mirror of
https://github.com/FoggedLens/iD.git
synced 2026-05-22 00:07:03 +02:00
Bryan Housel
4373 lines
190 KiB
JSON
4373 lines
190 KiB
JSON
{
|
|
"fi": {
|
|
"modes": {
|
|
"add_area": {
|
|
"title": "Alue",
|
|
"description": "Lisää puistoja, rakennuksia, järviä tai muita alueita kartalle.",
|
|
"tail": "Aloita alueen, kuten puiston, järven tai rakennuksen piirtäminen napsauttamalla karttaa."
|
|
},
|
|
"add_line": {
|
|
"title": "Viiva",
|
|
"description": "Lisää katuja, jalkakäytäviä, polkuja, jokia ja muita viivoja kartalle.",
|
|
"tail": "Aloita kadun tai polun piirtäminen napsauttamalla karttaa."
|
|
},
|
|
"add_point": {
|
|
"title": "Paikkapiste",
|
|
"description": "Lisää ravintoloita, turistinähtävyyksiä, postilaatikoita ja muita paikkapisteitä kartalle.",
|
|
"tail": "Lisää paikkapiste napsauttamalla karttaa."
|
|
},
|
|
"browse": {
|
|
"title": "Selaa",
|
|
"description": "Loitonna, lähennä ja panoroi karttaa."
|
|
},
|
|
"draw_area": {
|
|
"tail": "Klikkaa pisteen lisäämiseksi alueeseen. Klikkaa ensimmäistä pistettä alueen täydentämiseksi."
|
|
},
|
|
"draw_line": {
|
|
"tail": "Lisää pisteitä viivaan napsauttamalla. Yhdistä toiseen viivaan napsauttamalla sitä, ja lopeta viivan piirtäminen kaksoisnapsauttamalla."
|
|
}
|
|
},
|
|
"operations": {
|
|
"add": {
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Paikkapiste lisätty.",
|
|
"vertex": "Piste lisätty viivaan.",
|
|
"relation": "Relaatio lisätty."
|
|
}
|
|
},
|
|
"start": {
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Viivan piirtäminen aloitettu.",
|
|
"area": "Alueen piirtäminen aloitettu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"continue": {
|
|
"key": "A",
|
|
"title": "Pidennä",
|
|
"description": "Jatka ja pidennä tätä viivaa.",
|
|
"not_eligible": "Viivaa ei voi pidentää tästä.",
|
|
"multiple": "Tästä pisteestä voi jatkaa useita viivoja. Valitse jatkettava viiva painamalla Shift-painiketta ja napsauttamalla viivaa.",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Viivan muokkaaminen aloitettu.",
|
|
"area": "Alueen muokkaaminen aloitettu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"cancel_draw": {
|
|
"annotation": "Piirtäminen keskeytetty."
|
|
},
|
|
"change_role": {
|
|
"annotation": "Relaation osapuolen rooli muutettiin."
|
|
},
|
|
"change_tags": {
|
|
"annotation": "Ominaisuustietoja vaihdettu."
|
|
},
|
|
"circularize": {
|
|
"title": "Pyöristä",
|
|
"description": {
|
|
"line": "Pyöristä tämä viiva.",
|
|
"area": "Pyöristä tämä alue."
|
|
},
|
|
"key": "O",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Viiva pyöristettiin.",
|
|
"area": "Alue pyöristettiin."
|
|
},
|
|
"not_closed": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se ei ole suljettu alue.",
|
|
"too_large": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
|
|
"connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi pyöristää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
|
|
},
|
|
"orthogonalize": {
|
|
"title": "Muuta suorakulmaiseksi",
|
|
"description": {
|
|
"line": "Muuta tämän viivan kulmat suorakulmiksi.",
|
|
"area": "Muuta tämän alueen kulmat suorakulmiksi."
|
|
},
|
|
"key": "S",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Viiva muutettiin suorakulmaiseksi.",
|
|
"area": "Alue muutettiin suorakulmaiseksi."
|
|
},
|
|
"not_squarish": "Tämän alueen kulmia ei voida muuttaa suorakulmaisiksi, sillä se on muodoltaan liian epäsäännöllinen.",
|
|
"too_large": "Tätä kohdetta ei voi muuttaa suorakulmaiseksi, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
|
|
"connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi tehdä suorakulmaiseksi, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
|
|
},
|
|
"straighten": {
|
|
"title": "Suorista",
|
|
"description": "Suorista tämä viiva.",
|
|
"key": "S",
|
|
"annotation": "Viiva suoristettiin.",
|
|
"too_bendy": "Suoristaminen ei ole mahdollista, sillä viiva taipuu liikaa.",
|
|
"connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi suoristaa, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"title": "Poista",
|
|
"description": {
|
|
"single": "Poista tämä karttakohde pysyvästi.",
|
|
"multiple": "Poista nämä karttakohteet pysyvästi."
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Paikkapiste poistettiin.",
|
|
"vertex": "Piste poistettiin viivalta.",
|
|
"line": "Viiva poistettiin.",
|
|
"area": "Alue poistettiin.",
|
|
"relation": "Relaatio poistettiin.",
|
|
"multiple": "Poistettiin {n} karttakohdetta."
|
|
},
|
|
"too_large": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi poistaa, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
|
|
"multiple": "Näitä kohteita ei voi poistaa, sillä ne eivät ole kokonaan näkyvissä."
|
|
},
|
|
"incomplete_relation": {
|
|
"single": "Tätä karttakohdetta ei voi poistaa, sillä sen tietoja ei ole täysin ladattu.",
|
|
"multiple": "Näitä karttakohteita ei voi poistaa, sillä sen tietoja ei ole täysin ladattu."
|
|
},
|
|
"part_of_relation": {
|
|
"single": "Tätä ominaisuutta ei voi poistaa koska se on osa suurempaa kokonaisuutta. Sinun täytyy poistaa sen relaatio.",
|
|
"multiple": "Näitä ominaisuuksia ei voi poistaa sillä ne ovat osa suurempaa relaatiota. Sinun täytyy ensin poistaa kohde relaatiosta."
|
|
},
|
|
"connected_to_hidden": {
|
|
"single": "Tätä ominaisuutta ei voi poistaa koska se liitetty piilotettuun ominaisuuteen.",
|
|
"multiple": "Näitä ominaisuuksia ei voida poistaa koska jotkut niistä on liitetty piilotettuihin ominaisuuksiin."
|
|
}
|
|
},
|
|
"add_member": {
|
|
"annotation": "Osapuoli lisättiin relatioon."
|
|
},
|
|
"delete_member": {
|
|
"annotation": "Osapuoli poistettiin relaatiosta."
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Viiva yhdistetty pisteeseen.",
|
|
"vertex": "Kaksi viivaa yhdistetty.",
|
|
"line": "Kaksi viivaa yhdistetty.",
|
|
"area": "Viiva ja alue yhdistetty."
|
|
}
|
|
},
|
|
"disconnect": {
|
|
"title": "Erota",
|
|
"description": "Erota nämä viivat/alueet toisistaan.",
|
|
"key": "D",
|
|
"annotation": "Erotetut viivat/alueet.",
|
|
"not_connected": "Ei riittävästi viivoja/alueita niiden erottamiseksi.",
|
|
"connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi katkaista, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen.",
|
|
"relation": "Tätä ei voi katkaista, sillä se on yhteydessä relaatiojäseniin."
|
|
},
|
|
"merge": {
|
|
"title": "Sulauta yhteen",
|
|
"description": "Yhdistä nämä ominaisuudet.",
|
|
"key": "C",
|
|
"annotation": "Yhdistetyt ominaisuudet.",
|
|
"not_eligible": "Näitä ominaisuuksia ei voi sulauttaa yhteen.",
|
|
"incomplete_relation": "Näitä karttakohteita ei voi yhdistää, sillä ainakin yhden tietoja ei ole täysin ladattu."
|
|
},
|
|
"move": {
|
|
"title": "Siirrä",
|
|
"description": {
|
|
"single": "Siirrä tämä kohde toiseen paikkaan."
|
|
},
|
|
"key": "M",
|
|
"annotation": {
|
|
"point": "Paikkapiste siirretty.",
|
|
"vertex": "Viivapiste siirretty.",
|
|
"line": "Viiva siirretty.",
|
|
"area": "Alue siirretty.",
|
|
"multiple": "Monta kohdetta siirretty."
|
|
},
|
|
"incomplete_relation": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi siirtää, sillä sen tietoja ei ole täysin ladattu.",
|
|
"multiple": "Näitä kohteita ei voi siirtää, sillä niiden tietoja ei ole täysin ladattu."
|
|
},
|
|
"too_large": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi siirtää, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
|
|
"multiple": "Näitä kohteita ei voi siirtää, sillä ne eivät ole kokonaan näkyvissä."
|
|
},
|
|
"connected_to_hidden": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi siirtää, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"reflect": {
|
|
"title": {
|
|
"long": "Peilaa pituussuunnassa",
|
|
"short": "Peilaa leveyssuunnassa"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"long": {
|
|
"single": "Peilaa tämä kohde sen pidemmän keskiviivan suhteen.",
|
|
"multiple": "Peilaa nämä kohteet niiden pidemmän keskiviivan suhteen."
|
|
},
|
|
"short": {
|
|
"single": "Peilaa tämä kohde sen lyhemmän keskiviivan suhteen.",
|
|
"multiple": "Peilaa nämä kohteet niiden lyhyen keskiviivan suhteen."
|
|
}
|
|
},
|
|
"key": {
|
|
"long": "T",
|
|
"short": "Y"
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"long": {
|
|
"single": "Kohde peilattu pitkän keskiviivan suuntaisesti.",
|
|
"multiple": "Useita kohteita peilattu pitkän keskiviivan suuntaisesti."
|
|
},
|
|
"short": {
|
|
"single": "Kohde peilattu lyhyen keskiviivan suuntaisesti.",
|
|
"multiple": "Useita kohteita peilattu lyhyen keskiviivan suuntaisesti."
|
|
}
|
|
},
|
|
"incomplete_relation": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi peilata, sillä sen tietoja ei ole täysin ladattu.",
|
|
"multiple": "Näitä kohteita ei voi peilata, sillä niiden tietoja ei ole täysin ladattu."
|
|
},
|
|
"too_large": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi peilata, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
|
|
"multiple": "Näitä kohteita ei voi peilata, sillä ne eivät ole kokonaan näkyvissä."
|
|
}
|
|
},
|
|
"rotate": {
|
|
"title": "Kierrä",
|
|
"key": "R",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Viivaa kierretty.",
|
|
"area": "Aluetta kierretty."
|
|
},
|
|
"incomplete_relation": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi kiertää, sillä sen tietoja ei ole täysin ladattu.",
|
|
"multiple": "Näitä kohteita ei voi siirtää, sillä niiden tietoja ei ole täysin ladattu."
|
|
},
|
|
"too_large": {
|
|
"single": "Tätä kohdetta ei voi kiertää, sillä se ei ole kokonaan näkyvissä.",
|
|
"multiple": "Näitä kohteita ei voi kiertää, sillä ne eivät ole kokonaan näkyvissä."
|
|
}
|
|
},
|
|
"reverse": {
|
|
"title": "Vaihda suuntaa",
|
|
"description": "Muuta tämän viivan suunta päinvastaiseksi.",
|
|
"key": "V",
|
|
"annotation": "Viivan suunta vaihdettu."
|
|
},
|
|
"split": {
|
|
"title": "Jaa",
|
|
"description": {
|
|
"line": "Jaa viiva kahteen osaan tässä pisteessä.",
|
|
"area": "Jaa alueen reunaviiva kahteen osaan.",
|
|
"multiple": "Jaa viivat/alueiden reunat kahtia tässä pisteessä."
|
|
},
|
|
"key": "X",
|
|
"annotation": {
|
|
"line": "Viiva jaettu.",
|
|
"area": "Alueen reunaviiva jaettu.",
|
|
"multiple": "Jaa {n} viivaa/aluiden reunaviivaa."
|
|
},
|
|
"not_eligible": "Viivoja ei voi jakaa alusta tai lopusta.",
|
|
"multiple_ways": "Viivoja on liian monta jotta niitä voitaisiin jakaa osiin.",
|
|
"connected_to_hidden": "Tätä kohdetta ei voi jakaa, sillä se on yhdistetty piilotettuun karttakohteeseen."
|
|
},
|
|
"restriction": {
|
|
"help": {
|
|
"select": "Valitse tienpätkä napsauttamalla.",
|
|
"toggle": "Muuta kääntymiskieltoja napsauttamalla.",
|
|
"toggle_on": "Lisää kääntymisrajoitus \"{restriction}\" napsauttamalla.",
|
|
"toggle_off": "Poista kääntymisrajoitus \"{restriction}\" napsauttamalla."
|
|
},
|
|
"annotation": {
|
|
"create": "Kääntymisrajoitus lisätty.",
|
|
"delete": "Kääntymisrajoitus poistettu."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"undo": {
|
|
"tooltip": "Kumoa: {action}",
|
|
"nothing": "Ei muokkaushistoriaa."
|
|
},
|
|
"redo": {
|
|
"tooltip": "Tee uudelleen: {action}",
|
|
"nothing": "Ei muokkaushistoriaa."
|
|
},
|
|
"tooltip_keyhint": "Pikanäppäin:",
|
|
"browser_notice": "Tätä muokkausohjelmaa voi käyttää Firefox-, Chrome-, Safari- ja Opera-selaimilla sekä Internet Explorerin versiolla 11 tai uudemmalla. Päivitä selainohjelmisto tai käytä vanhempaa Potlatch 2 -muokkausohjelmaa.",
|
|
"translate": {
|
|
"translate": "Käännä",
|
|
"localized_translation_label": "Monikielinen nimi",
|
|
"localized_translation_language": "Valitse kieli",
|
|
"localized_translation_name": "Nimi"
|
|
},
|
|
"login": "kirjaudu",
|
|
"logout": "kirjaudu ulos",
|
|
"loading_auth": "Yhdistetään OpenStreetMap-palveluun...",
|
|
"report_a_bug": "Ilmoita ongelmasta",
|
|
"help_translate": "Auta kääntämisessä",
|
|
"feature_info": {
|
|
"hidden_warning": "{count} piilotettua karttakohdetta",
|
|
"hidden_details": "Nämä ominaisuudet ovat nykyisin piilotettu: {details}"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"error": "Ei yhteyttä sovellusrajapintaan.",
|
|
"offline": "Sovellusrajapintaan ei ole yhteyttä. Yritä muokkaamista myöhemmin.",
|
|
"readonly": "Sovellusrajapinta on kirjoitussuojatussa tilassa. Joudut odottamaan tallentaaksesi muutoksesi.",
|
|
"rateLimit": "API-sovellusrajapinta rajoittaa tunnistautumattomia yhteyksiä. Poista ongelma kirjautumalla sisään."
|
|
},
|
|
"commit": {
|
|
"title": "Tallenna OpenStreetMapiin",
|
|
"upload_explanation": "Palvelimelle tallennettavat muutokset tulevat pian näkyviin kaikkiin OpenStreetMap-kartta-aineistoa käyttäviin palveluihin.",
|
|
"upload_explanation_with_user": "Muutokset tallennetaan palvelimelle käyttäjätunnisteella {user} ja tulevat pian näkyviin kaikkiin OpenStreetMap-kartta-aineistoa käyttäviin palveluihin.",
|
|
"request_review": "Haluan jonkun tarkistavan muokkaukseni",
|
|
"save": "Tallenna",
|
|
"cancel": "Takaisin muokkaamaan",
|
|
"changes": "{count} muutosta",
|
|
"warnings": "Varoitukset",
|
|
"modified": "Muokattu",
|
|
"deleted": "Poistettu",
|
|
"created": "Luotu",
|
|
"about_changeset_comments": "Tietoja muutoskokoelman kommenteista",
|
|
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
|
|
"google_warning": "Huomaathan, että karttatietojen kopioiminen Google-kartoista on ehdottomasti kielletty."
|
|
},
|
|
"contributors": {
|
|
"list": "Muokkaajat {users}",
|
|
"truncated_list": "Muokkaajat {users} ja {count} muuta"
|
|
},
|
|
"info_panels": {
|
|
"background": {
|
|
"title": "Tausta",
|
|
"zoom": "Suurennostaso",
|
|
"vintage": "Päivämäärä",
|
|
"unknown": "Ei tiedossa",
|
|
"show_tiles": "Näytä kuvausruutujen rajat"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"title": "Historia",
|
|
"selected": "{n} valittu",
|
|
"version": "Versio",
|
|
"last_edit": "Viimeisin muokkaus",
|
|
"edited_by": "Muokkaaja",
|
|
"changeset": "Muutoskokoelma",
|
|
"unknown": "Ei tiedossa",
|
|
"link_text": "Muutoshistoria openstreetmap.org-sivustolla"
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"title": "Sijainti",
|
|
"unknown_location": "Sijainti ei tiedossa"
|
|
},
|
|
"measurement": {
|
|
"title": "Mittaus",
|
|
"selected": "{n} valittu",
|
|
"geometry": "Muoto",
|
|
"closed": "umpinainen",
|
|
"perimeter": "Piiri",
|
|
"length": "Pituus",
|
|
"area": "Pinta-ala",
|
|
"centroid": "Keskipiste",
|
|
"metric": "Metrijärjestelmä",
|
|
"imperial": "Brittiläinen järjestelmä"
|
|
}
|
|
},
|
|
"geometry": {
|
|
"point": "piste",
|
|
"vertex": "keskipiste",
|
|
"line": "viiva",
|
|
"area": "alue",
|
|
"relation": "relaatio"
|
|
},
|
|
"geocoder": {
|
|
"search": "Etsi maailmanlaajuisesti...",
|
|
"no_results_visible": "Ei tuloksia näkyvällä kartalla",
|
|
"no_results_worldwide": "Ei tuloksia"
|
|
},
|
|
"geolocate": {
|
|
"title": "Näytä oma sijaintini",
|
|
"locating": "Paikannetaan, pieni hetki..."
|
|
},
|
|
"inspector": {
|
|
"no_documentation_combination": "Tälle ominaisuustiedolle ei löydy käyttöohjeita tai -suosituksia.",
|
|
"no_documentation_key": "Tälle avaimelle ei löydy käyttöohjeita tai -suosituksia",
|
|
"documentation_redirect": "Tämä ohje on siirretty toiselle sivulle",
|
|
"show_more": "Näytä lisää",
|
|
"view_on_osm": "Näytä openstreetmap.org-sivustolla",
|
|
"all_fields": "Kaikki kentät",
|
|
"all_tags": "Kaikki ominaisuustiedot",
|
|
"all_members": "Kaikki osapuolet",
|
|
"all_relations": "Kaikki relaatiot",
|
|
"new_relation": "Uusi relaatio...",
|
|
"role": "Rooli",
|
|
"choose": "Valitse ominaisuustyyppi",
|
|
"results": "{n} hakutulosta haulle {search}",
|
|
"reference": "Näytä OpenStreetMap Wikissä.",
|
|
"back_tooltip": "Vaihda ominaisuustyyppi",
|
|
"remove": "Poista",
|
|
"search": "Hae",
|
|
"multiselect": "Valitut karttakohteet",
|
|
"unknown": "Ei tiedossa",
|
|
"incomplete": "<ei ladattu>",
|
|
"feature_list": "Etsi karttakohteita",
|
|
"edit": "Muokkaa karttakohdetta",
|
|
"check": {
|
|
"yes": "Kyllä",
|
|
"no": "Ei",
|
|
"reverser": "Vaihda suuntaa"
|
|
},
|
|
"radio": {
|
|
"structure": {
|
|
"type": "Tyyppi",
|
|
"default": "Oletus",
|
|
"layer": "Korkeustaso"
|
|
}
|
|
},
|
|
"add": "Valitse",
|
|
"none": "Ei kohteita",
|
|
"node": "Noodi",
|
|
"way": "Tie",
|
|
"relation": "Relaatio",
|
|
"location": "Sijainti",
|
|
"add_fields": "Lisää kenttä:"
|
|
},
|
|
"background": {
|
|
"title": "Tausta",
|
|
"description": "Taustan asetukset",
|
|
"none": "Ei taustaa",
|
|
"best_imagery": "Paras ilmakuvalähde tälle sijainnille",
|
|
"switch": "Vaihda takaisin tähän taustaan",
|
|
"custom": "Mukautettu",
|
|
"custom_button": "Muokkaa omaa taustaa",
|
|
"reset": "palauta",
|
|
"minimap": {
|
|
"tooltip": "Näytä pienoiskartta laajemmalta alueelta nykyisen muokkausnäkymän sijainnin havainnollistamiseksi."
|
|
},
|
|
"fix_misalignment": "Korjaa ilmakuvavirhe",
|
|
"offset": "Korjaa ilmakuvan asemointivirhettä vetämällä hiiren osoitinta harmaan laatikon sisällä tai syöttämällä korjausluvut metreinä"
|
|
},
|
|
"map_data": {
|
|
"title": "Karttatiedot",
|
|
"description": "Karttatiedot",
|
|
"data_layers": "Tietokerrokset",
|
|
"fill_area": "Alueen taustatäyttö",
|
|
"map_features": "Karttaominaisuudet",
|
|
"autohidden": "Nämä kohteet on piilotettu automaattisesti, sillä ne sekoittaisivat karttanäkymää liikaa. Saat ne näkyviin suurentamalla karttaa."
|
|
},
|
|
"feature": {
|
|
"points": {
|
|
"description": "Pisteet",
|
|
"tooltip": "Paikkapisteet"
|
|
},
|
|
"traffic_roads": {
|
|
"description": "Liikennetiet",
|
|
"tooltip": "Valtatiet, kadut..."
|
|
},
|
|
"service_roads": {
|
|
"description": "Huoltotiet",
|
|
"tooltip": "Huoltotiet, pysäköintialueväylät, syrjätiet..."
|
|
},
|
|
"paths": {
|
|
"description": "Kevyenliikenteenväylät",
|
|
"tooltip": "Jalkakäytävät, kävely- ja pyörätiet jne."
|
|
},
|
|
"buildings": {
|
|
"description": "Rakennukset",
|
|
"tooltip": "Rakennukset, katokset, autotallit jne."
|
|
},
|
|
"landuse": {
|
|
"description": "Maankäyttökohteet",
|
|
"tooltip": "Metsät, maatilat, puistot, asutus, kaupalliset alueet jne."
|
|
},
|
|
"boundaries": {
|
|
"description": "Rajat",
|
|
"tooltip": "Hallinnolliset rajat"
|
|
},
|
|
"water": {
|
|
"description": "Vesikohteet",
|
|
"tooltip": "Joet, järvet, lammet, lammikot jne."
|
|
},
|
|
"rail": {
|
|
"description": "Raidekohteet",
|
|
"tooltip": "Rautatiet"
|
|
},
|
|
"power": {
|
|
"description": "Voimalinjakohteet",
|
|
"tooltip": "Voimalinjat, muuntajat, sähköasemat, voimalaitokset jne."
|
|
},
|
|
"past_future": {
|
|
"description": "Mennyt/tuleva",
|
|
"tooltip": "Suunnitteilla, rakenteilla, hylätty, purettu jne."
|
|
},
|
|
"others": {
|
|
"description": "Muut",
|
|
"tooltip": "Kaikki muu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"area_fill": {
|
|
"wireframe": {
|
|
"description": "Ei täyttöä (viivakehys)",
|
|
"tooltip": "Viivakehystäyttö helpottaa taustalla olevan ilmakuvan näkemistä."
|
|
},
|
|
"partial": {
|
|
"description": "Osittainen täyttö",
|
|
"tooltip": "Alueen taustatäyttö on käytössä vain sen ulkoreunan läheisyydessä (suositus aloittelijoille)."
|
|
},
|
|
"full": {
|
|
"description": "Täyttö kokonaan",
|
|
"tooltip": "Alueen taustatäyttö on käytössä koko alueen laajuudella."
|
|
}
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"heading": "Kaikkia muutoksia ei ole tallennettu",
|
|
"description": "Haluatko palauttaa tallentamattomat muutokset edelliseltä muokkauskerralta?",
|
|
"restore": "Palauta muutokset",
|
|
"reset": "Hylkää muutokset"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"title": "Tallenna",
|
|
"help": "Tarkista tekemäsi muutokset ja tallenna ne OpenStreetMapiin kaikkien nähtäville.",
|
|
"no_changes": "Ei tallennettavia muutoksia.",
|
|
"error": "Tallentamisen aikana ilmenneet virheet",
|
|
"status_code": "Palvelimen virhekoodi {code}",
|
|
"unknown_error_details": "Varmista, että Internet-yhteys on käytössä.",
|
|
"uploading": "Tallennetaan muutoksia OpenStreetMapiin...",
|
|
"unsaved_changes": "Kaikkia muutoksia ei ole tallennettu",
|
|
"conflict": {
|
|
"header": "Ratkaise muokkausristiriidat",
|
|
"count": "Ristiriita {num}/{total}",
|
|
"previous": "< Edellinen",
|
|
"next": "Seuraava >",
|
|
"keep_local": "Säilytä minun",
|
|
"keep_remote": "Käytä muiden",
|
|
"restore": "Palauta",
|
|
"delete": "Poista pysyvästi",
|
|
"done": "Kaikki ristiriidat on ratkaistu!",
|
|
"help": "Joku muu käyttäjä on muuttanut samaa karttakohdetta kuin sinä.\nNapsauta jokaista alapuolella olevan listan kohdetta, ja valitse jokaisen ristiriidan kohdalla\nhaluatko säilyttää omat vai toisen käyttäjän muutokset.\n"
|
|
}
|
|
},
|
|
"merge_remote_changes": {
|
|
"conflict": {
|
|
"deleted": "{user} on poistanut tämän karttakohteen.",
|
|
"location": "Sekä sinä että {user} olette siirtäneet tätä karttakohdetta.",
|
|
"nodelist": "Sekä sinä että {user} olette muuttaneet pistetietoja.",
|
|
"memberlist": "Sekä sinä että {user} olette muuttaneet relaation jäseniä.",
|
|
"tags": "Sinä vaihdoit ominaisuuden <b>{tag}</b>ominaisuudeksi \"{local}\" ja {user} vaihtoi sen ominaisuudeksi \"{remote}\"."
|
|
}
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"edited_osm": "OSM:ia muokattu!",
|
|
"just_edited": "Muokkasit juuri OpenStreetMapia!",
|
|
"view_on_osm": "Näytä OSM-kartalla",
|
|
"facebook": "Jaa Facebookissa",
|
|
"twitter": "Jaa Twitterissä",
|
|
"google": "Jaa Google+-palvelussa",
|
|
"help_html": "Karttaan tehdyt muutokset ilmestyvät perinteiseen karttanäkymään muutaman minuutin kuluessa. Joidenkin ominaisuuksien ilmestyminen kartalle ja muutokset joihinkin karttanäkymiin voivat viedä kauemmin.",
|
|
"help_link_text": "Tiedot",
|
|
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"okay": "OK",
|
|
"cancel": "Peruuta"
|
|
},
|
|
"splash": {
|
|
"welcome": "Tervetuloa iD-kartanmuokkausohjelmaan",
|
|
"text": "iD on tehokas ja helppokäyttöinen kartanmuokkausohjelma, jolla luodaan maailman tasokkain kartta. Tämä on versio {version}. Lisätietoja ohjelmasta on osoitteessa {website}, ja ohjelmistovirheistä voi ilmoittaa osoitteessa {github}.",
|
|
"walkthrough": "Aloitusopas"
|
|
},
|
|
"source_switch": {
|
|
"live": "suora lähetys",
|
|
"lose_changes": "Kaikkia muutoksia ei ole tallennettu. Karttapalvelimen vaihtaminen hylkää nämä muutokset. Haluatko varmasti vaihtaa palvelinta?",
|
|
"dev": "kehitys"
|
|
},
|
|
"version": {
|
|
"whats_new": "iD-ohjelmiston version {version} uudet ominaisuudet"
|
|
},
|
|
"tag_reference": {
|
|
"description": "Kuvaus",
|
|
"on_wiki": "{tag} palvelussa wiki.osm.org",
|
|
"used_with": "käytetään tyypin {type} kanssa"
|
|
},
|
|
"validations": {
|
|
"untagged_point": "Ominaisuustiedoton piste",
|
|
"untagged_point_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän pisteen tarkoitusta.",
|
|
"untagged_line": "Ominaisuustiedoton viiva",
|
|
"untagged_line_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän viivan tarkoitusta.",
|
|
"untagged_area": "Ominaisuustiedoton alue",
|
|
"untagged_area_tooltip": "Valitse ominaisuustyyppi, joka kuvaa tämän alueen tarkoitusta.",
|
|
"untagged_relation": "Ominaisuustiedoton relaatio",
|
|
"many_deletions": "Olet poistamassa {n} karttakohdetta. Haluatko varmasti poistaa ne kaikkien julkisesti käyttämältä OpenStreetMap.org-kartalta?",
|
|
"tag_suggests_area": "Ominaisuustiedon {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
|
|
"deprecated_tags": "Vanhentuneet ominaisuustiedot: {tags}"
|
|
},
|
|
"cannot_zoom": "Nykyisessä tilassa ei voi loitontaa enempää.",
|
|
"full_screen": "Koko näytön tila",
|
|
"gpx": {
|
|
"local_layer": "Paikallinen tiedosto",
|
|
"drag_drop": "Vedä ja pudota gpx-, geojson- tai kml-tiedosto tälle sivulle tai selaa tiedostoja napsauttamalla painiketta oikealla.",
|
|
"browse": "Selaa tiedostoja"
|
|
},
|
|
"mapillary_images": {
|
|
"tooltip": "Katunäkymäkuvat (Mapillary)",
|
|
"title": "Valokuvat kartalla (Mapillary)"
|
|
},
|
|
"mapillary_signs": {
|
|
"tooltip": "Mapillaryn liikennemerkit (edellyttää katunäkymäkuvien käyttöönottoa)",
|
|
"title": "Liikennemerkit kartalla (Mapillary)"
|
|
},
|
|
"mapillary": {
|
|
"view_on_mapillary": "Näytä tämä kuva Mapillary-palvelussa"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Ohje"
|
|
},
|
|
"intro": {
|
|
"done": "valmis",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"graph": {
|
|
"block_number": "<value for addr:block_number>",
|
|
"county": "<value for addr:county>",
|
|
"district": "<value for addr:district>",
|
|
"hamlet": "<value for addr:hamlet>",
|
|
"neighbourhood": "<value for addr:neighbourhood>",
|
|
"province": "<value for addr:province>",
|
|
"quarter": "<value for addr:quarter>",
|
|
"state": "<value for addr:state>",
|
|
"subdistrict": "<value for addr:subdistrict>",
|
|
"suburb": "<value for addr:suburb>",
|
|
"countrycode": "fi"
|
|
},
|
|
"welcome": {
|
|
"title": "Aloitus",
|
|
"welcome": "Tervetuloa! Tällä aloitusoppaalla otat OpenStreetMapin muokkaamisen perusteet haltuun.",
|
|
"practice": "Voit harjoitella vapaasti, sillä tämän aloitusoppaan aikana tekemäsi muutokset eivät tallennu muiden nähtäville.",
|
|
"words": "Aloitusoppaassa esitellään keskeisintä OpenStreetMapissa käytettävää termistöä, joka on *kursivoitu*.",
|
|
"mouse": "Karttaa voi muokata millä tahansa laitteella, mutta suosittelemme tämän aloitusoppaan käyttöön kahdella painikkeella varustettua hiirtä. **Jos haluat kytkeä hiiren, tee se nyt ja napsauta OK.**",
|
|
"leftclick": "Jos pyydämme sinua kaksoisnapsauttamaan, tee se hiiren vasemmalla painikkeella. Kosketuslevyllä sama toiminto saattaa olla yksi napsautus tai hipaisu. **Kaksoisnapsauta missä tahansa {num} kertaa.**",
|
|
"rightclick": "Joskus pyydämme napsauttamaan hiiren oikealla painikkeella. Joissakin laitteissa se voi edellyttää Ctrl-painikkeen painamista samanaikaisesti, kosketuslevyllä kahden sormen napautusta tai kosketusnäytöllä pitkää painallusta. Osassa näppäimistöjä voi olla myös erillinen painike. **Napsauta hiiren oikeaa painiketta {num} kertaa.**",
|
|
"chapters": "Hyvä! Nyt puhumme yhteistä kieltä. Alaosan painikkeilla voit helposti ohittaa joitakin aloitusoppaan osioita tai kerrata edellisen uudelleen. Aloitetaan! **Jatka napsauttamalla \"{next}\".**"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"title": "Käyttöliittymä",
|
|
"features": "Kartalla näkyviä paikkoja ja kohteita kutsutaan *karttakohteiksi*. Mikä tahansa todellisuudessa olemassa oleva kohde voidaan merkitä OpenStreetMapiin karttakohteena.",
|
|
"points_lines_areas": "Karttakohde voidaan merkitä *pisteenä, viivana tai alueena*.",
|
|
"nodes_ways": "Pisteet jaetaan vielä *viivapisteiksi* ja *paikkapisteiksi* riippuen siitä, onko se viivan osana vai itsenäinen paikkaa kuvaava piste.",
|
|
"click_townhall": "Minkä tahansa karttakohteen voi valita napsauttamalla sitä. **Valitse paikkapiste napsauttamalla sitä.**",
|
|
"selected_townhall": "Hienoa! Paikkapiste on nyt valittu, jolloin se on korostettu sykkivällä hehkulla.",
|
|
"editor_townhall": "Kun karttakohde on valittu, kartan rinnalle avautuu *kohdemuokkain*.",
|
|
"preset_townhall": "Sen yläosassa näkyy karttakohteen tyyppi. Esimerkiksi tämä paikkapiste näyttäisi olevan {preset}.",
|
|
"fields_townhall": "Kohdemuokkain koostuu *kentistä*, joilla kuvataan karttakohteen ominaisuuksia, kuten nimi ja osoite.",
|
|
"close_townhall": "**Sulje kohdemuokkain napauttamalla näppäimistöstä Esc tai napsauttamalla {button}-painiketta yläkulmasta.**",
|
|
"search_street": "Tällä hakukentällä voit hakea kohteita nykyisestä näkymästä tai maailmanlaajuisesti. **Etsi hakusanalla \"{name}\".**",
|
|
"choose_street": "**Valitse {name} napsauttamalla sitä listalta.**",
|
|
"selected_street": "Hyvä! {name} on valittu.",
|
|
"editor_street": "Kadun kohdemuokkainnäkymä on hieman erilainen verrattuna kaupungintaloon.{br}Muokattavia tietoja ovat esimerkiksi \"{field1}\" ja \"{field2}\". **Sulje kohdemuokkain painamalla Esc näppäimistöstä tai napsauttamalla {button}-painiketta.**",
|
|
"play": "Siirtele hieman karttaa ja tutustu kartalla oleviin paikkapisteisiin, jotta saat kuvan millaisia paikkoja OpenStreetMapissa on. **Kun olet valmis, napsauta \"{next}\".**"
|
|
},
|
|
"points": {
|
|
"title": "Paikkapisteet",
|
|
"add_point": "*Paikkapisteillä* voidaan merkitä kauppojen, ravintoloiden ja patsaiden kaltaisia karttakohteita.{br}Niillä kuvaillaan yksittäistä sijaintia ja kerrotaan, mitä siellä on. **Lisää uusi paikkapiste napsauttamalla {button} Paikkapiste.**",
|
|
"place_point": "Valitse paikkapisteelle sijainti viemällä hiiri sijainnin kohdalle ja napsauttamalla vasemmalla painikkeella tai painamalla välilyöntiä. **Vie hiiren osoitin tämän rakennuksen päälle ja sitten napsauta hiiren vasemmalla painikkeella tai paina välilyöntiä.**",
|
|
"search_cafe": "Paikkapisteet soveltuvat hyvin monenlaisten karttakohteiden merkitsemiseen. Äsken lisäämäsi piste on kahvila. **Etsi \"{preset}\".**",
|
|
"choose_cafe": "**Valitse {preset} listalta.**",
|
|
"feature_editor": "Piste on nyt merkitty kahvilaksi. Kohdemuokkaimella voi täydentää sen tietoja.",
|
|
"add_name": "OpenStreetMapissa minkään kentän täyttäminen ei ole pakollista, ja voit jättää kenttiä tyhjäksi.{br}Kuvitellaan, että tunnet tämän kahvilan paikallistuntemukselta ja muistat sen nimen. **Kirjoita kahvilalle nimi.**",
|
|
"reselect": "Usein paikkapisteet on jo lisätty kartalle, mutta niiden tiedot voivat olla vanhentuneita tai puutteellisia. Näitä tietoja voi korjata tai täydentää. **Valitse äsken luomasi kahvila napsauttamalla sitä.**",
|
|
"update": "Lisätään kahvilalle tietoja. Voit vaihtaa nimen, lisätä keittiökulttuurin tai osoitteen. **Muuta kahvilan tietoja.**",
|
|
"rightclick": "Napsauttamalla karttakohdetta hiiren oikealla painikkeella näkyviin tulee pikavalikko, jossa näytetään käytettävissä olevat muokkaustoiminnot. **Avaa pikavalikko napsauttamalla paikkapistettä hiiren oikealla painikkeella.**",
|
|
"delete": "Poista karttakohteet, joita ei ole enää tai ole koskaan ollutkaan olemassa.{br}Poistaessasi karttakohteen se poistetaan kaikken näkemästä OpenStreetMap-tietokannasta, joten älä tee muutoksia ilman täydellistä varmuutta. **Poista paikkapiste napsauttamalla {button}-painiketta.**",
|
|
"undo": "Voit kumota minkä tahansa muutoksen, kunnes tallennat ja lähetät muutokset OpenStreetMap-tietokantaan. **Kumoa poisto ja palauta paikkapiste napsauttamalla {button}-painiketta.**",
|
|
"play": "Homma hallussa! Harjoittele nyt luomalla muutamia uusia paikkapisteitä. **Kun olet valmis, napsauta \"{next}\".**"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"title": "Alueet",
|
|
"start_playground": "Lisää tämä leikkipuisto kartalle piirtämällä alue. Alueet koostuvat alueen ulkoreunaa rajaavista *viivapisteistä*. **Osoita aloituspisteen paikka napsauttamalla kartalla tai painamalla välilyöntiä jossakin leikkipuiston nurkassa.**",
|
|
"search_playground": "**Etsi hakusanalla \"{preset}\".**",
|
|
"choose_playground": "**Valitse {preset} listalta.**",
|
|
"add_field": "Leikkipuistolla ei ole virallista nimeä, joten ei kirjoiteta Nimi-kenttään mitään.{br}Lisää sen sijaan leikkipuiston tietoja Kuvaus-kenttään. **Avaa Lisää kenttä -pudotusluettelo.**",
|
|
"choose_field": "**Valitse {field} listalta.**",
|
|
"retry_add_field": "Et valinnut {field}-kenttää. Yritetäänpä uudelleen.",
|
|
"describe_playground": "**Kirjoita kuvaus ja sulje sitten kohdemuokkain napsauttamalla {button}-painiketta.**",
|
|
"play": "Loistohomma! Piirtele vielä pari muuta aluetta ja tutustu, millaisia alueita voit lisätä OpenStreetMapin. **Kun olet valmis, napsauta \"{next}\".**"
|
|
},
|
|
"lines": {
|
|
"title": "Viivat",
|
|
"add_line": "*Viivoilla* merkitään esimerkiksi katuja, rautateitä ja jokia. **Aloita uuden viivan piirtäminen napsauttamalla {button} Viiva.**",
|
|
"start_line": "Tästä puuttuu tie, lisää se kartalle!{br}OpenStreetMapissa piirrä viiva tien keskilinjaa pitkin. Voit tarvittaessa lähentää, loitontaa ja siirrellä karttaa piirtämisen aikana. **Aloita viiva napsauttamalla kartalta puuttuvan tien pohjoispäätyä.**",
|
|
"intersect": "Jatka viivaa napsauttamalla lisää viivapisteitä. Voit myös käyttää välilyöntiä.{br}Kadut ovat muiden viivojen tavoit usein osa laajempaa verkostoa. Uusien viivojen yhdistäminen olemassa olevaan verkostoon on tärkeää muun muassa reititysohjelmistojen oikean toiminnan vuoksi. **Yhdistä uusi katu nykyiseen verkostoon napsauttamalla {name}a.**",
|
|
"retry_intersect": "Katu tulee yhdistää {name}uun, kokeile uudestaan!",
|
|
"continue_line": "Jatka uuden kadun piirtämistä. Muista, että voit tarvittaessa lähentää, loitontaa tai liikutella karttaa.{br}Napsauta lopuksi viimeistä viivapistettä uudelleen. **Lopeta kadun piirtäminen.**",
|
|
"choose_preset_residential": "Teitä ja katuja on monenlaisia, mutta nyt kyseessä on asuinaluekatu. **Valitse {preset}.**",
|
|
"retry_preset_residential": "Et valinnut katutyypiksi {preset}a. **Palaa takaisin napsauttamalla tästä.**",
|
|
"did_name_road": "Hyvältä näyttää! Harjoitellaanpa sitten jo luodun viivan uudelleenmuotoilua.",
|
|
"update_line": "Joskus on tarpeen muuttaa olemassa olevan viivan muotoa. Esimerkiksi tämä katu näyttäisi olevan liian suora todellisuuteen nähden.",
|
|
"add_node": "Viivaa ei tarvitse poistaa, vaan lisäämällä viivapisteitä sen muotoa voidaan muuttaa. Helpointa on kaksoisnapsauttaa viivaa, jolloin viivaan tulee uusi liikuteltava viivapiste. **Luo uusi viivapiste kaksoisnapsauttamalla viivaa.**",
|
|
"start_drag_endpoint": "Kun viiva on valittu, voit vedellä mitä tahansa sen viivapistettä tarttumalla siihen. **Vedä tien päätekohta ilmakuvan mukaiseen todelliseen risteyskohtaan.**",
|
|
"finish_drag_endpoint": "Nyt on parempi. **Vahvista viivapisteen uusi paikka vapauttamalla hiiren painike.**",
|
|
"start_drag_midpoint": "Kahden viivapisteen puolivälissä on pieni kolmio. Voit luoda uuden viivapisteen myös tarttumalla pikkukolmioon ja vetämällä sen haluttuun kohtaan. **Tartu pikkukolmioon ja vedä sillä tie mutkan suuntaiseksi.**",
|
|
"continue_drag_midpoint": "No nyt alkaa näyttää hyvältä! Jatka kuitenkin vielä jommallakummalla tyylillä, kunnes katu on ilmakuvan mukainen. **Kun olet valmis, napsauta OK.**",
|
|
"delete_lines": "Jos katua ei ole olemassa, se tulee poistaa kartalta.{br}Esimerkiksi {street}a suunniteltiin toteutettavaksi, mutta sitä ei koskaan rakennettu. Kartan käyttökelpoisuutta voi parantaa helposti ja nopeasti poistamalla turhat kohteet.",
|
|
"rightclick_intersection": "Ylin oikeasti rakennettu katu on {street1}, joten *jaa* {street2} *kahtia* tässä risteyksessä, ja poista kaikki sen yläpuolelta. **Napsauta risteyskohtaa hiiren oikealla painikkeella.**",
|
|
"split_intersection": "**Jaa {street} kahteen osaan napsauttamalla {button}-painiketta.**",
|
|
"retry_split": "Et napsauttanut Jaa-painiketta, yritä uudelleen.",
|
|
"did_split_single": "**Valitse {street2} (sen yläosa!) napsauttamalla sitä.**",
|
|
"multi_select": "{selected} on nyt valittu, ja valitaan myös {other1}. Napsauta sitä pitäen samalla Shift-näppäin pohjassa. **Napsauta {other2}a ja pidä Shift-näppäin pohjassa.**",
|
|
"multi_rightclick": "Näin! Molemmat poistettavat kadut on nyt valittu. **Napsauta jompaakumpaa katua hiiren oikealla painikkeella.**",
|
|
"multi_delete": "**Poista kadut napsauttamalla {button}-painiketta.**",
|
|
"retry_delete": "Et napsauttanut Poista-painiketta, yritä uudelleen.",
|
|
"play": "Hienoa! Harjoittele viivoihin liittyviä toimintoja nyt piirtämällä lisää ja muokkaamalla muita viivoja. **Kun olet valmis, napsauta \"{next}\".**"
|
|
},
|
|
"buildings": {
|
|
"title": "Rakennukset"
|
|
},
|
|
"startediting": {
|
|
"title": "Aloita kartanmuokkaus!",
|
|
"save": "Muista tallentaa muutokset säännöllisesti!",
|
|
"start": "Aloita kartanmuokkaus!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shortcuts": {
|
|
"title": "Pikanäppäimet",
|
|
"tooltip": "Näytä luettelo pikanäppäimistä",
|
|
"toggle": {
|
|
"key": "?"
|
|
},
|
|
"key": {
|
|
"alt": "Alt",
|
|
"backspace": "Askelpalautin",
|
|
"cmd": "Cmd",
|
|
"ctrl": "Ctrl",
|
|
"delete": "Delete",
|
|
"del": "Del",
|
|
"end": "End",
|
|
"enter": "Enter",
|
|
"esc": "Esc",
|
|
"home": "Home",
|
|
"option": "Option",
|
|
"pause": "Pause",
|
|
"pgdn": "PgDn",
|
|
"pgup": "PgUp",
|
|
"return": "Enter",
|
|
"shift": "Shift",
|
|
"space": "Välilyönti"
|
|
},
|
|
"gesture": {
|
|
"drag": "vedä"
|
|
},
|
|
"or": "tai",
|
|
"browsing": {
|
|
"title": "Selaaminen",
|
|
"navigation": {
|
|
"title": "Liikkuminen",
|
|
"pan": "Vieritä karttaa",
|
|
"pan_more": "Vieritä karttaa näytön verran",
|
|
"zoom": "Lähennä/loitonna",
|
|
"zoom_more": "Lähennä/loitonna enemmän"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Ohjeet",
|
|
"help": "Näytä ohje/käyttöopas",
|
|
"keyboard": "Näytä pikanäppäimet"
|
|
},
|
|
"display_options": {
|
|
"title": "Näyttöasetukset",
|
|
"background": "Näytä taustan asetukset",
|
|
"background_switch": "Vaihda takaisin viimeisimpään taustaan",
|
|
"map_data": "Näytä karttatietoasetukset",
|
|
"fullscreen": "Siirry koko näytön tilaan",
|
|
"wireframe": "Muuta alueen taustatäyttö -asetusta",
|
|
"minimap": "Ota pienoiskartta käyttöön/pois käytöstä"
|
|
},
|
|
"selecting": {
|
|
"title": "Kohteiden valitseminen",
|
|
"select_one": "Valitse yksi karttakohde",
|
|
"select_multi": "Valitse useita karttakohteita",
|
|
"lasso": "Vedä valintaruutu kohteiden päälle"
|
|
},
|
|
"with_selected": {
|
|
"title": "Kohde valittuna",
|
|
"edit_menu": "Näytä/piilota pikatoiminnot"
|
|
},
|
|
"vertex_selected": {
|
|
"title": "Piste valittuna",
|
|
"previous": "Siirry edelliseen viivapisteeseen",
|
|
"next": "Siirry seuraavaan viivapisteeseen",
|
|
"first": "Siirry ensimmäiseen viivapisteeseen",
|
|
"last": "Siirry viimeiseen viivapisteeseen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"editing": {
|
|
"title": "Muokkaaminen",
|
|
"drawing": {
|
|
"title": "Uusien kohteiden lisääminen",
|
|
"add_point": "Uusi paikkapiste",
|
|
"add_line": "Uusi viiva",
|
|
"add_area": "Uusi alue",
|
|
"place_point": "Sijoita piste",
|
|
"stop_line": "Viivan tai alueen viimeinen piste"
|
|
},
|
|
"operations": {
|
|
"title": "Toiminnot",
|
|
"continue_line": "Jatka viivaa valitusta pisteestä",
|
|
"merge": "Yhdistä useita valittuja kohteita",
|
|
"disconnect": "Katkaise kohteiden yhdistäminen valitussa pisteessä",
|
|
"split": "Jaa viiva kahteen osaan valitussa pisteessä",
|
|
"reverse": "Vaihda viivan suuntaa",
|
|
"move": "Siirrä valittuja kohteita",
|
|
"rotate": "Kierrä valittuja kohteita",
|
|
"orthogonalize": "Suorista viiva / muuta alue suorakulmaiseksi",
|
|
"circularize": "Pyöristä alue",
|
|
"reflect_long": "Peilaa kohde sen pitkän keskiviivan suuntaisesti",
|
|
"reflect_short": "Peilaa kohde sen lyhyen keskiviivan suuntaisesti",
|
|
"delete": "Poista valitut kohteet"
|
|
},
|
|
"commands": {
|
|
"title": "Pikakomennot",
|
|
"copy": "Kopioi valitut kohteet",
|
|
"paste": "Liitä kopioidut kohteet",
|
|
"undo": "Kumoa viimeisin toiminto",
|
|
"redo": "Tee viimeisin komento uudelleen",
|
|
"save": "Tallenna muutokset"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"title": "Näkymät",
|
|
"info": {
|
|
"title": "Tietoruudut",
|
|
"all": "Näytä/piilota kaikki tietoruudut",
|
|
"background": "Näytä/piilota taustan tietoruutu",
|
|
"history": "Näytä/piilota historiatietoruutu",
|
|
"location": "Näytä/piilota sijainnin tietoruutu",
|
|
"measurement": "Näytä/piilota mittaustietoruutu"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"categories": {
|
|
"category-barrier": {
|
|
"name": "Aidat ja esteet"
|
|
},
|
|
"category-building": {
|
|
"name": "Rakennukset"
|
|
},
|
|
"category-golf": {
|
|
"name": "Golf-kentät"
|
|
},
|
|
"category-landuse": {
|
|
"name": "Maankäyttö"
|
|
},
|
|
"category-natural-area": {
|
|
"name": "Luonto"
|
|
},
|
|
"category-natural-line": {
|
|
"name": "Luonto"
|
|
},
|
|
"category-natural-point": {
|
|
"name": "Luonto"
|
|
},
|
|
"category-path": {
|
|
"name": "Kevyenliikenteenväylät"
|
|
},
|
|
"category-rail": {
|
|
"name": "Rautatiet"
|
|
},
|
|
"category-restriction": {
|
|
"name": "Rajoitukset"
|
|
},
|
|
"category-road": {
|
|
"name": "Tiet ja kadut"
|
|
},
|
|
"category-route": {
|
|
"name": "Reitit"
|
|
},
|
|
"category-water-area": {
|
|
"name": "Vesialueet"
|
|
},
|
|
"category-water-line": {
|
|
"name": "Vesireitit"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"access": {
|
|
"label": "Käyttöoikeus",
|
|
"options": {
|
|
"designated": {
|
|
"description": "Liikennemerkki tai erityinen paikallinen säädös sallii pääsyn",
|
|
"title": "Tarkoitettu"
|
|
},
|
|
"destination": {
|
|
"description": "Pääsy sallittu vain, jos kohde on alueella",
|
|
"title": "Läpikulku"
|
|
},
|
|
"dismount": {
|
|
"description": "Pääsy sallittu, mutta ajoneuvon kuljettajan on jalkauduttava",
|
|
"title": "Jalkautumisvelvollisuus"
|
|
},
|
|
"no": {
|
|
"description": "Ei pääsyä ilman erityislupaa",
|
|
"title": "Kielletty"
|
|
},
|
|
"permissive": {
|
|
"description": "Pääsy sallittu, kunnes omistaja peruuttaa luvan",
|
|
"title": "Luvanvarainen"
|
|
},
|
|
"private": {
|
|
"description": "Pääsy sallittu vain omistajan erityisluvalla",
|
|
"title": "Yksityinen"
|
|
},
|
|
"yes": {
|
|
"description": "Laki sallii pääsyn alueelle",
|
|
"title": "Sallittu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"placeholder": "Ei määritelty",
|
|
"types": {
|
|
"access": "Kaikki",
|
|
"bicycle": "Pyöräily",
|
|
"foot": "Kävely",
|
|
"horse": "Hevoset",
|
|
"motor_vehicle": "Moottoriajoneuvot"
|
|
}
|
|
},
|
|
"access_simple": {
|
|
"label": "Sallittu käyttäjäryhmä"
|
|
},
|
|
"address": {
|
|
"label": "Osoite",
|
|
"placeholders": {
|
|
"block_number": "Korttelinumero",
|
|
"block_number!jp": "Kortteli No.",
|
|
"city": "Paikkakunta",
|
|
"city!jp": "Kaupunki/Kunta/Kylä/Tokion erityinen osasto",
|
|
"city!vn": "Kaupunki/kunta",
|
|
"conscriptionnumber": "123",
|
|
"country": "Valtio",
|
|
"county": "Maakunta",
|
|
"county!jp": "Kaupunginosa",
|
|
"district": "Seutu",
|
|
"district!vn": "Kaupunginosa/Kunta/Vyöhyke",
|
|
"floor": "Lattia",
|
|
"hamlet": "Pikkukylä",
|
|
"housename": "Talon nimi",
|
|
"housenumber": "123",
|
|
"housenumber!jp": "Rakennuksen numero",
|
|
"neighbourhood": "Lähiö",
|
|
"place": "Paikka",
|
|
"postcode": "Postinumero",
|
|
"province": "Maakunta",
|
|
"province!jp": "Itsehallinnollinen alue/prefektuuri",
|
|
"quarter": "Neljännes",
|
|
"state": "Osavaltio",
|
|
"street": "Kadunnimi",
|
|
"subdistrict": "Aliseutu",
|
|
"subdistrict!vn": "Osasto/yhteisö/kylä",
|
|
"suburb": "Lähiö",
|
|
"suburb!jp": "Osasto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"admin_level": {
|
|
"label": "Hallinnointitaso"
|
|
},
|
|
"aerialway": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"aerialway/access": {
|
|
"label": "Käyttöoikeus",
|
|
"options": {
|
|
"both": "Molemmat",
|
|
"entry": "Sisäänkäynti",
|
|
"exit": "Uloskäynti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"aerialway/bubble": {
|
|
"label": "Tuulisuoja"
|
|
},
|
|
"aerialway/capacity": {
|
|
"label": "Tuntikapasiteetti",
|
|
"placeholder": "500, 2 500, 5 000..."
|
|
},
|
|
"aerialway/duration": {
|
|
"label": "Matka-aika (minuutteina)",
|
|
"placeholder": "1, 2, 3..."
|
|
},
|
|
"aerialway/heating": {
|
|
"label": "Lämmitys"
|
|
},
|
|
"aerialway/occupancy": {
|
|
"label": "Vaunun matkustajamäärä",
|
|
"placeholder": "2, 4, 8..."
|
|
},
|
|
"aerialway/summer/access": {
|
|
"label": "Käyttöoikeus kesällä",
|
|
"options": {
|
|
"both": "Molemmat",
|
|
"entry": "Sisäänkäynti",
|
|
"exit": "Uloskäynti"
|
|
}
|
|
},
|
|
"aeroway": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"amenity": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"animal_boarding": {
|
|
"label": "Eläimille"
|
|
},
|
|
"animal_breeding": {
|
|
"label": "Eläimille"
|
|
},
|
|
"animal_shelter": {
|
|
"label": "Eläimille"
|
|
},
|
|
"area/highway": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"artist": {
|
|
"label": "Taiteilija"
|
|
},
|
|
"artwork_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"atm": {
|
|
"label": "Pankkiautomaatti"
|
|
},
|
|
"backrest": {
|
|
"label": "Selkänoja"
|
|
},
|
|
"barrier": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"bath/open_air": {
|
|
"label": "Ulkoilma"
|
|
},
|
|
"bath/sand_bath": {
|
|
"label": "Hiekkakylpy"
|
|
},
|
|
"bath/type": {
|
|
"label": "Erikoisuus",
|
|
"options": {
|
|
"foot_bath": "Jalkakylpy",
|
|
"hot_spring": "Kuuma lähd",
|
|
"onsen": "Japanilainen Onsen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"beauty": {
|
|
"label": "Kaupan tyyppi"
|
|
},
|
|
"bench": {
|
|
"label": "Penkki"
|
|
},
|
|
"bicycle_parking": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"bin": {
|
|
"label": "Jäteastia"
|
|
},
|
|
"blood_components": {
|
|
"label": "Veren osat",
|
|
"options": {
|
|
"plasma": "veriplasma",
|
|
"platelets": "verihiutaleet",
|
|
"stemcells": "kantasolunäytteet",
|
|
"whole": "koko veri"
|
|
}
|
|
},
|
|
"board_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"boundary": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"brand": {
|
|
"label": "Brändi"
|
|
},
|
|
"building": {
|
|
"label": "Rakennus"
|
|
},
|
|
"building_area": {
|
|
"label": "Rakennus"
|
|
},
|
|
"bunker_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"camera/direction": {
|
|
"label": "Suunta (asteina myötäpäivään)",
|
|
"placeholder": "45, 90, 180, 270..."
|
|
},
|
|
"camera/mount": {
|
|
"label": "Kiinnitystapa"
|
|
},
|
|
"camera/type": {
|
|
"label": "Kameramalli",
|
|
"options": {
|
|
"dome": "Kupu",
|
|
"fixed": "Perus",
|
|
"panning": "Panoraama"
|
|
}
|
|
},
|
|
"capacity": {
|
|
"label": "Paikkamäärä",
|
|
"placeholder": "5, 10, 20, 100..."
|
|
},
|
|
"castle_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"club": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"collection_times": {
|
|
"label": "Tyhjennysajat"
|
|
},
|
|
"comment": {
|
|
"label": "Muutoskokoelman kommentti",
|
|
"placeholder": "Kuvaile karttaan tehtyjä muutoksia (pakollinen)"
|
|
},
|
|
"communication_multi": {
|
|
"label": "Yhteystavat"
|
|
},
|
|
"construction": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"contact/webcam": {
|
|
"label": "Kameran verkko-osoite",
|
|
"placeholder": "http://www.esimerkki.fi/"
|
|
},
|
|
"country": {
|
|
"label": "Maa"
|
|
},
|
|
"covered": {
|
|
"label": "Katos"
|
|
},
|
|
"craft": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"crossing": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"cuisine": {
|
|
"label": "Keittiömaat"
|
|
},
|
|
"currency_multi": {
|
|
"label": "Valuutat"
|
|
},
|
|
"cycle_network": {
|
|
"label": "Verkko"
|
|
},
|
|
"cycleway": {
|
|
"label": "Pyöräkaistat",
|
|
"options": {
|
|
"lane": {
|
|
"description": "Ajoneuvoliikenteestä ajorataan maalatulla viivalla eroteltu pyöräkaista",
|
|
"title": "Perinteinen pyöräkaista"
|
|
},
|
|
"none": {
|
|
"description": "Ei pyöräkaistaa",
|
|
"title": "Ei mitään"
|
|
},
|
|
"opposite": {
|
|
"description": "Pyöräkaistajärjestely, jossa yksisuuntaista katua voi ajaa pyöräkaistoilla kumpaankin suuntaan",
|
|
"title": "Vastavirtapyöräkaista"
|
|
},
|
|
"opposite_lane": {
|
|
"description": "Pyöräkaista, jonka ajosuunta on päinvastainen ajoneuvoliikenteeseen nähden",
|
|
"title": "Vastakkainen pyöräkaista"
|
|
},
|
|
"share_busway": {
|
|
"description": "Pyöräkaista, joka on samassa tilassa bussikaistan kanssa",
|
|
"title": "Bussi-pyöräkaista"
|
|
},
|
|
"shared_lane": {
|
|
"description": "Pyöräkaista, jota ei ole eroteltu mitenkään ajoneuvoliikenteestä",
|
|
"title": "Jaetun tilan pyöräkaista"
|
|
},
|
|
"track": {
|
|
"description": "Pyöräkaista, joka on eroteltu fyysisellä esteellä muusta liikenteestä, yleensä yksisuuntainen",
|
|
"title": "Fyysisesti eroteltu pyörätie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"placeholder": "ei mitään",
|
|
"types": {
|
|
"cycleway:left": "Vasemmalla puolella",
|
|
"cycleway:right": "Oikealla puolella"
|
|
}
|
|
},
|
|
"date": {
|
|
"label": "Päivämäärä"
|
|
},
|
|
"delivery": {
|
|
"label": "Kotiinkuljetus"
|
|
},
|
|
"denomination": {
|
|
"label": "Suuntaus"
|
|
},
|
|
"denotation": {
|
|
"label": "Merkittävyys"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Kuvaus"
|
|
},
|
|
"diaper": {
|
|
"label": "Vaipanvaihtomahdollisuus"
|
|
},
|
|
"display": {
|
|
"label": "Näyttö"
|
|
},
|
|
"dock": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"drive_through": {
|
|
"label": "Autokaista"
|
|
},
|
|
"electrified": {
|
|
"label": "Sähköistys",
|
|
"options": {
|
|
"contact_line": "Sähköjohtimet",
|
|
"no": "Ei",
|
|
"rail": "Sähkökisko",
|
|
"yes": "Kyllä (tarkemmin määrittelemätön)"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Sähköjohtimet, sähkökisko..."
|
|
},
|
|
"elevation": {
|
|
"label": "Korkeus"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"label": "Sähköpostiosoite",
|
|
"placeholder": "esimerkki@esimerkki.com"
|
|
},
|
|
"emergency": {
|
|
"label": "Ensiapupäivystys"
|
|
},
|
|
"entrance": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"except": {
|
|
"label": "Poikkeukset"
|
|
},
|
|
"fax": {
|
|
"label": "Faksinumero",
|
|
"placeholder": "+358 40 123 4567"
|
|
},
|
|
"fee": {
|
|
"label": "Maksullisuus"
|
|
},
|
|
"fence_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"fire_hydrant/position": {
|
|
"label": "Asento",
|
|
"options": {
|
|
"green": "Vihreä",
|
|
"lane": "Kaista",
|
|
"parking_lot": "Pysäköintiruutu",
|
|
"sidewalk": "Jalkakäytävä"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fire_hydrant/type": {
|
|
"label": "Tyyppi",
|
|
"options": {
|
|
"pillar": "Ilmajohto",
|
|
"pond": "Lampi",
|
|
"underground": "Maakaapeli",
|
|
"wall": "Seinä"
|
|
}
|
|
},
|
|
"fixme": {
|
|
"label": "Virheenkorjauspyyntö"
|
|
},
|
|
"fuel": {
|
|
"label": "Polttoaine"
|
|
},
|
|
"fuel_multi": {
|
|
"label": "Polttonestetyypit"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"label": "Raideväli"
|
|
},
|
|
"gender": {
|
|
"label": "Sukupuolirajoitus",
|
|
"options": {
|
|
"female": "Naiset",
|
|
"male": "Miehet",
|
|
"unisex": "Sukupuolirajoitukseton"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Ei tiedossa"
|
|
},
|
|
"generator/method": {
|
|
"label": "Metodi"
|
|
},
|
|
"generator/source": {
|
|
"label": "Lähde"
|
|
},
|
|
"generator/type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"handicap": {
|
|
"label": "Tasoitussuositus (HCP)",
|
|
"placeholder": "1-18"
|
|
},
|
|
"handrail": {
|
|
"label": "Käsikaide"
|
|
},
|
|
"height": {
|
|
"label": "Korkeus (metreinä)"
|
|
},
|
|
"highway": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"historic": {
|
|
"label": "Tyypp"
|
|
},
|
|
"historic/civilization": {
|
|
"label": "Historiallinen kulttuuri"
|
|
},
|
|
"hoops": {
|
|
"label": "Koritelineet",
|
|
"placeholder": "1, 2, 4..."
|
|
},
|
|
"iata": {
|
|
"label": "IATA"
|
|
},
|
|
"icao": {
|
|
"label": "ICAO"
|
|
},
|
|
"incline": {
|
|
"label": "Kaltevuus"
|
|
},
|
|
"incline_steps": {
|
|
"label": "Kulkusuunta",
|
|
"options": {
|
|
"down": "Alas",
|
|
"up": "Ylös"
|
|
}
|
|
},
|
|
"indoor": {
|
|
"label": "Sisätila"
|
|
},
|
|
"information": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"internet_access": {
|
|
"label": "Internet-yhteys",
|
|
"options": {
|
|
"no": "Ei",
|
|
"terminal": "Terminaali",
|
|
"wired": "Ethernet-yhteys",
|
|
"wlan": "WLAN",
|
|
"yes": "Kyllä"
|
|
}
|
|
},
|
|
"internet_access/fee": {
|
|
"label": "Internet-yhteyden maksullisuus"
|
|
},
|
|
"internet_access/ssid": {
|
|
"label": "SSID-verkkonimi"
|
|
},
|
|
"lamp_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"landuse": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"lanes": {
|
|
"label": "Kaistat",
|
|
"placeholder": "1, 2, 3..."
|
|
},
|
|
"layer": {
|
|
"label": "Kerros"
|
|
},
|
|
"leaf_cycle": {
|
|
"label": "Lehtien pudotuskierto",
|
|
"options": {
|
|
"deciduous": "Pudottaa kaikki lehtensä",
|
|
"evergreen": "Ei pudota lehtiä",
|
|
"mixed": "Sekoitus",
|
|
"semi_deciduous": "Pudottaa kaikki lehtensä hyvin lyhyeksi ajaksi",
|
|
"semi_evergreen": "Pudottaa suurimman osan lehdistään"
|
|
}
|
|
},
|
|
"leaf_cycle_singular": {
|
|
"label": "Lehtien putoaminen",
|
|
"options": {
|
|
"deciduous": "Kesävihanta",
|
|
"evergreen": "Ainavihanta",
|
|
"semi_deciduous": "Lähes kesävihanta",
|
|
"semi_evergreen": "Lähes ikivihanta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"leaf_type": {
|
|
"label": "Lehtilajike",
|
|
"options": {
|
|
"broadleaved": "Leveälehtinen",
|
|
"leafless": "Lehdetön",
|
|
"mixed": "Sekoitus",
|
|
"needleleaved": "Neulaset"
|
|
}
|
|
},
|
|
"leaf_type_singular": {
|
|
"label": "Lehtien typpi",
|
|
"options": {
|
|
"broadleaved": "Leveälehtinen",
|
|
"leafless": "Lehdetön",
|
|
"needleleaved": "Neulaset"
|
|
}
|
|
},
|
|
"leisure": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"length": {
|
|
"label": "Pituus (metreinä)"
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"label": "Kerros"
|
|
},
|
|
"levels": {
|
|
"label": "Kerroslukumäärä",
|
|
"placeholder": "2, 4, 6..."
|
|
},
|
|
"lit": {
|
|
"label": "Valaistus"
|
|
},
|
|
"location": {
|
|
"label": "Sijainti"
|
|
},
|
|
"man_made": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"manhole": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"map_size": {
|
|
"label": "Peittävyys"
|
|
},
|
|
"map_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"maxheight": {
|
|
"label": "Enimmäiskorkeus",
|
|
"placeholder": "3.5, 4, 4.5... (käytä pilkun sijasta desimaalina pistettä)"
|
|
},
|
|
"maxspeed": {
|
|
"label": "Nopeusrajoitus",
|
|
"placeholder": "40, 50, 60..."
|
|
},
|
|
"maxstay": {
|
|
"label": "Sallittu enimmäisaika"
|
|
},
|
|
"maxweight": {
|
|
"label": "Painorajoitus"
|
|
},
|
|
"mtb/scale": {
|
|
"label": "Maastopyöräilyn haastavuus",
|
|
"options": {
|
|
"0": "0: Tasainen sora/pakattu maa-aines, ei esteitä, laajakaariset käännökset",
|
|
"1": "1: Hieman irtomaata, pieniä esteitä, laajakaariset käännökset",
|
|
"2": "2: Runsaasti irtomaata, suuria esteitä, helpot käännökset",
|
|
"3": "3: Liukas pinta, suuria esteitä, tiukat käännökset",
|
|
"4": "4: Irtomaapäällyste tai -kalliot, vaarralliset käännökset",
|
|
"5": "5: Vaikein mahdollinen, kivikkoa, jyrkänteitä",
|
|
"6": "6: Ei ajokelpoinen huippuammattilaisia lukuunottamatta"
|
|
},
|
|
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
|
|
},
|
|
"mtb/scale/imba": {
|
|
"label": "IMBA-polkuluokitus",
|
|
"options": {
|
|
"0": "Helpoin (valkoinen ympyrä)",
|
|
"1": "Helppo (vihreä ympyrä)",
|
|
"2": "Keskivaikea (sininen nelikulmio)",
|
|
"3": "Vaikea (musta vinoneliö)",
|
|
"4": "Äärimmäisen vaikea (kaksinkertainen musta vinoneliö)"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Helppo, keskivaikea, Vaikea..."
|
|
},
|
|
"mtb/scale/uphill": {
|
|
"label": "Ylämäkipyöräilyn haastavuus",
|
|
"options": {
|
|
"0": "0: Nousu keskimäärin <10 %, sorapohja, ei esteitä",
|
|
"1": "1: Nousu keskimäärin <15 %, sorapohja, satunnaisia pieniä esteitä",
|
|
"2": "2: Nousu keskimäärin <20 %, vakaa pinta, juurikkoa",
|
|
"3": "3: Nousu keskimäärin <25 %, vaihteleva pinta, kiviä, runsasta juurikkoa",
|
|
"4": "4: Nousu keskimäärin <30 %, huonokuntoinen, suuria kiviä ja erittäin runsasta juurikkoa",
|
|
"5": "5: Todella jyrkkä, pyörän taluttaminen tai kantaminen suositeltavaa"
|
|
},
|
|
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
|
|
},
|
|
"name": {
|
|
"label": "Nimi",
|
|
"placeholder": "Käytettävä nimi (jos on)"
|
|
},
|
|
"natural": {
|
|
"label": "Luonto"
|
|
},
|
|
"network": {
|
|
"label": "Verkosto"
|
|
},
|
|
"network_bicycle": {
|
|
"label": "Verkon tyyppi",
|
|
"options": {
|
|
"icn": "Kansainvälinen",
|
|
"lcn": "Paikallinen",
|
|
"ncn": "Valtakunnallinen",
|
|
"rcn": "Seudullinen"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Paikallinen, seudullinen, valtakunnallinen, kansainvälinen"
|
|
},
|
|
"network_foot": {
|
|
"label": "Verkon tyyppi",
|
|
"options": {
|
|
"iwn": "Kansainvälinen",
|
|
"lwn": "Paikallinen",
|
|
"nwn": "Valtakunnallinen",
|
|
"rwn": "Alueellinen"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Paikallinen, Alueellinen, Valtakunnallinen, Kansainvälinen"
|
|
},
|
|
"network_horse": {
|
|
"label": "Verkon tyyppi",
|
|
"options": {
|
|
"ihn": "Kansainvälinen",
|
|
"lhn": "Paikallinen",
|
|
"nhn": "Valtakunnallinen",
|
|
"rhn": "Alueellinen"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Paikallinen, Alueellinen, Valtakunnallinen, Kansainvälinen"
|
|
},
|
|
"network_road": {
|
|
"label": "Verkko"
|
|
},
|
|
"note": {
|
|
"label": "Huomautus"
|
|
},
|
|
"office": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"oneway": {
|
|
"label": "Yksisuuntaisuus",
|
|
"options": {
|
|
"no": "Ei",
|
|
"undefined": "Oletettavasti ei",
|
|
"yes": "Kyllä"
|
|
}
|
|
},
|
|
"oneway_yes": {
|
|
"label": "Yksisuuntaisuus",
|
|
"options": {
|
|
"no": "Ei",
|
|
"undefined": "Oletettavasti kyllä",
|
|
"yes": "Kyllä"
|
|
}
|
|
},
|
|
"opening_hours": {
|
|
"label": "Aukioloajat"
|
|
},
|
|
"operator": {
|
|
"label": "Toimija"
|
|
},
|
|
"outdoor_seating": {
|
|
"label": "Ulkoterassi"
|
|
},
|
|
"par": {
|
|
"label": "Lyöntimääräsuositus",
|
|
"placeholder": "3, 4, 5..."
|
|
},
|
|
"park_ride": {
|
|
"label": "Autoparkki"
|
|
},
|
|
"parking": {
|
|
"label": "Tyyppi",
|
|
"options": {
|
|
"carports": "Autokatos",
|
|
"garage_boxes": "Autotallipaikka",
|
|
"lane": "Kadunvarren pysäköintikaista",
|
|
"multi-storey": "Pysäköintitalo",
|
|
"sheds": "Metallikatos",
|
|
"surface": "Pysäköintikenttä",
|
|
"underground": "Pysäköintiluola"
|
|
}
|
|
},
|
|
"payment_multi": {
|
|
"label": "Maksutavat"
|
|
},
|
|
"phone": {
|
|
"label": "Puhelinnumero",
|
|
"placeholder": "+358 40 123 4567"
|
|
},
|
|
"piste/difficulty": {
|
|
"label": "Haastavuus",
|
|
"options": {
|
|
"advanced": "Vaikea (musta)",
|
|
"easy": "Helppo (sininen)",
|
|
"expert": "Äärimmäisen vaikea (kaksoismusta/oranssi)",
|
|
"extreme": "Extreme (edellyttää kiipeilyvarusteet)",
|
|
"freeride": "Merkitsemätön (off-rinne)",
|
|
"intermediate": "Keskivaikea (punainen)",
|
|
"novice": "Erittäin helppo (vihreä)"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Helppo, keskivaikea, vaikea..."
|
|
},
|
|
"piste/grooming": {
|
|
"label": "Rinne/latupohja",
|
|
"options": {
|
|
"backcountry": "Maaseutuhiihto",
|
|
"classic": "Tasainen",
|
|
"classic+skating": "Perinteinen ja vapaa hiihtotyyli",
|
|
"mogul": "Kumpare",
|
|
"scooter": "Moottorikelkka",
|
|
"skating": "Vapaa hiihtotyyli"
|
|
}
|
|
},
|
|
"piste/type": {
|
|
"label": "Tyyppi",
|
|
"options": {
|
|
"downhill": "Laskettelu",
|
|
"hike": "Vaeltaminen",
|
|
"ice_skate": "Luistelu",
|
|
"nordic": "Murtomaahiihto",
|
|
"playground": "Leikkipuisto",
|
|
"skitour": "Erämaahiihto",
|
|
"sled": "Pulkkamäki/kelkkailu",
|
|
"sleigh": "Hevos- tai koiravetoinen reki",
|
|
"snow_park": "Lumihuvipuisto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"place": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"label": "Kasvi"
|
|
},
|
|
"population": {
|
|
"label": "Asukasmäärä"
|
|
},
|
|
"power": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"power_supply": {
|
|
"label": "Energianlähde"
|
|
},
|
|
"produce": {
|
|
"label": "Tuottaa"
|
|
},
|
|
"product": {
|
|
"label": "Tuotteet"
|
|
},
|
|
"railway": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"recycling_accepts": {
|
|
"label": "Keräys"
|
|
},
|
|
"ref_road_number": {
|
|
"label": "Tienumero"
|
|
},
|
|
"ref_route": {
|
|
"label": "Reittinumero"
|
|
},
|
|
"relation": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"religion": {
|
|
"label": "Uskonto"
|
|
},
|
|
"restriction": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"restrictions": {
|
|
"label": "Kääntymisrajoitukset"
|
|
},
|
|
"rooms": {
|
|
"label": "Huoneet"
|
|
},
|
|
"route": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"route_master": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"sac_scale": {
|
|
"label": "Patikointireitin vaikeustaso",
|
|
"options": {
|
|
"alpine_hiking": "T4: Alppipatikointi",
|
|
"demanding_alpine_hiking": "T5: Vaativa alppipatikointi",
|
|
"demanding_mountain_hiking": "T3: Vaativa vuoristopatikointi",
|
|
"difficult_alpine_hiking": "T6: Vaikea alppipatikointi",
|
|
"hiking": "T1: Patikointi",
|
|
"mountain_hiking": "T2: Vuoristopatikointi"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Vuoristopatikointi, alppipatikointi..."
|
|
},
|
|
"sanitary_dump_station": {
|
|
"label": "Tyhjennystekniikka"
|
|
},
|
|
"seasonal": {
|
|
"label": "Kausiluonteisuus"
|
|
},
|
|
"second_hand": {
|
|
"label": "Myy käytettyjä",
|
|
"options": {
|
|
"no": "Ei",
|
|
"only": "Ainoastaan",
|
|
"yes": "Kyllä"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Kyllä, ei, ainoastaan"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"service/bicycle": {
|
|
"label": "Palvelut"
|
|
},
|
|
"service/vehicle": {
|
|
"label": "Palvelut"
|
|
},
|
|
"service_rail": {
|
|
"label": "Käyttötarkoitus",
|
|
"options": {
|
|
"crossover": "Raiteenvaihtoraide",
|
|
"siding": "Ohitusraide",
|
|
"spur": "Teollisuuden pistoraide",
|
|
"yard": "Ratapiharaide"
|
|
}
|
|
},
|
|
"service_times": {
|
|
"label": "Aukioloajat"
|
|
},
|
|
"shelter": {
|
|
"label": "Pysäkkikatos"
|
|
},
|
|
"shelter_type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"shop": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"site": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"smoking": {
|
|
"label": "Tupakointi",
|
|
"options": {
|
|
"dedicated": "Erityisesti tupakoijille (esim. tupakointikerho)",
|
|
"isolated": "Eristetyillä tupakointialueilla",
|
|
"no": "Ei tupakointia lainkaan",
|
|
"outside": "Sallittu ulkona",
|
|
"separated": "Eristämättömillä tupakointialueilla",
|
|
"yes": "Sallittu kaikkialla"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Ei, eristettynä, kyllä..."
|
|
},
|
|
"smoothness": {
|
|
"label": "Tasaisuus",
|
|
"options": {
|
|
"bad": "Tukevat renkaat: maastopyörä, auto, riksa",
|
|
"excellent": "Kapeat rullat: rullaluistimet, skeittilauta",
|
|
"good": "Kapeat renkaat: kilpapyörä",
|
|
"horrible": "Maasto: raskaat maastoajoneuvot",
|
|
"impassable": "Läpikulku mahdotonta / Ei pyörällisille kulkuneuvoille",
|
|
"intermediate": "Renkaat: kaupunkipyörä, rullatuoli, skootteri",
|
|
"very_horrible": "Erikoismaastoajoneuvo: traktori, mönkijä"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Ohuet rullarenkaat, perusrenkaat, maastorenkaat..."
|
|
},
|
|
"social_facility": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"social_facility_for": {
|
|
"label": "Kohderyhmä"
|
|
},
|
|
"source": {
|
|
"label": "Lähteet"
|
|
},
|
|
"stars": {
|
|
"label": "Tähdet"
|
|
},
|
|
"start_date": {
|
|
"label": "Perustamispäivä"
|
|
},
|
|
"step_count": {
|
|
"label": "Askelten lukumäärä"
|
|
},
|
|
"stop": {
|
|
"label": "Pysähtymissuunnat",
|
|
"options": {
|
|
"all": "Kaikki tiet",
|
|
"minor": "Sivutie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"structure": {
|
|
"label": "Rakenne",
|
|
"options": {
|
|
"bridge": "Silta",
|
|
"cutting": "Kallioleikkaus",
|
|
"embankment": "Penkereellä",
|
|
"ford": "Kahlauspaikka",
|
|
"tunnel": "Tunneli"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Tuntematon"
|
|
},
|
|
"studio": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"substation": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"supervised": {
|
|
"label": "Valvonta"
|
|
},
|
|
"surface": {
|
|
"label": "Päällyste"
|
|
},
|
|
"surveillance": {
|
|
"label": "Valvontatarkoitus"
|
|
},
|
|
"surveillance/type": {
|
|
"label": "Kameratekniikka",
|
|
"options": {
|
|
"ALPR": "Automaattinen rekisterikilpilukija",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"guard": "Vartija"
|
|
}
|
|
},
|
|
"surveillance/zone": {
|
|
"label": "Valvontavyöhyke"
|
|
},
|
|
"tactile_paving": {
|
|
"label": "Huomioreuna näkövammaisille"
|
|
},
|
|
"takeaway": {
|
|
"label": "Noutoateria (takeaway)",
|
|
"options": {
|
|
"no": "Ei",
|
|
"only": "Vain noutoateriat",
|
|
"yes": "Kyllä"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Kyllä, ei, vain noutoateriat..."
|
|
},
|
|
"toilets/disposal": {
|
|
"label": "Tyhjennystekniikka",
|
|
"options": {
|
|
"chemical": "Kemikaalinen",
|
|
"flush": "Huuhtelu",
|
|
"pitlatrine": "Peittoaines"
|
|
}
|
|
},
|
|
"toll": {
|
|
"label": "Tulli"
|
|
},
|
|
"tourism": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"tower/type": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"traffic_calming": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"traffic_signals": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"trail_visibility": {
|
|
"label": "Havaittavuus",
|
|
"options": {
|
|
"bad": "Huono: ei viitoitusta, polku on satunnaisesti heikosti havaittavissa/puuttuu kokonaan",
|
|
"excellent": "Erinomainen: selkeästi erottuva tai viitoitettu polku",
|
|
"good": "Hyvä: viitoitettu hyvin, vaatii satunnaisesti polun hakemista",
|
|
"horrible": "Surkea: pääosin ei polkua ollenkaan, suunnistustaidot välttämättömiä",
|
|
"intermediate": "Keskinkertainen: viitoitettu satunnaisesti, polku pääosin näkyvissä",
|
|
"no": "Ei: ei minkäänlaista polkua, edistyneet suunnistustaidot välttämättömiä"
|
|
},
|
|
"placeholder": "Erinomainen, hyvä, huono..."
|
|
},
|
|
"trees": {
|
|
"label": "Puut"
|
|
},
|
|
"visibility": {
|
|
"label": "Näkyvyys",
|
|
"options": {
|
|
"area": "Yli 20 metriä",
|
|
"house": "Enintään 5 metriä",
|
|
"street": "5-20 metriä"
|
|
}
|
|
},
|
|
"wall": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"water": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"water_point": {
|
|
"label": "Vesipsite"
|
|
},
|
|
"waterway": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"website": {
|
|
"label": "Verkkosivusto",
|
|
"placeholder": "http://www.esimerkki.fi/"
|
|
},
|
|
"wetland": {
|
|
"label": "Tyyppi"
|
|
},
|
|
"wheelchair": {
|
|
"label": "Esteettömyys"
|
|
},
|
|
"width": {
|
|
"label": "Leveys (metreinä)"
|
|
},
|
|
"wikipedia": {
|
|
"label": "Wikipedia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"presets": {
|
|
"address": {
|
|
"name": "Osoite",
|
|
"terms": "asuinpaikka, viittauskohde"
|
|
},
|
|
"advertising/billboard": {
|
|
"name": "Tienvarsimainos",
|
|
"terms": "mainos, mainostaminen, mainostus, mainostaulu, valomainos, mainosnäyttö, taulu, juliste, näyttö"
|
|
},
|
|
"aerialway": {
|
|
"name": "Ilmarata"
|
|
},
|
|
"aerialway/cable_car": {
|
|
"name": "Köysirata"
|
|
},
|
|
"aerialway/chair_lift": {
|
|
"name": "Tuolihissi",
|
|
"terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, penkki, tuoli, istuin"
|
|
},
|
|
"aerialway/drag_lift": {
|
|
"name": "Vetohissi"
|
|
},
|
|
"aerialway/gondola": {
|
|
"name": "Gondolihissi",
|
|
"terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, gondoli, koppi, koppihissi"
|
|
},
|
|
"aerialway/magic_carpet": {
|
|
"name": "Mattohissi",
|
|
"terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, liukuhihna, hihna, hihnahissi, liukuhihnahissi"
|
|
},
|
|
"aerialway/mixed_lift": {
|
|
"name": "Gondoli-tuoli-hissi"
|
|
},
|
|
"aerialway/platter": {
|
|
"name": "Sompahissi",
|
|
"terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, sompa, tutti, tuttihissi"
|
|
},
|
|
"aerialway/pylon": {
|
|
"name": "Ilmaradan pylväs"
|
|
},
|
|
"aerialway/rope_tow": {
|
|
"name": "Naruhissi",
|
|
"terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, naru, köysi, köysihissi"
|
|
},
|
|
"aerialway/station": {
|
|
"name": "Ilmarata-asema"
|
|
},
|
|
"aerialway/t-bar": {
|
|
"name": "Ankkurihissi",
|
|
"terms": "hissi, hiihtohissi, lasketteluhissi, laskettelu, ankkuri, parihissi"
|
|
},
|
|
"aeroway": {
|
|
"name": "Rullaustie"
|
|
},
|
|
"aeroway/aerodrome": {
|
|
"name": "Lentokenttä",
|
|
"terms": "lentokenttä, lentoasema, terminaali, lentokone, lentoterminaali"
|
|
},
|
|
"aeroway/apron": {
|
|
"name": "Asemataso",
|
|
"terms": "asemataso, lentoterminaali, lentokenttä, lentokone, lentoasema"
|
|
},
|
|
"aeroway/gate": {
|
|
"name": "Lähtöportti",
|
|
"terms": "lentokenttä, lento, lentokone, portti, silta"
|
|
},
|
|
"aeroway/hangar": {
|
|
"name": "Lentokonehalli",
|
|
"terms": "hangaari, lentokonehalli, lentohalli, lentosuoja, lentokonesuoja, lentoasema, lentokenttä, lentokone"
|
|
},
|
|
"aeroway/helipad": {
|
|
"name": "Helikopterikenttä",
|
|
"terms": "helikopterikenttä, helikopteri"
|
|
},
|
|
"aeroway/runway": {
|
|
"name": "Kiitorata",
|
|
"terms": "kiitorata, kiitotie, lentokone, lentoonlähtörata, lentoonlähtötie"
|
|
},
|
|
"aeroway/taxiway": {
|
|
"name": "Rullaustie",
|
|
"terms": "rullaustie, lentokone, lentokenttä, lentoasema, siirtymätie"
|
|
},
|
|
"aeroway/terminal": {
|
|
"name": "Lentokenttäterminaali",
|
|
"terms": "terminaali, lentoasema, lentokenttä, lentoterminaali, lentokone, lento, lentäminen"
|
|
},
|
|
"amenity": {
|
|
"name": "Palvelu"
|
|
},
|
|
"amenity/animal_boarding": {
|
|
"name": "Lemmikkihoitola",
|
|
"terms": "lemmikki, eläin, hoitola, päiväkoti, hoitopaikka"
|
|
},
|
|
"amenity/animal_shelter": {
|
|
"name": "Eläinkatos"
|
|
},
|
|
"amenity/arts_centre": {
|
|
"name": "Taidekeskus"
|
|
},
|
|
"amenity/atm": {
|
|
"name": "Pankkiautomaatti",
|
|
"terms": "otto, pankkiautomaatti, rahannostoautomaatti, pankki"
|
|
},
|
|
"amenity/bank": {
|
|
"name": "Pankki",
|
|
"terms": "pankki, pankkikonttori, pankkitoimisto, pankkitoimipiste"
|
|
},
|
|
"amenity/bar": {
|
|
"name": "Baari"
|
|
},
|
|
"amenity/bbq": {
|
|
"name": "Grilli",
|
|
"terms": "grilli, grillaus, grillauspiste, grillauspaikka, grillipiste, grillauspaikka"
|
|
},
|
|
"amenity/bench": {
|
|
"name": "Penkki",
|
|
"terms": "penkki, tuoli, istuin"
|
|
},
|
|
"amenity/bicycle_parking": {
|
|
"name": "Pyöräpysäköinti",
|
|
"terms": "pyöräpysäköinti, pyöräparkki, pyöräpaikka, pyöräteline, polkupyöräpysäköinti, polkupyöräparkki, polkupyöräpaikka, polkupyöräteline, lukkopaikka, polkupyörä, pyörä"
|
|
},
|
|
"amenity/bicycle_rental": {
|
|
"name": "Pyörävuokraamo",
|
|
"terms": "pyörävuokraamo, kaupunkipyörä, pyöränvuokraus, pyörän vuokraus, polkupyörävuokraamo, polkupyörän vuokraus, polkupyöränvuokraus, polkupyörä, pyörä"
|
|
},
|
|
"amenity/bicycle_repair_station": {
|
|
"name": "Polkupyörän huoltoteline",
|
|
"terms": "teline, pidike, huolto, pyörä, polkupyörä, pyörän, polkupyörän"
|
|
},
|
|
"amenity/biergarten": {
|
|
"name": "Ulkoilmaolutravintola",
|
|
"terms": "ravintola, olut, terassi, juoma, juomaterassi, juottola, juomala, alkoholi, juominen, olutterassi"
|
|
},
|
|
"amenity/boat_rental": {
|
|
"name": "Venevuokraamo",
|
|
"terms": "vene, laiva, paatti, jolla, veneenvuokraus, venevuokra, vuokra, venevuokraus, venevuokraamo, veneenvuokraamo"
|
|
},
|
|
"amenity/bureau_de_change": {
|
|
"name": "Valuutanvaihtopiste",
|
|
"terms": "valuutta, raha, vaihto, vaihtaminen, valuutanvaihto, valuutanvaihtaminen, rahanvaihto, rahanvaihtaminen, Forex"
|
|
},
|
|
"amenity/cafe": {
|
|
"name": "Kahvila",
|
|
"terms": "Kahvila, Kahvitupa, Teehuone"
|
|
},
|
|
"amenity/car_rental": {
|
|
"name": "Autonvuokraus",
|
|
"terms": "autovuokraamo, autonvuokraus, auton vuokraus, auto, vuokra-auto, auton vuokraaminen, vuokraaminen"
|
|
},
|
|
"amenity/car_sharing": {
|
|
"name": "Kimppakyyti"
|
|
},
|
|
"amenity/car_wash": {
|
|
"name": "Autopesula",
|
|
"terms": "autopesu, automaattipesu, pesula, pesukone, pesuhalli, auto, autot"
|
|
},
|
|
"amenity/casino": {
|
|
"name": "Kasino"
|
|
},
|
|
"amenity/charging_station": {
|
|
"name": "Latauspiste",
|
|
"terms": "sähköauto, sähkönlataus, sähköpiste, latauspiste, lataaminen, lataus"
|
|
},
|
|
"amenity/childcare": {
|
|
"name": "Päiväkoti",
|
|
"terms": "päivähoito, perhepäivähoito, päiväkoti, lapset, lapsi, lastenhoito, lastenvahti, lapsenvahti, lapsenhoito, vahtiminen"
|
|
},
|
|
"amenity/cinema": {
|
|
"name": "Elokuvateatteri",
|
|
"terms": "leffa, leffateatteri, elokuva, elokuvateatteri"
|
|
},
|
|
"amenity/clinic": {
|
|
"name": "Klinikka",
|
|
"terms": "lääkäriasema, lääkärikeskus, klinikka"
|
|
},
|
|
"amenity/clock": {
|
|
"name": "Kello"
|
|
},
|
|
"amenity/college": {
|
|
"name": "Korkeakoulualue (college)"
|
|
},
|
|
"amenity/community_centre": {
|
|
"name": "Yhteisökeskus"
|
|
},
|
|
"amenity/compressed_air": {
|
|
"name": "Ilmanpainepiste",
|
|
"terms": "renkaat, auto, autoilu, rengas, täyttö, paineilma, ilmantäyttö, kompressori"
|
|
},
|
|
"amenity/courthouse": {
|
|
"name": "Käräjäoikeus",
|
|
"terms": "oikeustalo, käräjätalo, alioikeus, kihlakunnanoikeus, syyttäjäntalo, raastupa, käräjätuomari, syyttäjä, lautamies, käräjäoikeus"
|
|
},
|
|
"amenity/coworking_space": {
|
|
"name": "Yhteistyöskentelytila"
|
|
},
|
|
"amenity/crematorium": {
|
|
"name": "Krematorio",
|
|
"terms": "tuhka, tuhkaamo, tuhkaus, ruumishuone, ruumis, ruumiita, hautajaiset, arkku"
|
|
},
|
|
"amenity/dentist": {
|
|
"name": "Hammaslääkäriasema",
|
|
"terms": "hammaslääkäri, klinikka, hammasklinikka, hammas, hampaat, hammashoito, suuhygienia, suuhygienisti, sairaala, terveyskeskus, terveys, lääkäri, sairaus, suuterveys, suu"
|
|
},
|
|
"amenity/doctors": {
|
|
"name": "Yksityinen lääkäri"
|
|
},
|
|
"amenity/dojo": {
|
|
"name": "Itsepuolustuslajien harjoittelupaikka",
|
|
"terms": "taistelulaji, taistelu, itsepuolustus, laji, lajit, urheilu, kamppailu, kamppailulaji, itsepuolustuslaji, taekwondo, taekwon-do, judo, karate, taiji, jujutsu, aikido, kravmaga, krav maga, hapkido"
|
|
},
|
|
"amenity/drinking_water": {
|
|
"name": "Juomavesipiste"
|
|
},
|
|
"amenity/driving_school": {
|
|
"name": "Autokoulu",
|
|
"terms": "auto, ajaminen, ajokortti, koulu, ajolupa, autoilu, liikenne"
|
|
},
|
|
"amenity/embassy": {
|
|
"name": "Suurlähetystö"
|
|
},
|
|
"amenity/fast_food": {
|
|
"name": "Pikaruokaravintola",
|
|
"terms": "Hesburger, mäkkäri, McDonald's, McDonalds, subi, subway, hamppari, hampurilainen, hampurilais, hampurilaisravintola, roska, roskaruoka, ruoka, ravintola, mättö, ranskalaiset, ranskikset"
|
|
},
|
|
"amenity/fire_station": {
|
|
"name": "Paloasema",
|
|
"terms": "paloasema, palokeskus, vpk, vapaapalokunta"
|
|
},
|
|
"amenity/food_court": {
|
|
"name": "Ravintolamaailma"
|
|
},
|
|
"amenity/fountain": {
|
|
"name": "Suihkulähde"
|
|
},
|
|
"amenity/fuel": {
|
|
"name": "Huoltoasema",
|
|
"terms": "huoltoasema, bensa-asema, liikennemyymälä, huoltamo, bensis, tankkausasema, bensapiste, tankkauspiste, kylmäasema"
|
|
},
|
|
"amenity/grave_yard": {
|
|
"name": "Hautausmaa",
|
|
"terms": "hautausmaa, kalmisto, luutarha"
|
|
},
|
|
"amenity/grit_bin": {
|
|
"name": "Soralaatikko",
|
|
"terms": "hiekoitus, hiekoitushiekka, hiekka, sora, hiekoitussora, hiekotus, sandi"
|
|
},
|
|
"amenity/hospital": {
|
|
"name": "Sairaala-alue",
|
|
"terms": "sairaala, hoito, ensiapu, apu, sairas, klinikka, terveys, terveyskeskus, kipu, lääkäri, sairaanhoitaja, sairaanhoito"
|
|
},
|
|
"amenity/hunting_stand": {
|
|
"name": "Metsästyspaikka"
|
|
},
|
|
"amenity/ice_cream": {
|
|
"name": "Jäätelön myyntipiste",
|
|
"terms": "jäätelö, pehmis, jäätelön, pehmiksen, jäätelökioski, jätskikioski, jäätelöbaari, kioski, puoti, kauppa, liike, myymälä, putiikki, baari"
|
|
},
|
|
"amenity/internet_cafe": {
|
|
"name": "Internetkahvila"
|
|
},
|
|
"amenity/kindergarten": {
|
|
"name": "Esikoulu",
|
|
"terms": "eskari, leikkikoulu, koulu, nollaluokka, 0. luokka, 0 luokka, 0-luokka"
|
|
},
|
|
"amenity/library": {
|
|
"name": "Kirjasto",
|
|
"terms": "kirjasto, kirjalainaamo, kirjanlainaus, kirjan lainaus, kirja, kirjan lainaaminen"
|
|
},
|
|
"amenity/marketplace": {
|
|
"name": "Tori"
|
|
},
|
|
"amenity/motorcycle_parking": {
|
|
"name": "Moottoripyöräpysäköinti"
|
|
},
|
|
"amenity/nightclub": {
|
|
"name": "Yökerho"
|
|
},
|
|
"amenity/nursing_home": {
|
|
"name": "Hoitokoti"
|
|
},
|
|
"amenity/parking": {
|
|
"name": "Autopysäköinti",
|
|
"terms": "auto, parkki, parkkihalli, pysäköintialue, pysäköinti, parkki, parkkipaikka, pysäköintialue, parkkialue"
|
|
},
|
|
"amenity/parking_entrance": {
|
|
"name": "Pysäköintihallin ajoramppi",
|
|
"terms": "pysäköinti, parkkipaikka, pysäköintipaikka, parkki, pysäköintitalo, parkkitalo, ulosajo, sisäänajo, ajo, ulos, sisään, ramppi"
|
|
},
|
|
"amenity/parking_space": {
|
|
"name": "Pysäköintitila"
|
|
},
|
|
"amenity/pavilion": {
|
|
"name": "Paviljonki"
|
|
},
|
|
"amenity/pharmacy": {
|
|
"name": "Apteekki",
|
|
"terms": "apteekki, lääke, lääkkeet, lääkemyymälä, lääkkeenmyynti, farmasia, farmaseutti"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship": {
|
|
"name": "Rukoilupaikka",
|
|
"terms": "Uskonnollinen rakennus, Kirkkorakennus"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
|
|
"name": "Buddhalaistemppeli"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/christian": {
|
|
"name": "Kirkko",
|
|
"terms": "Kirkko, Pyhäkkö, pyhättö, Rukoushuone, Stupa, Tsasouna, Moskeija, Temppeli"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/hindu": {
|
|
"name": "Hindutemppeli",
|
|
"terms": "hindulaisuus, hindut, hindu, temppeli, uskonto, uskonnollinen, rukoilu, intia"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/jewish": {
|
|
"name": "Synagoga",
|
|
"terms": "Synagooga"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/muslim": {
|
|
"name": "Moskeija",
|
|
"terms": "Moskeija"
|
|
},
|
|
"amenity/place_of_worship/shinto": {
|
|
"name": "Šintolainen pyhäkkö"
|
|
},
|
|
"amenity/planetarium": {
|
|
"name": "Planetaario"
|
|
},
|
|
"amenity/police": {
|
|
"name": "Poliisiasema",
|
|
"terms": "Poliisi, Poliisiasema"
|
|
},
|
|
"amenity/post_box": {
|
|
"name": "Postilaatikko",
|
|
"terms": "postilaatikko, postinlähetys, oranssi laatikko, kirjeenlähetys, posti, kirje, itella"
|
|
},
|
|
"amenity/post_office": {
|
|
"name": "Postitoimisto",
|
|
"terms": "postitoimisto, postikonttori, posti, kirje, paketti, postipiste"
|
|
},
|
|
"amenity/prison": {
|
|
"name": "Vankila-alue"
|
|
},
|
|
"amenity/pub": {
|
|
"name": "Pubi"
|
|
},
|
|
"amenity/public_bath": {
|
|
"name": "Kylpylaitos"
|
|
},
|
|
"amenity/public_bookcase": {
|
|
"name": "Julkinen kirjahylly",
|
|
"terms": "avoin, kirja, kirjoja, kirjat, vapaa, kirjan, kirjanjakelupiste, kirjapiste, jako, jakaa, jakelu, ilmainen, kädestä käteen, kirjanvaihto"
|
|
},
|
|
"amenity/ranger_station": {
|
|
"name": "Metsävartiosto"
|
|
},
|
|
"amenity/recycling_centre": {
|
|
"name": "Kierrätyskeskus"
|
|
},
|
|
"amenity/register_office": {
|
|
"name": "Maistraatti"
|
|
},
|
|
"amenity/restaurant": {
|
|
"name": "Ravintola",
|
|
"terms": "Ravintola, Ruokaravintola, Bistro, Krouvi, Pizzeria, Ruokala"
|
|
},
|
|
"amenity/sanitary_dump_station": {
|
|
"name": "Asuntoautojen jäteveden tyhjennyspiste"
|
|
},
|
|
"amenity/school": {
|
|
"name": "Koulualue",
|
|
"terms": "koulu, koulutus, ala-aste, koulualue, alue, koulupiha, piha, välitunti, välituntialue"
|
|
},
|
|
"amenity/shelter": {
|
|
"name": "Katos"
|
|
},
|
|
"amenity/social_facility": {
|
|
"name": "Sosiaalipalvelu"
|
|
},
|
|
"amenity/social_facility/food_bank": {
|
|
"name": "Ruokapankki"
|
|
},
|
|
"amenity/social_facility/group_home": {
|
|
"name": "Vanhainkoti",
|
|
"terms": "vanhus, eläkeläinen, palvelu, palvelutalo, palvelukoti, talo, koti, sosiaalipalvelu, sosiaalipalvelut, vanhukset, eläkeläiset"
|
|
},
|
|
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
|
|
"name": "Kodittomien turvakoti",
|
|
"terms": "koditon, kodittomia, turvatalo, kodittomien, turvakoti, kodittomat, kodittoman, asunnoton, asunnottomat, asunnottomien"
|
|
},
|
|
"amenity/social_facility/nursing_home": {
|
|
"name": "Hoitokoti"
|
|
},
|
|
"amenity/studio": {
|
|
"name": "Studio"
|
|
},
|
|
"amenity/swimming_pool": {
|
|
"name": "Uimahalli tai -allas"
|
|
},
|
|
"amenity/taxi": {
|
|
"name": "Taksitolppa",
|
|
"terms": "taksitolppa, taksiasema, taksipiste, taksi, taksikyltti, taxi"
|
|
},
|
|
"amenity/telephone": {
|
|
"name": "Yleinen puhelin",
|
|
"terms": "puhelinkoppi, puhelin, puhelinkioski, julkinen puhelin"
|
|
},
|
|
"amenity/theatre": {
|
|
"name": "Teatteri",
|
|
"terms": "Teatteri, Kaupunginteatteri, Kansallisteatteri"
|
|
},
|
|
"amenity/toilets": {
|
|
"name": "WC",
|
|
"terms": "vessa, käymälä, saniteetti, saniteettitila, sanitaatio, pisuaari, pönttö, wc-istuin, wc-pönttö, pesuhuone, pesuallas, tarpeet, uloste, ulostaminen, virtsa, virtsaaminen"
|
|
},
|
|
"amenity/townhall": {
|
|
"name": "Kunnantalo",
|
|
"terms": "kunnantalo, kaupungintalo, valtuusto,"
|
|
},
|
|
"amenity/university": {
|
|
"name": "Yliopistoalue"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine": {
|
|
"name": "Myyntiautomaatti"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
|
|
"name": "Tupakka-automaatti",
|
|
"terms": "tupakka, tupakointi, savu, polttaminen, polttaa, rööki, automaatti"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/condoms": {
|
|
"name": "Kondomiautomaatti",
|
|
"terms": "ehkäisy, kondomi, automaatti"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/drinks": {
|
|
"name": "Juoma-automaatti"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
|
|
"name": "Koirankakkapussiautomaatti",
|
|
"terms": "koira, koirat, koiran, kakka, uloste, koirankakka, koiranuloste, pussi, muovipussi"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/news_papers": {
|
|
"name": "Lehtiautomaatti"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/newspapers": {
|
|
"name": "Lehtiautomaatti"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
|
|
"name": "Pakettiautomaatti",
|
|
"terms": "posti, smartpost, paketti, automaatti, nouto, jättö, paketointi, sähköinen, elektroninen, piste"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
|
|
"name": "Pysäköintimaksuautomaatti",
|
|
"terms": "parkkiautomaatti, automaatti, maksu, maksaa, maksaminen, pysäköinti, parkki, parkkimaksu, pysäköintimaksu"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/public_transport_tickets": {
|
|
"name": "Joukkoliikenteen lippuautomaatti",
|
|
"terms": "lippu, automaatti, bussilippu, junalippu, metrolippu, myynti, myyntiautomaatti, joukkoliikenne, julkinen, liikenne"
|
|
},
|
|
"amenity/vending_machine/sweets": {
|
|
"name": "Välipala-automaatti",
|
|
"terms": "snack, välipala, patukka, karkki, automaatti, syötävää, syömistä"
|
|
},
|
|
"amenity/veterinary": {
|
|
"name": "Eläinlääkäri"
|
|
},
|
|
"amenity/waste_basket": {
|
|
"name": "Roskakori",
|
|
"terms": "roska-astia, roskis, roskapönttö, jäte-astia, kierrätyspiste, kierrätyslaatikko, roska, kierrätys, jäte, jätteet"
|
|
},
|
|
"amenity/waste_disposal": {
|
|
"name": "Jäteastia"
|
|
},
|
|
"amenity/waste_transfer_station": {
|
|
"name": "Jätteiden putkikeräysasema",
|
|
"terms": "jäte, roskat, jätteet, putki, putkikeräys, jäteasema, piste"
|
|
},
|
|
"amenity/water_point": {
|
|
"name": "Asuntoauton vesipiste",
|
|
"terms": "vesi, vettä, veden, vedentäyttö, täyttö, täyttäminen, asuntoauto, asuntovaunu, karavaanari, otto, vedenotto"
|
|
},
|
|
"amenity/watering_place": {
|
|
"name": "Eläinten juomapaikka"
|
|
},
|
|
"area": {
|
|
"name": "Alue"
|
|
},
|
|
"area/highway": {
|
|
"name": "Tien päällyste"
|
|
},
|
|
"attraction/amusement_ride": {
|
|
"name": "Huvipuistolaite",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vuoristorata, karuselli, vimpain, vitkutin, huvilaite"
|
|
},
|
|
"attraction/animal": {
|
|
"name": "Eläin"
|
|
},
|
|
"attraction/big_wheel": {
|
|
"name": "Maailmanpyörä",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, pyörä"
|
|
},
|
|
"attraction/bumper_car": {
|
|
"name": "Törmäilyautot",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, törmäilyauto, rata, autorata, törmätä, törmäily"
|
|
},
|
|
"attraction/carousel": {
|
|
"name": "Karuselli",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, karuselli, vimpain, vitkutin, huvilaite"
|
|
},
|
|
"attraction/dark_ride": {
|
|
"name": "Kauhulaite",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, kummitus, kummitusjuna, juna, kauhu"
|
|
},
|
|
"attraction/drop_tower": {
|
|
"name": "Vapaapudotuslaite",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, raketti, vapaa, pudotus, torni"
|
|
},
|
|
"attraction/pirate_ship": {
|
|
"name": "Viikinkilaiva",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, viikinki, merirosvo, laiva, vene, vimpain, vitkutin, huvilaite"
|
|
},
|
|
"attraction/river_rafting": {
|
|
"name": "Vesilaite (huvipuisto)",
|
|
"terms": "tukkijoki, koski, vesilaite, kastuminen, kastua, huvipuisto, huvilaite, elämyspuisto, joki, kanava, tukki"
|
|
},
|
|
"attraction/roller_coaster": {
|
|
"name": "Vuoristorata",
|
|
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vuoristorata, vimpain, vitkutin, huvilaite"
|
|
},
|
|
"attraction/train": {
|
|
"name": "Turistijuna",
|
|
"terms": "turismi, turisti, matkailu, matkailija, juna"
|
|
},
|
|
"attraction/water_slide": {
|
|
"name": "Vesiliukumäki",
|
|
"terms": "vesipuisto, uima-allas, allas, liukumäki, liuku, vesi, huvipuisto, huvilaite, elämyspuisto"
|
|
},
|
|
"barrier": {
|
|
"name": "Muuri"
|
|
},
|
|
"barrier/block": {
|
|
"name": "Este"
|
|
},
|
|
"barrier/bollard": {
|
|
"name": "Sulkutolppa",
|
|
"terms": "pollari, tolppa, pylväs"
|
|
},
|
|
"barrier/border_control": {
|
|
"name": "Rajatarkastus"
|
|
},
|
|
"barrier/cattle_grid": {
|
|
"name": "Karjaeste"
|
|
},
|
|
"barrier/city_wall": {
|
|
"name": "Kaupunginmuuri"
|
|
},
|
|
"barrier/cycle_barrier": {
|
|
"name": "Pyöräilyeste"
|
|
},
|
|
"barrier/ditch": {
|
|
"name": "Kaivanto",
|
|
"terms": "oja, juoksuhauta, syvä, vajoama, kanjoni"
|
|
},
|
|
"barrier/entrance": {
|
|
"name": "Sisäänkäynti"
|
|
},
|
|
"barrier/fence": {
|
|
"name": "Aita"
|
|
},
|
|
"barrier/gate": {
|
|
"name": "Portti",
|
|
"terms": "puomi, ovi"
|
|
},
|
|
"barrier/hedge": {
|
|
"name": "Pensasaita"
|
|
},
|
|
"barrier/kissing_gate": {
|
|
"name": "Karjarajoitin"
|
|
},
|
|
"barrier/lift_gate": {
|
|
"name": "Nostopuomi",
|
|
"terms": "puomi, portti, nosto, nousu, nouseva, ylösnouseva"
|
|
},
|
|
"barrier/retaining_wall": {
|
|
"name": "Tukimuuri"
|
|
},
|
|
"barrier/stile": {
|
|
"name": "Jalkaporras"
|
|
},
|
|
"barrier/toll_booth": {
|
|
"name": "Tietullipiste"
|
|
},
|
|
"barrier/wall": {
|
|
"name": "Seinä"
|
|
},
|
|
"boundary/administrative": {
|
|
"name": "Hallinnollinen raja"
|
|
},
|
|
"building": {
|
|
"name": "Rakennus"
|
|
},
|
|
"building/apartments": {
|
|
"name": "Kerrostalo"
|
|
},
|
|
"building/barn": {
|
|
"name": "Lato"
|
|
},
|
|
"building/bunker": {
|
|
"name": "Bunkkeri"
|
|
},
|
|
"building/cathedral": {
|
|
"name": "Katedraalirakennus"
|
|
},
|
|
"building/chapel": {
|
|
"name": "Kappelirakennus"
|
|
},
|
|
"building/church": {
|
|
"name": "Kirkkorakennus"
|
|
},
|
|
"building/college": {
|
|
"name": "Korkeakoulurakennus (college)"
|
|
},
|
|
"building/commercial": {
|
|
"name": "Kaupallinen rakennus"
|
|
},
|
|
"building/construction": {
|
|
"name": "Keskeneräinen rakennus",
|
|
"terms": "rakennus, rakennustyömaa, rakenteilla"
|
|
},
|
|
"building/detached": {
|
|
"name": "Omakotitalo"
|
|
},
|
|
"building/dormitory": {
|
|
"name": "Asuntola"
|
|
},
|
|
"building/entrance": {
|
|
"name": "Sisään- tai uloskäynti"
|
|
},
|
|
"building/garage": {
|
|
"name": "Autotalli",
|
|
"terms": "autotalli, autonsäilytys, autohalli, autovarasto, auto"
|
|
},
|
|
"building/garages": {
|
|
"name": "Suuri autotalli",
|
|
"terms": "ryhmäautotalli, joukkoautotalli, joukkotalli, ryhmätalli, autotalli"
|
|
},
|
|
"building/greenhouse": {
|
|
"name": "Kasvihuone"
|
|
},
|
|
"building/hospital": {
|
|
"name": "Sairaalarakennus",
|
|
"terms": "sairaala, hoito, ensiapu, apu, sairas, klinikka, terveys, terveyskeskus, kipu, lääkäri, sairaanhoitaja, sairaanhoito"
|
|
},
|
|
"building/hotel": {
|
|
"name": "Hotellirakennus"
|
|
},
|
|
"building/house": {
|
|
"name": "Omakotitalo",
|
|
"terms": "omakotitalo, omakoti, yksityisasunto, yksityistalo, talo, asunto"
|
|
},
|
|
"building/hut": {
|
|
"name": "Mökki",
|
|
"terms": "maja, mökki, kesämökki, tönö, pikkutalo, pieni rakennus"
|
|
},
|
|
"building/industrial": {
|
|
"name": "Teollisuusrakennus"
|
|
},
|
|
"building/kindergarten": {
|
|
"name": "Esikoulurakennus"
|
|
},
|
|
"building/public": {
|
|
"name": "Julkinen rakennus"
|
|
},
|
|
"building/residential": {
|
|
"name": "Asuinrakennus"
|
|
},
|
|
"building/retail": {
|
|
"name": "Liikerakennus"
|
|
},
|
|
"building/roof": {
|
|
"name": "Seinätön rakennus",
|
|
"terms": "katos, katettu, seinätön, rakennus"
|
|
},
|
|
"building/school": {
|
|
"name": "Koulurakennus"
|
|
},
|
|
"building/semidetached_house": {
|
|
"name": "Paritalo"
|
|
},
|
|
"building/shed": {
|
|
"name": "Vaja",
|
|
"terms": "vaja, mökki, liiteri"
|
|
},
|
|
"building/stable": {
|
|
"name": "Talli",
|
|
"terms": "hevonen, hevostalli, hevoset, ratsastus, ratsastaminen, hevoskoti"
|
|
},
|
|
"building/terrace": {
|
|
"name": "Rivitalo"
|
|
},
|
|
"building/train_station": {
|
|
"name": "Rautatieasema"
|
|
},
|
|
"building/university": {
|
|
"name": "Yliopistorakennus",
|
|
"terms": "yliopisto, yliopiston, rakennus, korkeakoulu"
|
|
},
|
|
"building/warehouse": {
|
|
"name": "Varasto"
|
|
},
|
|
"club": {
|
|
"name": "Klubi"
|
|
},
|
|
"craft": {
|
|
"name": "Kädentaitoja vaativa kohde"
|
|
},
|
|
"craft/basket_maker": {
|
|
"name": "Koripaja",
|
|
"terms": "kori, paju, pajukori, korivalmistaja, koripaja"
|
|
},
|
|
"craft/beekeeper": {
|
|
"name": "Mehiläistarha"
|
|
},
|
|
"craft/blacksmith": {
|
|
"name": "Rautaseppä"
|
|
},
|
|
"craft/boatbuilder": {
|
|
"name": "veneentekijä"
|
|
},
|
|
"craft/bookbinder": {
|
|
"name": "Kirjasitomo"
|
|
},
|
|
"craft/brewery": {
|
|
"name": "Olutpanimo",
|
|
"terms": "panimo, olut, viina, viini, alkoholi, alko"
|
|
},
|
|
"craft/carpenter": {
|
|
"name": "Puuseppä"
|
|
},
|
|
"craft/carpet_layer": {
|
|
"name": "Mattosuunnittelutoimisto",
|
|
"terms": "matto, maton, kokolattia, lattia, tekijä, matto, kauppa, liike, myymälä"
|
|
},
|
|
"craft/caterer": {
|
|
"name": "Pitopalvelu"
|
|
},
|
|
"craft/clockmaker": {
|
|
"name": "Kelloseppä"
|
|
},
|
|
"craft/dressmaker": {
|
|
"name": "ompelija"
|
|
},
|
|
"craft/electrician": {
|
|
"name": "Sähköasentaja"
|
|
},
|
|
"craft/gardener": {
|
|
"name": "Puutarhuri"
|
|
},
|
|
"craft/glaziery": {
|
|
"name": "Lasinpuhallus"
|
|
},
|
|
"craft/handicraft": {
|
|
"name": "Käsityöt",
|
|
"terms": "käsityö, käsityöläinen"
|
|
},
|
|
"craft/hvac": {
|
|
"name": "LVI"
|
|
},
|
|
"craft/insulator": {
|
|
"name": "Eristeliike",
|
|
"terms": "eriste, eristeet, eristesuunnittelija, eristesuunnittelu, eristeliike"
|
|
},
|
|
"craft/jeweler": {
|
|
"name": "Kultaseppä"
|
|
},
|
|
"craft/key_cutter": {
|
|
"name": "Lukkoseppä",
|
|
"terms": "avain, lukko, avaimet, lukot, lukkoseppä, lukkoliike, avainliike, avainseppä"
|
|
},
|
|
"craft/locksmith": {
|
|
"name": "Lukkoseppä"
|
|
},
|
|
"craft/metal_construction": {
|
|
"name": "Metallirakennustelinemyymälä",
|
|
"terms": "rakennusteline, rakennus, rakentaminen, työmaa, rakennustyö, työmies, metalli, teline, työteline, työalusta, tikkaat, metalli, metallinen, metalliset, rautainen, rauta, rautaiset"
|
|
},
|
|
"craft/optician": {
|
|
"name": "optikko"
|
|
},
|
|
"craft/painter": {
|
|
"name": "Maalari"
|
|
},
|
|
"craft/photographer": {
|
|
"name": "Valokuvaaja"
|
|
},
|
|
"craft/photographic_laboratory": {
|
|
"name": "Valokuvakehittämö",
|
|
"terms": "valokuva, valokuvaaminen, valokuvaus, kuvaaminen, kuvaus, kehittämö, kuvankehittämö, kuvankehitys, kuvakehitys"
|
|
},
|
|
"craft/plasterer": {
|
|
"name": "Rappaaja"
|
|
},
|
|
"craft/plumber": {
|
|
"name": "Putkimies"
|
|
},
|
|
"craft/pottery": {
|
|
"name": "Savenvalamo"
|
|
},
|
|
"craft/rigger": {
|
|
"name": "Nosturi"
|
|
},
|
|
"craft/roofer": {
|
|
"name": "Kattoseppä"
|
|
},
|
|
"craft/saddler": {
|
|
"name": "Satulaseppä"
|
|
},
|
|
"craft/sailmaker": {
|
|
"name": "Purjeompelimo",
|
|
"terms": "purje, purjeet, purjevene, vene, laiva, purjelaiva"
|
|
},
|
|
"craft/sawmill": {
|
|
"name": "Saha",
|
|
"terms": "saha, sahaamo, lauta, puu"
|
|
},
|
|
"craft/scaffolder": {
|
|
"name": "Rakennustelineliike"
|
|
},
|
|
"craft/shoemaker": {
|
|
"name": "Suutari"
|
|
},
|
|
"craft/stonemason": {
|
|
"name": "Kivenhakkaamo"
|
|
},
|
|
"craft/tailor": {
|
|
"name": "Räätäli"
|
|
},
|
|
"craft/tiler": {
|
|
"name": "Laattaliike"
|
|
},
|
|
"craft/tinsmith": {
|
|
"name": "Peltiseppä"
|
|
},
|
|
"craft/upholsterer": {
|
|
"name": "Verhoiluliike",
|
|
"terms": "verhoilija, kangasverhoilu, verhoilu, kangasverhoilija, kangas, kankaat, ompelu, ompelija"
|
|
},
|
|
"craft/watchmaker": {
|
|
"name": "Rannekelloseppä"
|
|
},
|
|
"craft/window_construction": {
|
|
"name": "Ikkunankorjaus"
|
|
},
|
|
"craft/winery": {
|
|
"name": "Viinitila",
|
|
"terms": "viini, viinipanimo, viinit, alkoholi, juoma, juominen, panimo, viininvalmistamo, viininpanimo, viinivalmistamo, viinitalo"
|
|
},
|
|
"embankment": {
|
|
"name": "Penger",
|
|
"terms": "maavalli, rantavalli, valli, pengerrys, pato"
|
|
},
|
|
"emergency/ambulance_station": {
|
|
"name": "Ambulanssiasema",
|
|
"terms": "ambulanssi, ambulanssit, hälytysajoneuvo, ambulanssihalli, ambulanssivarasto, ambulanssitalli, hälytysajoneuvohalli, hälytysajoneuvotalli, hälytysajoneuvovarasto"
|
|
},
|
|
"emergency/defibrillator": {
|
|
"name": "Defibrillaattori",
|
|
"terms": "elvytys, sydänhieronta, sydänkohtaus, sydän, elvyttäminen, defi, ensiapu, hätä, hätätilanne"
|
|
},
|
|
"emergency/designated": {
|
|
"name": "Merkitty pelastustie"
|
|
},
|
|
"emergency/destination": {
|
|
"name": "Pelastustie ilman läpiajoa"
|
|
},
|
|
"emergency/fire_hydrant": {
|
|
"name": "Paloposti",
|
|
"terms": "paloposti, vedensyöttö, vesisyöttö, palokunta, vesiposti"
|
|
},
|
|
"emergency/life_ring": {
|
|
"name": "Pelastusrengas"
|
|
},
|
|
"emergency/no": {
|
|
"name": "Ei pelastusajoa"
|
|
},
|
|
"emergency/official": {
|
|
"name": "Virallinen pelastustie"
|
|
},
|
|
"emergency/phone": {
|
|
"name": "Hätäpuhelin",
|
|
"terms": "hätänumero, hätäpuhelin, hätätilanne, poikkeuspuhelin, hätäkeskus, hätäilmoitus"
|
|
},
|
|
"emergency/private": {
|
|
"name": "Yksityinen pelastustie"
|
|
},
|
|
"emergency/yes": {
|
|
"name": "Pelastusajo sallittu"
|
|
},
|
|
"entrance": {
|
|
"name": "Sisään- tai uloskäynti",
|
|
"terms": "ovi, portti, sisään, ulos, sisäänkäynti, uloskäynti"
|
|
},
|
|
"footway/crossing": {
|
|
"name": "Suojatieväylä"
|
|
},
|
|
"footway/crosswalk": {
|
|
"name": "Jalankulkijoiden suojatieväylä"
|
|
},
|
|
"footway/sidewalk": {
|
|
"name": "Jalkakäytävä",
|
|
"terms": "jalkakäytävä, jalankulku, kävellä, jalkaisin, kadunreuna, kadussa, katuun, katu"
|
|
},
|
|
"ford": {
|
|
"name": "Kahlauspaikka"
|
|
},
|
|
"golf/bunker": {
|
|
"name": "Hiekkaeste",
|
|
"terms": "bunker, bunkkeri, hiekkabunkkeri, hiekkakuoppa, golf"
|
|
},
|
|
"golf/fairway": {
|
|
"name": "Golf-väylä",
|
|
"terms": "golf-väylä, väylä, peliväylä, golf"
|
|
},
|
|
"golf/green": {
|
|
"name": "Viheriö",
|
|
"terms": "puttigreeni, puttigriini, viheriöalue, golf, maali, maalipaikka, golf-reikä, puttausalue, putti"
|
|
},
|
|
"golf/hole": {
|
|
"name": "Golf-reikä"
|
|
},
|
|
"golf/lateral_water_hazard_area": {
|
|
"name": "Sivuvesieste"
|
|
},
|
|
"golf/lateral_water_hazard_line": {
|
|
"name": "Sivuvesieste"
|
|
},
|
|
"golf/rough": {
|
|
"name": "Karheikko",
|
|
"terms": "karheikko, raffi, golf"
|
|
},
|
|
"golf/tee": {
|
|
"name": "Tiiauspaikka",
|
|
"terms": "tiiauspaikka, golf, lyöntipaikka, lähtöalue, lyöntialue, tiiausalue"
|
|
},
|
|
"golf/water_hazard_area": {
|
|
"name": "Vesieste"
|
|
},
|
|
"golf/water_hazard_line": {
|
|
"name": "Vesieste"
|
|
},
|
|
"healthcare/blood_donation": {
|
|
"name": "Verenluovutus",
|
|
"terms": "veri, veripalvelu, verenluovutus, luovuttaa, luovutus, luovuttaminen, verta, veritoimisto"
|
|
},
|
|
"highway": {
|
|
"name": "Tie"
|
|
},
|
|
"highway/bridleway": {
|
|
"name": "Ratsastuspolku"
|
|
},
|
|
"highway/corridor": {
|
|
"name": "Sisäkäytävä",
|
|
"terms": "katettu, katos, käytävä, sisällä, sisätila, sisätiloissa"
|
|
},
|
|
"highway/crossing": {
|
|
"name": "Suojatie"
|
|
},
|
|
"highway/crosswalk": {
|
|
"name": "Jalankulkijoiden suojatie"
|
|
},
|
|
"highway/cycleway": {
|
|
"name": "Pyörätie"
|
|
},
|
|
"highway/elevator": {
|
|
"name": "Hissi"
|
|
},
|
|
"highway/footway": {
|
|
"name": "Jalankulkutie",
|
|
"terms": "Polku"
|
|
},
|
|
"highway/give_way": {
|
|
"name": "Väistämisvelvollisuus",
|
|
"terms": "kolmio"
|
|
},
|
|
"highway/living_street": {
|
|
"name": "Pihakatu"
|
|
},
|
|
"highway/mini_roundabout": {
|
|
"name": "Pieni liikenneympyrä",
|
|
"terms": "pienliikenneympyrä, pieni liikenneympyrä, liikenneympyrä, ympyrä"
|
|
},
|
|
"highway/motorway": {
|
|
"name": "Moottoritie"
|
|
},
|
|
"highway/motorway_junction": {
|
|
"name": "Moottoritien liittymä",
|
|
"terms": "ramppi, eritasoliittymä, monitasoliittymä, moottoritie, poistumisliittymä, poistumisramppi"
|
|
},
|
|
"highway/motorway_link": {
|
|
"name": "Moottoritien ramppi"
|
|
},
|
|
"highway/path": {
|
|
"name": "Polku"
|
|
},
|
|
"highway/primary": {
|
|
"name": "Kantatie"
|
|
},
|
|
"highway/primary_link": {
|
|
"name": "Kantatien ramppi"
|
|
},
|
|
"highway/raceway": {
|
|
"name": "Kilparata (vain moottoriurheilu)"
|
|
},
|
|
"highway/residential": {
|
|
"name": "Asuinaluekatu"
|
|
},
|
|
"highway/rest_area": {
|
|
"name": "Lepoalue"
|
|
},
|
|
"highway/road": {
|
|
"name": "Tuntematon tie"
|
|
},
|
|
"highway/secondary": {
|
|
"name": "Seututie"
|
|
},
|
|
"highway/secondary_link": {
|
|
"name": "Seututien ramppi"
|
|
},
|
|
"highway/service": {
|
|
"name": "Huoltotie"
|
|
},
|
|
"highway/service/alley": {
|
|
"name": "Kuja"
|
|
},
|
|
"highway/service/drive-through": {
|
|
"name": "Autokaista"
|
|
},
|
|
"highway/service/driveway": {
|
|
"name": "Ajoväylä"
|
|
},
|
|
"highway/service/emergency_access": {
|
|
"name": "Pelastustie"
|
|
},
|
|
"highway/service/parking_aisle": {
|
|
"name": "Pysäköintiväylä"
|
|
},
|
|
"highway/services": {
|
|
"name": "Huoltoalue"
|
|
},
|
|
"highway/speed_camera": {
|
|
"name": "Nopeuskamera",
|
|
"terms": "nopeusvalvonta, nopeudenvalvonta, liikenne, kamera, valvonta"
|
|
},
|
|
"highway/steps": {
|
|
"name": "Portaat",
|
|
"terms": "Portaat, Rappuset, Portaikko, Kierreportaat, Tikapuut"
|
|
},
|
|
"highway/stop": {
|
|
"name": "Pakollinen pysähtyminen",
|
|
"terms": "stop, stop-merkki, stop merkki, liikennemerkki, kieltomerkki, kieltomerkit, pysähtyminen, pysähdys, liikennesääntö, liikennesäännöt, pakollisuus, pakollinen"
|
|
},
|
|
"highway/street_lamp": {
|
|
"name": "Katuvalaisin",
|
|
"terms": "valo, valaisin, valotolppa, valopylväs, valaisintolppa, valaisinpylväs, katupylväs, katuvalo, valaisintolppa"
|
|
},
|
|
"highway/tertiary": {
|
|
"name": "Yhdystie"
|
|
},
|
|
"highway/tertiary_link": {
|
|
"name": "Yhdystien ramppi"
|
|
},
|
|
"highway/track": {
|
|
"name": "Huoltamaton pikkutie"
|
|
},
|
|
"highway/traffic_mirror": {
|
|
"name": "Tiepeili",
|
|
"terms": "peili, liikenne, liikennepeili, kupera"
|
|
},
|
|
"highway/traffic_signals": {
|
|
"name": "Liikennevalot"
|
|
},
|
|
"highway/trunk": {
|
|
"name": "Valtatie"
|
|
},
|
|
"highway/trunk_link": {
|
|
"name": "Valtatien ramppi"
|
|
},
|
|
"highway/turning_circle": {
|
|
"name": "Kääntymispaikka",
|
|
"terms": "kääntymispaikka, kääntöpaikka, U-käännös, kääntöympyrä, kääntymisympyrä, U-käännöksen tekopaikka"
|
|
},
|
|
"highway/turning_loop": {
|
|
"name": "Saarekkeellinen kääntöpaikka"
|
|
},
|
|
"highway/unclassified": {
|
|
"name": "Syrjätie/luokittelematon tie"
|
|
},
|
|
"historic": {
|
|
"name": "Historiallinen paikka"
|
|
},
|
|
"historic/archaeological_site": {
|
|
"name": "Arkeologinen paikka"
|
|
},
|
|
"historic/boundary_stone": {
|
|
"name": "Rajamerkki"
|
|
},
|
|
"historic/castle": {
|
|
"name": "Linna"
|
|
},
|
|
"historic/memorial": {
|
|
"name": "Pieni muistomerkki"
|
|
},
|
|
"historic/monument": {
|
|
"name": "Iso muistomerkki"
|
|
},
|
|
"historic/ruins": {
|
|
"name": "Rauniot"
|
|
},
|
|
"historic/tomb": {
|
|
"name": "Hautakammio"
|
|
},
|
|
"historic/wayside_cross": {
|
|
"name": "Tienvarren risti"
|
|
},
|
|
"historic/wayside_shrine": {
|
|
"name": "Tienvarsialttari",
|
|
"terms": "tienvarsi, kadunvarsi, varsi, tie, katu, rukoilupaikka, pyhättö, uskonnot, uskonto, kirkko, pyhä, uhripaikka, uhrauspaikka, uhrilahja"
|
|
},
|
|
"junction": {
|
|
"name": "Risteys"
|
|
},
|
|
"landuse": {
|
|
"name": "Maankäyttö"
|
|
},
|
|
"landuse/allotments": {
|
|
"name": "Yhteisöpuutarha"
|
|
},
|
|
"landuse/aquaculture": {
|
|
"name": "Vesiviljely"
|
|
},
|
|
"landuse/basin": {
|
|
"name": "Vesiallas"
|
|
},
|
|
"landuse/cemetery": {
|
|
"name": "Hautausmaa"
|
|
},
|
|
"landuse/churchyard": {
|
|
"name": "Hautausmaa",
|
|
"terms": "hautaaminen, vainaja, kuollut, ruumis, hautuumaa, hautaus, hauta, haudat"
|
|
},
|
|
"landuse/commercial": {
|
|
"name": "Liiketoiminta-alue"
|
|
},
|
|
"landuse/construction": {
|
|
"name": "Rakennustyömaa",
|
|
"terms": "rakennustyö, työmaa, työ, raksa, tietyö, tietyömaa"
|
|
},
|
|
"landuse/farm": {
|
|
"name": "Maatila"
|
|
},
|
|
"landuse/farmland": {
|
|
"name": "Viljelymaa",
|
|
"terms": "viljelysmaa, laidunmaa, pelto"
|
|
},
|
|
"landuse/farmyard": {
|
|
"name": "Maatilan pihamaa"
|
|
},
|
|
"landuse/forest": {
|
|
"name": "Metsä"
|
|
},
|
|
"landuse/grass": {
|
|
"name": "Ruohokenttä"
|
|
},
|
|
"landuse/harbour": {
|
|
"name": "Satama"
|
|
},
|
|
"landuse/industrial": {
|
|
"name": "Teollisuusalue"
|
|
},
|
|
"landuse/landfill": {
|
|
"name": "Kaatopaikka"
|
|
},
|
|
"landuse/meadow": {
|
|
"name": "Niitty",
|
|
"terms": "heinämaa, aukio"
|
|
},
|
|
"landuse/military": {
|
|
"name": "Sotilasalue"
|
|
},
|
|
"landuse/military/airfield": {
|
|
"name": "Lentotukikohta"
|
|
},
|
|
"landuse/military/barracks": {
|
|
"name": "Kasarmi"
|
|
},
|
|
"landuse/military/bunker": {
|
|
"name": "Sotilasbunkkeri"
|
|
},
|
|
"landuse/military/checkpoint": {
|
|
"name": "Sotilasalueen tarkastuspiste"
|
|
},
|
|
"landuse/military/danger_area": {
|
|
"name": "Vaara-alue"
|
|
},
|
|
"landuse/military/naval_base": {
|
|
"name": "Laivastotukikohta",
|
|
"terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota, merivoimat, meri, rannikko, laivasto, laivat, laiva, sotalaiva, sotalaivat"
|
|
},
|
|
"landuse/military/nuclear_explosion_site": {
|
|
"name": "Ydinräjäytyspaikka",
|
|
"terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota"
|
|
},
|
|
"landuse/military/obstacle_course": {
|
|
"name": "Esterata",
|
|
"terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota, este, hyppy, kiipeily"
|
|
},
|
|
"landuse/military/office": {
|
|
"name": "Sotilastoimisto",
|
|
"terms": "sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota, esikunta, toimisto, päämaja, tukikohta, päätukikohta, pääesikunta, hallinnollinen, hallinto"
|
|
},
|
|
"landuse/military/range": {
|
|
"name": "Sotilasampumarata",
|
|
"terms": "ampumarata, rata, radat, ampumaradat, ampuminen, ase, harjoittelu, sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota"
|
|
},
|
|
"landuse/military/training_area": {
|
|
"name": "Sotilaskoulutusalue",
|
|
"terms": "koulutus, harjoittelu, sotilaallinen, sotilas, armeija, maanpuolustus, puolustus, puolustusvoimat, sodankäynti, sota"
|
|
},
|
|
"landuse/orchard": {
|
|
"name": "Hedelmätarha"
|
|
},
|
|
"landuse/plant_nursery": {
|
|
"name": "Taimitarha"
|
|
},
|
|
"landuse/quarry": {
|
|
"name": "Louhos"
|
|
},
|
|
"landuse/railway": {
|
|
"name": "Rautatiekäytävä"
|
|
},
|
|
"landuse/recreation_ground": {
|
|
"name": "Virkistysalue",
|
|
"terms": "ulkoilu, virkistys, ulkoileminen, virkistyminen, puisto, metsä, rentoutuminen"
|
|
},
|
|
"landuse/residential": {
|
|
"name": "Asuinalue"
|
|
},
|
|
"landuse/retail": {
|
|
"name": "Vähittäiskauppa-alue"
|
|
},
|
|
"landuse/vineyard": {
|
|
"name": "Viinitarha"
|
|
},
|
|
"leisure": {
|
|
"name": "Vapaa-aika"
|
|
},
|
|
"leisure/adult_gaming_centre": {
|
|
"name": "Uhkapelipelaamo"
|
|
},
|
|
"leisure/bird_hide": {
|
|
"name": "Lintutorni"
|
|
},
|
|
"leisure/bowling_alley": {
|
|
"name": "Keilahalli",
|
|
"terms": "keila, keilaaminen, keilaus, keilarata, halli, keskus, keilailu"
|
|
},
|
|
"leisure/common": {
|
|
"name": "Yleinen"
|
|
},
|
|
"leisure/dance": {
|
|
"name": "Tanssipaikka",
|
|
"terms": "tanssilava, tanssilavat, lavatanssi, lavatanssiminen, tanssi, tanssit, tanssiminen"
|
|
},
|
|
"leisure/dog_park": {
|
|
"name": "Koirapuisto",
|
|
"terms": "koira, koirat, koira-alue, koiranulkoilutusalue, koirahäkki, koirapuisto"
|
|
},
|
|
"leisure/firepit": {
|
|
"name": "Nuotiopaikka",
|
|
"terms": "nuotio, ruoanlaitto, ruoka, piste, grilli, grillaus, tulipiste, tulipesä, tuli"
|
|
},
|
|
"leisure/fitness_centre": {
|
|
"name": "Kuntosali / fitness-keskus",
|
|
"terms": "fitness, kuntosali, kuntoilu, urheilu, liikunta, keskus"
|
|
},
|
|
"leisure/fitness_centre/yoga": {
|
|
"name": "Joogasali",
|
|
"terms": "jooga, joogaaminen, sali, huone, paikka"
|
|
},
|
|
"leisure/fitness_station": {
|
|
"name": "Ulkokuntosali",
|
|
"terms": "ulko, ulkona, liikunta, urheilu, kuntoilu, kuntolaite, kuntoilulaite, lihaskunto, sali"
|
|
},
|
|
"leisure/garden": {
|
|
"name": "Puutarha"
|
|
},
|
|
"leisure/golf_course": {
|
|
"name": "Golfkenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/horse_riding": {
|
|
"name": "Ratsastusalue",
|
|
"terms": "hevonen, hevoset, ratsastus, kenttä, alue, harjoittelu"
|
|
},
|
|
"leisure/ice_rink": {
|
|
"name": "Luistelukenttä",
|
|
"terms": "jää, jääkenttä, jääalue, kaukalo, jääkiekko, luistelu, jääkiekkokaukalo, luistimet, luistinrata, luistelurata"
|
|
},
|
|
"leisure/marina": {
|
|
"name": "Venesatama"
|
|
},
|
|
"leisure/miniature_golf": {
|
|
"name": "Minigolf",
|
|
"terms": "mini, mini-golf, golf, minigolffaus, minigolfaus, mini-golfaus, mini-golffaus"
|
|
},
|
|
"leisure/nature_reserve": {
|
|
"name": "Luonnonsuojelualue"
|
|
},
|
|
"leisure/park": {
|
|
"name": "Puisto",
|
|
"terms": "Puisto, Viheralue, Puistikko"
|
|
},
|
|
"leisure/picnic_table": {
|
|
"name": "Piknikpöytä",
|
|
"terms": "piknik, eväsretki, ulkoilu, ulkopöytä, pöytä, puupöytä, penkki, ruokailu, ulkoruokailu, ulkoruokailupöytä, ulkoruokapöytä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch": {
|
|
"name": "Urheilukenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/american_football": {
|
|
"name": "Amerikkalainen jalkapallo -kenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/baseball": {
|
|
"name": "Pesäpallokenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/basketball": {
|
|
"name": "Koripallokenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
|
|
"name": "Rantalentopallokenttä",
|
|
"terms": "lentopallo, rantalentopallo, beach, volley, beachvolley, kenttä, hiekka, pallo, peli, hiekkakenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/bowls": {
|
|
"name": "Mailapeliviheriö"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/cricket": {
|
|
"name": "Krikettikenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/equestrian": {
|
|
"name": "Ratsastusareena"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/rugby_league": {
|
|
"name": "Rubgy League -kenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/rugby_union": {
|
|
"name": "Rubgy Union -kenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/skateboard": {
|
|
"name": "Rullalautailupuisto",
|
|
"terms": "skeittipuisto, skeittaus, skeitti, rullalautailu, rullalauta, rullalautailupuisto, parkit, parkki, skeittiparkki, skeittiparkit"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/soccer": {
|
|
"name": "Jalkapallokenttä",
|
|
"terms": "jalkapallo, urheilu, liikunta, kenttä, areena, futis, futiskenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/table_tennis": {
|
|
"name": "Pingispöytä",
|
|
"terms": "pingis, pöytätennis, pöytä, peli, pelipaikka, maila, pallo"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/tennis": {
|
|
"name": "Tenniskenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/pitch/volleyball": {
|
|
"name": "Lentopallokenttä"
|
|
},
|
|
"leisure/playground": {
|
|
"name": "Leikkipuisto",
|
|
"terms": "leikkipuisto, leikkipaikka, leikki, leikkiä, lapsipuisto, leikkipiste"
|
|
},
|
|
"leisure/resort": {
|
|
"name": "Lomakohde",
|
|
"terms": "turismi, loma, lomat, lomailu, turismi, matkailu"
|
|
},
|
|
"leisure/running_track": {
|
|
"name": "Juoksukilparata"
|
|
},
|
|
"leisure/slipway": {
|
|
"name": "Veneramppi",
|
|
"terms": "veneramppi, vesillelaskupaikka, veneenlaskupaikka, vene, järveenlaskupaikka, järviramppi"
|
|
},
|
|
"leisure/sports_centre/swimming": {
|
|
"name": "Uimahalli tai -allas",
|
|
"terms": "uimahalli, kylpylä, uima-allas, uintikeskus, uinti, uiminen, vesi, vesiurheilu, urheilu, vesiurheilukeskus, vesiurheiluhalli"
|
|
},
|
|
"leisure/stadium": {
|
|
"name": "Stadion"
|
|
},
|
|
"leisure/swimming_pool": {
|
|
"name": "Uimahalli tai -allas",
|
|
"terms": "uimahalli, uintikeskus, uimastadion, uima-allas, uinti, uiminen, maauimala, julkinen, ulkoilma, ulkoilma-allas, ulkoallas"
|
|
},
|
|
"leisure/track": {
|
|
"name": "Kilparata (ei moottoriurheilu)"
|
|
},
|
|
"leisure/water_park": {
|
|
"name": "Vesipuisto"
|
|
},
|
|
"line": {
|
|
"name": "Viiva"
|
|
},
|
|
"man_made": {
|
|
"name": "Ihmisen tekemä"
|
|
},
|
|
"man_made/adit": {
|
|
"name": "Vaakasuoran tunnelin suuaukko"
|
|
},
|
|
"man_made/breakwater": {
|
|
"name": "Aallonmurtaja"
|
|
},
|
|
"man_made/bridge": {
|
|
"name": "Silta"
|
|
},
|
|
"man_made/chimney": {
|
|
"name": "Savupiippu"
|
|
},
|
|
"man_made/cutline": {
|
|
"name": "Metsänraja"
|
|
},
|
|
"man_made/embankment": {
|
|
"name": "Penkere"
|
|
},
|
|
"man_made/flagpole": {
|
|
"name": "Lipputanko",
|
|
"terms": "lippu, liputus, salko, lippusalko, tanko, tolppa, lipputolppa, liputuspäivä, liputtaa"
|
|
},
|
|
"man_made/gasometer": {
|
|
"name": "Kaasusäiliö"
|
|
},
|
|
"man_made/groyne": {
|
|
"name": "Rantavalli",
|
|
"terms": "suojapato"
|
|
},
|
|
"man_made/lighthouse": {
|
|
"name": "Majakka"
|
|
},
|
|
"man_made/mast": {
|
|
"name": "Masto"
|
|
},
|
|
"man_made/observation": {
|
|
"name": "Näkötorni",
|
|
"terms": "observatorio, näköalatasanne, näköala, maisema, maisematorni"
|
|
},
|
|
"man_made/petroleum_well": {
|
|
"name": "Öljylähde"
|
|
},
|
|
"man_made/pier": {
|
|
"name": "Laituri"
|
|
},
|
|
"man_made/pipeline": {
|
|
"name": "Putki"
|
|
},
|
|
"man_made/pumping_station": {
|
|
"name": "Pumppaamo"
|
|
},
|
|
"man_made/silo": {
|
|
"name": "Siilo"
|
|
},
|
|
"man_made/storage_tank": {
|
|
"name": "Varastosäiliö"
|
|
},
|
|
"man_made/surveillance": {
|
|
"name": "Valvontakamera",
|
|
"terms": "kamera, valvonta, poliisi, turva, turvallisuus, turvakamera, nauhoittava, tallentava, kameravalvonta"
|
|
},
|
|
"man_made/surveillance_camera": {
|
|
"name": "Valvontakamera"
|
|
},
|
|
"man_made/survey_point": {
|
|
"name": "Mittauspiste"
|
|
},
|
|
"man_made/tower": {
|
|
"name": "Torni"
|
|
},
|
|
"man_made/wastewater_plant": {
|
|
"name": "Jätevedenpuhdistamo"
|
|
},
|
|
"man_made/water_tower": {
|
|
"name": "Vesitorni"
|
|
},
|
|
"man_made/water_well": {
|
|
"name": "Vesikaivo"
|
|
},
|
|
"man_made/water_works": {
|
|
"name": "Vesilaitos"
|
|
},
|
|
"man_made/works": {
|
|
"name": "Tehdas"
|
|
},
|
|
"natural": {
|
|
"name": "Luonto"
|
|
},
|
|
"natural/bare_rock": {
|
|
"name": "Paljas kallio"
|
|
},
|
|
"natural/bay": {
|
|
"name": "Satama"
|
|
},
|
|
"natural/beach": {
|
|
"name": "Ranta"
|
|
},
|
|
"natural/cave_entrance": {
|
|
"name": "Luolan suuaukko"
|
|
},
|
|
"natural/cliff": {
|
|
"name": "Kallionjyrkänne"
|
|
},
|
|
"natural/coastline": {
|
|
"name": "Rannikko",
|
|
"terms": "Rantaviiva"
|
|
},
|
|
"natural/fell": {
|
|
"name": "Tunturi"
|
|
},
|
|
"natural/glacier": {
|
|
"name": "Jäätikkö"
|
|
},
|
|
"natural/grassland": {
|
|
"name": "Preeria/ruohokenttä"
|
|
},
|
|
"natural/heath": {
|
|
"name": "Nummi"
|
|
},
|
|
"natural/peak": {
|
|
"name": "Vuorenhuippu",
|
|
"terms": "Huippu, Vuorenhuippu, Korkein kohta, Vuoren huippu"
|
|
},
|
|
"natural/ridge": {
|
|
"name": "Harju"
|
|
},
|
|
"natural/saddle": {
|
|
"name": "Sola",
|
|
"terms": "kanjoni, rinne"
|
|
},
|
|
"natural/sand": {
|
|
"name": "Hiekka"
|
|
},
|
|
"natural/scree": {
|
|
"name": "Louhikko",
|
|
"terms": "kivikko, rakka, kivikasa, kasa, kivikumpu, maakasa, vyörylohkareikko, lohkareikko"
|
|
},
|
|
"natural/scrub": {
|
|
"name": "Pensaikko"
|
|
},
|
|
"natural/spring": {
|
|
"name": "Lähde"
|
|
},
|
|
"natural/tree": {
|
|
"name": "Puu"
|
|
},
|
|
"natural/tree_row": {
|
|
"name": "Puurivi"
|
|
},
|
|
"natural/volcano": {
|
|
"name": "Tulivuori"
|
|
},
|
|
"natural/water": {
|
|
"name": "Vesi"
|
|
},
|
|
"natural/water/lake": {
|
|
"name": "Järvi",
|
|
"terms": "Järvi, Vesistö"
|
|
},
|
|
"natural/water/pond": {
|
|
"name": "Lampi",
|
|
"terms": "Lampi, Lammikko, Lampare, Luoma"
|
|
},
|
|
"natural/water/reservoir": {
|
|
"name": "Tekojärvi"
|
|
},
|
|
"natural/wetland": {
|
|
"name": "Suo"
|
|
},
|
|
"natural/wood": {
|
|
"name": "Luonnonvarainen metsä/puu"
|
|
},
|
|
"noexit/yes": {
|
|
"name": "Ei uloskäyntiä"
|
|
},
|
|
"office": {
|
|
"name": "Toimisto"
|
|
},
|
|
"office/administrative": {
|
|
"name": "Kunnallishallinnon toimisto"
|
|
},
|
|
"office/coworking": {
|
|
"name": "Yhteistyöskentelytila"
|
|
},
|
|
"office/educational_institution": {
|
|
"name": "Koulutushallinnon toimisto",
|
|
"terms": "opetus, koulutus, hallinto, toimisto, konttori, koulu, oppilaitos"
|
|
},
|
|
"office/employment_agency": {
|
|
"name": "Työnvälitystoimisto",
|
|
"terms": "työ, työvoimatoimisto, työnvälitys, työnvälittäjä, työpaikka, työpaikat"
|
|
},
|
|
"office/estate_agent": {
|
|
"name": "Kiinteistönvälitystoimisto",
|
|
"terms": "kiinteistö, kiinteistönvälittäjä, välittäjä, välittäminen, välitys, asunto, asuminen, talo, talokauppa, myynti, vuokraus, vuokrata, vuokraaminen, toimisto"
|
|
},
|
|
"office/financial": {
|
|
"name": "Taloustoimisto"
|
|
},
|
|
"office/government": {
|
|
"name": "Valtionhallinnon toimisto",
|
|
"terms": "valtio, valtion, osavaltio, osavaltion, lääni, läänin, seutu, seudullinen, valtiollinen, läänillinen, kunnan, toimisto, hallinto, hallitus"
|
|
},
|
|
"office/government/register_office": {
|
|
"name": "Maistraatti"
|
|
},
|
|
"office/insurance": {
|
|
"name": "Vakuutustoimisto",
|
|
"terms": "vakuutus, vakuutusyhtiö, vakuutukset, vakuutuksia"
|
|
},
|
|
"office/lawyer": {
|
|
"name": "Lakitoimisto",
|
|
"terms": "asianajotoimisto, asianajajatoimisto, asianajo, asianajaja, lakimies, juristi, toimisto, lakiasia, lakiasiaintoimisto"
|
|
},
|
|
"office/lawyer/notary": {
|
|
"name": "Asianajotoimisto"
|
|
},
|
|
"office/ngo": {
|
|
"name": "Kansalaisjärjestö",
|
|
"terms": "kansalaisjärjestö, järjestö, kansanliike, kansanjärjestö, kansalaisjärjestötoimisto, toimisto"
|
|
},
|
|
"office/physician": {
|
|
"name": "Lääkäri"
|
|
},
|
|
"office/political_party": {
|
|
"name": "Puoluetoimisto",
|
|
"terms": "politiikka, politiikko, poliittinen, puolue, hallinto, toimisto"
|
|
},
|
|
"office/research": {
|
|
"name": "Tutkimustoimisto"
|
|
},
|
|
"office/telecommunication": {
|
|
"name": "Tietoliikennetoimisto"
|
|
},
|
|
"office/travel_agent": {
|
|
"name": "Matkatoimisto"
|
|
},
|
|
"piste": {
|
|
"name": "Laskettelurinne/hiihtolatu",
|
|
"terms": "laskettelu, alamäki, mäki, laskettelumäki, rinne, latu, hiihtolatu, urheilu, kuntoilu, liikunta, talvi, talviliikunta, talviurheilu, talvikuntoilu"
|
|
},
|
|
"place": {
|
|
"name": "Paikka"
|
|
},
|
|
"place/city": {
|
|
"name": "Kaupunki",
|
|
"terms": "kaupunki, suurkaupunki, pääkaupunki"
|
|
},
|
|
"place/farm": {
|
|
"name": "Maatila"
|
|
},
|
|
"place/hamlet": {
|
|
"name": "Pikkukylä"
|
|
},
|
|
"place/island": {
|
|
"name": "Saari",
|
|
"terms": "Saari, Saareke, Luoto"
|
|
},
|
|
"place/isolated_dwelling": {
|
|
"name": "Yksittäinen asunto"
|
|
},
|
|
"place/locality": {
|
|
"name": "Paikkakunta"
|
|
},
|
|
"place/neighbourhood": {
|
|
"name": "Naapurusto"
|
|
},
|
|
"place/quarter": {
|
|
"name": "Alakeskus"
|
|
},
|
|
"place/square": {
|
|
"name": "Tori"
|
|
},
|
|
"place/suburb": {
|
|
"name": "Esikaupunkikeskus"
|
|
},
|
|
"place/town": {
|
|
"name": "Pieni kaupunki",
|
|
"terms": "kunta, pienkaupunki, pieni kaupunki, keskikokoinen kaupunki"
|
|
},
|
|
"place/village": {
|
|
"name": "Kylä"
|
|
},
|
|
"point": {
|
|
"name": "Paikkapiste"
|
|
},
|
|
"power": {
|
|
"name": "Sähkö"
|
|
},
|
|
"power/generator": {
|
|
"name": "Generaattori"
|
|
},
|
|
"power/line": {
|
|
"name": "Voimalinja"
|
|
},
|
|
"power/minor_line": {
|
|
"name": "Matalajännitelinja",
|
|
"terms": "sähköjohto, sähkölinja, sähkö, ilmajohto, jännite, hengenvaara, matalajännite"
|
|
},
|
|
"power/plant": {
|
|
"name": "Voimalaitosalue"
|
|
},
|
|
"power/pole": {
|
|
"name": "Voimalinjapylväs"
|
|
},
|
|
"power/sub_station": {
|
|
"name": "Sähköasema"
|
|
},
|
|
"power/substation": {
|
|
"name": "Sähköasema"
|
|
},
|
|
"power/tower": {
|
|
"name": "Korkeajännitetorni"
|
|
},
|
|
"power/transformer": {
|
|
"name": "Muuntaja"
|
|
},
|
|
"railway": {
|
|
"name": "Rautatie"
|
|
},
|
|
"railway/abandoned": {
|
|
"name": "Hylätty rautatie"
|
|
},
|
|
"railway/crossing": {
|
|
"name": "Kevyenliikenteen tasoristeys",
|
|
"terms": "tasoristeys, ylityspaikka, rautatie, radanylitys, jalankulku, pyöräily, jalan, pyörällä, pyörä, polkupyörä, polkupyörien, polkupyörän, pyörien, pyörän, suojatie"
|
|
},
|
|
"railway/disused": {
|
|
"name": "Käyttämätön rautatie"
|
|
},
|
|
"railway/funicular": {
|
|
"name": "Kiskoköysirata",
|
|
"terms": "funikulaari, köysihissi, gondoli, gondolihissi, hissi, rata, hissirata, köysirata"
|
|
},
|
|
"railway/level_crossing": {
|
|
"name": "Moottoriajoneuvoliikenteen tasoristeys",
|
|
"terms": "tasoristeys, ylityspaikka, rautatie, radanylitys, ajoneuvo, tie, katu, moottoriajoneuvo, ajoneuvo, auto"
|
|
},
|
|
"railway/monorail": {
|
|
"name": "Monorail"
|
|
},
|
|
"railway/narrow_gauge": {
|
|
"name": "Kapearaiteinen rautatie"
|
|
},
|
|
"railway/rail": {
|
|
"name": "Rata"
|
|
},
|
|
"railway/signal": {
|
|
"name": "Rautatieopastin",
|
|
"terms": "rautatie, juna, opastin, liikennevalo, signaali"
|
|
},
|
|
"railway/subway": {
|
|
"name": "Metrorata"
|
|
},
|
|
"railway/subway_entrance": {
|
|
"name": "Metron sisäänkäynti"
|
|
},
|
|
"railway/tram": {
|
|
"name": "Raitiotie"
|
|
},
|
|
"relation": {
|
|
"name": "Relaatio"
|
|
},
|
|
"roundabout": {
|
|
"name": "Liikenneympyrä"
|
|
},
|
|
"route/ferry": {
|
|
"name": "Lauttareitti"
|
|
},
|
|
"shop": {
|
|
"name": "Kauppa"
|
|
},
|
|
"shop/alcohol": {
|
|
"name": "Alkoholimyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/anime": {
|
|
"name": "Anime-myymälä",
|
|
"terms": "cosplay, anime, manga, pukeutuminen"
|
|
},
|
|
"shop/antiques": {
|
|
"name": "Antiikkiliike"
|
|
},
|
|
"shop/art": {
|
|
"name": "Taideliike"
|
|
},
|
|
"shop/baby_goods": {
|
|
"name": "Vauvatarvikeliike",
|
|
"terms": "vauva, lapsi, vastasyntynyt, vauvatalo, lastenhoito, lapset, vauvat, vauvanhoito, hoito, lapsenhoito"
|
|
},
|
|
"shop/bag": {
|
|
"name": "Matkalaukkumyymälä",
|
|
"terms": "matkalaukku, matkatavara, laukku, kassi, säkki, kapsäkki, laukut, kassit, säkit, kapsäkit"
|
|
},
|
|
"shop/bakery": {
|
|
"name": "Leipomo"
|
|
},
|
|
"shop/bathroom_furnishing": {
|
|
"name": "Kylpyhuoneliike",
|
|
"terms": "kylpyhuone, kylpy, suihku, amme, sisustus, sisustaminen, pesuhuone, sauna"
|
|
},
|
|
"shop/beauty": {
|
|
"name": "Kauneushoitola"
|
|
},
|
|
"shop/beauty/nails": {
|
|
"name": "Manikyyri",
|
|
"terms": "kynsisalonki, kynsi, kynnet, kynsienhoito, kynnenhoito"
|
|
},
|
|
"shop/beauty/tanning": {
|
|
"name": "Rusketussalonki",
|
|
"terms": "solarium, rusketus, ruskettuminen, keinorusketus, tekorusketus"
|
|
},
|
|
"shop/bed": {
|
|
"name": "Vuodetarvikeliike",
|
|
"terms": "uni, peti, sänky, sängyn, sängyt, pedin, petivaatteet, lakana, peitto, tyyny, patja, nukkuminen, täkki, vuode, vuoteen, myymälä, kauppa, liike, puoti"
|
|
},
|
|
"shop/beverages": {
|
|
"name": "Viinakauppa"
|
|
},
|
|
"shop/bicycle": {
|
|
"name": "Pyöräliike",
|
|
"terms": "pyöräkauppa, pyöräliike, pyörän varaosa, pyörämyymälä, polkupyöräkauppa, polkupyöräliike, polkupyörän varaosa, polkupyörämyymälä, polkupyörä, pyörä"
|
|
},
|
|
"shop/books": {
|
|
"name": "Kirjakauppa"
|
|
},
|
|
"shop/boutique": {
|
|
"name": "Muotiliike"
|
|
},
|
|
"shop/butcher": {
|
|
"name": "Lihakauppias"
|
|
},
|
|
"shop/candles": {
|
|
"name": "Kynttiläkauppa"
|
|
},
|
|
"shop/car": {
|
|
"name": "Autokauppa"
|
|
},
|
|
"shop/car_parts": {
|
|
"name": "Varaosamyymälä",
|
|
"terms": "varaosa, korjaamo, auto, autot, autonkorjaus, autoliike"
|
|
},
|
|
"shop/car_repair": {
|
|
"name": "Autokorjaamo",
|
|
"terms": "autokorjaamo, korjaamo, autohuolto, huolto, katsastus, autokatsastus, auto, autot, autoliike"
|
|
},
|
|
"shop/carpet": {
|
|
"name": "Mattokauppa"
|
|
},
|
|
"shop/charity": {
|
|
"name": "Hyväntekeväisyyskauppa"
|
|
},
|
|
"shop/cheese": {
|
|
"name": "Juustopuoti"
|
|
},
|
|
"shop/chemist": {
|
|
"name": "Apteekki-luontaistuotemyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/chocolate": {
|
|
"name": "Suklaapuoti"
|
|
},
|
|
"shop/clothes": {
|
|
"name": "Vaatekauppa",
|
|
"terms": "vaate, muoti, vaatetus, vaatteet, pukeutuminen, pukea, pukeutua, hm, h&m, hennes, mauritz, dressmann, lindex, kappahl, carlings, bikbok, bik bok, seppälä, aleksi13, aleksi 13, cubus, ginatricot, gina, tricot, halonen, mango, zara, kauppa, liike, yritys, putiikki, myymälä, vaateliike, vaateyritys, vaatemyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/computer": {
|
|
"name": "Tietokoneliike"
|
|
},
|
|
"shop/confectionery": {
|
|
"name": "Karkkipuoti"
|
|
},
|
|
"shop/convenience": {
|
|
"name": "Lähikauppa"
|
|
},
|
|
"shop/copyshop": {
|
|
"name": "Kopiointiliike",
|
|
"terms": "kopiokone, kopio, kopiointi, kopioida"
|
|
},
|
|
"shop/cosmetics": {
|
|
"name": "Kosmetiikkamyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/craft": {
|
|
"name": "Käsityöliike"
|
|
},
|
|
"shop/curtain": {
|
|
"name": "Verhomyymälä",
|
|
"terms": "verho, kaihdin, verhot, kaihtimet, rullaverho, liukuverho, verhokauppa, verholiike"
|
|
},
|
|
"shop/dairy": {
|
|
"name": "Maitotuotemyymälä",
|
|
"terms": "maito, meijeri, maitotuote, maitoa, juusto, jogurtti, viili, piimä, jäätelö, lehmä"
|
|
},
|
|
"shop/deli": {
|
|
"name": "Deli"
|
|
},
|
|
"shop/department_store": {
|
|
"name": "Tavaratalo"
|
|
},
|
|
"shop/doityourself": {
|
|
"name": "Askartelukauppa"
|
|
},
|
|
"shop/dry_cleaning": {
|
|
"name": "Kuivapesula"
|
|
},
|
|
"shop/e-cigarette": {
|
|
"name": "Sähkösavukemyymälä",
|
|
"terms": "sähkötupakka, sähkötupakointi, etupakka, sähkörööki, kauppa, liike, myymälä, puoti, putiikki"
|
|
},
|
|
"shop/electronics": {
|
|
"name": "Elektroniikkamyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/erotic": {
|
|
"name": "Erotiikkamyymälä",
|
|
"terms": "seksi, seksilelu, lelu, aikuinen, aikuisten, K18, porno, erotiikka, eroottinen, kauppa, liike, myymälä, putiikki"
|
|
},
|
|
"shop/fabric": {
|
|
"name": "Rakennusliike"
|
|
},
|
|
"shop/farm": {
|
|
"name": "Tuotteen esittelypiste",
|
|
"terms": "tuotestandi, standi, ständi, esittely, tuote-esittely, tuote, tavara, esittelypiste, esittelyständi, esittelystandi"
|
|
},
|
|
"shop/fashion": {
|
|
"name": "Muotiliike"
|
|
},
|
|
"shop/fishmonger": {
|
|
"name": "Kalakauppias"
|
|
},
|
|
"shop/florist": {
|
|
"name": "Kukkakauppa"
|
|
},
|
|
"shop/frame": {
|
|
"name": "Kehystämö",
|
|
"terms": "kehys, kehykset, taulunkehys, taulunkehykset"
|
|
},
|
|
"shop/funeral_directors": {
|
|
"name": "Hautaustoimisto",
|
|
"terms": "hautajaiset, hautajaistoimisto, toimisto, vainaja"
|
|
},
|
|
"shop/furnace": {
|
|
"name": "Uunimyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/furniture": {
|
|
"name": "Huonekaluliike"
|
|
},
|
|
"shop/garden_centre": {
|
|
"name": "Puutarhamyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/gas": {
|
|
"name": "Kaasupulloliike",
|
|
"terms": "kaasu, grilli, grillaus, kaasupullo, kauppa, myymälä, liike, jälleenmyynti, jälleenmyyjä, täyttö, kaasupullontäyttö"
|
|
},
|
|
"shop/gift": {
|
|
"name": "Lahjamyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/greengrocer": {
|
|
"name": "Kasviskauppa",
|
|
"terms": "vihanneskauppias, vihannes, vihannekset, juures, juurekset, hedelmä, hedelmät, marja, marjat, kasvis, kasvikset"
|
|
},
|
|
"shop/hairdresser": {
|
|
"name": "Parturi-kampaamo",
|
|
"terms": "parturi, kampaaja, kampaamo, parturi-kampaamo, hiustenleikkuu, hiukset, hiusliike, hiusmyymälä, hiustenvärjäys, parranajo, parta"
|
|
},
|
|
"shop/hardware": {
|
|
"name": "Rautakauppa"
|
|
},
|
|
"shop/hearing_aids": {
|
|
"name": "Kuuloapumyymälä",
|
|
"terms": "kuulo, kuuleminen, kuulovamma, kuulovammaisuus, vamma, vammaisuus, kuulokoje, huono kuulo"
|
|
},
|
|
"shop/herbalist": {
|
|
"name": "Luontaistuotemyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/hifi": {
|
|
"name": "Hifi-myymälä"
|
|
},
|
|
"shop/interior_decoration": {
|
|
"name": "Sisustusmyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/jewelry": {
|
|
"name": "Jalokiviliike"
|
|
},
|
|
"shop/kitchen": {
|
|
"name": "Keittiöliike"
|
|
},
|
|
"shop/laundry": {
|
|
"name": "Pesula"
|
|
},
|
|
"shop/leather": {
|
|
"name": "Nahkaliike"
|
|
},
|
|
"shop/locksmith": {
|
|
"name": "Lukkoliike",
|
|
"terms": "lukkoseppä, lukko, lukot, hälytys, valvonta, hälytin, hälyttimet, lukonavaus"
|
|
},
|
|
"shop/lottery": {
|
|
"name": "Veikkauspiste",
|
|
"terms": "lotto, veikkaus, vedonlyönti, lyödä vetoa, jokeri"
|
|
},
|
|
"shop/mall": {
|
|
"name": "Kauppakeskus",
|
|
"terms": "kauppakeskus, ostoskeskus, kauppakeskittymä"
|
|
},
|
|
"shop/massage": {
|
|
"name": "Hierontayritys"
|
|
},
|
|
"shop/medical_supply": {
|
|
"name": "Lääketarvikemyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/mobile_phone": {
|
|
"name": "Matkapuhelinmyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/money_lender": {
|
|
"name": "Rahanlainausliike"
|
|
},
|
|
"shop/motorcycle": {
|
|
"name": "Moottoripyöräliike"
|
|
},
|
|
"shop/music": {
|
|
"name": "Musiikkiliike"
|
|
},
|
|
"shop/musical_instrument": {
|
|
"name": "Instrumenttimyymälä",
|
|
"terms": "musiikki, soitin, soittimet, instrumentti, soittaminen, soitto"
|
|
},
|
|
"shop/newsagent": {
|
|
"name": "Lehtikoju"
|
|
},
|
|
"shop/nutrition_supplements": {
|
|
"name": "Lisäravinnemyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/optician": {
|
|
"name": "Optikko",
|
|
"terms": "optikko, optiikko, optometristi, optometri, optometria, silmälasi, silmälasit, aurinkolasi, aurinkolasit, silmälasiliike"
|
|
},
|
|
"shop/organic": {
|
|
"name": "Luomumyymälä",
|
|
"terms": "luomu, luomuruoka, ympäristö, ympäristöystävällisyys, ruoka, ruokakauppa"
|
|
},
|
|
"shop/outdoor": {
|
|
"name": "Ulkoilmamyymälä"
|
|
},
|
|
"shop/paint": {
|
|
"name": "Maalikauppa",
|
|
"terms": "maalaaminen, maali, maalit, maalaus, rautakauppa, maalimyymälä, maaliliike"
|
|
},
|
|
"shop/pastry": {
|
|
"name": "Leipomokonditoria"
|
|
},
|
|
"shop/pawnbroker": {
|
|
"name": "Panttilainaamo"
|
|
},
|
|
"shop/perfumery": {
|
|
"name": "Hajusteliike",
|
|
"terms": "tuoksu, hajuste, hajuvesi, kauppa, myymälä, liike"
|
|
},
|
|
"shop/pet": {
|
|
"name": "Lemmikkiliike"
|
|
},
|
|
"shop/photo": {
|
|
"name": "Valokuvausliike"
|
|
},
|
|
"shop/pyrotechnics": {
|
|
"name": "Ilotulitemyymälä",
|
|
"terms": "ilotulite, ilotulitus, raketti, kauppa, liike, myymälä, puoti, myyntipiste, uusi, vuosi, uusivuosi, raketin, raketinammunta"
|
|
},
|
|
"shop/radiotechnics": {
|
|
"name": "Elektroniikkakomponenttimyymälä",
|
|
"terms": "radio, elektroniikka, komponentti, tekninen, tekniikka, osa, osat, varaosa"
|
|
},
|
|
"shop/religion": {
|
|
"name": "Uskonnollinen myymälä"
|
|
},
|
|
"shop/scuba_diving": {
|
|
"name": "Sukellusliike",
|
|
"terms": "laitesukellus, sukellus, sukeltaminen, laitesukeltaminen, sukelluskauppa, sukellusliike"
|
|
},
|
|
"shop/seafood": {
|
|
"name": "Meriruokakauppa"
|
|
},
|
|
"shop/second_hand": {
|
|
"name": "Käytetyn tavaran kauppa",
|
|
"terms": "kirpputori, myymälä, liike, kauppa, second hand, käytetty, käytettyä, käytetyn, tavara, jälleenmyynti, vertaiskauppa"
|
|
},
|
|
"shop/shoes": {
|
|
"name": "Kenkäkauppa"
|
|
},
|
|
"shop/sports": {
|
|
"name": "Urheiluliike",
|
|
"terms": "urheilu, kauppa, liike, putiikki, myymälä, urheilukauppa, urheilumyymälä, liikunta"
|
|
},
|
|
"shop/stationery": {
|
|
"name": "Toimistotarvikekauppa"
|
|
},
|
|
"shop/storage_rental": {
|
|
"name": "Varastonvuokrauspalvelu"
|
|
},
|
|
"shop/supermarket": {
|
|
"name": "Supermarket"
|
|
},
|
|
"shop/tailor": {
|
|
"name": "Räätäliliike"
|
|
},
|
|
"shop/tattoo": {
|
|
"name": "Tatuointisalonki"
|
|
},
|
|
"shop/tea": {
|
|
"name": "Teekauppa"
|
|
},
|
|
"shop/ticket": {
|
|
"name": "Lipunmyyntipiste",
|
|
"terms": "lippupalvelu, lippu, liput, lippupiste, matkalippu, konserttilippu, tapahtumalippu, pääsylippu, pääsyliput"
|
|
},
|
|
"shop/tobacco": {
|
|
"name": "Tupakkapuoti"
|
|
},
|
|
"shop/toys": {
|
|
"name": "Lelukauppa"
|
|
},
|
|
"shop/travel_agency": {
|
|
"name": "Matkatoimisto"
|
|
},
|
|
"shop/tyres": {
|
|
"name": "Rengasliike"
|
|
},
|
|
"shop/vacant": {
|
|
"name": "Tyhjä liikehuoneisto"
|
|
},
|
|
"shop/vacuum_cleaner": {
|
|
"name": "Pölynimuriliike",
|
|
"terms": "pölynimuri, siivoaminen, siivous, imuri, pölynimuri, imurointi"
|
|
},
|
|
"shop/variety_store": {
|
|
"name": "Halpahalli"
|
|
},
|
|
"shop/video": {
|
|
"name": "Videovuokraamo"
|
|
},
|
|
"shop/video_games": {
|
|
"name": "Videopeliliike",
|
|
"terms": "konsoli, konsolipeli, pelikonsoli, xbox, playstation, nintendo, peli, pelaaminen, videopeli, pc, tietokone, tietotekniikka"
|
|
},
|
|
"shop/watches": {
|
|
"name": "Kellokauppa",
|
|
"terms": "kello, rannekello, myymälä, liike, kauppa, putiikki"
|
|
},
|
|
"shop/water_sports": {
|
|
"name": "Vesiurheiluliike",
|
|
"terms": "uinti, uiminen, sukellus, sukeltaminen, laitesukellus, laitesukeltaminen, vesi, vesiurheilu, kauppa, liike, myymälä"
|
|
},
|
|
"shop/weapons": {
|
|
"name": "Aseliike",
|
|
"terms": "ase, pyssy, ampuma-ase, ampuminen, ammunta, starttipistooli, pistooli"
|
|
},
|
|
"shop/window_blind": {
|
|
"name": "Kaihdinmyymälä",
|
|
"terms": "verho, ikkuna, ikkunaverho, ikkunakaihdin, kaihdin, verhot, kaihtimet, rullaverho, rullakaihdin, rullakaihtimet, rullaverhot"
|
|
},
|
|
"shop/wine": {
|
|
"name": "Viinikauppa"
|
|
},
|
|
"tourism": {
|
|
"name": "Turismi"
|
|
},
|
|
"tourism/alpine_hut": {
|
|
"name": "Alppimaja",
|
|
"terms": "alppimaja, alppimökki, alppitalo, vuorimaja, vuoritalo, vuorimökki, vuoristomaja, vuoristomökki, vuoristotalo"
|
|
},
|
|
"tourism/aquarium": {
|
|
"name": "Akvaario"
|
|
},
|
|
"tourism/artwork": {
|
|
"name": "Taideteos",
|
|
"terms": "taideteos, patsas, veistos, taide, taiteellinen, teos"
|
|
},
|
|
"tourism/attraction": {
|
|
"name": "Turistikohde"
|
|
},
|
|
"tourism/camp_site": {
|
|
"name": "Leirintäalue"
|
|
},
|
|
"tourism/caravan_site": {
|
|
"name": "Asuntoautopysäköinti"
|
|
},
|
|
"tourism/gallery": {
|
|
"name": "Taidegalleria"
|
|
},
|
|
"tourism/guest_house": {
|
|
"name": "Majatalo"
|
|
},
|
|
"tourism/hostel": {
|
|
"name": "Hostelli"
|
|
},
|
|
"tourism/hotel": {
|
|
"name": "Hotelli"
|
|
},
|
|
"tourism/information": {
|
|
"name": "Infopiste"
|
|
},
|
|
"tourism/information/board": {
|
|
"name": "Opastaulu"
|
|
},
|
|
"tourism/information/guidepost": {
|
|
"name": "Tienviitta"
|
|
},
|
|
"tourism/information/map": {
|
|
"name": "Kartta"
|
|
},
|
|
"tourism/information/office": {
|
|
"name": "Matkailuneuvonta",
|
|
"terms": "info, turismi, matkailu, turisti, neuvonta"
|
|
},
|
|
"tourism/motel": {
|
|
"name": "Motelli"
|
|
},
|
|
"tourism/museum": {
|
|
"name": "Museo"
|
|
},
|
|
"tourism/picnic_site": {
|
|
"name": "Piknikpuisto"
|
|
},
|
|
"tourism/theme_park": {
|
|
"name": "Huvipuisto",
|
|
"terms": "teemapuisto, huvipuisto, elämyspuisto, huvilaite"
|
|
},
|
|
"tourism/viewpoint": {
|
|
"name": "Näköalapaikka"
|
|
},
|
|
"tourism/zoo": {
|
|
"name": "Eläintarha"
|
|
},
|
|
"traffic_calming": {
|
|
"name": "Hidaste",
|
|
"terms": "hidastetöyssy, töyssy, kumpare, kumpu, raita, hidastus, hidaste, korotettu, korotus"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/bump": {
|
|
"name": "Voimakas hidastustöyssy"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/chicane": {
|
|
"name": "Hidasteshikaani"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/choker": {
|
|
"name": "Kavennettu tie"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/cushion": {
|
|
"name": "Hidastetyyny"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/dip": {
|
|
"name": "Hidastekuoppa"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/hump": {
|
|
"name": "Lievä hidastustöyssy"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/island": {
|
|
"name": "Saareke"
|
|
},
|
|
"traffic_calming/rumble_strip": {
|
|
"name": "Väristysviivahidaste"
|
|
},
|
|
"type/boundary": {
|
|
"name": "Raja"
|
|
},
|
|
"type/boundary/administrative": {
|
|
"name": "Hallinnollinen raja"
|
|
},
|
|
"type/multipolygon": {
|
|
"name": "Monikulmiot"
|
|
},
|
|
"type/restriction": {
|
|
"name": "Rajoitus"
|
|
},
|
|
"type/restriction/no_left_turn": {
|
|
"name": "Ei saa kääntyä vasemmalle"
|
|
},
|
|
"type/restriction/no_right_turn": {
|
|
"name": "Ei saa kääntyä oikealle"
|
|
},
|
|
"type/restriction/no_straight_on": {
|
|
"name": "Ei saa ajaa suoraan"
|
|
},
|
|
"type/restriction/no_u_turn": {
|
|
"name": "Ei saa tehdä U-käännöstä"
|
|
},
|
|
"type/restriction/only_left_turn": {
|
|
"name": "Saa kääntyä vain vasemmalle"
|
|
},
|
|
"type/restriction/only_right_turn": {
|
|
"name": "Saa kääntyä vain oikealle"
|
|
},
|
|
"type/restriction/only_straight_on": {
|
|
"name": "Ei saa kääntyä lainkaan"
|
|
},
|
|
"type/route": {
|
|
"name": "Reitti"
|
|
},
|
|
"type/route/bicycle": {
|
|
"name": "Pyöräilyreitti"
|
|
},
|
|
"type/route/bus": {
|
|
"name": "Linja-autolinja",
|
|
"terms": "linja-autolinja, linja-autoreitti, bussireitti, bussilinja"
|
|
},
|
|
"type/route/detour": {
|
|
"name": "Kiertotie"
|
|
},
|
|
"type/route/ferry": {
|
|
"name": "Lauttareitti"
|
|
},
|
|
"type/route/foot": {
|
|
"name": "Kävelyreitti"
|
|
},
|
|
"type/route/hiking": {
|
|
"name": "Vaellusreitti"
|
|
},
|
|
"type/route/horse": {
|
|
"name": "Ratsastusreitti"
|
|
},
|
|
"type/route/pipeline": {
|
|
"name": "Putkilinja"
|
|
},
|
|
"type/route/power": {
|
|
"name": "Voimalinja"
|
|
},
|
|
"type/route/road": {
|
|
"name": "Tiereitti"
|
|
},
|
|
"type/route/train": {
|
|
"name": "Junareitti"
|
|
},
|
|
"type/route/tram": {
|
|
"name": "Raitiovaunulinja"
|
|
},
|
|
"type/route_master": {
|
|
"name": "Pääreitti"
|
|
},
|
|
"vertex": {
|
|
"name": "Muu"
|
|
},
|
|
"waterway": {
|
|
"name": "Vesiväylä"
|
|
},
|
|
"waterway/boatyard": {
|
|
"name": "Telakka"
|
|
},
|
|
"waterway/canal": {
|
|
"name": "Kanava"
|
|
},
|
|
"waterway/dam": {
|
|
"name": "Pato"
|
|
},
|
|
"waterway/ditch": {
|
|
"name": "Oja"
|
|
},
|
|
"waterway/dock": {
|
|
"name": "Telakka",
|
|
"terms": "laiva, laivanrakennus, laivateollisuus, teollisuus, rakentaminen, kuivatelakka, laivatelakka"
|
|
},
|
|
"waterway/drain": {
|
|
"name": "Viemäri"
|
|
},
|
|
"waterway/fuel": {
|
|
"name": "Venehuoltoasema",
|
|
"terms": "veneily, vene, laiva, polttoaine, polttoneste, bensiini, diesel, tankkaus, tankkaaminen, vesi, järvi, meri, alus"
|
|
},
|
|
"waterway/river": {
|
|
"name": "Joki"
|
|
},
|
|
"waterway/riverbank": {
|
|
"name": "Joentörmä"
|
|
},
|
|
"waterway/sanitary_dump_station": {
|
|
"name": "Veneiden jäteveden tyhjennyspiste",
|
|
"terms": "jätevesi, WC, satama, vene, veneily, lika, likavesi, vesi, viemäri, viemärivesi, jäte, jätteet, tyhjentää, tyhjennys, poisto, poistaa, tyhjentäminen"
|
|
},
|
|
"waterway/stream": {
|
|
"name": "Puro"
|
|
},
|
|
"waterway/water_point": {
|
|
"name": "Veneen vesipiste",
|
|
"terms": "vesi, vettä, veden, vedentäyttö, täyttö, täyttäminen, vene, laiva, veneily, purjevene, moottorivene"
|
|
},
|
|
"waterway/waterfall": {
|
|
"name": "Vesiputous"
|
|
},
|
|
"waterway/weir": {
|
|
"name": "Pato"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"imagery": {
|
|
"Bing": {
|
|
"description": "Satelliitti- ja ilmakuvat.",
|
|
"name": "Bing-ilmakuvat"
|
|
},
|
|
"DigitalGlobe-Premium": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
|
|
}
|
|
},
|
|
"DigitalGlobe-Standard": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
|
|
}
|
|
},
|
|
"MAPNIK": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
|
|
},
|
|
"description": "OpenStreetMapin oletuskarttanäkymä",
|
|
"name": "OpenStreetMap (Perinteinen)"
|
|
},
|
|
"Mapbox": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
|
|
},
|
|
"description": "Satelliitti- ja ilmakuvat.",
|
|
"name": "Mapbox-satelliittikuvat"
|
|
},
|
|
"hike_n_bike": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "© OpenStreetMapin tekijät"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mapbox_locator_overlay": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
|
|
}
|
|
},
|
|
"openpt_map": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
|
|
}
|
|
},
|
|
"osm-gps": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "© OpenStreetMapin tekijät"
|
|
}
|
|
},
|
|
"osm-mapnik-black_and_white": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
|
|
}
|
|
},
|
|
"osm-mapnik-german_style": {
|
|
"attribution": {
|
|
"text": "© OpenStreetMapin tekijät, CC-BY-SA"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
} |