iD/dist/locales/be.json

{"be":{"icons":{"download":"спампаваць","information":"інфармацыя","remove":"выдаліць","undo":"скасаваць","zoom_to":"наблізіць","copy":"капіяваць","favorite":"абранае"},"toolbar":{"inspect":"Агледзець","undo_redo":"Скасаваць / Паўтарыць","recent":"Нядаўнія","favorites":"Выбранае","add_feature":"Дадаць функцыю"},"modes":{"add_feature":{"title":"Дадаць функцыю","description":"Пошук функцый, якія трэба дадаць на карту.","key":"Укладка","result":"{count} вынік","results":"{count} вынікаў"},"add_area":{"title":"Палігон","description":"Дадайце на карту паркі, будынкі, азёры і іншыя палігоны.","filter_tooltip":"палігоны"},"add_line":{"title":"Лінія","description":"Дадайце на карту аўтастрады, вуліцы, пешаходныя дарожкі, каналы ці іншыя лініі.","filter_tooltip":"Лініі"},"add_point":{"title":"Кропка","description":"Дадайце на карту рэстараны, помнікі, паштовыя скрыні ці іншыя кропкі.","filter_tooltip":"кропкі"},"add_note":{"title":"Заўвага","label":"Дадаць заўвагу","description":"Выявілі праблему? Паведаміце іншым картаграфам.","key":"N"},"add_preset":{"title":"Дадаць {feature}"},"browse":{"title":"Агляд","description":"Маштабаваць карту."},"drag_node":{"connected_to_hidden":"Аб'ект немагчыма адрэдагаваць, бо маецца злучэнне са схаваным аб'ектам."}},"operations":{"add":{"annotation":{"point":"Дададзена кропка.","vertex":"На лініі дададзены вузел.","relation":"Дададзена дачыненне.","note":"Дададзена заўвага."}},"start":{"annotation":{"line":"Распачата маляванне лініі.","area":"Распачата маляванне палігона."}},"continue":{"key":"А","title":"Працягнуць","description":"Працягнуць гэтую лінію.","not_eligible":"Тут няма ліній, якія можна працягнуць.","multiple":"Тут могуць быць працягнуты некалькі ліній. Каб выбраць патрэбную, зацісніце Shift і націсніце яе.","annotation":{"line":"Падоўжана лінія.","area":"Дапоўнены палігон."}},"cancel_draw":{"annotation":"Скасаваць маляванне."},"change_role":{"annotation":"Змененая роля ўдзельніка дачынення."},"change_tags":{"annotation":"Зменены тэгі."},"circularize":{"title":"Закругліць","key":"О"},"orthogonalize":{"title":"Выраўнаваць вуглы","key":"Q"},"straighten":{"title":"Выраўнаваць","description":{"points":"Выраўнаваць гэтыя кропкі.","line":"Выраўнаваць гэтую лінію."},"key":"S","annotation":{"points":"Кропкі выпраўленыя.","line":"Лінія выраўнавана."}},"delete":{"title":"Выдаліць","description":{"single":"Выдаліць гэты аб'ект канчаткова.","multiple":"Выдаліць гэтыя аб'екты канчаткова."},"annotation":{"point":"Кропка была выдалена.","vertex":"Кропка была выдалена з лініі.","line":"Лінія была выдалена.","area":"Палігон быў выдалены.","relation":"Дачыненне было выдалена.","multiple":"Выдалена {n} аб'ектаў."},"too_large":{"single":"Гэты аб'ект нельга выдаліць, паколькі большая яго частка схаваная.","multiple":"Гэтыя аб'екты нельга выдаліць, паколькі большая іх частка схаваная."},"incomplete_relation":{"single":"Гэты аб'ект нельга выдаліць, так як ён загружаны не цалкам.","multiple":"Гэтыя аб'екты нельга выдаліць, так як яны загружаны не цалкам."},"part_of_relation":{"single":"Гэты аб'ект нельга выдаліць, так як ён - частка дачыненняў. Спачатку выдаліце аб'ект з дачыненняў.","multiple":"Гэтыя аб'екты нельга выдаліць, так як яны - частка дачыненняў. Спачатку выдаліце аб'екты з дачыненняў."},"connected_to_hidden":{"single":"Гэты аб'ект нельга выдаліць, так як ён злучаны са схаваным аб'ектам.","multiple":"Гэтыя аб'екты нельга выдаліць, так як яны злучаны са схаваным аб'ектам."},"not_downloaded":{"single":"Аб'ект нельга выдаліць - яго часткі яшчэ не былі загружаныя.","multiple":"Аб'екты нельга выдаліць - іх часткі яшчэ не былі загружаныя."},"has_wikidata_tag":{"single":"Гэты аб'ект не можа быць выдалены праз наяўнасць тэгаў Wikidata","multiple":"Гэтыя аб'екты не могуць быць выдалены праз наяўнасць тэгаў Wikidata"}},"downgrade":{"title":"Панізіць","description":{"building_address":"Выдаліць усе тэгі, акрамя адраса і будынка.","building":"Выдаліць усе тэгі, акрамя будынка.","address":"Выдаліць усе тэгі, акрамя адраса."},"annotation":{"building":{"single":"Панізіць аб'ект да звычайнага будынка.","multiple":"Панізіць {n} аб'ектаў да звычайных будынкаў."},"address":{"single":"Панізіць аб'ект да адраса.","multiple":"Панізіць {n} аб'ектаў да адрасоў."},"multiple":"Панізіць {n} аб'ектаў."},"has_wikidata_tag":{"single":"Аб'ект нельга панізіць, ён мае тэг Wikidata.","multiple":"Аб'екты нельга панізіць, некаторыя маюць тэг Wikidata."}},"add_member":{"annotation":"У дачыненне дададзены ўдзельнік."},"delete_member":{"annotation":"З дачынення выдалены ўдзельнік."},"reorder_members":{"annotation":"У дачыненні зменены парадак ўдзельнікаў."},"connect":{"annotation":{"from_vertex":{"to_point":"Лінія далучана да кропкі.","to_vertex":"Лінія далучана да другой.","to_line":"Лінія далучана да другой лініі.","to_area":"Лінія далучана да палігона."}}},"merge":{"title":"Аб'яднаць"}},"tooltip_keyhint":"Гарачая клавіша:","zoom_in_edit":"Для рэдагавання наблізьце карту ","help_translate":"Дапамагчы з перакладам","contributors":{"list":"Рэдагавалі: {users}","truncated_list":"Рэдагавалі: {users} і {count} іншых"},"info_panels":{"background":{"title":"Фонавая выява"}},"geocoder":{"search":"Пошук па ўсім свеце ..."},"geolocate":{"title":"Паказаць маё месцазнаходжанне"},"inspector":{"search":"Пошук","feature_list":"Пошук аб'ектаў","none":"Няма"},"background":{"title":"Фонавая выява","description":"Налады фонавай выявы","backgrounds":"Фонавыя выявы","none":"Няма","custom":"Карыстальніцкае","overlays":"Слаі","imagery_problem_faq":"Паведаміць пра праблемы з фонавай выявай","display_options":"Параметры адлюстравання","minimap":{"description":"Паказаць міні-карту"},"panel":{"description":"Паказаць дэталі"}},"map_data":{"title":"Даныя карты","description":"Даныя карты"},"save":{"title":"Захаваць","no_changes":"Правак для захавання няма .","unsaved_changes":"У вас ёсць незахаваныя праўкі"},"help":{"title":"Даведка","help":{"title":"Даведка"},"editing":{"save_h":"Захаваць"}},"issues":{"rules":{"title":"Правілы"},"no_issues":{"message":{"edits":"Вашы праўкі выглядаюць нармальна","edits_in_view":"Вашы праўкі ў гэтым месцы выглядаюць нармальна"},"hidden_issues":{"everything_else":"Праблемы з усім астатнім: {count}"}},"options":{"what":{"title":"Праверыць:","edited":"Мае праўкі","all":"Усе"},"where":{"title":"Дзе:","visible":"У бягучым месцы","all":"Паўсюль"}}},"shortcuts":{"browsing":{"help":{"title":"Даведка","help":"Паказаць даведку/дакументацыю"},"display_options":{"title":"Параметры адлюстравання"}}},"imagery":{"AGIV":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders найноўшыя аэрафотаздымкі"},"AGIV10cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders 2013-2015 аэрафотаздымкі 10см"},"AGIVFlandersGRB":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Flanders GRB"},"AIV_DHMV_II_HILL_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, разрозненне 0,25 м"},"AIV_DHMV_II_SVF_25cm":{"attribution":{"text":"© agentschap Informatie Vlaanderen"},"name":"AIV Digitaal Hoogtemodel Vlaanderen II, разрозненне 0,25 м"},"Bing":{"description":"Спадарожнікавыя і аэрафотаздымкі.","name":"Bing аэрафотаздымкі"},"EOXAT2018CLOUDLESS":{"attribution":{"text":"Sentinel-2 яснае надвор'е - https://s2maps.eu ад EOX IT Services GmbH (Утрымлівае змененыя даныя Copernicus Sentinel 2017 і 2018)"},"description":"Апрацаваныя здымкі Sentinel Satellite.","name":"eox.at 2018 яснае надвор'е"},"EsriWorldImagery":{"attribution":{"text":"Умовы і зваротная сувязь"},"description":"Сусветныя здымкі Esri.","name":"Сусветныя здымкі Esri."},"EsriWorldImageryClarity":{"attribution":{"text":"Умовы і зваротная сувязь"},"description":"Архіўная падкладка Esri, можа быць больш чыстай і акуратнай, чым актуальная.","name":"сусветныя здымкі Esri (Clarity)"},"MAPNIK":{"description":"Слой OpenStreetMap па змаўчанні.","name":"OpenStreetMap (Стандартны)"},"Mapbox":{"attribution":{"text":"Умовы і зваротная сувязь"},"description":"Спадарожнікавыя і аэрафотаздымкі.","name":"Спадарожнікавыя здымкі Mapbox"},"OSM_Inspector-Addresses":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Інспектар: Адрасы"},"OSM_Inspector-Geometry":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Інспектар: Геаметрыя"},"OSM_Inspector-Highways":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Інспектар: Дарогі"},"OSM_Inspector-Multipolygon":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Інспектар: Палігоны"},"OSM_Inspector-Places":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Інспектар: Месцы"},"OSM_Inspector-Routing":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Інспектар: Маршруты"},"OSM_Inspector-Tagging":{"attribution":{"text":"© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OSM Інспектар: Тэгі"},"SPW_ORTHO_LAST":{"name":"SPW(allonie) апошнія аэрафотаздымкі"},"SPW_PICC":{"name":"SPW(allonie) лічбавыя аэрафотаздымкі"},"US-TIGER-Roads-2014":{"description":"На маштабах 16+, даныя, якія распаўсюджваюцца US Census з'яўляюцца агульнадаступнымі. На менш дакладных маштабах, толькі змены з 2006 за выключэннем даных, якія ўжо перанесены ў OpenStreetMap.","name":"TIGER Roads 2014"},"US-TIGER-Roads-2017":{"description":"Жоўты = даныя, якія распаўсюджаныя US Census ў адкрытым доступе. Чырвоны = даныя недаступныя ў OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2017"},"US-TIGER-Roads-2018":{"description":"Жоўты = даныя, якія распаўсюджаныя US Census ў адкрытым доступе. Чырвоны = даныя недаступныя ў OpenStreetMap","name":"TIGER Roads 2018"},"USDA-NAIP":{"description":"Апошні год DOQQ ад Нацыянальнай праграмы земляробства (NAIP) для кожнага штата","name":"Здымкі Нацыянальнай праграмы земляробства"},"US_Forest_Service_roads_overlay":{"description":"Дарогі: Зялёны контур = unclassified. Карычневы контур = track. Пакрыццё: gravel = светла-карычневыя запаўненні, asphalt = чорнае, paved = шэрае, ground = белае, concrete = сіняе, grass = зялёны. Seasonal = белыя палосы","name":"U.S. Forest Roads Overlay"},"UrbISOrtho2016":{"attribution":{"text":"Выпушчана з дапамогай Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2016"},"UrbISOrtho2017":{"attribution":{"text":"Выпушчана з дапамогай Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2017"},"UrbISOrtho2018":{"attribution":{"text":"Выпушчана з дапамогай Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbIS-Ortho 2018"},"UrbisAdmFR":{"attribution":{"text":"Выпушчана з дапамогай Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm FR"},"UrbisAdmNL":{"attribution":{"text":"Выпушчана з дапамогай Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"},"name":"UrbisAdm NL"},"Waymarked_Trails-Cycling":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Пазначаныя маршруты: Турыстычныя"},"Waymarked_Trails-Hiking":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Пазначаныя маршруты: Турыстычныя"},"Waymarked_Trails-MTB":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Маркіраваныя маршруты: МТВ"},"Waymarked_Trails-Skating":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Пазначаныя маршруты: Коўзанкі"},"Waymarked_Trails-Winter_Sports":{"attribution":{"text":"© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"},"name":"Пазначаныя маршруты: Зімовыя віды спорту"},"basemap.at":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Базавая карта Аўстрыі, заснаваная на ўрадавых даных.","name":"basemap.at"},"basemap.at-orthofoto":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"basemap.at з'яўляецца пераемнікам geoimage.at. Усе маёмасныя правы належаць basemap.at.","name":"basemap.at старыя аэрафотаздымкі"},"basemap.at-overlay":{"attribution":{"text":"basemap.at"},"description":"Слой з подпісамі ад basemap.at.","name":"basemap.at - дапаможны слой"},"eufar-balaton":{"attribution":{"text":"EUFAR Balaton ortofotó 2010"},"description":"Аэрафотаздымкі 1940 года з прывязкай ад Балатонскага ліманалагічнага інстытута.","name":"EUFAR Балатонскія ортаздымкі"},"finds.jp_KBN_2500":{"attribution":{"text":"GSI KIBAN 2500"},"description":"GSI Kiban 2500 ад find.jp. Падыходзіць для картаграфавання, але крыху састарэла.","name":"Japan GSI KIBAN 2500"},"gsi.go.jp_airphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japan"},"description":"Japan GSI airphoto Imagery. Не цалкам ортарэктыфікаваныя але крыху больш новыя і/або з іншым пакццём, чым у GSI ortho Imagery.","name":"Japan GSI airphoto Imagery"},"gsi.go.jp_seamlessphoto":{"attribution":{"text":"GSI Japan бясшвовыя фота"},"description":"Japan GSI seamlessphoto Imagery.  Калекцыя найноўшых фотаздымкаў GSO ortho, аэрафота, пост-катастрофы і інш.","name":"Japan GSI бясшвовыя здымкі"},"gsi.go.jp_std_map":{"attribution":{"text":"GSI Japan"},"description":"Japan GSI Стандартная карта. Шырокае пакрыццё.","name":"Japan GSI Стандартная карта"},"helsingborg-orto":{"attribution":{"text":"© Helsingborg municipality"},"description":"Ортафота муніцыпалітэта Хельсінгборг, 2016, агульнадаступныя","name":"Ортафота муніцыпалітэта Хельсінгбор"},"kalmar-orto-2014":{"attribution":{"text":"© Kalmar municipality"},"description":"Ортафота муніцыпалітэта Кальмар, 2014, агульнадаступныя","name":"Ортафота муніцыпалітэта Кальмар"},"kalmar-orto-2016":{"attribution":{"text":"© Kalmar municipality"},"description":"Ортафота паўднёвай часткі ўзбярэжжа муніцыпалітэта Кальмар, 2016, агульнадаступныя","name":"Ортафота паўднёвай часткі муніцыпалітэта Кальмар, 2016"},"kalmar-orto-2018":{"attribution":{"text":"© Kalmar municipality"},"description":"Ортофота гарадскіх раёнаў муніцыпалітэта Кальмар, 2018","name":"Гарадскія ортафота муніцыпалітэта Кальмар, 2018"},"kelkkareitit":{"attribution":{"text":"© Kelkkareitit.fi"},"description":"Kelkkareitit.fi траса снегаходаў ад OSM (Скандынавія)","name":"Скандынавія, траса снегаходаў"},"lantmateriet-orto1960":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Мазаіка шведскіх отафота за перыяд 1955-1965 гг. Могуць сустракацца як старыя, так і новыя выявы.","name":"Гістарычныя отафота Швецыі 1960"},"lantmateriet-orto1975":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Мазаіка шведскіх отафота за перыяд 1970-1980 гг. Могуць сустракацца як старыя, так і новыя выявы.","name":"Гістарычныя отафота Швецыі 1975"},"lantmateriet-topowebb":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet, CC0"},"description":"Тапаграфічная карта Швецыі 1:50 000","name":"Тапаграфічная карта землеўпарадкавання"},"linkoping-orto":{"attribution":{"text":"© Linköping municipality"},"description":"Ортафота муніцыпалітэта Лінчэпінг, 2010, агульнадаступныя","name":"Ортафота муніцыпалітэта Лінчэпінг"},"mapbox_locator_overlay":{"attribution":{"text":"Умовы і зваротная сувязь"},"description":"Паказвае асноўныя функцыі, якія дапамогуць вам арыентавацца.","name":"Вызначэнне лакацыі"},"openpt_map":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OpenPT Map (падложка)"},"osm-gps":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap contributors"},"description":"Публічныя трэкі GPS, загружаныя ў OpenStreetMap.","name":"OpenStreetMap GPS трэкі"},"osm-mapnik-black_and_white":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Стандартны чорны і белы)"},"osm-mapnik-german_style":{"attribution":{"text":"© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"},"name":"OpenStreetMap (Нямецкі стыль)"},"osmse-ekonomiska":{"attribution":{"text":"© Lantmäteriet"},"description":"Сканаванне \"Economic maps\" прыблізна. 1950–1980","name":"Lantmäteriet Economic Map 1950–1980"},"qa_no_address":{"attribution":{"text":"Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"},"name":"QA Без адрасоў"},"skobbler":{"attribution":{"text":"© Тайлы: skobbler Map data: OpenStreetMap contributors"},"name":"skobbler"},"skoterleder":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Снегаходныя маршруты","name":"Снегаходныя карты Швецыя"},"stamen-terrain-background":{"attribution":{"text":"Тайлы карты ад Stamen Design, under CC BY 3.0. Data by OpenStreetMap, under ODbL"},"name":"Stamen Terrain"},"stockholm-orto":{"attribution":{"text":"© Stockholm municipality, CC0"},"description":"Ортафота муніцыпалітэта Стакгольм, 2016, ліцэнзія CCO ","name":"Ортафота муніцыпалітэта Стакгольм"},"tf-cycle":{"attribution":{"text":"Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"},"name":"Thunderforest OpenCycleMap"},"tf-landscape":{"attribution":{"text":"Карты © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"},"name":"Thunderforest Landscape"},"trafikverket-baninfo":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведская чыгуначная сетка, у тым ліку пераезды","name":"Чыгуначная сетка Trafikverket"},"trafikverket-baninfo-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Шведская чыгуначная сетка з некалькімі варыянтамі слаёў","name":"Чыгуначная сетка Trafikverket (з варыянтамі)"},"trafikverket-vagnat":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Дарожная сетка Швецыі NVDB","name":"Дарожная сетка Trafikverket "},"trafikverket-vagnat-extra":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Дадатковыя даныя дарожнай сеткі Швецыі NVDB: нумары аўтастрад, рэгуляванне хуткасці, зоны адпачынку, аўтобусныя прыпынкі, масты і тунэлі, камеры хуткасці","name":"Дарожная сетка Trafikverket, з дапаўненнямі"},"trafikverket-vagnat-navn":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Назвы вуліц Швецыі NVDB","name":"Trafikverket назвы вуліц"},"trafikverket-vagnat-option":{"attribution":{"text":"© Trafikverket, CC0"},"description":"Дарожная сетка Швецыі NVDB з некалькімі варыянтамі пластоў карт","name":"Дарожная сетка Trafikverket (з варыянтамі)"}}}}