"name": "Водоводџија"
},
"craft/pottery": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Грнчар“, одделени со запирки>"
},
"craft/rigger": {
"name": "Подигач"
},
"craft/roofer": {
"name": "Покривар"
},
"craft/saddler": {
"name": "Седлар"
},
"craft/sailmaker": {
"name": "Едрар"
},
"craft/sawmill": {
"name": "Пилана"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Скелар"
},
"craft/sculptor": {
"name": "Вајар"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Чевлар"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Каменорезец"
},
"craft/tailor": {
"name": "Кројач"
},
"craft/tiler": {
"name": "Плочкар"
},
"craft/tinsmith": {
"name": "Калајџија"
},
"craft/upholsterer": {
"name": "Тапетар"
},
"craft/watchmaker": {
"name": "Часовничар"
},
"craft/window_construction": {
"name": "Изработка на прозорци"
},
"craft/winery": {
"name": "Винарија"
},
"embankment": {
"name": "Кеј"
},
"emergency": {
"name": "Елемент за итни потреби"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Амбуланта"
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Дефибрилатор"
},
"emergency/designated": {
"name": "Означен итен пристап"
},
"emergency/destination": {
"name": "Итно одредиште"
},
"emergency/fire_alarm": {
"name": "Пожарен тревожник"
},
"emergency/fire_extinguisher": {
"name": "Противпожарен апарат"
},
"emergency/fire_hose": {
"name": "Попжарникарско црево"
},
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Хидрант"
},
"emergency/first_aid_kit": {
"name": "Прва помош"
},
"emergency/life_ring": {
"name": "Спасувачка гума"
},
"emergency/lifeguard": {
"name": "Спасувач"
},
"emergency/no": {
"name": "Итен пристап бр."
},
"emergency/official": {
"name": "Итен пристап за службени лица"
},
"emergency/phone": {
"name": "Итен телефон"
},
"emergency/private": {
"name": "Приватен итен пристап"
},
"emergency/siren": {
"name": "Сирена"
},
"emergency/water_tank": {
"name": "Водосклад за вонредни состојби"
},
"emergency/yes": {
"name": "Има итен пристап"
},
"entrance": {
"name": "Влез/излез"
},
"ford": {
"name": "Брод"
},
"golf/bunker": {
"name": "Песочна бразда"
},
"golf/cartpath": {
"name": "Патека за голферски колички"
},
"golf/driving_range": {
"name": "Удирачница"
},
"golf/fairway": {
"name": "Рамно поле"
},
"golf/green": {
"name": "Вметнувалиште"
},
"golf/hole": {
"name": "Дупка за голф"
},
"golf/lateral_water_hazard": {
"name": "Странична водена препрека"
},
"golf/path": {
"name": "Голферска пешачка патека"
},
"golf/rough": {
"name": "Нерамно поле"
},
"golf/tee": {
"name": "Почетна рамнинка"
},
"golf/water_hazard": {
"name": "Водена препрека"
},
"healthcare": {
"name": "Здравствена установа"
},
"healthcare/alternative": {
"name": "Алтернативна медицина"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Хиропрактичар"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Слушен лекар"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Породилно"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Крводарителски центар"
},
"healthcare/hospice": {
"name": "Дом за изнемоштени лица"
},
"healthcare/laboratory": {
"name": "Медицинска лабораторија"
},
"healthcare/midwife": {
"name": "Бабица"
},
"healthcare/occupational_therapist": {
"name": "Работен терапевт"
},
"healthcare/optometrist": {
"name": "Оптичар"
},
"healthcare/physiotherapist": {
"name": "Физиотерапевт"
},
"healthcare/podiatrist": {
"name": "Ножен лекар"
},
"healthcare/psychotherapist": {
"name": "Психотерапевт"
},
"healthcare/rehabilitation": {
"name": "Рехабилитација"
},
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Говорен терапевт"
},
"highway": {
"name": "Автопат"
},
"highway/bridleway": {
"name": "Јавачка патека"
},
"highway/bus_guideway": {
"name": "Насочувачки автобуски коловоз"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "Автобуска постојка"
},
"highway/construction": {
"name": "Затворен пат"
},
"highway/corridor": {
"name": "Покриен премин"
},
"highway/crossing": {
"name": "Премин"
},
"highway/crossing/marked": {
"name": "Обележан пешачки премин"
},
"highway/crossing/marked-raised": {
"name": "Обележан пешачки премин (испакнат)"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Необележан премин"
},
"highway/crossing/unmarked-raised": {
"name": "Необележан премин (испакнат)"
},
"highway/crossing/zebra": {
"name": "Обележан пешачки премин"
},
"highway/crossing/zebra-raised": {
"name": "Обележан пешачки премин (испакнат)"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Велосипедска патека"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Велосипедска и пешачка патека"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Велосипедски премин"
},
"highway/cycleway/crossing/marked": {
"name": "Обележан велосипедски премин"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "Необележан велосипедски премин"
},
"highway/elevator": {
"name": "Лифт"
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "Итно запиралиште"
},
"highway/footway": {
"name": "Пешачка патека"
},
"highway/footway/conveying": {
"name": "Подвижна патека"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "Пешачки премин"
},
"highway/footway/marked": {
"name": "Обележан пешачки премин"
},
"highway/footway/marked-raised": {
"name": "Обележан пешачки премин (испакнат)"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "Тротоар"
},
"highway/footway/unmarked": {
"name": "Необележан премин",
"terms": "Необележан премин (испакнат)"
},
"highway/footway/unmarked-raised": {
"name": "Необележан премин (испакнат)"
},
"highway/footway/zebra": {
"name": "Обележан пешачки премин"
},
"highway/footway/zebra-raised": {
"name": "Обележан пешачки премин (испакнат)"
},
"highway/give_way": {
"name": "Знак за предност"
},
"highway/living_street": {
"name": "Маалска улица"
},
"highway/milestone": {
"name": "Автопатен километражник"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Мини-кружен тек"
},
"highway/motorway": {
"name": "Автопат"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "Автопатна клучка / излез"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Автопатен приод"
},
"highway/passing_place": {
"name": "Место за претекнување"
},
"highway/path": {
"name": "Патека"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "Пешачко подрачје"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Пешачка улица"
},
"highway/primary": {
"name": "Главен пат"
},
"highway/primary_link": {
"name": "Главен приод"
},
"highway/raceway": {
"name": "Тркалиште (автомобилизам)"
},
"highway/residential": {
"name": "Станбена улица"
},
"highway/rest_area": {
"name": "Крајпатно одмориште"
},
"highway/road": {
"name": "Непознат пат"
},
"highway/secondary": {
"name": "Второстепен пат"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "Второстепен приод"
},
"highway/service": {
"name": "Опслужен пат"
},
"highway/service/alley": {
"name": "Сокак"
},
"highway/service/drive-through": {
"name": "Услужна патека"
},
"highway/service/driveway": {
"name": "Моторна патека"
},
"highway/service/emergency_access": {
"name": "Итен пристап"
},
"highway/service/parking_aisle": {
"name": "Паркинг-минувалиште"
},
"highway/services": {
"name": "Опслужно подрачје"
},
"highway/speed_camera": {
"name": "Брзиномерна камера"
},
"highway/steps": {
"name": "Скалила"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Подвижни скали"
},
"highway/stop": {
"name": "Знак за запирање"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "Улична светилка"
},
"highway/tertiary": {
"name": "Третостепен пат"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "Третостепен приод"
},
"highway/track": {
"name": "Неодржуван неасфалтиран пат"
},
"highway/traffic_mirror": {
"name": "Сообраќајно огледало"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Сообраќајни сигнали"
},
"highway/trailhead": {
"name": "Почеток на патеката"
},
"highway/trunk": {
"name": "Магистрален пат"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "Приод кон магистрала"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "Кружен тек"
},
"highway/turning_loop": {
"name": "Свртилиште (остров)"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Месен/некатегоризиран пат"
},
"historic": {
"name": "Историска месност"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "Археолошко наоѓалиште"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "Меѓник"
},
"historic/castle": {
"name": "Замок"
},
"historic/castle/fortress": {
"name": "Историска тврдина"
},
"historic/castle/palace": {
"name": "Дворец"
},
"historic/castle/stately": {
"name": "Шато"
},
"historic/city_gate": {
"name": "Градска порта"
},
"historic/fort": {
"name": "Историско утврдување"
},
"historic/manor": {
"name": "Поседнички дом"
},
"historic/memorial": {
"name": "Паметник"
},
"historic/memorial/plaque": {
"name": "Спомен-плоча"
},
"historic/monument": {
"name": "Споменик"
},
"historic/ruins": {
"name": "Рушевини"
},
"historic/tomb": {
"name": "Гробница"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Крајпатен крст"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Крајпатен параклис"
},
"historic/wreck": {
"name": "Бродолом"
},
"indoor": {
"name": "Внатрешен елемент"
},
"indoor/area": {
"name": "Внатрешно подрачје"
},
"indoor/corridor": {
"name": "Внатрешен премин"
},
"indoor/corridor_line": {
"name": "Внатрешен премин"
},
"indoor/door": {
"name": "Внатрешна врата"
},
"indoor/room": {
"name": "Просторија"
},
"indoor/wall": {
"name": "Внатрешен ѕид"
},
"internet_access/wlan": {
"name": "Јавна точка на безжичен пристап — Wi-Fi"
},
"junction": {
"name": "Раскрсница"
},
"junction/circular": {
"name": "Кружен тек"
},
"junction/jughandle": {
"name": "Кривулеста рампа"
},
"junction/roundabout": {
"name": "Кружен тек"
},
"landuse": {
"name": "Видови земјиште"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Заедничка градина"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Рибник"
},
"landuse/basin": {
"name": "Слив"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Градежен угар"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Гробишта"
},
"landuse/churchyard": {
"name": "Црковен двор"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Стопанско подрачје"
},
"landuse/construction": {
"name": "Изградба"
},
"landuse/farm": {
"name": "Земјоделска површина"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Земјоделска површина"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Селски двор"
},
"landuse/forest": {
"name": "Шума под управа"
},
"landuse/garages": {
"name": "Гаражи"
},
"landuse/grass": {
"name": "Трева"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Неизградено земјиште"
},
"landuse/greenhouse_horticulture": {
"name": "Стакленичко градинарство"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Засолнет залив"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Индустриско подрачје"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Двор за отпад"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Кланица"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Депонија"
},
"landuse/meadow": {
"name": "Ливада"
},
"landuse/military": {
"name": "Воено подрачје"
},
"landuse/military/airfield": {
"name": "Воен аеродром"
},
"landuse/military/barracks": {
"name": "Касарна"
},
"landuse/military/bunker": {
"name": "Бункер"
},
"landuse/military/checkpoint": {
"name": "Контролен пункт"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Опасно подрачје"
},
"landuse/military/naval_base": {
"name": "Поморска база"
},
"landuse/military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Место на нуклеарна експлозија"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Вежбалиште со препреки"
},
"landuse/military/office": {
"name": "Воена служба"
},
"landuse/military/range": {
"name": "Воено стрелиште"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Воен полигон"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Овоштарник"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "Расадник"
},
"landuse/pond": {
"name": "Езерце"
},
"landuse/quarry": {
"name": "Каменолом"
},
"landuse/railway": {
"name": "Железнички коридор"
},
"landuse/recreation_ground": {
"name": "Рекреативен терен"
},
"landuse/religious": {
"name": "Духовно подрачје"
},
"landuse/reservoir": {
"name": "Вештачко езеро"
},
"landuse/residential": {
"name": "Станбено подрачје"
},
"landuse/residential/apartments": {
"name": "Станбен комплекс"
},
"landuse/retail": {
"name": "Продажно подрачје"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Лозје"
},
"leisure": {
"name": "Разонода"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Игротека за возрасни"
},
"leisure/amusement_arcade": {
"name": "Забавна аркада"
},
"leisure/bandstand": {
"name": "Оркестарска естрада"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "Плажно летувалиште"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "Птицонабљудувачница"
},
"leisure/bleachers": {
"name": "Гледалиште на отворено"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "Кугларница"
},
"leisure/common": {
"name": "Јавно зеленило"
},
"leisure/dance": {
"name": "Сала за игранки"
},
"leisure/dancing_school": {
"name": "Танцово училиште"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Кучешки парк"
},
"leisure/firepit": {
"name": "Огниште"
},
"leisure/fishing": {
"name": "Место за риболов"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Вежбалница"
},
"leisure/fitness_centre/yoga": {
"name": "Јога"
},
"leisure/fitness_station": {
"name": "Вежбалница на отворено"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
"name": "Гимнастичка греда"
},
"leisure/fitness_station/box": {
"name": "Вежбовна кутија"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
"name": "Вратило"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
"name": "Решетки за висење"
},
"leisure/fitness_station/hyperextension": {
"name": "Справа за истегање грб"
},
"leisure/fitness_station/parallel_bars": {
"name": "Разбој"
},
"leisure/fitness_station/push-up": {
"name": "Справа за склекови"
},
"leisure/fitness_station/rings": {
"name": "Обрачи"
},
"leisure/fitness_station/sign": {
"name": "Знак со упатство за вежбање"
},
"leisure/fitness_station/sit-up": {
"name": "Справа за стомачни"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
"name": "Скалила за вежбање"
},
"leisure/garden": {
"name": "Градина"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Терен за голф"
},
"leisure/hackerspace": {
"name": "Хакерски простор"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Јавачница за коњи"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Лизгалиште"
},
"leisure/marina": {
"name": "Сидриште"
},
"leisure/miniature_golf": {
"name": "Миниголф"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Природен резерват"
},
"leisure/outdoor_seating": {
"name": "Маси на отворено"
},
"leisure/park": {
"name": "Парк"
},
"leisure/picnic_table": {
"name": "Излетничка маса"
},
"leisure/picnic_table/chess": {
"name": "Шаховска маса"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Спортско игралиште"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Игралиште за американски фудбал"
},
"leisure/pitch/australian_football": {
"name": "Игралиште за австралиски фудбал"
},
"leisure/pitch/badminton": {
"name": "Бадминтонско игралиште"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "Бејзболско игралиште"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Кошаркарско игралиште"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
"name": "Игралиште за одбојка на плажа"
},
"leisure/pitch/boules": {
"name": "Игралиште за боќање"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Терен за боќање"
},
"leisure/pitch/cricket": {
"name": "Терен за крикет"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Јавалиште"
},
"leisure/pitch/horseshoes": {
"name": "Фрлање потковици"
},
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Терен за нетбол"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Игралиште за рагби-лига"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Игралиште за рагби - сојузно"
},
"leisure/pitch/shuffleboard": {
"name": "Шафлбордско игралиште"
},
"leisure/pitch/skateboard": {
"name": "Скејтпарк"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Фудбалско игралиште"
},
"leisure/pitch/softball": {
"name": "Терен за софтбол"
},
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Маса за пингпонг"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "Тениско игралиште"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "Одбојкарско игралиште"
},
"leisure/playground": {
"name": "Игралиште"
},
"leisure/resort": {
"name": "Одморалиште"
},
"leisure/sauna": {
"name": "Сауна"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Испуст за пловила"
},
"leisure/slipway_point": {
"name": "Испуст за пловила"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Спортски центар / комплекс"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Вежбалница за искачување"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Базенски објект"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Стадион"
},
"leisure/swimming_area": {
"name": "Природно пливалиште"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Базен"
},
"leisure/track": {
"name": "Тркалиште (немоторно)"
},
"leisure/track/cycling": {
"name": "Велосипедска лента"
},
"leisure/track/cycling_point": {
"name": "Велосипедска патека"
},
"leisure/track/horse_racing": {
"name": "Коњотркачка лента"
},
"leisure/track/horse_racing_point": {
"name": "Хиподромска патека"
},
"leisure/track/running": {
"name": "Патека за трчање"
},
"leisure/track/running_point": {
"name": "Трчачка патека"
},
"leisure/water_park": {
"name": "Воден парк"
},
"line": {
"name": "Линија"
},
"man_made": {
"name": "Вештачко"
},
"man_made/adit": {
"name": "Хоризонтален отвор"
},
"man_made/antenna": {
"name": "Антена"
},
"man_made/beacon": {
"name": "Фар"
},
"man_made/beehive": {
"name": "Пчеларник"
},
"man_made/breakwater": {
"name": "Бранолом"
},
"man_made/bridge": {
"name": "Мост"
},
"man_made/bunker_silo": {
"name": "Бункерски силос"
},
"man_made/chimney": {
"name": "Оџак"
},
"man_made/clearcut": {
"name": "Сосечена шума"
},
"man_made/crane": {
"name": "Дигалка"
},
"man_made/cross": {
"name": "Крстовар"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Засечена линија"
},
"man_made/dyke": {
"name": "Насип"
},
"man_made/embankment": {
"name": "Кеј"
},
"man_made/flagpole": {
"name": "Јарбол за знаме"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "Гасомер"
},
"man_made/groyne": {
"name": "Брежна препрека"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "Светилник"
},
"man_made/mast": {
"name": "Јарбол"
},
"man_made/mast/communication": {
"name": "Предавателски јарбол"
},
"man_made/mast/communication/mobile_phone": {
"name": "Јарбол за мобилна мрежа"
},
"man_made/mast/communication/radio": {
"name": "Радиопредавателски јарбол"
},
"man_made/mast/communication/television": {
"name": "Телепредавателски јарбол"
},
"man_made/mineshaft": {
"name": "Рудничко окно"
},
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Надзорна станица"
},
"man_made/observatory": {
"name": "Опсерваторија"
},
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Нафтен извор"
},
"man_made/pier": {
"name": "Пристанишен мост"
},
"man_made/pier/floating": {
"name": "Пловечки пристанишен мост"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "Цевковод"
},
"man_made/pipeline/underground": {
"name": "Подземен цевковод"
},
"man_made/pumping_station": {
"name": "Црпна станица"
},
"man_made/silo": {
"name": "Силос"
},
"man_made/storage_tank": {
"name": "Резервоар"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Улична кутија"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Надзор"
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Видеонадзор"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Надзорно место"
},
"man_made/tower": {
"name": "Кула"
},
"man_made/tower/bell_tower": {
"name": "Камбанарија"
},
"man_made/tower/communication": {
"name": "Примопредавателска кула"
},
"man_made/tower/defensive": {
"name": "Кула — утврдена"
},
"man_made/tower/minaret": {
"name": "Минаре"
},
"man_made/tower/observation": {
"name": "Видиковска кула"
},
"man_made/tunnel": {
"name": "Тунел"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Канализациска станица"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "Водна кула"
},
"man_made/water_well": {
"name": "Бунар"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Водоснабдување"
},
"man_made/watermill": {
"name": "Воденица"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Ветерница"
},
"man_made/works": {
"name": "Фабрика"
},
"manhole": {
"name": "Шахта"
},
"manhole/drain": {
"name": "Одводник"
},
"manhole/telecom": {
"name": "Телекомска шахта"
},
"natural": {
"name": "Природно"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Гола карпа"
},
"natural/bay": {
"name": "Залив"
},
"natural/beach": {
"name": "Плажа"
},
"natural/cape": {
"name": "’Рт"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "Пештерски отвор"
},
"natural/cliff": {
"name": "Карпа"
},
"natural/coastline": {
"name": "Брег"
},
"natural/fell": {
"name": "Фјал"
},
"natural/glacier": {
"name": "Ледник"
},
"natural/grassland": {
"name": "Пасиште"
},
"natural/heath": {
"name": "Вресиште"
},
"natural/mud": {
"name": "Кал"
},
"natural/peak": {
"name": "Врв"
},
"natural/reef": {
"name": "Морски гребен"
},
"natural/ridge": {
"name": "Срт"
},
"natural/rock": {
"name": "Прицврстена карпа / камен"
},
"natural/saddle": {
"name": "Седло"
},
"natural/sand": {
"name": "Песок"
},
"natural/scree": {
"name": "Сип"
},
"natural/scrub": {
"name": "Честак"
},
"natural/shingle": {
"name": "Чакал"
},
"natural/spring": {
"name": "Извор"
},
"natural/stone": {
"name": "Неприцврстена карпа / камен"
},
"natural/tree": {
"name": "Дрво"
},
"natural/tree_row": {
"name": "Дрворед"
},
"natural/valley": {
"name": "Долина"
},
"natural/volcano": {
"name": "Вулкан"
},
"natural/water": {
"name": "Вода"
},
"natural/water/basin": {
"name": "Слив"
},
"natural/water/canal": {
"name": "Канал"
},
"natural/water/lake": {
"name": "Езеро"
},
"natural/water/moat": {
"name": "Шанец"
},
"natural/water/pond": {
"name": "Езерце"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "Вештачко езеро"
},
"natural/water/river": {
"name": "Река"
},
"natural/water/stream": {
"name": "Поток"
},
"natural/water/wastewater": {
"name": "Складник на отпадна вода"
},
"natural/wetland": {
"name": "Мочуриште"
},
"natural/wood": {
"name": "Шума"
},
"noexit/yes": {
"name": "Нема излез"
},
"office": {
"name": "Канцеларија"
},
"office/accountant": {
"name": "Сметководствено биро"
},
"office/administrative": {
"name": "Администрација"
},
"office/adoption_agency": {
"name": "Агенција за посвојување"
},
"office/advertising_agency": {
"name": "Рекламна агенција"
},
"office/architect": {
"name": "Архитектонско биро"
},
"office/association": {
"name": "Непрофитна организација"
},
"office/charity": {
"name": "Добротворна организација"
},
"office/company": {
"name": "Деловни простории"
},
"office/coworking": {
"name": "Споделен работен простор"
},
"office/diplomatic": {
"name": "Дипломатска служба"
},
"office/diplomatic/consulate": {
"name": "Конзулат"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Амбасада"
},
"office/diplomatic/liaison": {
"name": "Служба за врски"
},
"office/educational_institution": {
"name": "Образовна установа"
},
"office/employment_agency": {
"name": "Агенција за вработување"
},
"office/energy_supplier": {
"name": "Енергостопанска служба"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Агенција за недвижности"
},
"office/financial": {
"name": "Финансиска служба"
},
"office/forestry": {
"name": "Шумарска служба"
},
"office/foundation": {
"name": "Задолжбина"
},
"office/government": {
"name": "Управна служба"
},
"office/government/register_office": {
"name": "Матична служба"
},
"office/government/tax": {
"name": "Служба за даноци и приходи"
},
"office/guide": {
"name": "Туристички водич"
},
"office/insurance": {
"name": "Осигурително друштво"
},
"office/it": {
"name": "Информатичка служба"
},
"office/lawyer": {
"name": "Правник"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Нотар"
},
"office/moving_company": {
"name": "Преселувач"
},
"office/newspaper": {
"name": "Новинарска служба"
},
"office/ngo": {
"name": "НВО"
},
"office/notary": {
"name": "Нотар"
},
"office/physician": {
"name": "Лекар"
},
"office/political_party": {
"name": "Партија"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Приватен иследувач"
},
"office/quango": {
"name": "Квази-НВО"
},
"office/religion": {
"name": "Верска служба"
},
"office/research": {
"name": "Истражувачка служба"
},
"office/surveyor": {
"name": "Земјомерна служба"
},
"office/tax_advisor": {
"name": "Даночен советник"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Телекомуникациска служба"
},
"office/therapist": {
"name": "Терапевт"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристичка агенција"
},
"office/water_utility": {
"name": "Водоводна служба"
},
"piste/downhill": {
"name": "Скијачки спуст"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
"name": "Полуцевка"
},
"piste/hike": {
"name": "Патека за зимско планинарство или снегоодалки"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Лизгачка патека"
},
"piste/nordic": {
"name": "Патека за норидско скијање или скијачко трчање"
},
"piste/piste": {
"name": "Патеки за зимски спортови"
},
"piste/skitour": {
"name": "Патека за скијачко планинарство"
},
"piste/sled": {
"name": "Патека за санки"
},
"piste/sleigh": {
"name": "Патека за санки"
},
"place": {
"name": "Место"
},
"place/city": {
"name": "Град"
},
"place/city_block": {
"name": "Градски блок"
},
"place/farm": {
"name": "Фарма"
},
"place/hamlet": {
"name": "Заселок"
},
"place/island": {
"name": "Остров"
},
"place/islet": {
"name": "Островче"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Оддалечено живеалиште"
},
"place/locality": {
"name": "Месност"
},
"place/neighbourhood": {
"name": "Населба"
},
"place/plot": {
"name": "Парцела"
},
"place/quarter": {
"name": "Маало / Четврт"
},
"place/square": {
"name": "Плоштад"
},
"place/suburb": {
"name": "Населба"
},
"place/town": {
"name": "Помал град"
},
"place/village": {
"name": "Село"
},
"playground": {
"name": "Справа на детско игралиште"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Детска греда"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Вртелешка-кошница"
},
"playground/basket_swing": {
"name": "Лулашка-кошница"
},
"playground/climbing_frame": {
"name": "Рамка за искачување"
},
"playground/cushion": {
"name": "Перница за скокање"
},
"playground/horizontal_bar": {
"name": "Детско вратило"
},
"playground/rocker": {
"name": "Нишалка на пружина"
},
"playground/roundabout": {
"name": "Вртелешка"
},
"playground/sandpit": {
"name": "Песочница"
},
"playground/seesaw": {
"name": "Клацкалка"
},
"playground/slide": {
"name": "Лизгалка"
},
"playground/structure": {
"name": "Игралишна справа"
},
"playground/swing": {
"name": "Лулашка"
},
"playground/zipwire": {
"name": "Жичена спушталка"
},
"point": {
"name": "Точка"
},
"power": {
"name": "Електродистрибуција"
},
"power/cable/underground": {
"name": "Подземен струјовод"
},
"power/generator": {
"name": "Генератор"
},
"power/generator/method/photovoltaic": {
"name": "Сончева плоча"
},
"power/generator/source/hydro": {
"name": "Водна турбина"
},
"power/generator/source/nuclear": {
"name": "Нуклеарен реактор"
},
"power/generator/source/wind": {
"name": "Ветротурбина"
},
"power/line": {
"name": "Далновод"
},
"power/minor_line": {
"name": "Помал струјовод"
},
"power/plant": {
"name": "Електрана"
},
"power/pole": {
"name": "Бандера"
},
"power/sub_station": {
"name": "Трафостаница"
},
"power/substation": {
"name": "Трафостаница"
},
"power/switch": {
"name": "Прекинувач"
},
"power/tower": {
"name": "Високонапонски далновод"
},
"power/transformer": {
"name": "Трансформатор"
},
"public_transport/platform": {
"name": "Преоден перон"
},
"public_transport/platform/aerialway": {
"name": "Жичнички перон"
},
"public_transport/platform/aerialway_point": {
"name": "Жичнички перон / постојка"
},
"public_transport/platform/bus": {
"name": "Автобуски перон"
},
"public_transport/platform/bus_point": {
"name": "Автобуска постојка"
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Траектен перон"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Траектна постојка / перон"
},
"public_transport/platform/light_rail": {
"name": "Лесножелезнички перон"
},
"public_transport/platform/light_rail_point": {
"name": "Лесножелезничка постојка / перон"
},
"public_transport/platform/monorail": {
"name": "Едношински перон"
},
"public_transport/platform/monorail_point": {
"name": "Едношинска постојка / перон"
},
"public_transport/platform/subway": {
"name": "Метро-перон"
},
"public_transport/platform/subway_point": {
"name": "Метростаница / перон"
},
"public_transport/platform/train": {
"name": "Железнички перон"
},
"public_transport/platform/train_point": {
"name": "Железничка постојка / перон"
},
"public_transport/platform/tram": {
"name": "Трамвајски перон"
},
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Трамвајска постојка / перон"
},
"public_transport/platform/trolleybus": {
"name": "Тролејбуски перон"
},
"public_transport/platform/trolleybus_point": {
"name": "Тролејбуска постојка"
},
"public_transport/platform_point": {
"name": "Преодна постојка / перон"
},
"public_transport/station": {
"name": "Преодна станица"
},
"public_transport/station_aerialway": {
"name": "Жичничка станица"
},
"public_transport/station_bus": {
"name": "Автобуска станица / терминал"
},
"public_transport/station_ferry": {
"name": "Траектна станица / терминал"
},
"public_transport/station_light_rail": {
"name": "Лесножелезничка станица"
},
"public_transport/station_monorail": {
"name": "Едношинска станица"
},
"public_transport/station_subway": {
"name": "Метростаница"
},
"public_transport/station_train": {
"name": "Железничка станица"
},
"public_transport/station_train_halt": {
"name": "Железничка станица (постојка / по барање)"
},
"public_transport/station_tram": {
"name": "Трамвајска станица"
},
"public_transport/station_trolleybus": {
"name": "Тролејбуска станица / терминал"
},
"public_transport/stop_area": {
"name": "Преодно стојалиште"
},
"public_transport/stop_position": {
"name": "Место на преодно застанување"
},
"public_transport/stop_position_aerialway": {
"name": "Жичничко запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_bus": {
"name": "Автобуско запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_ferry": {
"name": "Траектно запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_light_rail": {
"name": "Лесножелезничко запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_monorail": {
"name": "Едношинско запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_subway": {
"name": "Метрозапиралиште"
},
"public_transport/stop_position_train": {
"name": "Железничко запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_tram": {
"name": "Трамвајско запиралиште"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Тролејбуско запиралиште"
},
"railway": {
"name": "Пруга"
},
"railway/abandoned": {
"name": "Напуштена пруга"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Завршен одбојник"
},
"railway/construction": {
"name": "Пруга во изградба"
},
"railway/crossing": {
"name": "Премин преку пруга (патека)"
},
"railway/derail": {
"name": "Безбедносна шинска пречка"
},
"railway/disused": {
"name": "Неупотребувана пруга"
},
"railway/funicular": {
"name": "Искачница"
},
"railway/halt": {
"name": "Железничка станица (постојка / по барање)"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Премин преку пруга (пат)"
},
"railway/light_rail": {
"name": "Лесна железница"
},
"railway/milestone": {
"name": "Железнички километражник"
},
"railway/miniature": {
"name": "Минијатурна железница"
},
"railway/monorail": {
"name": "Едношинска пруга"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Теснолинејка"
},
"railway/platform": {
"name": "Железнички перон"
},
"railway/rail": {
"name": "Шини"
},
"railway/rail/highspeed": {
"name": "Големобрзинска железница"
},
"railway/signal": {
"name": "Железнички сигнал"
},
"railway/station": {
"name": "Железничка саница"
},
"railway/subway": {
"name": "Подземна железница"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "Влез во подземна железница"
},
"railway/switch": {
"name": "Свртница"
},
"railway/train_wash": {
"name": "Железничка перална"
},
"railway/tram": {
"name": "Трамвај"
},
"railway/tram_stop": {
"name": "Сопирна положба на трамвајот"
},
"relation": {
"name": "Однос"
},
"route/ferry": {
"name": "Траектен патен правец"
},
"seamark": {
"name": "Морски бележник"
},
"seamark/beacon_isolated_danger": {
"name": "Фар за опасност"
},
"seamark/beacon_lateral": {
"name": "Каналски фар"
},
"seamark/buoy_lateral": {
"name": "Каналска пловка"
},
"seamark/buoy_lateral/green": {
"name": "Зелена пловка"
},
"seamark/buoy_lateral/red": {
"name": "Црвена пловка"
},
"seamark/mooring": {
"name": "Сидриште"
},
"shop": {
"name": "Продавница"
},
"shop/agrarian": {
"name": "Земјоделска продавица"
},
"shop/alcohol": {
"name": "Продавница за алкохолни пијалаци"
},
"shop/anime": {
"name": "Продавница за аниме"
},
"shop/antiques": {
"name": "Старинарница"
},
"shop/appliance": {
"name": "Продавница за апарати и уреди"
},
"shop/art": {
"name": "Продавница за уметнички дела"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Продавница за бебешка опрема"
},
"shop/bag": {
"name": "Продавница за чанти, торби и куфери"
},
"shop/bakery": {
"name": "Пекарница"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "Продавница за санитарии"
},
"shop/beauty": {
"name": "Салон за убавина"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Маникир/педикир"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "Солариум"
},
"shop/bed": {
"name": "Продавница за кревети и постелнина"
},
"shop/beverages": {
"name": "Продавница за пијалаци"
},
"shop/bicycle": {
"name": "Продавница за велосипеди"
},
"shop/boat": {
"name": "Продавница за чамци"
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Обложувалница"
},
"shop/books": {
"name": "Книжарница"
},
"shop/boutique": {
"name": "Бутик"
},
"shop/butcher": {
"name": "Месарница"
},
"shop/candles": {
"name": "Свеќарница"
},
"shop/cannabis": {
"name": "Продавница за коноп"
},
"shop/car": {
"name": "Автосалон"
},
"shop/car_parts": {
"name": "Продавница за автоделови"
},
"shop/car_repair": {
"name": "Автосервис"
},
"shop/caravan": {
"name": "Продавач на камп-возила"
},
"shop/carpet": {
"name": "Продавница за теписи"
},
"shop/catalogue": {
"name": "Каталошка продавница"
},
"shop/charity": {
"name": "Добротворна продавница"
},
"shop/cheese": {
"name": "Сирењарница"
},
"shop/chemist": {
"name": "Аптека"
},
"shop/chocolate": {
"name": "Продавница за чоколади"
},
"shop/clothes": {
"name": "Продавница за облека"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Продавница за долна облека"
},
"shop/coffee": {
"name": "Продавница за кафе"
},
"shop/computer": {
"name": "Продавница за сметачи"
},
"shop/confectionery": {
"name": "Бонбониера"
},
"shop/convenience": {
"name": "Бакалница"
},
"shop/copyshop": {
"name": "Копирница"
},
"shop/cosmetics": {
"name": "Продавница за козметика"
},
"shop/country_store": {
"name": "Селска продавница"
},
"shop/craft": {
"name": "Продавница за уметнички ракотворби"
},
"shop/curtain": {
"name": "Продавница за завеси"
},
"shop/dairy": {
"name": "Бакалница"
},
"shop/deli": {
"name": "Продавница за деликатеси"
},
"shop/department_store": {
"name": "Стоковна куќа"
},
"shop/doityourself": {
"name": "Продавница за мајсторисување"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Хемиско чистење"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "Продавница за е-цигари"
},
"shop/electronics": {
"name": "Продавница за електронска роба"
},
"shop/erotic": {
"name": "Еротска продавница"
},
"shop/erotic/lgbtq": {
"name": "Еротска продавница за ЛГБТК+"
},
"shop/fabric": {
"name": "Продавница за ткаенини"
},
"shop/farm": {
"name": "Пилјарска тезга"
},
"shop/fashion": {
"name": "Модна продавница"
},
"shop/fireplace": {
"name": "Продавница за камини"
},
"shop/fishing": {
"name": "Риболовна продавница"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Рибарница"
},
"shop/florist": {
"name": "Цвеќарница"
},
"shop/frame": {
"name": "Врамувачница"
},
"shop/frozen_food": {
"name": "Замрзната храна"
},
"shop/fuel": {
"name": "Продавница за гориво"
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "Погребално друштво"
},
"shop/furnace": {
"name": "Продавница за печки"
},
"shop/furniture": {
"name": "Салон за мебел"
},
"shop/games": {
"name": "Продавница за столни игри"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Градинарски центар"
},
"shop/gas": {
"name": "Продавница за плински боци"
},
"shop/general": {
"name": "Општа продавница"
},
"shop/gift": {
"name": "Продавница за подароци"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Пилјарница"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "Фризерски салон"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Фризерски набавки"
},
"shop/hardware": {
"name": "Продавница за алат и опрема"
},
"shop/health_food": {
"name": "Продавница за здрава храна"
},
"shop/hearing_aids": {
"name": "Продавница за слушни помагала"
},
"shop/herbalist": {
"name": "Билна аптека"
},
"shop/hifi": {
"name": "Продавница за аудиоопрема"
},
"shop/houseware": {
"name": "Продавница за домот"
},
"shop/hunting": {
"name": "Ловечка продавница "
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Продавница за внатрешно уредување"
},
"shop/jewelry": {
"name": "Златарница"
},
"shop/kiosk": {
"name": "Киоск"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Кујни и елементи"
},
"shop/laundry": {
"name": "Перачница"
},
"shop/laundry/self_service": {
"name": "Самоуслужна пералница"
},
"shop/leather": {
"name": "Кожна галантерија"
},
"shop/lighting": {
"name": "Продавница за расветни тела"
},
"shop/locksmith": {
"name": "Бравар"
},
"shop/lottery": {
"name": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Лотарија“, одделени со запирки>"
},
"shop/mall": {
"name": "Трговски центар"
},
"shop/massage": {
"name": "Масажа"
},
"shop/medical_supply": {
"name": "Медицинска опрема и залихи"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "Мобилара",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Мобилара\n“, одделени со запирки>"
},
"shop/money_lender": {
"name": "Зајмување пари"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Салон за мотоцикли"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Поправка на мотоцикли"
},
"shop/music": {
"name": "Продавница за музика"
},
"shop/musical_instrument": {
"name": "Продавница за музички инструменти"
},
"shop/newsagent": {
"name": "Весникарница"
},
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Продавница за прехранбени додатоци"
},
"shop/optician": {
"name": "Оптичар"
},
"shop/organic": {
"name": "Продавница за органски производи"
},
"shop/outdoor": {
"name": "Продавница за рекреативна опрема"
},
"shop/outpost": {
"name": "Испостава на семрежна продавница"
},
"shop/paint": {
"name": "Бои и лакови"
},
"shop/party": {
"name": "Набавки за забавни настани"
},
"shop/pastry": {
"name": "Бели печива"
},
"shop/pawnbroker": {
"name": "Заложилница"
},
"shop/perfumery": {
"name": "Парфимерија"
},
"shop/pet": {
"name": "Продавница за домашни миленици"
},
"shop/pet_grooming": {
"name": "Продавница за нега на миленици"
},
"shop/photo": {
"name": "Фотографски дуќан"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Продавница за огномет"
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Продавница за електрични делови"
},
"shop/religion": {
"name": "Верска продавница"
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Продавница за нуркачка опрема"
},
"shop/seafood": {
"name": "Продавница за морска храна"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Продавница за половни работи"
},
"shop/sewing": {
"name": "Шивачки набавки"
},
"shop/shoes": {
"name": "Продавница за обувки"
},
"shop/sports": {
"name": "Продавница за спортска опрема"
},
"shop/stationery": {
"name": "Канцелариски материјали"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "Изнамјување складишен простор"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Супермаркет"
},
"shop/tailor": {
"name": "Кројач"
},
"shop/tattoo": {
"name": "Тетоважи"
},
"shop/tea": {
"name": "Продавница за чај"
},
"shop/ticket": {
"name": "Билетарница"
},
"shop/tiles": {
"name": "Продавница за плочки"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Продавница за тутун"
},
"shop/toys": {
"name": "Продавница за играчки"
},
"shop/trade": {
"name": "Занаетчиски набавки"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Туристичка агенција"
},
"shop/tyres": {
"name": "Продавница за автогуми"
},
"shop/vacant": {
"name": "Празна продавница"
},
"shop/vacuum_cleaner": {
"name": "Продавница за правосмукалки"
},
"shop/variety_store": {
"name": "Продавница за разновидна роба"
},
"shop/video": {
"name": "Видеотека"
},
"shop/video_games": {
"name": "Продавница за видеоигри"
},
"shop/watches": {
"name": "Продавница за часовници"
},
"shop/water": {
"name": "Продавница за пивка вода"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Опрема за капење/водени спортови"
},
"shop/weapons": {
"name": "Продавница за оружје"
},
"shop/wholesale": {
"name": "Големопродажен центар"
},
"shop/window_blind": {
"name": "Продавница за завеси и ролетни"
},
"shop/wine": {
"name": "Винотека"
},
"tactile_paving": {
"name": "Опипливо поплочување"
},
"telecom/data_center": {
"name": "Центар за податоци"
},
"tourism": {
"name": "Туризам"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Планинарски дом"
},
"tourism/apartment": {
"name": "Пансион"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Аквариум"
},
"tourism/artwork": {
"name": "Уметничко дело"
},
"tourism/artwork/bust": {
"name": "Биста"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Графити"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Уметничка инсталација"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Мурал"
},
"tourism/artwork/sculpture": {
"name": "Скулптура"
},
"tourism/artwork/statue": {
"name": "Статуа"
},
"tourism/attraction": {
"name": "Знаменитост"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "Камп"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Трајлерски камп"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Викендичка"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Уметничка галерија"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "Приватен пансион"
},
"tourism/hostel": {
"name": "Хостел"
},
"tourism/hotel": {
"name": "Хотел"
},
"tourism/information": {
"name": "Информации"
},
"tourism/information/board": {
"name": "Информативна табла"
},
"tourism/information/guidepost": {
"name": "Патоказ"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Карта"
},
"tourism/information/office": {
"name": "Туристичко биро"
},
"tourism/information/route_marker": {
"name": "Обележувач на патека"
},
"tourism/information/terminal": {
"name": "Инфотерминал"
},
"tourism/motel": {
"name": "Мотел"
},
"tourism/museum": {
"name": "Музеј"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "Излетничко место"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Забавен парк"
},
"tourism/trail_riding_station": {
"name": "Конак за рекреативни јавачи"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Видиковец"
},
"tourism/wilderness_hut": {
"name": "Колиба во дивина"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Зоолошка градина"
},
"tourism/zoo/petting": {
"name": "Контактна зооградина"
},
"tourism/zoo/safari": {
"name": "Сафари-парк"
},
"tourism/zoo/wildlife": {
"name": "Животински парк"
},
"traffic_calming": {
"name": "Намалување на сообраќајот"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Лежечки полицаец"
},
"traffic_calming/chicane": {
"name": "Кривулица"
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Притеснувач"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Улична перница"
},
"traffic_calming/dip": {
"name": "Улична бразда"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Широк лежечки полицаец"
},
"traffic_calming/island": {
"name": "Сообраќаен остров"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Бучна линија"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Плоснат успорник"
},
"traffic_sign": {
"name": "Сообраќаен знак"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Знак за влез во/излез од град"
},
"traffic_sign/city_limit_vertex": {
"name": "Знак за влез во/излез од град"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Знак за дозволена брзина"
},
"traffic_sign/maxspeed_vertex": {
"name": "Знак за дозволена брзина"
},
"traffic_sign_vertex": {
"name": "Сообраќаен знак"
},
"type/boundary": {
"name": "Граница"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Административна граница"
},
"type/enforcement": {
"name": "Прекршочен надзор"
},
"type/multipolygon": {
"name": "Повеќемногуаголник"
},
"type/public_transport/stop_area_group": {
"name": "Преодно стојалиште — Збир"
},
"type/restriction": {
"name": "Забрана"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Забрането вртење лево"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Забрането вртење десно"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Забрането одење право"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Забрането полукружно свртување"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Само вртење лево"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Само вртење десно"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Само одење право"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Само полукружно свртување"
},
"type/route": {
"name": "Патен правец"
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Велосипедски патен правец"
},
"type/route/bus": {
"name": "Автобуски патен правец"
},
"type/route/detour": {
"name": "Заобиколен патен правец"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Траектен патен правец"
},
"type/route/foot": {
"name": "Пешачки патен правец"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Планинарски патен равец"
},
"type/route/horse": {
"name": "Јавачки патен правец"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Лесножелезничк патен правец"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Едношински патен правец"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Цевководен патен правец"
},
"type/route/piste": {
"name": "Скијачка патека/правец"
},
"type/route/power": {
"name": "Струјоводен патен правец"
},
"type/route/road": {
"name": "Патен правец"
},
"type/route/subway": {
"name": "Метропатен правец"
},
"type/route/train": {
"name": "Железнички патен правец"
},
"type/route/tram": {
"name": "Трамвајски патен правец"
},
"type/route_master": {
"name": "Двокатен автобус"
},
"type/site": {
"name": "Месност"
},
"type/waterway": {
"name": "Воден пат"
},
"waterway": {
"name": "Воден пат"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Бродоградилиште"
},
"waterway/canal": {
"name": "Канал"
},
"waterway/canal/lock": {
"name": "Каналска преводница"
},
"waterway/dam": {
"name": "Брана"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Ров"
},
"waterway/dock": {
"name": "Мокар док / Сув док"
},
"waterway/drain": {
"name": "Одвод"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Бензиска станица за пловила"
},
"waterway/lock_gate": {
"name": "Преводничка капија"
},
"waterway/milestone": {
"name": "Водопатен километражник"
},
"waterway/river": {
"name": "Река"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Речен брег"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Ифрлање фекалии од пловила"
},
"waterway/stream": {
"name": "Поток"
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Суводолица"
},
"waterway/water_point": {
"name": "Пивка вода за пловила"
},
"waterway/waterfall": {
"name": "Водопад"
},
"waterway/weir": {
"name": "Јаз"
}
}
},
"imagery": {
"AGIV": {
"attribution": {
"text": "© Информативна агенција на Фландрија"
},
"name": "AIV Фландрија најскорешни воздушни снимки"
},
"AGIV10cm": {
"attribution": {
"text": "© Информативна агенција на Фландрија"
},
"name": "AIV Фландрија 2013-2015 воздушни снимки 10 см"
},
"AGIVFlandersGRB": {
"attribution": {
"text": "© Информативна агенција на Фландрија"
},
"name": "AIV Фландрија GRB"
},
"AIV_DHMV_II_HILL_25cm": {
"attribution": {
"text": "© Информативна агенција на Фландрија"
},
"name": "AIV Дигитален висински модел на Фландрија II, повеќенасочно релјефно сенчање 0,25 м"
},
"AIV_DHMV_II_SVF_25cm": {
"attribution": {
"text": "© Информативна агенција на Фландрија"
},
"name": "AIV Дигитален висински модел на Фландрија II, Skyview фактор 0,25 м"
},
"Bing": {
"description": "Сателитски и воздушни снимки",
"name": "Воздушни слики од Bing"
},
"DigitalGlobe-Premium": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "DigitalGlobe-Напредна е мозаик составен од основната карта на DigitalGlobe и избрани подрачја исполнети со +Vivid или прилагодени снимки за местата од интерес, разложност 50 см или подобра, превчитувањето е позачестено со постојаните поднови.",
"name": "Напредни снимки на DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "Граници на снимките и датуми на снимање. Натписите се појавуваат при степен на приближеност 13 и повисоко.",
"name": "Напредни снимки на DigitalGlobe — Старински"
},
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "DigitalGlobe-Стандардна е стручно згрижена снимкозбирка која покрива 86% од копнената маса на Земјата, со разложност од 30-60 см кајшто е достапна, а со заднинска потполнка од Landsat. Просечната старост изнесува 2,31 години, иако некои подрачја се подновуваат двапати годишно.",
"name": "Стандардни снимки на DigitalGlobe"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "Граници на снимките и датуми на снимање. Натписите се појавуваат при степен на приближеност 13 и повисоко.",
"name": "Стандардни снимки на DigitalGlobe — Старински"
},
"DigitalGlobe-Vivid": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "DigitalGlobe-Vivid е мозаик со оптимална естетика и тековност за секое место на светот. Има разделност од 50 см или подобра, а сликите се просечно стари не повеќе од 20 месеци.",
"name": "Снимки на DigitalGlobe-Vivid"
},
"EOXAT2018CLOUDLESS": {
"attribution": {
"text": "Sentinel-2 безоблачно — https://s2maps.eu од EOX IT Services GmbH (содржи податоци од Copernicus Sentinel 2017 и 2018)"
},
"description": "Дообработени сателитски снимки од Sentinel.",
"name": "eox.at 2018 безоблачно"
},
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "Светски снимки на Esri",
"name": "Светски снимки на Esri"
},
"EsriWorldImageryClarity": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "Архивски снимки на Esri кои може да се појасни и поточни од вообичаениот слој.",
"name": "Светски снимки на Esri (Clarity) Бета"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"description": "Вообичаениот слој на OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (стандардна)"
},
"Mapbox": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "Сателитски и воздушни снимки.",
"name": "Mapbox Сателитски"
},
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-инспектор: Адреси"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-инспектор: Геометрија"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-инспектор: Патишта"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-инспектор: Подрачје"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-инспектор: Места"
},
"OSM_Inspector-Routing": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-инспектор: Упатување"
},
"OSM_Inspector-Tagging": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OSM-инспектор: Означување"
},
"SPW_ORTHO_LAST": {
"name": "Најскорешни воздушни снимки од Јавната служба на Валонија (SPW )"
},
"SPW_PICC": {
"name": "Бројчени снимки PICC од Јавната служба на Валонија (SPW )"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "При степен на приближеност од барем 16, картогарфски податоци од пописот на САД . При помала приближеност се прикажуваат само промени од 2006 г. наваму, без оние веќе внесени во OpenStreetMap",
"name": "TIGER Патишта 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
"description": "Жолто = Картографски податоци од пописот на САД во јавна сопственост. Црвено = Податоци кои не е присутни на OpenStreetMap",
"name": "TIGER Патишта 2017"
},
"US-TIGER-Roads-2018": {
"description": "Жолто = Картографски податоци од пописот на САД во јавна сопственост. Црвено = Податоци кои не е присутни на OpenStreetMap",
"name": "TIGER Патишта 2018"
},
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Пат: Зелена обраба = некласификувано. Кафеава обраба = козја патека. Површина: Чакал = светлокафеава полнетица, Асфалт = црно, поплочено = сиво, земја = бело, бетон = сино, трева = зелено. Сезонски = бели пруги",
"name": "Облога за шумски патишта на САД"
},
"UrbISOrtho2016": {
"attribution": {
"text": "Остварено преку UrbIS®© на Брисел — Расподелба и авторски права CIRB"
},
"name": "UrbIS-Орто 2016"
},
"UrbISOrtho2017": {
"attribution": {
"text": "Остварено преку UrbIS®© на Брисел — Расподелба и авторски права CIRB"
},
"name": "UrbIS-Орто 2017"
},
"UrbISOrtho2018": {
"attribution": {
"text": "Остварено преку UrbIS®© на Брисел — Расподелба и авторски права CIRB"
},
"name": "UrbIS-орто 2018"
},
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "Остварено преку UrbIS®© на Брисел — Расподелба и авторски права CIRB"
},
"name": "UrbisAdm FR"
},
"UrbisAdmNL": {
"attribution": {
"text": "Остварено преку UrbIS®© на Брисел — Расподелба и авторски права CIRB"
},
"name": "UrbisAdm NL"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, учесници на OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Означени патеки: Велосипедски"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, учесници на OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Означени патеки: Планинарски"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, учесници на OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Означени патеки: Планински велосипедизам"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, учесници на OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Означени патеки: Ролшуи"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
"attribution": {
"text": "© waymarkedtrails.org, учесници на OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
},
"name": "Означени патеки: Зимски спортови"
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
"description": "Основна карта на Австрија, според државни податоци.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
"description": "Слојот на ортоснимки е преземен од basemap.at. „Наследник“ на сликите од geoimage.at.",
"name": "basemap.at Ортофото"
},
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR Балатон ортофото 2010"
},
"description": "Геоозначени слики од Балатонскиот лимнолошки институт, 1940 г.",
"name": "EUFAR Балатонски ортоснимки"
},
"finds.jp_KBN_2500": {
"attribution": {
"text": "GSI KIBAN 2500"
},
"description": "GSI Kiban 2500 преку finds.jp. Добра за исцртување траги, но малку постара.",
"name": "GSI Јапонија KIBAN 2500"
},
"gsi.go.jp": {
"attribution": {
"text": "GSI Јапонија"
},
"description": "Ортоснимки на GSI Јапонија. Обично подобри од Bing, но малку постари.",
"name": "Ортоснимки на GSI Јапонија"
},
"gsi.go.jp_airphoto": {
"attribution": {
"text": "GSI Јапонија"
},
"description": "Воздушни снимки на GSI Јапонија. Не се наполно геометриски исправени, но се малку понови и/или со поинаков опфат од ортоснимките на истата управа.",
"name": "Воздушни снимки на GSI Јапонија"
},
"gsi.go.jp_seamlessphoto": {
"attribution": {
"text": "Бесшевни слики на GSI Јапонија"
},
"description": "Бесшевни слики на GSI Јапонија. Збирка од најновите ортоснимки, воздушни снимки, снимки од катастрофи и други",
"name": "Бесшевни слики на GSI Јапонија"
},
"gsi.go.jp_std_map": {
"attribution": {
"text": "GSI Јапонија"
},
"description": "Стандардна карта на GSI Јапонија. Широк опфат.",
"name": "Стандардна карта на GSI Јапонија"
},
"helsingborg-orto": {
"attribution": {
"text": "© Општина Хелсингборг"
},
"description": "Ортоснимки од општината Хелсингборг, 2016 г., јавна сопственост",
"name": "Хелсингборшки ортоснимки"
},
"kalmar-orto-2014": {
"attribution": {
"text": "© Општина Калмар"
},
"description": "Ортоснимки од северниот брег на општината Калмар, 2014 г.",
"name": "Ортоснимки од Калмар Север 2014"
},
"kalmar-orto-2016": {
"attribution": {
"text": "© Општина Калмар"
},
"description": "Ортоснимки од јужниот брег на општината Калмар, 2016 г.",
"name": "Ортоснимки од Калмар Југ 2016"
},
"kalmar-orto-2018": {
"attribution": {
"text": "© Општина Калмар"
},
"description": "Ортоснимки од градските подрачја на општината Калмар, 2018 г.",
"name": "Градски ортоснимки од Калмар 2018"
},
"kelkkareitit": {
"attribution": {
"text": "© Kelkkareitit.fi"
},
"description": "Патеки за моторни санки на Kelkkareitit.fi од OSM (Нордиски предели)",
"name": "Нордиска облога за моторни санки"
},
"lantmateriet-orto1960": {
"attribution": {
"text": "© Земјомерен завод на Шведска, CC0"
},
"description": "Мозаик на шведски ортоснимки од периодот 1955 – 1965 г. Може да се јават и постари или понови снимки",
"name": "Историски ортоснимки од Земјомерниот завод на Шведска, 1960 г."
},
"lantmateriet-orto1975": {
"attribution": {
"text": "© Земјомерен завод на Шведска, CC0"
},
"description": "Мозаик на шведски ортоснимки од периодот 1970 – 1980 г. Во изградба.",
"name": "Историски ортоснимки од Земјомерниот завод на Шведска, 1975 г."
},
"lantmateriet-topowebb": {
"attribution": {
"text": "© Земјомерен завод на Шведска, CC0"
},
"description": "Топографска карта на Шведска 1 : 50 000",
"name": "Топографска карта на Земјомерниот завод на Шведска"
},
"linkoping-orto": {
"attribution": {
"text": "© Општина Линшепинг"
},
"description": "Ортоснимки од општината Линшепинг, 2010 г., отворени податоци",
"name": "Лишепиншки ортоснимки"
},
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Услови и мислења"
},
"description": "Прикажува поважни елементи за полесно снаоѓање",
"name": "Облога „Местонаоѓач“"
},
"openpt_map": {
"attribution": {
"text": "© Учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "Карта OpenPT (облога)"
},
"osm-gps": {
"attribution": {
"text": "© Учесници на OpenStreetMap"
},
"description": "Јавни ГПС-траги подигнати на OpenStreetMap.",
"name": "ГПС-траги на OpenStreetMap"
},
"osm-mapnik-black_and_white": {
"attribution": {
"text": "© Учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (стандардна црно-бела)"
},
"osm-mapnik-german_style": {
"attribution": {
"text": "© Учесници на OpenStreetMap, CC-BY-SA"
},
"name": "OpenStreetMap (германски стил)"
},
"osmse-ekonomiska": {
"attribution": {
"text": "© Земјомерен завод на Шведска"
},
"description": "Отсликано од „Стопански карти“, 1950 1980 г.",
"name": "Стопанска карта на Земјомерниот завод на Шведска, 1950 1980 г."
},
"qa_no_address": {
"attribution": {
"text": "Сајмон Пул; податоци: © учесници на OpenStreetMap"
},
"name": "QA Без адреса"
},
"skobbler": {
"attribution": {
"text": "© Полиња: Картог. податоци на skobbler: учесници на OpenStreetMap"
},
"name": "skobbler"
},
"skoterleder": {
"attribution": {
"text": "© Skoterleder.org"
},
"description": "Патеки за моторни санки",
"name": "Карта на Шведска за моторни санки"
},
"stamen-terrain-background": {
"attribution": {
"text": "Полиња од Stamen Design, под CC BY 3.0. Податоци од OpenStreetMap, под ODbL"
},
"name": "Stamen Теренска"
},
"stockholm-orto": {
"attribution": {
"text": "© Општина Стокхолм, CC0"
},
"description": "Ортоснимки од општината Стокхолм, 2016 г., лиценца CC0",
"name": "Стокхолмски ортоснимки"
},
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Карти © Thunderforest, Податоци © учесници на OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest OpenCycleMap"
},
"tf-landscape": {
"attribution": {
"text": "карти © Thunderforest, податоци © учесници на OpenStreetMap"
},
"name": "Thunderforest Пределна"
},
"trafikverket-baninfo": {
"attribution": {
"text": "© Сообраќајна управа на Шведска, CC0"
},
"description": "Шведска железничка мрежа, вкл. споредни колосеци",
"name": "Железничка мрежа — Сообраќајна управа на Шведска"
},
"trafikverket-baninfo-option": {
"attribution": {
"text": "© Сообраќајна управа на Шведска, CC0"
},
"description": "Шведска железничка мрежа со неколку можности за слоеви",
"name": "Можности за железничка мрежа на Сообраќајната управа на Шведска"
},
"trafikverket-vagnat": {
"attribution": {
"text": "© Сообраќајна управа на Шведска, CC0"
},
"description": "Шведска патна мрежа на Националната патна база на Шведска (NVDB )",
"name": "Патна мрежа на Сообраќајната управа на Шведска"
},
"trafikverket-vagnat-extra": {
"attribution": {
"text": "© Сообраќајна управа на Шведска, CC0"
},
"description": "Дополнителни поединости за Националната патна база на Шведска (NVDB): Број на автопатот, забавување на сообраќајот, одморишни места, автобуски постојки, мост, тунел, сообраќајна камера",
"name": "Патна мрежа на Сообраќајната управа на Шведска — екстра"
},
"trafikverket-vagnat-navn": {
"attribution": {
"text": "© Сообраќајна управа на Шведска, CC0"
},
"description": "Улични имиња во Шведска по NVDB",
"name": "Улични имиња во Шведска според Сообраќајната управа"
},
"trafikverket-vagnat-option": {
"attribution": {
"text": "© Сообраќајна управа на Шведска, CC0"
},
"description": "Шведска железничка мрежа на NVDB со неколку можности за слоеви",
"name": "Можности за патната мрежа на Сообраќајната управа на Шведска"
}
},
"community": {
"bw-facebook": {
"name": "Картографска работилница на Боцвана на Facebook",
"description": "OpenStreetMap во Боцвана"
},
"bw-twitter": {
"name": "Картографски работи на Боцвана на Twitter",
"description": "Twitter на OpenStreetMap во Боцвана"
},
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "Млади картографи при Универзитетот во Кејп Коуст",
"description": "Следете нè на Twitter: {url}",
"extendedDescription": "Ова е официјалниот профил на огранокот „Млади картографи“ / Youth Mappers при Универзитетот во Кејп Коуст, Гана. Наша љубов се картите, отворените податоци и да укажуваме помош на ранливите заедници."
},
"osm-gh-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Гана на Facebook",
"description": "Група на Facebook за љубители на OpenStreetMap."
},
"osm-gh-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Гана на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter: {url}"
},
"talk-gh": {
"name": "Поштенски список Talk-gh",
"description": "Talk-gh е официјалниот поштенски список на заедницата ганската заедница."
},
"osm-mg-facebook": {
"name": "Група на OpenStreetMap Мадагаскар на Facebook",
"description": "Група на Facebook за љубители на OpenStreetMap во Мадагаскар."
},
"talk-mg": {
"name": "Поштенски список Talk-mg"
},
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Бангладеш",
"description": "Подобрете го OpenStreetMap на подрачјето на Бангладеш",
"extendedDescription": "Работите на Бангладеш? Имате прашања и сакате да се обратите кај тамошната заедница? Повелете на {url}. Сите се добредојдени!"
},
"OSM-India-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Индија — Учесна работилница за населби",
"description": "Подобрете го OpenStreetMap во Индија",
"extendedDescription": "Работите на Индија? Имате прашања и сакате да се обратите кај тамошната заедница? Повелете на {url}. Сите се добредојдени!"
},
"osm-india-forum": {
"name": "Форум на OpenStreetMap Индија",
"description": "Семрежен форум на OpenStreetMap Индија"
},
"osm-india-github": {
"name": "OpenStreetMap Индија на GitHub",
"description": "Програмирајте со нас: {url}"
},
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Поштенски список на OpenStreetMap Индија",
"description": "Talk-in е официјалниот поштенски список на индиската заедница"
},
"osm-india-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Индија на Telegram",
"description": "Придружете ни се: {url}"
},
"OSM-india-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Индија на Twitter"
},
"osm-india-website": {
"name": "OpenStreetMap Индија",
"description": "Картографи и корисници на OpenStreetMap во Индија"
},
"osm-india-wiki": {
"name": "Википроект „OpenStreetMap Индија“",
"description": "Сè што треба да знаете за картографската работа на Индија: {url}"
},
"osm-india-youtube": {
"name": "OpenStreetMap Индија на Youtube",
"description": "Претплатете се на нашиот канал: {url}"
},
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Движење за слободна машинска опрема — Facebook",
"description": "Страница на Facebook посветена на настани и активности на Движењето за слободна машинска опрема — FSHM"
},
"osm-iran-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Иран на Telegram",
"description": "Добредојдени сте да ни се придружите во нашиот канал на Telegram на {url}. Исто така, имаме и на надгрупа од многу картографи заинтересирани за Иран. Врската ќе ја најдете во описот на каналот."
},
"OSM-japan-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Јапонија на Twitter",
"description": "Тарабна ознака на Twitter: {url}"
},
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Малезија на Facebook"
},
"OSM-Asia-mailinglist": {
"description": "Talk-asia е официјалниот поштенски список на азиската заедница"
},
"osm-asia-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Азија на Telegram",
"description": "Придружете ни се: {url}"
},
"OSM-PH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Филипини на Facebook"
},
"OSM-PH-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Филипини на Telegram",
"description": "Неофицијална заедница на Telegram за уредниците и поддржувачите на OpenStreetMap во Филипините"
},
"OSM-RU-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Русија на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Русија на Telegram"
},
"OSM-south-korea-telegram": {
"name": "OSM Јужна Кореја на Telegram"
},
"OSM-TW-facebook": {
"description": "Група на Facebook за картографи и корисници на OpenStreetMap посветена на разговори поврзани со Тајван."
},
"OSM-TW-mailinglist": {
"description": "Talk-tw е официјалниот поштенски список посветен на Тајван"
},
"OSM-TH-facebook": {
"name": "Група на OpenStreetMap Тајланд на Facebook",
"description": "Група на Facebook за љубители на OpenStreetMap во Тајланд."
},
"al-forum": {
"name": "Форум на OSM Албанија",
"description": "Форум на OpenStreetMap Албанија"
},
"al-telegram": {
"name": "Канал на OSM Албанија на Telegram",
"description": "Канал на OpenStreetMap Албанија на Telegram"
},
"at-mailinglist": {
"description": "Talk-at е официјалниот поштенски список на австриската заедница"
},
"at-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Австрија на Twitter",
"description": "OpenStreetMap Австрија на Twitter: {url}"
},
"osmgraz-twitter": {
"name": "OSM Грац на Twitter",
"description": "Заедницата на OpenStreetMap во Грац на Twitter"
},
"byosm": {
"description": "Разговори на OpenStreetMap Белорусија на Telegram"
},
"be-facebook": {
"description": "Картографи и корисници на OpenStreetMap во Белгија на Facebook"
},
"be-irc": {
"name": "OpenStreetMap Белгија на IRC",
"description": "Стапете во #osmbe на irc.oftc.net (порта 6667)",
"extendedDescription": "Стапете во #osmbe на irc.oftc.net (порта 6667). Премостувањето го врши разговорниот канал Matrix"
},
"be-mailinglist": {
"description": "Talk-be е официјалниот поштенски список на белгиската заедница"
},
"be-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Белгија на Twitter",
"description": "OSM Белгија на Twitter: @osm_be"
},
"hr-facebook": {
"name": "Група на OpenStreetMap Хрватска на Facebook",
"description": "Група на OpenStreetMap Хрватска на Facebook"
},
"hr-irc": {
"name": "OpenStreetMap Хрватска на IRC",
"description": "Стапете во #osm-hr на irc.freenode.org (порта 6667)"
},
"osmcz-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Чешка на Facebook",
"description": "Следете ја чешката заедница на Facebook. Имаме преведен неделник WeeklyOSM!"
},
"osmcz-twitter": {
"name": "OSM Чешка на Twitter: @osmcz",
"description": "Следете ја чешката заедница наTwitter. Имаме преведен неделен билтен WeeklyOSM!"
},
"talk-cz-mailinglist": {
"description": "Talk-cz е официјалниот поштенски список на Чешката заедница"
},
"dk-irc": {
"name": "OpenStreetMap Данска на IRC",
"description": "Стапете во #osm-dk на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"fi-irc": {
"name": "OpenStreetMap Финска на IRC",
"description": "Стапете во #osm-fi на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"fi-mailinglist": {
"description": "Talk-fi е официјалниот поштенски список на финската заедница"
},
"fr-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Франција на Facebook",
"description": "OpenStreetMap Франција на Facebook"
},
"fr-irc": {
"name": "OpenStreetMap Франција на IRC",
"description": "Стапете во #osm-fr на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"fr-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Франција на Twitter",
"description": "OpenStreetMap Франција на Twitter: {url}"
},
"de-berlin-telegram": {
"name": "@osmberlin на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Берлин на Telegram"
},
"de-berlin-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Берлин на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter: {url}"
},
"de-irc": {
"name": "OpenStreetMap Германија на IRC",
"description": "Стапете во #osm-de на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"de-mailinglist": {
"description": "Talk-de е официјалниот поштенски список на германската заедница"
},
"de-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Германија на Telegram",
"description": "Придружете ни се во надгрупата OpenStreetMap Германија на Telegram на {url}"
},
"hu-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Унгарија на Facebook",
"description": "Картографи и корисници на OpenStreetMap во Унгарија на Facebook"
},
"is-facebook": {
"name": "OSM Исланд на Facebook"
},
"is-mailinglist": {
"description": "Talk-is е официјалниот поштенски список на исланската заедница"
},
"is-twitter": {
"name": "OSM Исланд на Twitter",
"description": "OpenStreetMap Исланд на Twitter"
},
"it-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Италија на Facebook",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Италија на Facebook"
},
"it-irc": {
"name": "OpenStreetMap Италија на IRC",
"description": "Стапете во #osm-it на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"it-mailinglist": {
"description": "Talk-it е официјалниот поштенски список на италијанската заедница"
},
"it-telegram": {
"name": "@OpenStreetMapItalia на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Италија на Telegram"
},
"it-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Италија на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"kosovo-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Косово на Telegram",
"description": "Полуофицијална јавна група на Telegram за цело Косово. Добредојдени се сите картографи од било каде, на било кој јазик."
},
"no-irc": {
"name": "OpenStreetMap Норвешка на IRC"
},
"no-telegram": {
"name": "@OSM_no на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Норвешка на Telegram"
},
"OSM-PL-facebook-group": {
"name": "Група на OpenStreetMap Полска на Facebook"
},
"OSM-ES-telegram": {
"name": "@OSMes на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Шпанија на Telegram"
},
"se-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Шведска на Facebook",
"description": "OpenStreetMap Шведска на Facebook"
},
"se-irc": {
"name": "OpenStreetMap Шведска IRC",
"description": "Стапете во#osm.se на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"se-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Шведска на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter: {url}"
},
"Nottingham-OSM-pub-meetup": {
"name": "Месечна пивничка средба на Источна Средна Англија (Нотингем)",
"description": "Друштвен собир на картографите и корисниците во Источна Средна Англија"
},
"gb-irc": {
"name": "OpenStreetMap Британија на IRC",
"description": "Стапете во #osm-gb на irc.oftc.net (порта 6667)",
"extendedDescription": "Стапете во #osm-gb на irc.oftc.net (порта 6667). Бидете трпеливи кога поставувате прашања — почекајте неколку минути "
},
"OSM-CU-telegram": {
"name": "OSM Куба на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Куба на Telegram"
},
"OSM-NI-telegram": {
"name": "OSM Никарагва на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Никарагва на Telegram"
},
"MaptimeHRVA-twitter": {
"name": "MaptimeHRVA на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"OSM-US": {
"description": "Го развиваме и подобруваме OpenStreetMap во САД."
},
"PHXGeo-twitter": {
"name": "PHXGeo на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"Western-Slope-facebook": {
"name": "OSM Западна Падина на Facebook"
},
"OSM-AR-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Аргентина на Facebook",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Аргентина на Facebook"
},
"OSM-AR-irc": {
"name": "OpenStreetMap Аргентина на IRC",
"description": "Стапете во #osm-ar на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"OSM-AR-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Аргентина на Telegram",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Аргентина на Telegram"
},
"OSM-AR-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Аргентина на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"OSM-BO-mailinglist": {
"description": "Talk-bo е официјалниот поштенски список на боливиската заедница"
},
"Bahia-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Баија на Telegram",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Баија на Telegram"
},
"DF-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Бразилија на Telegram",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Бразилија на Telegram"
},
"OSM-br-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Бразил на Telegram",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Бразил на Telegram"
},
"OSM-br-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Бразил на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"RS-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Јужно Рио Гранде на Telegram",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Јужно Рио Гранде на Telegram"
},
"OSM-CL-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Чиле на Facebook",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Чиле на Facebook"
},
"OSM-CL-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Чиле на Telegram",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Чиле на Telegram"
},
"OSM-CL-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Чиле на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"OSM-CO-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Колумбија на Facebook",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Колумбија на Facebook"
},
"OSM-CO-telegram": {
"name": "OSM Колумбија на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Колумбија на Telegram"
},
"OSM-CO-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Колумбија на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"OSM-CO": {
"description": "Новости од заедницата OpenStreetMap Колумбија и Задолжбината OSMCo"
},
"OSM-EC-telegram": {
"name": "OSM Еквадор на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Еквадор на Telegram"
},
"OSM-PY-telegram": {
"name": "OSM Парагвај на Telegram",
"description": "Разговори на OpenStreetMap Парагвај на Telegram"
},
"OSM-PE-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Перу на Facebook",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Перу на Facebook"
},
"OSM-PE-mailinglist": {
"description": "Официјален поштенски список на перуанската заедница"
},
"OSM-PE-telegram": {
"name": "OpenStreetMap Перу на Telegram",
"description": "Придружете ни се во заедницата на OpenStreetMap Перу на Telegram"
},
"OSM-PE-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Перу на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"LATAM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap Латам на Facebook",
"description": "OpenStreetMap Латам на Facebook"
},
"LATAM-Telegram": {
"name": "OpenStreetMap Латам на Telegram",
"description": "Група на Telegram за OpenStreetMap во Латинска Америка"
},
"LATAM-Twitter": {
"name": "OpenStreetMap Латам на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"OSM-Discord": {
"name": "OpenStreetMap на Discord",
"description": "Поврзете се со други картографи преку Discord"
},
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap на Facebook",
"description": "Новости за OpenStreetMap на Facebook."
},
"OSM-help": {
"name": "Помош со OpenStreetMap",
"description": "Поставувајте прашања на порталот за прашања и одговори на заедницата на OSM.",
"extendedDescription": "{url} служи секому да понуди помош со OpenStreetMap. Тука сме да помогнеме, било да сте почетник или уредник со техничко прашање!"
},
"OSM-IRC": {
"name": "OpenStreetMap на IRC",
"description": "Стапете во #osm на irc.oftc.net (порта 6667)"
},
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap на Reddit",
"description": "На /r/openstreetmap/ можете да дознаете повеќе за OpenStreetMap. Поставете било какво прашање!"
},
"OSM-Telegram": {
"name": "OpenStreetMap на Telegram",
"description": "Придружете ни се во светската надгрупа OpenStreetMap на Telegram на {url}"
},
"OSM-Twitter": {
"name": "OpenStreetMap на Twitter",
"description": "Следете нè на Twitter на {url}"
},
"OSMF": {
"name": "Задолжбина OpenStreetMap",
"description": "OSMF е британска непрофитна организација која раководи со проектот OpenStreetMap",
"extendedDescription": "OSMF раководи со OpenStreetMap со тоа што прибира на средства од доброволни прилози, ги одржува опслужувачите, ја приредува годишната конференција „Состојба на картата“ и ги ја усогласува дејноста на доброволците кои го овозможуваат работењето на OSM. Можете да искажете поддршка и да давате идеи и мислења за OpenStreetMap ако се придружите како член на OSMF тука: {signupUrl}"
}
}
}
}