Files
iD/dist/locales/ar.json
T
2013-10-26 16:52:58 -07:00

1148 lines
34 KiB
JSON

{
"modes": {
"add_area": {
"title": "المساحة"
},
"add_line": {
"title": "طريق"
},
"add_point": {
"title": "نقطة"
},
"browse": {
"title": "عرض"
}
},
"operations": {
"delete": {
"title": "حذف",
"description": "احذف هذه من الخريطة",
"annotation": {
"point": "احذف نقطة",
"line": "احذف طريق",
"area": "احذف مساحة",
"multiple": "احذف {n} اشياء"
}
},
"merge": {
"title": "دمج",
"description": "ادمج هذه الطرق"
},
"move": {
"title": "تحريك"
},
"rotate": {
"title": "تدوير"
},
"split": {
"title": "فصل"
}
},
"logout": "تسجيل خروج",
"commit": {
"save": "حفظ",
"cancel": "إلغاء",
"deleted": "محذوف"
},
"restore": {
"restore": "إستعادة"
},
"save": {
"title": "حفظ"
},
"presets": {
"categories": {
"category-landuse": {
"name": "استخدام الأرض"
},
"category-path": {
"name": "طريق"
},
"category-rail": {
"name": "قطار"
},
"category-road": {
"name": "طريق"
},
"category-water": {
"name": "مياه"
}
},
"fields": {
"access": {
"label": "الوصول",
"types": {
"access": "عام",
"foot": "بالقدم",
"motor_vehicle": "مركبات",
"bicycle": "درجات هوائية",
"horse": "أحصنة"
},
"options": {
"yes": {
"title": "مسموح",
"description": "الدخول مسموح به بنص القانون، حق الطريق"
},
"no": {
"title": "محظور",
"description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة"
},
"permissive": {
"title": "مرخص",
"description": "الدخول مسموح به حتى يلغى المالك هذا الترخيص."
},
"private": {
"title": "خاص",
"description": "الدخول مسموح به فقط بإذن من المالك على أساس فردي."
},
"designated": {
"title": "مخصص",
"description": "الدخول مصرح به وفقا للعلامات أو قوانين محلية مخصصة."
},
"destination": {
"title": "الوجهة",
"description": "الدخول مسموح به فقط للوصل إلى وجهة معينة"
}
}
},
"address": {
"label": "العنوان",
"placeholders": {
"housename": "اسم المنزل",
"number": "١٢٣",
"street": "الشارع",
"city": "المدينة",
"postcode": "الرمز البريدي"
}
},
"admin_level": {
"label": "مستوى الإدارة"
},
"aeroway": {
"label": "النوع"
},
"amenity": {
"label": "النوع"
},
"atm": {
"label": "صراف آلي"
},
"barrier": {
"label": "نوع"
},
"bicycle_parking": {
"label": "النوع"
},
"building": {
"label": "المبنى"
},
"building_area": {
"label": "المبنى"
},
"building_yes": {
"label": "المبنى"
},
"capacity": {
"label": "السعة"
},
"cardinal_direction": {
"label": "اتجاه"
},
"clock_direction": {
"label": "الاتجاه",
"options": {
"clockwise": "باتجاه عقارب الساعة",
"anticlockwise": "عكس عقارب الساعة"
}
},
"collection_times": {
"label": "وقت الاستلام"
},
"construction": {
"label": "النوع"
},
"country": {
"label": "دولة"
},
"crossing": {
"label": "النوع"
},
"cuisine": {
"label": "طعام"
},
"denomination": {
"label": "الطائفة"
},
"denotation": {
"label": "علامة"
},
"elevation": {
"label": "الارتفاع"
},
"emergency": {
"label": "طوارئ"
},
"entrance": {
"label": "النوع"
},
"fax": {
"label": "الناسوخ (الفاكس)"
},
"fee": {
"label": "رسوم"
},
"highway": {
"label": "النوع"
},
"historic": {
"label": "النوع"
},
"incline": {
"label": "انحدار"
},
"internet_access": {
"label": "إنترنت",
"options": {
"wlan": "واي فاي",
"wired": "سلكي",
"terminal": "بوابة"
}
},
"landuse": {
"label": "النوع"
},
"lanes": {
"label": "زقاق"
},
"layer": {
"label": "طبقة"
},
"leisure": {
"label": "النوع"
},
"levels": {
"label": "مستوى"
},
"man_made": {
"label": "النوع"
},
"maxspeed": {
"label": "السرعة القصوى"
},
"name": {
"label": "اسم"
},
"natural": {
"label": "طبيعه"
},
"network": {
"label": "الشبكة"
},
"note": {
"label": "ملاحظة"
},
"office": {
"label": "النوع"
},
"oneway": {
"label": "مسار واحد"
},
"oneway_yes": {
"label": "مسار واحد"
},
"opening_hours": {
"label": "ساعات"
},
"operator": {
"label": "مشغل"
},
"parking": {
"label": "النوع"
},
"phone": {
"label": "هاتف"
},
"place": {
"label": "النوع"
},
"power": {
"label": "نوع"
},
"railway": {
"label": "النوع"
},
"ref": {
"label": "مرجع"
},
"religion": {
"label": "الديانة",
"options": {
"christian": "المسيحية",
"muslim": "الإسلام",
"buddhist": "البوذية",
"jewish": "اليهودية",
"hindu": "الهيندوسية",
"shinto": "الشينتو",
"taoist": "التاو"
}
},
"sac_scale": {
"label": "صعوبة الطريق"
},
"service": {
"label": "النوع"
},
"shelter": {
"label": "ملجأ"
},
"shop": {
"label": "النوع"
},
"source": {
"label": "المصدر"
},
"sport": {
"label": "رياضة"
},
"structure": {
"label": "بنية",
"options": {
"bridge": "جسر",
"tunnel": "نفق",
"embankment": "طريق مرتفع",
"cutting": "طريق منخفض"
}
},
"supervised": {
"label": "مراقب"
},
"surface": {
"label": "سطح"
},
"tourism": {
"label": "النوع"
},
"tracktype": {
"label": "نوع"
},
"water": {
"label": "النوع"
},
"waterway": {
"label": "النوع"
},
"website": {
"label": "صفحة الويب"
},
"wetland": {
"label": "النوع"
},
"wheelchair": {
"label": "وصول كرسي المعوّقين"
},
"wikipedia": {
"label": "ويكيبيديا"
},
"wood": {
"label": "النوع"
}
},
"presets": {
"aeroway": {
"name": "جوي"
},
"aeroway/aerodrome": {
"name": "مطار"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "مهبط الهليكوبتر"
},
"amenity": {
"name": "مرفق"
},
"amenity/bank": {
"name": "بنك"
},
"amenity/bar": {
"name": "بار"
},
"amenity/bench": {
"name": "مقعد"
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "موقف درجات"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "تأجير دراجات"
},
"amenity/cafe": {
"name": "مقهى"
},
"amenity/car_wash": {
"name": "غسيل سيارات"
},
"amenity/cinema": {
"name": "سينما"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "دار العدل"
},
"amenity/embassy": {
"name": "سفارة"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "وجبات سريعة"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "محطة إطفاء"
},
"amenity/fountain": {
"name": "نافورة"
},
"amenity/fuel": {
"name": "محطة غاز"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "مقبرة"
},
"amenity/hospital": {
"name": "مستشفى"
},
"amenity/library": {
"name": "مكتبة"
},
"amenity/marketplace": {
"name": "سوق"
},
"amenity/parking": {
"name": "موقف"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "صيدلية"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "مكان عبادة"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
"name": "كنيسة"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "كنيس يهودي"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
"name": "مسجد"
},
"amenity/police": {
"name": "شرطة"
},
"amenity/post_box": {
"name": "صندوق بريد"
},
"amenity/post_office": {
"name": "بريد"
},
"amenity/pub": {
"name": "حانة"
},
"amenity/restaurant": {
"name": "مطعم"
},
"amenity/school": {
"name": "مدرسة"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "حوض سباحة"
},
"amenity/telephone": {
"name": "هاتف"
},
"amenity/theatre": {
"name": "مسرح"
},
"amenity/toilets": {
"name": "دورات مياه"
},
"amenity/townhall": {
"name": "قاعة البلدة"
},
"amenity/university": {
"name": "جامعة"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "سلة مهملات"
},
"barrier": {
"name": "حاجز"
},
"barrier/block": {
"name": "كتلة"
},
"barrier/bollard": {
"name": "عمود صلب"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "شبكة الماشية"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "جدار المدينة"
},
"barrier/cycle_barrier": {
"name": "حاجز الدرجات الهوائية"
},
"barrier/ditch": {
"name": "خندق"
},
"barrier/entrance": {
"name": "مدخل"
},
"barrier/fence": {
"name": "سياج"
},
"barrier/gate": {
"name": "بوابة"
},
"barrier/hedge": {
"name": "سياج نباتي"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "بوابة منع الماشية"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "بوابة الرافعة"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "جدار تثبيت"
},
"barrier/stile": {
"name": "مرقى عبور"
},
"barrier/toll_booth": {
"name": "كشك التحصيل"
},
"barrier/wall": {
"name": "جدار"
},
"boundary/administrative": {
"name": "حدود إدارية"
},
"building": {
"name": "مبنى"
},
"building/apartments": {
"name": "شقق"
},
"building/entrance": {
"name": "مدخل"
},
"building/house": {
"name": "منزل"
},
"emergency/phone": {
"name": "هاتف طوارئ"
},
"entrance": {
"name": "مدخل"
},
"highway": {
"name": "طريق سريع"
},
"highway/bridleway": {
"name": "طريق الخيول"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "محطة باص"
},
"highway/crossing": {
"name": "تقاطع"
},
"highway/cycleway": {
"name": "طريق دراجة هوائية"
},
"highway/footway": {
"name": "طريق مشي بالأقدام"
},
"highway/living_street": {
"name": "شارع سكني"
},
"highway/mini_roundabout": {
"name": "دوار صغير"
},
"highway/motorway": {
"name": "طريق سريع"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "مفرق طريق سريع"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "رابط لطريق سريع"
},
"highway/path": {
"name": "طريق"
},
"highway/pedestrian": {
"name": "مشاة"
},
"highway/primary": {
"name": "طريق رئيسي"
},
"highway/primary_link": {
"name": "رابط لطريق رئيسي"
},
"highway/residential": {
"name": "طريق سكني"
},
"highway/road": {
"name": "طريق غير معروف"
},
"highway/secondary": {
"name": "طريق ثانوي"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "رابط لطريق ثانوي"
},
"highway/service": {
"name": "طريق خدمة"
},
"highway/steps": {
"name": "درج"
},
"highway/tertiary": {
"name": "طريق ثالثي"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "رابط لطريق ثالثي"
},
"highway/track": {
"name": "شاحنات"
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "إشارات مرور"
},
"highway/trunk": {
"name": "طريق شاحنات"
},
"highway/trunk_link": {
"name": "رابط لطريق أساسي"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "دائرة رجوع"
},
"highway/unclassified": {
"name": "طريق غير مصنف"
},
"historic": {
"name": "موقع تاريخي"
},
"historic/archaeological_site": {
"name": "موقع أثري"
},
"historic/boundary_stone": {
"name": "صخرة حدودية"
},
"historic/castle": {
"name": "حصن"
},
"historic/memorial": {
"name": "نصب تذكاري"
},
"historic/monument": {
"name": "نصب تذكاري"
},
"historic/ruins": {
"name": "آثار"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "صليب على الطريق"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "مقام نصراني على الطريق"
},
"landuse": {
"name": "استخدام الارض"
},
"landuse/allotments": {
"name": "مزارع مخصصة"
},
"landuse/basin": {
"name": "حوض"
},
"landuse/cemetery": {
"name": "مقبرة"
},
"landuse/commercial": {
"name": "تجاري"
},
"landuse/construction": {
"name": "إنشاءات"
},
"landuse/farm": {
"name": "مزرعة"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "فناء المزرعة"
},
"landuse/forest": {
"name": "غابة"
},
"landuse/grass": {
"name": "عشب"
},
"landuse/industrial": {
"name": "صناعي"
},
"landuse/meadow": {
"name": "مرج"
},
"landuse/orchard": {
"name": "بستان"
},
"landuse/quarry": {
"name": "محجر"
},
"landuse/residential": {
"name": "سكني"
},
"landuse/retail": {
"name": "بيع بالتجزئة"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "مزرعة العنب"
},
"leisure": {
"name": "الترفيه"
},
"leisure/garden": {
"name": "حديقة"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "معلب جولف"
},
"leisure/marina": {
"name": "حوض السفن"
},
"leisure/park": {
"name": "حديقة"
},
"leisure/pitch": {
"name": "ملعب رياضي"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "ملعب كرة قدم أمريكية"
},
"leisure/pitch/baseball": {
"name": "ملعب بيسبول"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "ملعب كرة السلة"
},
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "ملعب كرة القدم"
},
"leisure/pitch/tennis": {
"name": "ملعب تنس"
},
"leisure/pitch/volleyball": {
"name": "ملعب كرة الطائرة"
},
"leisure/playground": {
"name": "ساحة ألعاب للأطفال"
},
"leisure/slipway": {
"name": "مزلقة سفن"
},
"leisure/stadium": {
"name": "مدرج رياضي"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "حوض سباحة"
},
"man_made": {
"name": "مباني صناعية"
},
"man_made/lighthouse": {
"name": "منارة"
},
"man_made/pier": {
"name": "رصيف بحري"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "نقطة مسح"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "محطة صرف صحي"
},
"man_made/water_tower": {
"name": "خزان مائي"
},
"man_made/water_works": {
"name": "محطة مياه"
},
"natural": {
"name": "طبيعي"
},
"natural/bay": {
"name": "خليج"
},
"natural/beach": {
"name": "شاطئ"
},
"natural/cliff": {
"name": "جرف صخري"
},
"natural/coastline": {
"name": "ساحل"
},
"natural/glacier": {
"name": "كتلة جليدية"
},
"natural/grassland": {
"name": "أرض عشبية"
},
"natural/heath": {
"name": "مرج"
},
"natural/peak": {
"name": "قمة"
},
"natural/scrub": {
"name": "أراضي الأشجار القمئية"
},
"natural/spring": {
"name": "نبع"
},
"natural/tree": {
"name": "شجرة"
},
"natural/water": {
"name": "مياه"
},
"natural/water/lake": {
"name": "بحيرة"
},
"natural/water/pond": {
"name": "بركة"
},
"natural/water/reservoir": {
"name": "خزان"
},
"natural/wetland": {
"name": "أرض رطبة"
},
"natural/wood": {
"name": "غابة أخشاب"
},
"office": {
"name": "مكتب"
},
"place": {
"name": "قصر"
},
"place/city": {
"name": "مدينة"
},
"place/hamlet": {
"name": "قرية صغيرة"
},
"place/island": {
"name": "جزيرة"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "مساكن متفرقة"
},
"place/locality": {
"name": "موقع"
},
"place/town": {
"name": "بلدة"
},
"place/village": {
"name": "قرية"
},
"power": {
"name": "الطاقة"
},
"power/line": {
"name": "خط الطاقة"
},
"power/pole": {
"name": "برج كهربائي"
},
"power/sub_station": {
"name": "محطة فرعية"
},
"power/tower": {
"name": "برج عالي الجهد"
},
"power/transformer": {
"name": "محول كهربائي"
},
"railway": {
"name": "سكة حديد"
},
"railway/abandoned": {
"name": "سكة حديدية مهجورة"
},
"railway/disused": {
"name": "سكة حديدة مهجورة"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "معبر سكة حديدية"
},
"railway/monorail": {
"name": "سكة حديدة مفردة"
},
"railway/platform": {
"name": "رصيف سكة حديد"
},
"railway/rail": {
"name": "قطار"
},
"railway/station": {
"name": "محطة سكة حديد"
},
"railway/subway": {
"name": "مترو الأنفاق"
},
"railway/subway_entrance": {
"name": "مدخل مترو الأنفاق"
},
"railway/tram": {
"name": "ترام"
},
"shop": {
"name": "محل"
},
"shop/alcohol": {
"name": "محل خمور"
},
"shop/bakery": {
"name": "مخبز"
},
"shop/beauty": {
"name": "محل تجميل"
},
"shop/beverages": {
"name": "محل مشروبات"
},
"shop/bicycle": {
"name": "محل دراجات هوائية"
},
"shop/books": {
"name": "محل بيع كتب"
},
"shop/boutique": {
"name": "بوتيك"
},
"shop/butcher": {
"name": "ملحمة"
},
"shop/car": {
"name": "وكالة سيارات"
},
"shop/car_parts": {
"name": "محل بيع أجزاء السيارة"
},
"shop/car_repair": {
"name": "محل تصليح السيارات جراج"
},
"shop/chemist": {
"name": "محل أدوية"
},
"shop/clothes": {
"name": "محل ملابس"
},
"shop/computer": {
"name": "محل حاسوب"
},
"shop/confectionery": {
"name": "محل حلويات"
},
"shop/convenience": {
"name": "بقالة"
},
"shop/deli": {
"name": "محل أطعمة لذيذة"
},
"shop/department_store": {
"name": "محل متعدد الأقسام"
},
"shop/doityourself": {
"name": "محل افعلها بنفسك"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "محل مجفف الملابس"
},
"shop/electronics": {
"name": "محل إلكترونيات"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "محل بيع أسماك"
},
"shop/florist": {
"name": "محل بيع الورود"
},
"shop/furniture": {
"name": "محل أثاث"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "مشتل"
},
"shop/gift": {
"name": "محل الهدايا"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "بقالة"
},
"shop/hairdresser": {
"name": "حلاق"
},
"shop/hardware": {
"name": "محل أجهزة"
},
"shop/hifi": {
"name": "محل بيع أجهزة عالية الدقة"
},
"shop/jewelry": {
"name": "محل بيع مجوهرات"
},
"shop/kiosk": {
"name": "كشك"
},
"shop/laundry": {
"name": "محل غسيل ملابس"
},
"shop/mall": {
"name": "مركز تسوق مول"
},
"shop/mobile_phone": {
"name": "محل بيع هواتف"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "وكالة دراجات نارية"
},
"shop/music": {
"name": "محل بيع موسيقى"
},
"shop/newsagent": {
"name": "محل بيع صحف"
},
"shop/optician": {
"name": "محل بيع نظارات"
},
"shop/outdoor": {
"name": "محل بيع مسلتزمات التخييم"
},
"shop/pet": {
"name": "محل حيوانات أليفة"
},
"shop/shoes": {
"name": "محل بيع أحذية"
},
"shop/sports": {
"name": "محل بيع أدوات رياضية"
},
"shop/stationery": {
"name": "محل بيع أدوات مكتبية"
},
"shop/supermarket": {
"name": "سوبر ماركت"
},
"shop/toys": {
"name": "محل ألعاب"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "وكالة سفر"
},
"shop/tyres": {
"name": "محل بيع إطارات"
},
"shop/vacant": {
"name": "محل شاغر"
},
"shop/variety_store": {
"name": "محل كل شيء "
},
"shop/video": {
"name": "محل بيع وتأجير الأفلام"
},
"tourism": {
"name": "سياحي"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "داراستراحة"
},
"tourism/artwork": {
"name": "رسم فنّي"
},
"tourism/attraction": {
"name": "معلم سياحي"
},
"tourism/camp_site": {
"name": "موقع مخيم"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "موقف عربات كبيرة"
},
"tourism/chalet": {
"name": "شاليه"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "استراحة"
},
"tourism/hostel": {
"name": "نزل"
},
"tourism/hotel": {
"name": "فندق"
},
"tourism/information": {
"name": "معلومات"
},
"tourism/motel": {
"name": "فندق رخيص"
},
"tourism/museum": {
"name": "متحف"
},
"tourism/picnic_site": {
"name": "موقع نزهة"
},
"tourism/theme_park": {
"name": "حديقة ترفيه"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "منظر سياحي"
},
"tourism/zoo": {
"name": "حديقة حيوانات"
},
"waterway": {
"name": "مجرى مائي"
},
"waterway/canal": {
"name": "قناة"
},
"waterway/dam": {
"name": "سد"
},
"waterway/ditch": {
"name": "خندق"
},
"waterway/drain": {
"name": "مصرف مياه"
},
"waterway/river": {
"name": "نهر"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "ضفة نهر"
},
"waterway/stream": {
"name": "مجرى"
},
"waterway/weir": {
"name": "هدار سد صغير"
}
}
}
}