iD/dist/locales/te.json

{
    "modes": {
        "add_area": {
            "title": "ప్రదేశం",
            "description": "పార్కులను, కట్టడాలను, సరస్సులను లేదా ఇతర ప్రదేశాలను పటంలో చేర్చండి.",
            "tail": "పార్కు, సరస్సు, భవంతి లేదా వేరే ఏదైన కట్టడం గీయుటకు మ్యాప్ మీద క్లిక్ చేయండి"
        },
        "add_line": {
            "title": "గీత",
            "tail": "రోడ్డు గీయుటకు మ్యాప్ మీద క్లిక్ చేయండి"
        },
        "add_point": {
            "title": "బిందువు",
            "description": "హోటెల్, పోస్ట్ బాక్స్ ఇతరత్రా ప్రదేశాలను మ్యాప్ కి జతపరచండి",
            "tail": "కొత్త పాయంట్ గీయుటకు మ్యాప్ మీద క్లిక్ చేయండి"
        },
        "browse": {
            "title": "బ్రౌస్"
        }
    },
    "operations": {
        "add": {
            "annotation": {
                "point": "ఒక బిందువును చేర్చారు."
            }
        },
        "start": {
            "annotation": {
                "line": "ఒక గీతను మొదలుపెట్టారు.",
                "area": "ఒక ప్రదేశాన్ని మొదలుపెట్టారు."
            }
        },
        "continue": {
            "key": "ఏ",
            "title": "కొనసాగించు",
            "description": "ఈ గీతను కొనసాగించండి.",
            "not_eligible": "గీతను ఇక్కడకు కొనసాగించలేరు.",
            "annotation": {
                "line": "ఒక గీతను కొనసాగించారు.",
                "area": "ఒక ప్రదేశాన్ని కొనసాగించారు."
            }
        },
        "cancel_draw": {
            "annotation": "గీయడాన్ని రద్దుచేసారు."
        },
        "circularize": {
            "description": {
                "line": "ఈ గీతను వృత్తంగా చేయి.",
                "area": "ఈ ప్రదేశాన్ని వృత్తంగా చేయి."
            },
            "key": "ఓ",
            "annotation": {
                "line": "గీత సర్కల్ గా మార్చబడింది",
                "area": "ఒక స్థలం సర్కల్ గా మార్చబడింది"
            }
        },
        "orthogonalize": {
            "title": "చతురస్రం",
            "description": {
                "area": "ఈ ప్రదేశపు మూలలను చదరంగా చేయండి."
            },
            "key": "ఎస్",
            "not_squarish": "ఇది పలకలుగా లేదు కనుక దీన్ని చదరంగా చెయ్యడం కుదరదు."
        },
        "straighten": {
            "title": "తిన్నగాచేయి",
            "description": "ఈ గీతను తిన్నగా చేయి.",
            "key": "ఎస్",
            "annotation": "గీతను తిన్నగా చేసారు.",
            "too_bendy": "ఇది బాగా వంగి ఉన్నందున దీన్ని తిన్నగా చెయ్యడం కుదరదు."
        },
        "delete": {
            "title": "తొలగించు",
            "annotation": {
                "point": "ఒక బిందువును తొలగించారు.",
                "line": "గీత తొలగించబడింది",
                "area": "స్థలం తొలగించబడింది",
                "relation": "సంబంధం తొలగించబడింది",
                "multiple": "{n} వస్తువులు తొలగించబడ్డాయి"
            }
        },
        "connect": {
            "annotation": {
                "point": "పాయంట్ ఒక దారికి కలపబడింది",
                "vertex": "ఒక దారి మరొక దారితో కలపబడింది",
                "line": "గీత ఒక దారికి కలపబడింది",
                "area": "స్థలము ఒక దారికి కలపబడింది"
            }
        },
        "disconnect": {
            "key": "డీ"
        },
        "merge": {
            "title": "విలీనం చెయ్యు",
            "description": "ఈ గీతలను విలీనం చెయ్యు",
            "key": "సీ",
            "annotation": "{n} గీతలు విలీనం చేయబడ్డాయి",
            "not_eligible": "ఈ విశేషాలు విలీనానికి చేయబడలేవు",
            "not_adjacent": "గీతాలు కలిసి లేకపోవడం వలన విలీనం చేయటం కుదరదు."
        },
        "move": {
            "title": "తరలించు",
            "description": "దీన్ని వేరే చోటకు తరలించండి.",
            "key": "ఎమ్",
            "annotation": {
                "point": "ఒక బిందువు తరలించబడింది",
                "line": "ఒక గీత తరలించబడింది",
                "area": "ఒక ప్రదేశం తరలించబడింది",
                "multiple": "పలు వస్తువులు తరలించబడ్డాయి"
            }
        },
        "rotate": {
            "title": "తిప్పు",
            "description": "ఈ అంశాన్ని దాని కేంద్ర బిందువు చుట్టూ తిప్పండి.",
            "key": "ఆర్",
            "annotation": {
                "line": "ఒక గీత తిప్పబడింది",
                "area": "ఒక స్థలం తిప్పబడింది"
            }
        },
        "reverse": {
            "description": "ఈ గీతను వ్యతిరేక దిశగా పంపు",
            "key": "వీ"
        },
        "split": {
            "title": "విడగొట్టు",
            "description": {
                "area": "ఈ స్థల సరిహద్దుని రెండుగా విడగొట్టు."
            },
            "key": "ఎక్స్",
            "annotation": {
                "line": "గీతను విడగొట్టు",
                "area": "స్థలం సరిహద్దును విడగొట్టు",
                "multiple": "{n} గీతలను/స్థలాలను విడగొట్టు"
            },
            "not_eligible": "గీత మొదలు లేదా ఆఖరిన విడగొట్టడానికి వీలు లేదు.",
            "multiple_ways": "చాలా గీతాలు ఉన్నందు వల్ల విడగొట్టడం కుదరదు."
        }
    },
    "translate": {
        "translate": "అనువదించండి",
        "localized_translation_label": "బహుభాషా పేరు",
        "localized_translation_language": "భాషను ఎంచుకోండి",
        "localized_translation_name": "పేరు"
    },
    "zoom_in_edit": "మార్చడానికి దగ్గరగా వీక్షించు",
    "logout": "నిష్క్రమించు",
    "loading_auth": "ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాపుకి అనుసంధానిస్తున్నాం…",
    "report_a_bug": "ఒక తప్పును నివేదించు",
    "commit": {
        "title": "మార్పులను భద్రపరచు",
        "description_placeholder": "మీ మార్పులకు టూకీ వివరణ",
        "message_label": "మార్పుని తెలిపే సందేశం",
        "upload_explanation": "మీరు ఎక్కించే మార్పులు ఓపెన్‌స్ట్రీట్‌మ్యాప్ డేటాను వాడే పటాలన్నింటిలోనూ కనిపిస్తాయి.",
        "save": "భద్రపరచు",
        "cancel": "రద్దుచేయి",
        "warnings": "హెచ్చరికలు",
        "modified": "మార్చబడింది",
        "deleted": "తొలగించబడింది",
        "created": "సృష్టించబడింది"
    },
    "contributors": {
        "list": "మార్పులు చేసిన {users}",
        "truncated_list": "మార్పులు చేసినవారు {users} మరియు {count} మంది"
    },
    "geocoder": {
        "search": "విశ్వవ్యాప్తంగా వెతుకు",
        "no_results_visible": "కనిపిస్తూన్న పటంలో ఫలితాలు ఏమీ లేవు",
        "no_results_worldwide": "ఫలితాలు ఏమీ లేవు"
    },
    "geolocate": {
        "title": "నా ప్రాంతాన్ని చూపించు"
    },
    "inspector": {
        "no_documentation_combination": "ఈ ట్యాగ్ కాంబినేషన్ కి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
        "no_documentation_key": "ఈ కీకి సంబంధించి ఎటువంటి సమాధానము లేదు",
        "show_more": "మరింత చూపించు",
        "view_on_osm": "openstreetmap.org లో చూడండి",
        "all_tags": "అన్ని ట్యాగులు",
        "all_members": "అందరు సభ్యులు",
        "all_relations": "అన్ని సంబంధాలు",
        "new_relation": "కొత్త సంబంధం...",
        "role": "పాత్ర",
        "choose": "విశేష రకాన్ని ఎంచుకోండి",
        "results": "{search} కి {n} ఫలితాలు",
        "reference": "OpenStreetMap వికీలో చూడండి",
        "back_tooltip": "విశేషం మార్పు",
        "remove": "తొలగించు",
        "search": "వెతుకు",
        "multiselect": "ఎన్నుకున్న అంశాలు",
        "unknown": "గుర్తు తెలియని",
        "feature_list": "విశేషాలు వెతుకు",
        "edit": "విశేషం మార్చు",
        "none": "ఏవీ కాదు",
        "way": "దారి",
        "relation": "సంబంధం",
        "location": "ప్రాంతం"
    },
    "background": {
        "title": "వెనుతలం",
        "description": "వెనుతలపు అమరికలు",
        "none": "ఏవీ కాదు"
    },
    "restore": {
        "heading": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి",
        "restore": "పునరుద్ధరించు"
    },
    "save": {
        "title": "భద్రపరచు",
        "no_changes": "భద్రపరచాల్సిన మార్పులేమీ లేవు.",
        "error": "భద్రపరచడంలో పొరపాటు జరిగింది",
        "unsaved_changes": "భద్రపరచని మార్పులు ఉన్నాయి"
    },
    "success": {
        "just_edited": "మీరు ఇప్పుడే OpenStreetMapను మార్చారు",
        "view_on_osm": "OSM/ఓఎస్ఎం లో వీక్షించు",
        "facebook": "ఫేస్‌బుక్‌లో పంచుకోండి",
        "twitter": "ట్విట్టర్లో పంచుకోండి",
        "google": "గూగుల్+లో పంచుకోండి"
    },
    "confirm": {
        "okay": "సరే"
    },
    "splash": {
        "walkthrough": "దర్శన మొదలుపెట్టు",
        "start": "ఇప్పుడే సవరించండి"
    },
    "tag_reference": {
        "description": "వివరణ"
    },
    "zoom": {
        "in": "దగ్గరగా వీక్షించు",
        "out": "దూరంగా వీక్షించు"
    },
    "help": {
        "title": "సహాయం"
    },
    "intro": {
        "points": {
            "title": "బిందువులు",
            "choose": "జాబితా నుండి కఫే ఎంచుకోండి",
            "reselect_delete": "మ్యాప్ లోని అన్ని విశేషాలను తొలగించవచ్చు  **మీరు సృష్టించిన పాయంట్ను క్లిక్ చేయండి**"
        },
        "areas": {
            "title": "ప్రదేశాలు",
            "search": "**'{name}' కొరకు వెతుకు**",
            "choose": "జాబితా నుండి మైదానం ఎంచుకోండి"
        },
        "lines": {
            "title": "గీతలు",
            "road": "జాబితా నుండి రోడ్డు ఎంచుకోండి"
        },
        "startediting": {
            "title": "కూర్పు మొదలుపెట్టు",
            "help": "మరిన్ని వివరాలు ఇక్కడ లబించును",
            "save": "మీరు మార్చిన విశేషాలను భద్రపరచడం మరచిపోకండి!",
            "start": "మ్యాప్ చేయడం మొదలుపెట్టు"
        }
    },
    "presets": {
        "fields": {
            "access": {
                "types": {
                    "access": "సాధారణం",
                    "bicycle": "సైకిళ్ళు",
                    "horse": "గుర్రాలు"
                },
                "options": {
                    "destination": {
                        "title": "గమ్యం"
                    }
                }
            },
            "address": {
                "label": "చిరునామా",
                "placeholders": {
                    "street": "వీధి",
                    "city": "నగరం"
                }
            },
            "aeroway": {
                "label": "రకం"
            },
            "amenity": {
                "label": "రకం"
            },
            "artwork_type": {
                "label": "రకం"
            },
            "barrier": {
                "label": "రకం"
            },
            "bicycle_parking": {
                "label": "రకం"
            },
            "boundary": {
                "label": "రకం"
            },
            "building": {
                "label": "కట్టడం"
            },
            "building_area": {
                "label": "కట్టడం"
            },
            "capacity": {
                "label": "సామర్థ్యం",
                "placeholder": "50, 100, 200..."
            },
            "cardinal_direction": {
                "label": "దిశ"
            },
            "clock_direction": {
                "label": "దిశ"
            },
            "construction": {
                "label": "రకం"
            },
            "country": {
                "label": "దేశం"
            },
            "crossing": {
                "label": "రకం"
            },
            "description": {
                "label": "వివరణ"
            },
            "emergency": {
                "label": "అత్యవసరం"
            },
            "entrance": {
                "label": "రకం"
            },
            "fire_hydrant/type": {
                "label": "రకం"
            },
            "generator/type": {
                "label": "రకం"
            },
            "highway": {
                "label": "రకం"
            },
            "historic": {
                "label": "రకం"
            },
            "landuse": {
                "label": "రకం"
            },
            "lanes": {
                "placeholder": "1, 2, 3..."
            },
            "layer": {
                "label": "పొర"
            },
            "leisure": {
                "label": "రకం"
            },
            "levels": {
                "label": "స్థాయిలు"
            },
            "man_made": {
                "label": "రకం"
            },
            "maxspeed": {
                "label": "వేగ పరిమితి"
            },
            "name": {
                "label": "పేరు",
                "placeholder": "మామూలు పేరు (ఉంటే)"
            },
            "note": {
                "label": "గమనిక"
            },
            "office": {
                "label": "రకం"
            },
            "opening_hours": {
                "label": "గంటలు"
            },
            "parking": {
                "label": "రకం"
            },
            "phone": {
                "label": "ఫోన్"
            },
            "place": {
                "label": "రకం"
            },
            "power": {
                "label": "రకం"
            },
            "railway": {
                "label": "రకం"
            },
            "relation": {
                "label": "రకం"
            },
            "religion": {
                "label": "మతం"
            },
            "restriction": {
                "label": "రకం"
            },
            "route": {
                "label": "రకం"
            },
            "route_master": {
                "label": "రకం"
            },
            "service": {
                "label": "రకం"
            },
            "shop": {
                "label": "రకం"
            },
            "source": {
                "label": "మూలం"
            },
            "sport": {
                "label": "క్రీడ"
            },
            "structure": {
                "options": {
                    "bridge": "వంతెన",
                    "tunnel": "సొరంగం"
                }
            },
            "surface": {
                "label": "ఉపరితలం"
            },
            "tourism": {
                "label": "రకం"
            },
            "water": {
                "label": "రకం"
            },
            "waterway": {
                "label": "రకం"
            },
            "website": {
                "label": "జాలగూడు"
            },
            "wetland": {
                "label": "రకం"
            },
            "wikipedia": {
                "label": "వికీపీడియా"
            },
            "wood": {
                "label": "రకం"
            }
        },
        "presets": {
            "address": {
                "name": "చిరునామా",
                "terms": "చిరునామా"
            },
            "aeroway/aerodrome": {
                "name": "విమానాశ్రయం",
                "terms": "విమానాశ్రయం"
            },
            "amenity/bank": {
                "name": "బ్యాంకు",
                "terms": "బ్యాంకు"
            },
            "amenity/cinema": {
                "name": "సినిమా హాలు"
            },
            "amenity/drinking_water": {
                "name": "తాగే నీరు"
            },
            "amenity/grave_yard": {
                "name": "స్మశానం"
            },
            "amenity/library": {
                "name": "గ్రంథాలయం"
            },
            "amenity/pharmacy": {
                "name": "మందుల షాపు"
            },
            "amenity/place_of_worship/buddhist": {
                "name": "బౌద్ధ ఆలయం"
            },
            "amenity/place_of_worship/christian": {
                "name": "చర్చి",
                "terms": "చర్చి, చర్చ్"
            },
            "amenity/place_of_worship/muslim": {
                "name": "మసీదు",
                "terms": "మసీదు, మాస్క్"
            },
            "amenity/police": {
                "name": "పోలీసు"
            },
            "amenity/post_office": {
                "name": "తపాలా కార్యాలయం"
            },
            "amenity/pub": {
                "name": "పబ్"
            },
            "amenity/restaurant": {
                "name": "రెస్టారెంట్"
            },
            "amenity/swimming_pool": {
                "name": "ఈత కొలను"
            },
            "amenity/toilets": {
                "name": "మరుగుదొడ్లు"
            },
            "barrier/fence": {
                "name": "కంచె"
            },
            "barrier/wall": {
                "name": "గోడ"
            },
            "building": {
                "name": "కట్టడం"
            },
            "building/house": {
                "name": "ఇల్లు"
            },
            "building/hut": {
                "name": "గుడిసె"
            },
            "highway/footway": {
                "name": "కాల్దారి"
            },
            "highway/path": {
                "name": "దారి"
            },
            "highway/primary_link": {
                "name": "ముఖ్య లంకె"
            },
            "highway/steps": {
                "name": "మెట్లు"
            },
            "highway/traffic_signals": {
                "name": "ట్రాఫిక్ సిగ్నళ్ళు"
            },
            "historic": {
                "name": "చారిత్రక ప్రదేశం"
            },
            "landuse/farm": {
                "name": "పొలం"
            },
            "landuse/forest": {
                "name": "అడవి"
            },
            "landuse/grass": {
                "name": "పచ్చిక"
            },
            "landuse/industrial": {
                "name": "పారిశ్రామికం"
            },
            "landuse/residential": {
                "name": "నివాస ప్రాంతం"
            },
            "leisure/garden": {
                "name": "తోట"
            },
            "leisure/park": {
                "name": "పార్కు"
            },
            "leisure/pitch/tennis": {
                "name": "టెన్నిస్ కోర్టు"
            },
            "leisure/playground": {
                "name": "ఆటమైదానం"
            },
            "leisure/swimming_pool": {
                "name": "ఈత కొలను"
            },
            "line": {
                "name": "గీత"
            },
            "natural/tree": {
                "name": "చెట్టు"
            },
            "natural/water": {
                "name": "నీళ్ళు"
            },
            "natural/water/lake": {
                "name": "చెరువు"
            },
            "natural/water/pond": {
                "name": "సరస్సు"
            },
            "natural/wetland": {
                "name": "తడినేల"
            },
            "office": {
                "name": "కార్యాలయం"
            },
            "place/city": {
                "name": "నగరం"
            },
            "place/town": {
                "name": "పట్టణం"
            },
            "place/village": {
                "name": "గ్రామం"
            },
            "point": {
                "name": "బిందువు"
            },
            "power/pole": {
                "name": "కరెంటు స్తంభం"
            },
            "railway": {
                "name": "రైల్వే"
            },
            "relation": {
                "name": "సంబంధం"
            },
            "shop/supermarket": {
                "name": "సుపర్ మార్కెట్"
            },
            "shop/toys": {
                "name": "బొమ్మల కొట్టు"
            },
            "shop/vacant": {
                "name": "ఖాళీ దుకాణం"
            },
            "tourism/hotel": {
                "name": "హోటెల్"
            },
            "tourism/information": {
                "name": "సమాచారం"
            },
            "tourism/museum": {
                "name": "మ్యూజియం"
            },
            "tourism/zoo": {
                "name": "జూ"
            },
            "type/boundary/administrative": {
                "name": "పరిపాలనా సరిహద్దు"
            },
            "type/route/foot": {
                "name": "కాలి బాట"
            },
            "vertex": {
                "name": "ఇతర"
            },
            "waterway/canal": {
                "name": "కాలువ",
                "terms": "కాలువ"
            },
            "waterway/dam": {
                "name": "ఆనకట్ట",
                "terms": "ఆనకట్ట"
            },
            "waterway/river": {
                "name": "నది",
                "terms": "నది"
            },
            "waterway/riverbank": {
                "name": "నది ఒడ్డు"
            },
            "waterway/stream": {
                "name": "కాలువ"
            }
        }
    }
}